//Это автоматически сгенеренный скрипт для Call of Juarez 2. Ничего не трогать. //Исходный файл: "COJ2 Voices&Texts.xlsx" //Исходный лист: "COJ2Texts" //Язык: "РУССКИЙ" //Время создания: 2009-06-30 14:21:41 !String(s,s) String( "E00_MF01_BrotherDead", "Âàø áðàò ìåðòâ." ) String( "E00_MF02_BrotherLeft", "Âû îñòàâèëè ñâîåãî áðàòà." ) String( "E00_MF03_PrisonerDead", "Çàêëþ÷åííûé ìåðòâ." ) String( "E00_MF04_CombatAreaLeft", "Âû ïîêèíóëè çîíó áîÿ." ) String( "E00_MF05_JacksonDead", "Äæåêñîí ìåðòâ." ) String( "E00_MF06_HorsesStolen", "Ëîøàäü áûëà óêðàäåíà." ) String( "E00_MF07_SteamBoat", "Âàì íå óäàëîñü îñòàíîâèòü ïîäêðåïëåíèå." ) String( "E00_MF08_Kidnappers", "Ïîõèòèòåëè ñêðûëèñü." ) String( "MF_HumanKilled", "Âû óáèëè íåâèííîãî ÷åëîâåêà." ) String( "MF_AnimalKilled", "Âû óáèëè íåâèííîå æèâîòíîå." ) String( "MF_TimePassed", "Âðåìÿ âûøëî." ) String( "MF_GunCheck", "Âû íå ìîæåòå âîéòè â ãîðîä ñ îðóæèåì." ) String( "MF_HyenesMissed", "Âû íå ñìîãëè ïîìåøàòü áàíäèòàì îãðàáèòü òðóïû." ) String( "MF_WrongWay", "Íå òóäà." ) String( "MF_HostageDied", "Çàëîæíèöà óìåðëà." ) String( "MF_TNTBarrel", "Âû èñïîëüçîâàëè âñå áî÷îíêè ñ òðîòèëîì." ) String( "MF_HumanHarmed", "Âû íàâðåäèëè íåâèííîìó ÷åëîâåêó." ) String( "MF_SheriffsLeft", "Øåðèôû óåõàëè." ) String( "MF_HoleInFire", "Âðåìÿ âûøëî." ) String( "MF_FortLeft", "Âàì íå óäàëîñü ñïàñòè Ìîëëè." ) String( "MF_TrainGone", "Ïîåçä óøåë." ) String( "MF_TrainMissed", "Âàì íå óäàëîñü ïîïàñòü íà ïîåçä." ) String( "MF_MollyKilled", "Ìîëëè óáèòà." ) String( "MF_MarisaKilled", "Ìàðèñà óáèòà." ) String( "MF_Stagecoach", "Äèëèæàíñ óøåë." ) String( "MF_PlayerSpotted", "Âàñ çàìåòèëè." ) String( "MF_PlayerHeard", "Âàñ óñëûøàëè." ) String( "MF_AnimalHarmed", "Âû íàâðåäèëè íåâèííîìó æèâîòíîìó." ) String( "MF_BanditsAlarmed", "Áàíäèòû ïîäíÿëè òðåâîãó." ) String( "MF_IndiansAlarmed", "Èíäåéöû ïîäíÿëè òðåâîãó." ) String( "MF_CampAlarmed", " ëàãåðå ïîäíÿëè òðåâîãó." ) String( "MF_Feather", "Âàì íå óäàëîñü ïðèíåñòè ïåðî ñ Îðëèíîé Ãîðû." ) String( "MF_ShelterIsDestroyed", "Óáåæèùå âàøåãî äðóãà óíè÷òîæåíî." ) String( "MF_RocktownBankRobbed", "Âàì íå óäàëîñü çàùèòèòü áàíêèðîâ." ) String( "MF_RocktownPensionBurned", "Äîì ãîñïîæè Ôîñòåð ñãîðåë äîòëà." ) String( "MF_FarmFire", "Âàì íå óäàëîñü ñïàñòè ãðàæäàíñêèõ." ) String( "MF_TrenchesDefendFailed", "Âàì íå óäàëîñü çàùèòèòü òðàíøåè." ) String( "ME_COOPLeft", "Âû îñòàâèëè ñâîåãî áðàòà!" ) String( "ME_COOPsLeft", "Âû îñòàâèëè ñâîèõ áðàòüåâ!" ) String( "ME_COOPDead", "Âàø áðàò ìåðòâ." ) String( "ME_WilliamDead", "Óèëüÿì óáèò." ) String( "ME_JuarezDead", "Õóàðåñ óáèò." ) String( "ME_HorseDied", "Îäíà èç ëîøàäåé ïîãèáëà." ) String( "ME_HorseStolen", "Ëîøàäü óêðàäåíà!" ) String( "ME_IndianDead", "Èíäååö ìåðòâ." ) String( "ME_MissionFailed", "Ìèññèÿ ïðîâàëåíà." ) String( "ME_FreemanDead", "Ôðèìàí óáèò." ) String( "ME_FreemansDaughterDead", "Äî÷ü Ôðèìàíà óáèòà." ) String( "ME_RamosEscaped", "Ðàìîñ ñêðûëñÿ." ) String( "ME_BanditsEscapedCattle", "Áàíäèòû ñêðûëèñü ñ ðîãàòûì ñêîòîì." ) String( "ME_BanditsEscapedTreasure", "Áàíäèòû ñêðûëèñü ñ íàãðàáëåííûì." ) String( "ME_RawhideEscaped", "Äæèì Ïèòåðñ ñáåæàë." ) String( "ME_RailWorkersKilled", "Èíäåéöû óáèëè æåëåçíîäîðîæíûõ ðàáî÷èõ." ) String( "ME_MarisaLeft", "Âàì íå óäàëîñü çàùèòèòü Ìàðèñó." ) String( "ME_ElevatorDestroyed", "Ïîäúåìíèê óíè÷òîæåí." ) String( "E01A_Loading_1", "Áûë êîíåö àâãóñòà 1864 ãîäà, êîãäà æåñòîêèé àìåðèêàíñêèé ãåíåðàë, Óèëüÿì Òåêóìñå Øåðìàí ïðîøåëñÿ ïî Äæîðäæèè, ñæèãàÿ âñå íà ñâîåì