У.Е.

Вы можете нам помочь, положив немного денег

Яндекс

4100173691829

WebMoney

Z388069657327
E392524588623
R427366202951
U193110715733
Y324910897816

SMS.копилка

Кто мы такие?

Студия компьютерного перевода ENPY Studio. Группа людей, объединенных общими интересами в сфере компьютерных игр и их переводов.

История

Первое упоминание о нас появилось в 2001 году, вплоть до 2003 года мы занимались исключительно дизайнерскими решениями для различных сайтов.

Начиная с конца 2003 года мы занимались сборкой переводов для крупнейшего русскоязычного портала, посвященного локализациям, ZoneofGames.ru.

В июне 2005 года были начаты работы по собственным переводам. Первой ласточкой стал GTA San Andreas, информационная страничка которого появилась 14 июня, хотя перевод начался раньше на несколько дней. В этом же году основана студия Spirit Team, с которой у нас были многочисленные совместные проекты. Открыт собственный сайт по адресу enpy.dinet.ru.

Ноябрь 2006 года - релиз нашего перевода Need for Speed: Carbon, который установил новую планку любительских локализаций по качеству исполнения.

Январь 2008 года - регистрация и делегация домена enpy.net.

Март 2008 - решаем так же переводить субтитры к фильмам и сериалам.

7 августа 2008 года - начаты работы по переводу Grand Theft Auto IV.

1 апреля 2009 года - релиз перевода Grand Theft Auto IV.

8 июля 2009 года - релиз перевода Call of Juarez: Bound in Blood.

30 августа 2009 года - анонс совместного с PRCA перевода The Secret of Monkey Island: Special Edition.

1 февраля 2010 года - начаты работы по переводу Grand Theft Auto IV: Episodes from Libery City.

29 мая 2010 года - релиз перевода Grand Theft Auto IV: The Lost & Damned.

Если вы хотите присоединиться к нам, то заходите сюда.

Если вы хотите, чтобы мы перевели что-нибудь для вас, то мы можем обсудить это по почте.