Последние комментарии на форуме
[Новости студии] Обновление русификатора звука для 198X до верси... (1) ENPY (07:26, 26.02)
[Новости студии] Обновление перевода Puzzle Kingdoms до версии 1... (1) ENPY (21:13, 18.02)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Логру... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Фаргу... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Resident Evil: Dir... (1) ENPY (15:40, 21.03)
[Законченные проекты переводов КИ...] Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.... (1) ENPY (15:03, 21.03)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Dune 2000... (1) ENPY (15:38, 19.01)
[Законченные проекты переводов КИ...] Dune 2000 - Русская озвучка от VHSник... (0) ENPY (10:26, 19.01)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Commandos 2: Men of Coura... (1) ENPY (05:14, 27.12)
[Сборки переводов] Commandos 2: Men of Courage - Русификация от «Ф... (1) ENPY (05:11, 27.12)
[Игры] Steam ID - добавляемся в друзья (27) Alonerseen (17:09, 09.11)
[Новости студии] Релиз сборок переводов Commandos: Behind Enemy ... (1) ENPY (11:34, 09.11)

Su6I3uR2Fl.jpg
Терминатор: Хроники Сары Коннор

Сезон 2. Серия 4. Эллисон из Палмдейл

Наши русские субтитры для любителей оригинальной озвучки здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=597

Серию в оригинале можно взять с торрентов здесь:

Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E04.HDTV.XviD-NoTV.[eztv]

studio
28 сентября 2008, 21:27, ENPY

По причине сбоя произведён откат форума по состоянию на вечер субботы.

studio
28 сентября 2008, 21:26, ENPY

Благодаря усилиям Alem’а обновился перевод Grim Fandango. Изменения в версии 1.07 следующие:

  • Исправлены грамматические и пунктуационные ошибки
  • Исправлены смысловые ошибки
  • Приведены к единообразию имена и названия
  • Исправлены рода в диалогах в соответствии с персонажем
  • Несколько предложений переведены заново с нуля

Качаем здесь.

studio
25 сентября 2008, 18:17, ENPY

Здесь можно купить футболки на тему OpenIV =)

http://shop.keiby.com/catalog/tag/Open%20IV/

Терминатор: Хроники Сары Коннор

Сезон 2. Серия 3. Мышеловка

Наши русские субтитры для любителей оригинальной озвучки здесь: http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=597

Серию в оригинале можно взять с торрентов здесь: Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E03.HDTV.XviD-NoTV.[eztv]

studio
22 сентября 2008, 19:08, ENPY

"Представляю вашему внимаю второе видео первого мода для GTA IV." - пишет GooD-NTS, автор Open IV.

">" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344">

Скачать оригинал (18,5 МБ)

pr_blade_runner_the_final_cut.jpg
Добавлены наши русские субтитры к культовому кибер-панк фильму "Бегущий по лезвию" (Blade Runner).

Причем к Финальной версии (The Final Cut), которая вышла на DVD и HD носителях в 2007 году и представляет собой отреставрированную версию фильма с некоторыми изменениями.

Здесь можно почитать про отличия Финальной версии от режиссерской, которая появилась в 1997 году: http://www.movie-censorship.com/report.php...589&In=WikE

Субтитры наши здесь.

Терминатор: Хроники Сары Коннор

Сезон 2. Серия 2. Автоматика на благо людей

Наши русские субтитры для любителей оригинальной озвучки здесь: http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=597

Серию в оригинале можно взять с торрентов здесь: Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E02.HDTV.XviD-0TV

o2dEVUS5Zv.jpg
Терминатор: Хроники Сары Коннор

Сезон 2. Серия 1. Самсон и Далила

Наши русские субтитры для любителей оригинальной озвучки здесь: http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=597

Серию в оригинале можно взять с торрентов здесь: Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E01.HDTV.XviD-NoTV

studio
31 августа 2008, 19:22, ENPY

1 Сентября - праздник для учащихся. Мы их поздравляем и желаем отличной учебы в этом году.

У студии же сегодня тоже примечательный день - перезапуск сайта, а именно переписанный почти с нуля движок Mathador собственной разработки. Улучшений весьма много - от функционала до мелких дизайнерских решений. В первую очередь мы добавили пока еще маленькую, но базу данных КИ, которая будет постепенно разрастаться. Вообщем, присядьте, осмотритесь, в целом получилось неплохо.

Кроме различных блоков типа "последние темы форума" посмотрите правее, видите плеер? Так вот, мы туда положили неплохой набор музыки из КИ: как и уже классических мелодий, так еще и совсем новые треки, например, главную тему StarCraft II (хм... только нам кажется, что она напоминает Джона Уилльямса?), которую записали на одной из выставок и Tomb Raider Underworld.

Но это еще не все, скоро будет еще несколько нововведений, следите за новостями.

Заодно посмотрите обновленный состав команды, который так же претерпел изменения.

Для благодарностей

4100173691829



Z388069657327
R427366202951
Последние переводы
Русификатор 198XРусификатор Command & ConquerРусификатор Commandos 2: Men of CourageРусификатор Commandos: Behind Enemy LinesРусификатор Commandos: Beyond the Call of DutyРусификатор Cyberia 2: ResurrectionРусификатор CyberiaРусификатор Day of the Tantacle RemasteredРусификатор DeadlightРусификатор Dune 2000Русификатор Full Throttle RemasteredРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Heroes of Might and Magic 2 Gold (The Succession Wars & The Price of Loyalty)Русификатор Maniac MansionРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.Русификатор SanitariumРусификатор SanitariumРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор SilverРусификатор Star Wars: Dark ForcesРусификатор ToonstruckРусификатор Trine