ïóòè." ) String( "E01A_Loading_2", "Ýòî áûëî òðóäíîå âðåìÿ äëÿ ìåíÿ è ìîèõ áðàòüåâ. Îòåö áûë óáèò, ïîãèá ïîä Àíòèåòàìîì." ) String( "E01A_Loading_3", "Âìåñòå ñ ìàòåðüþ ìû ïûòàëèñü âîññòàíîâèòü òî, ÷òî îñòàëîñü îò íàøåé ôåðìû. Äâà ãîäà íàçàä ÿ îñòàâèë ñåìèíàðèþ - èçó÷åíèå ðåëèãèè óñòóïèëî ìåñòî ñåìåéíîìó äîëãó." ) String( "E01A_Loading_4", "Ñåé÷àñ âñ¸, ÷åì ìû äîðîæèëè, ãîðåëî, è íàøåé ïîñëåäíåé íàäåæäîé áûëè ñèëû Êîíôåäåðàöèè, îáîðîíÿþùèå ðåêó ×àòòàõó÷å. À â èõ ÷èñëå è ìîè áðàòüÿ... Òîìàñ è Ðýé." ) String( "E01A_OBJ_RepulseEnemySH", "Îòðàçèòå âðàæåñêèå àòàêè íà ïðàâîì ôëàíãå." ) String( "E01A_OBJ_RepulseEnemyLO", "Îòðàçèòå âðàæåñêèå àòàêè íà ïðàâîì ôëàíãå." ) String( "E01A_OBJ_KillSoldiersSH", "Íàéäèòå è óñòðàíèòå âðàæåñêèõ ñîëäàò â ëàãåðå." ) String( "E01A_OBJ_KillSoldiersLO", "Íàéäèòå è óñòðàíèòå âðàæåñêèõ ñîëäàò â ëàãåðå." ) String( "E01A_OBJ_KillSnipersSH", "Íàéäèòå è óñòðàíèòå âñåõ ñíàéïåðîâ." ) String( "E01A_OBJ_KillSnipersLO", "Íàéäèòå è óñòðàíèòå âñåõ ñíàéïåðîâ." ) String( "E01A_OBJ_GoToHQSH", "Èäèòå â îôèöåðñêóþ ïàëàòêó." ) String( "E01A_OBJ_GoToHQLO", "Èäèòå â îôèöåðñêóþ ïàëàòêó." ) String( "E01A_OBJ_SaveThomasSH", "Ñïàñèòå Òîìàñà." ) String( "E01A_OBJ_SaveThomasLO", "Ñïàñèòå Òîìàñà." ) String( "E01A_OBJ_FollowSoldierSH", "Ñëåäóéòå çà ñîëäàòîì." ) String( "E01A_OBJ_FollowSoldierLO", "Ñëåäóéòå çà ñîëäàòîì." ) String( "E01A_OBJ_CreateChaosSH", "Ñîçäàéòå ïåðåïîëîõ íà âðàæåñêîé ïîçèöèè." ) String( "E01A_OBJ_CreateChaosLO", "Ñîçäàéòå ïåðåïîëîõ íà âðàæåñêîé ïîçèöèè." ) String( "E01A_OBJ_ReportSH", "Äîëîæèòå îôèöåðó." ) String( "E01A_OBJ_ReportLO", "Äîëîæèòå îôèöåðó." ) String( "E01A_OBJ_FollowSquadSH", "Ñëåäóéòå çà îòðÿäîì ê òðàíøåÿì." ) String( "E01A_OBJ_FollowSquadLO", "Ñëåäóéòå çà îòðÿäîì ê òðàíøåÿì." ) String( "E01A_OBJ_ClearTrenchesSH", "Î÷èñòèòå òðàíøåè îò âðàæåñêèõ ñîëäàò." ) String( "E01A_OBJ_ClearTrenchesLO", "Î÷èñòèòå òðàíøåè îò âðàæåñêèõ ñîëäàò." ) String( "E01A_OBJ_DefendPositionSH", "Çàùèòèòå ïîçèöèþ. Çàñòàâüòå âðàãà îòñòóïèòü." ) String( "E01A_OBJ_DefendPositionLO", "Çàùèòèòå ïîçèöèþ. Çàñòàâüòå âðàãà îòñòóïèòü." ) String( "E01A_OBJ_FightBackSH", "Ïðîáåéòåñü îáðàòíî ê ïðàâîé òðàíøåå è çàõâàòèòå ïóøêè." ) String( "E01A_OBJ_FightBackLO", "Ïðîáåéòåñü îáðàòíî ê ïðàâîé òðàíøåå è çàõâàòèòå ïóøêè." ) String( "E01A_OBJ_PreventLandingSH", "Ïîìåøàéòå âðàãàì âûñàäèòüñÿ." ) String( "E01A_OBJ_PreventLandingLO", "Ïîìåøàéòå âðàãàì âûñàäèòüñÿ." ) String( "E01A_OBJ_MineBridgeSH", "Çàìèíèðóéòå ìîñò." ) String( "E01A_OBJ_MineBridgeLO", "Çàìèíèðóéòå ìîñò." ) String( "E01A_OBJ_BlowBridgeSH", "Âçîðâèòå ìîñò." ) String( "E01A_OBJ_BlowBridgeLO", "Âçîðâèòå ìîñò." ) String( "E01A_OBJ_GoToFoxLO", "Âåðíèòåñü ê òðàíøåÿì." ) String( "E01A_OBJ_GoToFoxSH", "Âåðíèòåñü ê òðàíøåÿì." ) String( "E01B_Loading_1", "Âîéíà ìåíÿåò ëþäåé." ) String( "E01B_Loading_2", "Æèçíè îïóñòîøåíû è ïîòåðÿíû. Ñåìüè ðàçëó÷åíû." ) String( "E01B_Loading_3", "Æåðòâà ðåäêî öåíèòñÿ." ) String( "E01B_Loading_4", "Ìîèì áðàòüÿì ïðèøëîñü âûáèðàòü ìåæäó ñëóæåíèåì Êîíôåäåðàöèè è ñóäüáîé èõ ñåìüè." ) String( "E01B_Loading_5", "Êîãäà ÿ óâèäåë èõ ñ íàøåé ìàòåðüþ è óñëûøàë î òîì, ÷òî îíè ñòàëè äåçåðòèðàìè, ÿ íå ïîâåðèë ýòîìó." ) String( "E01B_Loading_6", "Íî ÿ çíàë, ïî÷åìó îíè ýòî ñäåëàëè." ) String( "E01B_Loading_7", "Ðàäè ñåìüè." ) String( "E01B_OBJ_VillaSH", "Îòïðàâëÿéòåñü ñî ñâîèì áðàòîì â ñåìåéíûé äîì." ) String( "E01B_OBJ_VillaLO", "Îòïðàâëÿéòåñü ñî ñâîèì áðàòîì â ñåìåéíûé äîì." ) String( "E01B_OBJ_FollowBrotherSH", "Ñëåäóéòå çà ñâîèì áðàòîì." ) String( "E01B_OBJ_FollowBrotherLO", "Ñëåäóéòå çà ñâîèì áðàòîì." ) String( "E01B_OBJ_RescueJacksonSH", "Ñïàñèòå Äæåêñîíà." ) String( "E01B_OBJ_RescueJacksonLO", "Ñïàñèòå Äæåêñîíà." ) String( "E01B_OBJ_CheckStablesSH", "Ïðîâåðüòå êîíþøíè." ) String( "E01B_OBJ_CheckStablesLO", "Ïðîâåðüòå êîíþøíè." ) String( "E01B_OBJ_SafeZoneSH", "Âñòðåòüòåñü ñî ñâîèì áðàòîì â áåçîïàñíîì ìåñòå." ) String( "E01B_OBJ_SafeZoneLO", "Âñòðåòüòåñü ñî ñâîèì áðàòîì â áåçîïàñíîì ìåñòå." ) String( "E01B_OBJ_CornfieldSH", "Óáåéòå âñåõ âðàæåñêèõ ñîëäàò íà êóêóðóçíîì ïîëå, ïðåæäå, ÷åì îíè íàéäóò âàøåãî áðàòà." ) String( "E01B_OBJ_CornfieldLO", "Óáåéòå âñåõ âðàæåñêèõ ñîëäàò íà êóêóðóçíîì ïîëå, ïðåæäå, ÷åì îíè íàéäóò âàøåãî áðàòà." ) String( "E01B_OBJ_TreeSH", "Äîáåðèòåñü äî äåðåâà." ) String( "E01B_OBJ_TreeLO", "Äîáåðèòåñü äî äåðåâà." ) String( "E01B_OBJ_GatlingSH", "Íàéäèòå òî÷êó íà äåðåâå, ñ êîòîðîé ìîæíî óáèòü ñòðåëêà ãàòëèíãà." ) String( "E01B_OBJ_GatlingLO", "Íàéäèòå òî÷êó íà äåðåâå, ñ êîòîðîé ìîæíî óáèòü ñòðåëêà ãàòëèíãà." ) String( "E01B_OBJ_BoatSH", "Ñëåäóéòå ê ëîäêå." ) String( "E01B_OBJ_BoatLO", "Ñëåäóéòå ê ëîäêå." ) String( "E01B_OBJ_BalconySH", "Çàáåðèòåñü íà áàëêîí." ) String( "E01B_OBJ_BalconyLO", "Çàáåðèòåñü íà áàëêîí." ) String( "E01B_OBJ_SteamBoatSH", "Èñïîëüçóéòå ïóøêó, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ïàðîõîä è îñòàíîâèòü ïîäêðåïëåíèå." ) String( "E01B_OBJ_SteamBoatLO", "Èñïîëüçóéòå ïóøêó, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ïàðîõîä è îñòàíîâèòü ïîäêðåïëåíèå." ) String( "E01B_OBJ_GetIntoVillaSH", "Ïðîíèêíèòå âíóòðü çäàíèÿ." ) String( "E01B_OBJ_GetIntoVillaLO", "Ïðîíèêíèòå âíóòðü çäàíèÿ." ) String( "E02_Loading_1", "9-ãî àïðåëÿ 1865 ãîäà Àðìèÿ Êîíôåäåðàöèè ñäàëàñü Àðìèè Ñîþçà ïîä Àïïîìàòîêñîì, çàêîí÷èâ òåì ñàìûì âîéíó ìåæäó øòàòàìè." ) String( "E02_Loading_2", "Íî âîéíà íå çàêîí÷èëàñü äëÿ ìîèõ áðàòüåâ, ïîòîìó, ÷òî ïîëêîâíèê Áàðíñáè íå îòñòóïèëñÿ îò ñâîèõ íàìåðåíèé ñõâàòèòü èõ è ïîâåñèòü." ) String( "E02_Loading_3", "Íàøà òðîèöà îòïðàâèëàñü íà çàïàä, ê ôîðòó Ñìèò, â øòàòå Àðêàíçàñ." ) String( "E02_Loading_4", "Ãîðîä ïîðîêîâ, ïîëíûé êàðòåæíèêîâ, áðîäÿã è áàíäèòîâ." ) String( "E02_Loading_5", "Ìåñòî, ãäå ÷åëîâåê äâàæäû ïîäóìàåò, ïðåæäå ÷åì çàäàòü âîïðîñ." ) String( "E02_Loading_6", "Ìû ïî-ïðåæíåìó íàäåÿëèñü âîññòàíîâèòü íàøó ñåìåéíóþ ôåðìó, íî ïîêà ýòî áûëî âñåãî ëèøü ìå÷òîé." ) String( "E02_Loading_7", "Ïîòîìó ÷òî, êàê âû çàìåòèëè, âîéíà èçìåíèëà ìîèõ áðàòüåâ." ) String( "E02_Loading_8", "Îíè ñòàëè õîëîäíûìè è æåñòîêèìè ëþäüìè, êîòîðûå áðàëè ÷òî õîòåëè, íå äóìàÿ î ïîñëåäñòâèÿõ." ) String( "E02_OBJ_DuelSH", "Ïîáåäèòå øåðèôà â ïîåäèíêå." ) String( "E02_OBJ_DuelLO", "Ïîáåäèòå øåðèôà â ïîåäèíêå." ) String( "E02_OBJ_SaloonSH", "Äîáåðèòåñü äî ñàëóíà è ñïðÿ÷üòåñü òàì." ) String( "E02_OBJ_SaloonLO", "Äîáåðèòåñü äî ñàëóíà è ñïðÿ÷üòåñü òàì." ) String( "E02_OBJ_LeaveSaloonSH", "Âûáèðàéòåñü èç ñàëóíà." ) String( "E02_OBJ_LeaveSaloonLO", "Âûáèðàéòåñü èç ñàëóíà." ) String( "E02_OBJ_StagecoachSH", "Óãîíèòå äèëèæàíñ ðÿäîì ñ îòåëåì." ) String( "E02_OBJ_StagecoachLO", "Óãîíèòå äèëèæàíñ ðÿäîì ñ îòåëåì." ) String( "E02_OBJ_LeaveTownSH", "Âûáèðàéòåñü èç ãîðîäà." ) String( "E02_OBJ_LeaveTownLO", "Âûáèðàéòåñü èç ãîðîäà." ) String( "E02_OBJ_MoveWagonLO", "Òîëêàéòå ïîâîçêó ñ ñåíîì." ) String( "E02_OBJ_MoveWagonSH", "Òîëêàéòå ïîâîçêó ñ ñåíîì." ) String( "E02_04_CoverThomasLO", "Ïðèêðîéòå Òîìàñà." ) String( "E02_04_CoverThomasSH", "Ïðèêðîéòå Òîìàñà." ) String( "E02_05_CoverRayLO", "Ïðèêðîéòå Ðýÿ." ) String( "E02_05_CoverRaySH", "Ïðèêðîéòå Ðýÿ." ) String( "E03_Loading_1", "Ìåêñèêà." ) String( "E03_Loading_2", "×òî çà áîãîì çàáûòàÿ çåìëÿ." ) String( "E03_Loading_3", "Ðýé óñëûøàë èñòîðèþ î íåñìåòíûõ ñîêðîâèùàõ àöòåêîâ, ñïðÿòàííûõ â ïðåäãîðüÿõ ðÿäîì ñ ïðèãðàíè÷íûì ãîðîäêîì Õóàðåñ." ) String( "E03_Loading_4", "Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî îíî ïðîêëÿòî è âñå, êòî ïîïûòàåòñÿ åãî íàéòè, íàõîäÿò ëèøü áåçóìèå." ) String( "E03_Loading_5", "Ìåñòíûå æèòåëè íàçûâàþò ýòó ëèõîðàäêó Çîâ Õóàðåñà" ) String( "E03_Loading_6", "Ðýé ðàññìåÿëñÿ, óñëûøàâ î ïðîêëÿòèè è óáåäèë Òîìàñà, ÷òî ýòî ñîêðîâèùå ïîìîæåò èì íà÷àòü íîâóþ æèçíü è çàíîâî îòñòðîèòü äîì â Äæîðäæèè." ) String( "E03_Loading_7", "Ìû áûëè óâëå÷åíû ýòèì ðàçãîâîðîì â íåáîëüøîé çàêóñî÷íîé íåäàëåêî îò Ñàí-Ëîðåíöî, êîãäà ìîè áðàòüÿ óâèäåëè åå." ) String( "E03_Loading_8", "Îíà áûëà ïîõîæà íà àíãåëà, íî âíåøíîñòü áûâàåò... îáìàí÷èâà." ) String( "E03_OBJ_DefeatBarLO", "Óáåéòå áàíäèòîâ, êîòîðûå õîòÿò ïîõèòèòü äåâóøêó." ) String( "E03_OBJ_DefeatBarSH", "Óáåéòå áàíäèòîâ, êîòîðûå õîòÿò ïîõèòèòü äåâóøêó." ) String( "E03_OBJ_FreeMarissaLO", "Îñâîáîäèòå äåâóøêó èç ðóê áàíäèòîâ." ) String( "E03_OBJ_FreeMarissaSH", "Îñâîáîäèòå äåâóøêó èç ðóê áàíäèòîâ." ) String( "E03_OBJ_CoverThomasLO", "Ïðèêðûâàéòå Òîìàñà, ñòðåëÿÿ âî âðàãîâ." ) String( "E03_OBJ_CoverThomasSH", "Ïðèêðûâàéòå Òîìàñà, ñòðåëÿÿ âî âðàãîâ." ) String( "E03_OBJ_SharpshootersLO", "Çàáåðèòåñü íà êðûøó è íàïàäèòå íà âðàãîâ ñ òûëà." ) String( "E03_OBJ_SharpshootersSH", "Çàáåðèòåñü íà êðûøó è íàïàäèòå íà âðàãîâ ñ òûëà." ) String( "E03_OBJ_KillBanditsLO", "Çàñòðåëèòå áàíäèòîâ äî òîãî, êàê îíè óáüþò Ìàðèñó." ) String( "E03_OBJ_KillBanditsSH", "Çàñòðåëèòå áàíäèòîâ äî òîãî, êàê îíè óáüþò Ìàðèñó." ) String( "E03_OBJ_GoToTheChurchLO", "Çàéäèòå â öåðêîâü." ) String( "E03_OBJ_GoToTheChurchSH", "Çàéäèòå â öåðêîâü." ) String( "E03_OBJ_LeaveBarSH", "Ïîêèíüòå áàð." ) String( "E03_OBJ_LeaveBarLO", "Óáåéòå áàíäèòîâ è íàéäèòå ñïîñîá âûéòè èç áàðà." ) String( "E03_OBJ_ClearCanteenSH", "Óáåéòå âñåõ âðàãîâ â êàíòèíå." ) String( "E03_OBJ_ClearCanteenLO", "Óáåéòå âñåõ âðàãîâ â êàíòèíå." ) String( "E03_OBJ_DefendTheChurchSH", "Îòáåéòå àòàêó." ) String( "E03_OBJ_DefendTheChurchLO", "Îòáåéòå àòàêó." ) String( "E03_OBJ_FollowWilliamLO", "Ñëåäóéòå çà Óèëüÿìîì äî öåðêâè." ) String( "E03_OBJ_FollowWilliamSH", "Ñëåäóéòå çà Óèëüÿìîì äî öåðêâè." ) String( "E04_Loading_1", "Õóàí Ìåíäîçà áûë ãëàâàðåì êðóïíåéøåé áàíäû â Õóàðåñå." ) String( "E04_Loading_2", "Ó íåãî áûëà ðåïóòàöèÿ õîëîäíîêðîâíîãî óáèéöû." ) String( "E04_Loading_3", "Âñå áîÿëèñü åãî. Àáñîëþòíî âñå." ) String( "E04_Loading_4", "Äàæå åãî ïðåêðàñíàÿ Ìàðèñà." ) String( "E04_Loading_5", "Íî áîëüøå ìåíÿ âîëíîâàëî òî, êàê Ðýé ñìîòðåë íà íåå." ) String( "E04_Loading_6", "Ïðåæäå ÿ óæå âèäåë òàêîé âçãëÿä." ) String( "E04_Loading_7", "È Ðýé íå èç òåõ, êòî ïðèâûê îòñòóïàòü." ) String( "E04_Loading_8", "×òî åùå õóæå, Õóàðåñ òîæå îõîòèëñÿ çà ìèôè÷åñêèìè ñîêðîâèùàìè àöòåêîâ." ) String( "E04_Loading_9", "Íåïðèÿòíîñè ðîñëè êàê íà äðîææàõ, è ÿ íå çíàë, êàê ïîëîæèòü ýòîìó êîíåö." ) String( "E05_Loading_1", "ß èñïîëüçîâàë âñå àðãóìåíòû, ÷òîáû îòãîâîðèòü èõ îò ýòîãî áåçóìèÿ, íî ìîè áðàòüÿ íàñòàèâàëè íà òîì, ÷òî Äåâëèí íà ñàìîì äåëå áûë çëûì óáëþäêîì, êîòîðîãî íèêòî íå áóäåò îïëàêèâàòü." ) String( "E05_Loading_2", "Õóàðåñ ðàññêàçûâàë íàì, ÷òî îí ðîäèëñÿ â Èðëàíäèè è ñêîëîòèë ñâîå ñîñòîÿíèå â ×èêàãî." ) String( "E05_Loading_3", "Îí - âîð è ãîëîâîðåç, êîòîðûé áåðåò òî, ÷òî õî÷åò, óáèâàÿ ïîñåëåíöåâ è ñòðàðàòåëåé ðàäè èõ çåìåëü è ñîáñòâåííîñòè." ) String( "E05_Loading_4", "Íî êàêèì áû çëîì îí íåáûë, ïîêàðàòü åãî íåáûëî äåëîì ìîåãî áðàòà." ) String( "E05_Loading_5", "Ýòî áûëà âîëÿ Ãîñïîäíÿ." ) String( "E05_Loading_6", "Íå âåðøèòå ïðàâîñóäèÿ, ýòî áîæüÿ îáÿçàííîñòü, èáî ñêàçàíî â ïèñàíèè: òàê ñêàçàë Ãîñïîäü." ) String( "E05_OBJ_FindDevlinSH", "Íàéäèòå Äåâëèíà." ) String( "E05_OBJ_FindDevlinLO", "Íàéäèòå Äåâëèíà." ) String( "E05_OBJ_UseLassoThomasSH", "Èñïîëüçóéòå ëàññî, ÷òîáû ïåðåëåçòü ÷åðåç îãðàäó è îòêðûòü âîðîòà." ) String( "E05_OBJ_UseLassoThomasLO", "Èñïîëüçóéòå ëàññî, ÷òîáû ïåðåëåçòü ÷åðåç îãðàäó è îòêðûòü âîðîòà." ) String( "E05_OBJ_CoverBrotherRaySH", "Ïðèêðîéòå áðàòà." ) String( "E05_OBJ_CoverBrotherRayLO", "Ïðèêðîéòå áðàòà." ) String( "E05_OBJ_MineRaySH", "Îòûùèòå Äåâëèíà â øàõòå." ) String( "E05_OBJ_MineRayLO", "Îòûùèòå Äåâëèíà â øàõòå." ) String( "E05_OBJ_CanyonThomasSH", "Îòûùèòå Äåâëèíà â êàíüîíå." ) String( "E05_OBJ_CanyonThomasLO", "Îòûùèòå Äåâëèíà â êàíüîíå." ) String( "E05_OBJ_SniperSH", "Íàéäèòå ñïîñîá óñòðàíèòü ñíàéïåðà." ) String( "E05_OBJ_SniperLO", "Íàéäèòå ñïîñîá óñòðàíèòü ñíàéïåðà." ) String( "E05_OBJ_ChaseDevlinSH", "Ïðåñëåäóéòå Äåâëèíà." ) String( "E05_OBJ_ChaseDevlinLO", "Ïðåñëåäóéòå Äåâëèíà." ) String( "E05_OBJ_TalkToBrotherSH", "Ïîãîâîðèòå ñî ñâîèì áðàòîì." ) String( "E05_OBJ_TalkToBrotherLO", "Ïîãîâîðèòå ñî ñâîèì áðàòîì." ) String( "E06_Loading_1", "Ðýé ìåäëåííî ñêàòûâàåòñÿ â ïðîïàñòü." ) String( "E06_Loading_2", "ß âèæó, ÷òî è Òîìàñà îäîëåâàåò äüÿâîë." ) String( "E06_Loading_3", "Çà÷åì ìû òîëüêî ïðèåõàëè â ýòî ïðîêëÿòîå ìåñòî?" ) String( "E06_Loading_4", "ß ïðåäëàãàë óåõàòü, íî áðàòüåâ óæå îáóÿë Çîâ Õóàðåñà. È íå çîëîòî èõ ìàíèò, à ÎÍÀ." ) String( "E06_Loading_5", "Òî, êàê ñìîòðèò íà íåå Ðýé, íàïîëíÿåò ìåíÿ ñòðàõîì." ) String( "E06_Loading_6", "È õîòÿ Òîìàñ åùå íå çàÿâèë îòêðûòî î ñâîèõ ÷óâñòâàõ, ÿ âèæó, êàê ÎÍÀ ñìîòðèò íà íåãî." ) String( "E06_Loading_7", "Áîþñü, ÷òî çäåñü ïîâòîðèòñÿ òî æå ÷òî è â Àðêàíçàñå." ) String( "Hint_ExplorationMexico", "Ó Âàñ åñòü íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû îñìîòðåòü îêðåñòíîñòü. Ïîïîëíèòå Âàøè çàïàñû èç õðàíèëèùà èëè íàéäèòå ðàáîòó, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíåã. Åñëè Âû õîòèòå âåðíóòüñÿ â Õóàðåñ, ïîãîâîðèòå ñî ñâîèìè áðàòüÿìè." ) String( "E06_OBJ_ExplorationSH", "Ïîïîëíèòå âàøè çàïàñû èç õðàíèëèùà èëè íàéäèòå ðàáîòó, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíüãè." ) String( "E06_OBJ_ExplorationLO", "Ïîïîëíèòå âàøè çàïàñû èç õðàíèëèùà èëè íàéäèòå ðàáîòó, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíüãè." ) String( "E06Q1C_DlgBoxA", "Íàãðàäà çà âîçâðàùåíèå ñêîòà." ) String( "E06Q1C_DlgBoxB", "40 ãîëîâ êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà áûëè óêðàäåíû 12 èþëÿ èç ãîñóäàðñòâåííûõ çàãîíîâ â Ñàí-Ëîðåíöî. Áàíäà Ôëîðåñà, îòâåòñòâåííàÿ çà êðàæó, äâèæåòñÿ â íàïðàâëåíèè ãðàíèöû. Çà êàæäóþ âîçâðàùåííóþ ãîëîâó ãîñóäàðñòâî íàçíà÷àåò íàãðàäó â 1$ è äîïîëíèòåëüíóþ íàãðàäó 200$ çà óíè÷òîæåíèå áàíäû. " ) String( "E06Q1C_OBJ_StolenCattleSH", "Âåðíèòå óêðàäåííûé ñêîò." ) String( "E06Q1C_OBJ_StolenCattleLO", "Âåðíèòå óêðàäåííûé ñêîò." ) String( "E06Q1D_DlgBoxA", "Ðàçûñêèâàåòñÿ æèâûì èëè ìåðòâûì: Ðàìîñ." ) String( "E06Q1D_DlgBoxB", "Õóëèàí Ðàìîñ - ãëàâàðü áàíäû îòâåòñòâåííîé çà 14 óáèéñòâ ñîâåðøåííûõ â Äþðàíãî, Ìåêñèêà. Öåíà çà åãî ãîëîâó 100$." ) String( "E06Q1D_OBJ_RamosSH", "Óíè÷òîæüòå Ðàìîñà è åãî áàíäó." ) String( "E06Q1D_OBJ_RamosLO", "Óíè÷òîæüòå Ðàìîñà è åãî áàíäó." ) String( "E06Q1D_OBJ_RamosRunawaySH", "Íå äàéòå Ðàìîñó ñáåæàòü." ) String( "E06Q1D_OBJ_RamosRunawayLO", "Íå äàéòå Ðàìîñó ñáåæàòü." ) String( "E06Q2E_DlgBoxA", "Íàãðàäà 100$ çà âîçâðàùåíèå óêðàäåííîãî èìóùåñòâà." ) String( "E06Q2E_DlgBoxB", "Èç äîìà ìèñòåðà Áîðóáàðî Ïåðåéðî â Õóàðåñå áûëè óêðàäåíû âåùè, èìåþùèå äëÿ íåãî ëè÷íóþ öåííîñòü. Äëÿ òîãî ÷òîáû íàéòè ñîáñòâåííîñòü è íàêàçàòü âèíîâíûõ, Ìèñòåð Ïåðåéðî ïðåäëàãàåò íàãðàäó â 100$." ) String( "E06Q2E_OBJ_StolenBelongingsSH", "Íàéäèòå óêðàäåííóþ ñîáñòâåííîñòü." ) String( "E06Q2E_OBJ_StolenBelongingsLO", "Íàéäèòå óêðàäåííóþ ñîáñòâåííîñòü." ) String( "E06_DlgBox_Finish", "Âñòðåòüòåñü ñ Ìåíäîçîé." ) String( "E07_Loading_1", "Èòàê, ìû îòïðàâèëèñü íà ñåâåð, â ïóñòûííûå çåìëè Þæíîé Àðèçîíû." ) String( "E07_Loading_2", "Íàøåé öåëüþ áûë òîðãîâåö îðóæèåì, êîòîðûé äîëæåí áûë ïðîäàòü Õóàðåñó ðóæüÿ." ) String( "E07_Loading_3", "Áàíäèò âçÿë ñ ñîáîé øëþõó è äåðæàë åå ïðè ñåáå." ) String( "E07_Loading_4", "Ðýé íå ñïóñêàë ñ íåå ãëàç." ) String( "E07_Loading_5", "ß ÷àñòî áåñåäîâàë ñî Ñìîòðÿùèì Âäàëü." ) String( "E07_Loading_6", "Èíäåéöà èíòåðåñîâàëè áåëûå è èõ æèçíü, ìåíÿ æå çàõâàòûâàëè åãî ðàññêàçû î æèçíè â äèêèõ óñëîâèÿõ." ) String( "E07_Loading_7", "Ìû ðàçáèëè ëàãåðü íà õîëìå ðÿäîì ñ Òóñîí, à Õóàðåñ ïîøåë íà âñòðå÷ó ñ òîðãîâöåì." ) String( "E08_Loading_1", "Èòàê, ìû íàïðàâèëèñü íà ñåâåð, â ïóñòûííûå çåìëè þæíîé Àðèçîíû." ) String( "E08_Loading_2", "Íàøåé öåëüþ áûë ïîñòàâùèê îðóæèÿ, êîòîðûé îáåùàë ïðîäàòü Õóàðåñó âèíòîâêè." ) String( "E08_Loading_3", "Áàíäèò âçÿë ñ ñîáîé øëþõó è äåðæàë åå ïðè ñåáå." ) String( "E08_Loading_4", "Åãî èíòåðåñîâàëè áåëûå è èõ æèçíü, ìåíÿ æå çàõâàòûâàëè åãî ðàññêàçû î æèçíè â äèêèõ óñëîâèÿõ." ) String( "E08_Loading_5", "Ìû ðàçáèëè ëàãåðü íà õîëìå ðÿäîì ñ Òàêñîíîì, à Õóàðåñ ïîøåë íà âñòðå÷ó ñ òîðãîâöåì." ) String( "E08_Loading_6", "Êîãäà îí âåðíóëñÿ, âñå èçìåíèëîñü..." ) String( "E08_OBJ_JailSH", "Âûòàùèòå çàêëþ÷åííîãî èç òþðüìû." ) String( "E08_OBJ_JailLO", "Âûòàùèòå çàêëþ÷åííîãî èç òþðüìû." ) String( "E08_OBJ_GetIntoJailSH", "Íàéäèòå ñïîñîá ïîïàñòü â òþðüìó." ) String( "E08_OBJ_GetIntoJailLO", "Íàéäèòå ñïîñîá ïîïàñòü â òþðüìó." ) String( "E08_OBJ_FindKeySH", "Íàéäèòå êëþ÷ îò êàìåðû." ) String( "E08_OBJ_FindKeyLO", "Íàéäèòå êëþ÷ îò êàìåðû." ) String( "E08_OBJ_FindPrisonerSH", "Íàéäèòå çàêëþ÷åííîãî." ) String( "E08_OBJ_FindPrisonerLO", "Íàéäèòå çàêëþ÷åííîãî." ) String( "E08_OBJ_DeputiesSH", "Óñòðàíèòå ñëóæèòåëåé çàêîíà, ïîêà âàø áðàò âàñ ïðèêðûâàåò." ) String( "E08_OBJ_DeputiesLO", "Óñòðàíèòå ñëóæèòåëåé çàêîíà, ïîêà âàø áðàò âàñ ïðèêðûâàåò." ) String( "E08_OBJ_HouseThomasSH", "Ïðîéäèòå ÷åðåç äîì è îòêðîéòå âîðîòà ñ äðóãîé ñòîðîíû." ) String( "E08_OBJ_HouseThomasLO", "Ïðîéäèòå ÷åðåç äîì è îòêðîéòå âîðîòà ñ äðóãîé ñòîðîíû." ) String( "E08_OBJ_HouseRaySH", "Ïðèêðîéòå Òîìàñà, ïîêà îí áóäåò îòêðûâàòü âîðîòà." ) String( "E08_OBJ_HouseRayLO", "Ïðèêðîéòå Òîìàñà, ïîêà îí áóäåò îòêðûâàòü âîðîòà." ) String( "E08_OBJ_WaterTowerThomasSH", "Çàëåçüòå íà âûøêó è îñìîòðèòåñü." ) String( "E08_OBJ_WaterTowerThomasLO", "Çàëåçüòå íà âûøêó è îñìîòðèòåñü." ) String( "E08_OBJ_WaterTowerRaySH", "Ïðèêðîéòå Òîìàñà, ïîêà îí ëåçåò íà âûøêó." ) String( "E08_OBJ_WaterTowerRayLO", "Ïðèêðîéòå Òîìàñà, ïîêà îí ëåçåò íà âûøêó." ) String( "E08_OBJ_UseTheGatlingSH", "Çàáåðèòåñü â ïîâîçêó è èñïîëüçóéòå ïóëåìåò Ãàòëèíãà." ) String( "E08_OBJ_UseTheGatlingLO", "Çàáåðèòåñü â ïîâîçêó è èñïîëüçóéòå ïóëåìåò Ãàòëèíãà." ) String( "E08_OBJ_SaloonSH", "Äîáåðèòåñü äî ñàëóíà." ) String( "E08_OBJ_SaloonLO", "Äîáåðèòåñü äî ñàëóíà." ) String( "E08_OBJ_BarnSH", "Äîáåðèòåñü äî ñàðàÿ, ãäå õðàíèòñÿ îðóæèå." ) String( "E08_OBJ_BarnLO", "Äîáåðèòåñü äî ñàðàÿ, ãäå õðàíèòñÿ îðóæèå." ) String( "E08_OBJ_ProtectWagonSH", "Çàùèòèòå òðàíñïîðò." ) String( "E08_OBJ_ProtectWagonLO", "Çàùèòèòå òðàíñïîðò." ) String( "E09_Loading_1", "×åì áîëüøå ÿ óìîëÿë, òåì ìåíüøå îíè ìåíÿ ñëóøàëè." ) String( "E09_Loading_2", "Îíè áûëè âíå çàêîíà, è îíè íå õîòåëè ìîåãî ïðàâîñóäèÿ." ) String( "E09_Loading_3", "Áîëüøå íå áûëî íèêàêèõ ðàçãîâîðîâ î âîññòàíîâëåíèè íàøåãî äîìà èëè íàøåé ôåðìû â Äæîðäæèè." ) String( "E09_Loading_4", "Êîãäà ìû æäàëè Õóàðåñà, âðåìÿ òÿíóëîñü óæàñíî ìåäëåííî." ) String( "E09_Loading_5", "Íàêîíåö, Ðýé ñòàë õâàñòàòüñÿ, ÷òî Ìàðèñà îáåùàëà óåõàòü ñ íèì, åñëè îí äîñòàíåò ìåäàëüîí." ) String( "E09_Loading_6", "Îí ñêàçàë, ÷òî çàïîëó÷èò è çîëîòî è äåâóøêó è íè÷òî íå ñìîæåò åìó ïîìåøàòü." ) String( "E09_Loading_7", "Òîìàñ íå ñêàçàë íè åäèíîãî ñëîâà, íî ÿ âèäåë îãîíü â åãî ãëàçàõ." ) String( "E09_Loading_8", "Îí òîëüêî ìîë÷à âçäûõàë." ) String( "E09_Loading_9", "Ðýé ïîíÿòèÿ íå èìåë, êóäà îí øåë." ) String( "E09_Loading_10", "Íî ÿ çíàë." ) String( "Hint_ExplorationArizona", "Ó Âàñ åñòü íåìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Îñìîòðèòåñü âîêðóã, ÷òîáû ïîïîëíèòü âàø èíâåíòàðü èëè çàðàáîòàéòå íåìíîãî äåíåã. ×òîáû âîçâðàòèòüñÿ ê Ìåíäîçå, âñòðåòüòåñü ñ áðàòüÿìè îêîëî ñòàðîãî çîëîòîãî ðóäíèêà." ) String( "E09_ExplorationSH", "Ïîïîëíèòå âàø èíâåíòàðü â ìàãàçèíå èëè ïîèùèòå ðàáîòó ÷òîáû çàðàáîòàòü íåìíîãî äåíåã." ) String( "E09_ExplorationLO", "Ïîïîëíèòå âàø èíâåíòàðü â ìàãàçèíå èëè ïîèùèòå ðàáîòó ÷òîáû çàðàáîòàòü íåìíîãî äåíåã." ) String( "E09_OBJ_ExplorationSH", "Ïîïîëíèòå âàø èíâåíòàðü â ìàãàçèíå èëè ïîèùèòå ðàáîòó ÷òîáû çàðàáîòàòü íåìíîãî äåíåã." ) String( "E09_OBJ_ExplorationLO", "Ïîïîëíèòå âàø èíâåíòàðü â ìàãàçèíå èëè ïîèùèòå ðàáîòó ÷òîáû çàðàáîòàòü íåìíîãî äåíåã." ) String( "E09Q1A_DlgBoxA", "Òðåáóåòñÿ ïîìîùü! Íóæíû íàåìíèêè!" ) String( "E09Q1A_DlgBoxB", "Ïëà÷ó $100 çà êàæäîãî íàåìíèêà. Ñâÿæèòåñü ñî ìíîé ó Ôðèìàíà, ñðàçó çà ãîðîäîì." ) String( "E09Q1A_OBJ_FarmSH", "Äîáåðèòåñü äî ôåðìû Ôðèìàíà." ) String( "E09Q1A_OBJ_FarmLO", "Äîáåðèòåñü äî ôåðìû Ôðèìàíà." ) String( "E09Q1A_OBJ_BalconySH", "Çàáåðèòåñü íà áàëêîí â äîìå Ôðèìåíà." ) String( "E09Q1A_OBJ_BalconyLO", "Çàáåðèòåñü íà áàëêîí â äîìå Ôðèìåíà." ) String( "E09Q1A_OBJ_SnipesFarmSH", "Èäèòå íà ôåðìó Ñíàéïñà è ñïàñèòå äåâóøêó." ) String( "E09Q1A_OBJ_SnipesFarmLO", "Èäèòå íà ôåðìó Ñíàéïñà è ñïàñèòå äåâóøêó." ) String( "E09Q1D_DlgBoxA", "Ðàçûñêèâàåòñÿ æèâûì èëè ìåðòâûì: Äæèì Ïèòåðñ è åãî áàíäà." ) String( "E09Q1D_DlgBoxB", "Äæèì Ïèòåðñ ñî ñâîåé áàíäîé ñîâåðøèëè óáèéñòâà è ðàçãðîìû â Òóñîíå , à òàêæå â îêðóæàþùèõ ðàéîíàõ. Îíè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà âîñåìü ãðàáåæåé äèëèæàíñîâ, ñìåðòü âîçíèöû è îõðàííèêà, à òàêæå õèùåíèå èìóùåñòâà íà ñóììó áîëåå $600. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ñóäó ýòîãî ïðåñòóïíèêà ñ åãî øàéêîé, ãóáåðíàòîð Àðèçîíû ïðåäëàãàåò íàãðàäó 100$." ) String( "E09Q1D_OBJ_RawhidePetersSH", "Ëèêâèäèðóéòå Äæèìà Ïèòåðñà è åãî áàíäó." ) String( "E09Q1D_OBJ_RawhidePetersLO", "Ëèêâèäèðóéòå Äæèìà Ïèòåðñà è åãî áàíäó." ) String( "E09Q1E_DlgBoxA", "Ðàçûñêèâàþòñÿ îõðàííèêè" ) String( "E09Q1E_DlgBoxB", "Íàïàäåíèÿ èíäåéöåâ çàòðóäíÿþò ïîñòðîéêó æåëåçíîé äîðîãè ÷åðåç Òóñîí. Êîìïàíèÿ Äóãëàñ Ñìèò íàíèìàåò îõðàííèêîâ, äëÿ áåçîïàñíîñòè ñâîèõ ðàáîòíèêîâ. Îíè ïðåäëàãàþò $200 çà êàæäóþ ìèëþ ïðîëîæåííîãî ïóòè ." ) String( "E09Q1E_OBJ_ProtectWorkersSH", "Çàùèòèòå æåëåçíîäîðîæíûõ ðàáî÷èõ." ) String( "E09Q1E_OBJ_ProtectWorkersLO", "Çàùèòèòå æåëåçíîäîðîæíûõ ðàáî÷èõ." ) String( "E09Q1E_OBJ_SecondPartSH", "Çàùèòèòå æåëåçíîäîðîæíûõ ðàáî÷èõ íà ìîñòó." ) String( "E09Q1E_OBJ_SecondPartLO", "Çàùèòèòå æåëåçíîäîðîæíûõ ðàáî÷èõ íà ìîñòó." ) String( "E09_DlgBox_Finish", "Îòïðàâëÿéòåñü íà âñòðå÷ó ñ Ìåíäîçîé." ) String( "E10_Loading_1", "Ïîëêîâíèê Äæåðåìè Áàðíñáè íèêîãäà íå ñêëàäûâàë îðóæèÿ ïîñëå ïîðàæåíèÿ Êîíôåäèðàöèè." ) String( "E10_Loading_2", "Îí âîñïèòàë àðìèþ íåäîâîëüíûõ þæàí, íå ñìèðèâøèõñÿ ñ ïîðàæåíèåì." ) String( "E10_Loading_3", "È ïîâåë èõ íà çàïàä, ÷åðåç Àðêàíçàñ è Îêëàõîìó. Ïî ïóòè îíè ãðàáèëè áàíêè, ïîåçäà è óãîíÿëè ïðîäîâîëüñòâåííûå îáîçû." ) String( "E10_Loading_4", "Ïðåñëåäóåìûå Àðìèåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, îíè îòñòóïàëè íà þã, â Ìåêñèêó. Îíè ïåðåñåêàëè ãðàíèöó òóäà è îáðàòíî, ïðîäîëæàÿ âåñòè âîéíó, êîòîðàÿ äàâíî óæå çàêîí÷èëàñü." ) String( "E10_Loading_5", "Ëþäè Ïèíêåðòîíà îõîòèëèñü íà Áàðíñáè è ñõâàòèëè åãî â Àðèçîíå." ) String( "E10_Loading_6", "Îí êàê ðàç îæèäàë ýêñòðàäèöèè, êîãäà ìîè áðàòüÿ, ñàìè òîãî íå æåëàÿ, îñâîáîäèëè åãî." ) String( "E10_OBJ_ChairAttackSH", "Íàïàäèòå ñî ñòóëîì íà âðàãà." ) String( "E10_OBJ_ChairAttackLO", "Íàïàäèòå ñî ñòóëîì íà âðàãà." ) String( "E10_OBJ_RunAwaySH", "Ñïóñòèòåñü âíèç, ÷òîáû íàéòè çàïàñíîé âûõîä." ) String( "E10_OBJ_RunAwayLO", "Ñïóñòèòåñü âíèç, ÷òîáû íàéòè çàïàñíîé âûõîä." ) String( "E10_OBJ_BridgeSH", "Äîáåðèòåñü äî âåðøèíû è îïóñòèòå ðàçâîäíîé ìîñò." ) String( "E10_OBJ_BridgeLO", "Äîáåðèòåñü äî âåðøèíû è îïóñòèòå ðàçâîäíîé ìîñò." ) String( "E10_OBJ_CoverThomasSH", "Ïðèêðîéòå Òîìàñà." ) String( "E10_OBJ_CoverThomasLO", "Ïðèêðîéòå Òîìàñà." ) String( "E10_OBJ_RunElevatorSH", "Äîáåðèòåñü äî âåðøèíû è àêòèâèðóéòå ìåõàíèçì ñïóñêà ïîäúåìíèêà." ) String( "E10_OBJ_RunElevatorLO", "Äîáåðèòåñü äî âåðøèíû è àêòèâèðóéòå ìåõàíèçì ñïóñêà ïîäúåìíèêà." ) String( "E10_OBJ_ElevatorCoverThomasSH", "Ïðèêðîéòå Òîìàñà." ) String( "E10_OBJ_ElevatorCoverThomasLO", "Ïðèêðîéòå Òîìàñà." ) String( "E10_OBJ_DynamitesSH", "Ïîäñòðåëèòå äèíàìèò ïðåæäå, ÷åì îí ïîâðåäèò ëèôò." ) String( "E10_OBJ_DynamitesLO", "Ïîäñòðåëèòå äèíàìèò ïðåæäå, ÷åì îí ïîâðåäèò ëèôò." ) String( "E10_OBJ_HorsesSH", "Ñáåãèòå èç øàõò âåðõîì íà ëîøàäÿõ." ) String( "E10_OBJ_HorsesLO", "Ñáåãèòå èç øàõò âåðõîì íà ëîøàäÿõ." ) String( "E11_Loading_1", "Ìû äîãíàëè Õóàðåñà è ÿ äóìàë, ÷òî ïðèäåòñÿ ïðèìåíèòü ñèëó, íî îí óáåäèë íàñ, ÷òî íå èìåë ïîíÿòèÿ î òîì, ÷òî ïîëêîâíèê õî÷åò ñ íàìè ñäåëàòü." ) String( "E11_Loading_2", "Ãîâîðèë, ÷òî Áàðíñáè îáìàíóë è åãî. " ) String( "E11_Loading_3", "Íå çíàþ, ïîâåðèëè ëè åìó áðàòüÿ, íî ïî íàñòîÿùåìó îíè íå âåðèëè åìó íèêîãäà." ) String( "E11_Loading_4", "Êðîìå òîãî, ó Õóàðåñà áûëà äåâóøêà è îí ïðèâåë íàñ ê ìåäàëüîíó." ) String( "E11_Loading_5", "Ïîääåðæèâàòü ìèð áûëî â èíòåðåñàõ Ðýÿ." ) String( "E11_Loading_6", "Êîãäà ìû ïðîäîëæèëè ïóòü, ìåæäó íàìè öàðèëî íàïðÿæåííîå ìîë÷àíèå." ) String( "E11_Loading_7", "Îò âñåé ýòîé ñèòóàöèè ó ìåíÿ ìóðàøêè áåãàëè ïî êîæå." ) String( "E11_Loading_8", "Åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì ÿ ìîã ðàçãîâàðèâàòü, áûë Ñìîòðÿùèé Âäàëü, íî îäíàæäû íî÷üþ èíäååö âñòàë è áóêâàëüíî ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå." ) String( "E11_Loading_9", "Ó íàñ íå áûëî äðóãîãî âûõîäà, êàê ïðîäîëæèòü ïóòü áåç íåãî, óãëóáëÿÿñü âñå äàëüøå â ãëóøü, ãäå íå ÷àñòî ñòóïàëà íîãà áåëîãî ÷åëîâåêà." ) String( "E11_OBJ_GoToTheViewpointSH", "Èäèòå ñî ñâîèì áðàòîì íà âåðøèíó ãîðû è èññëåäóéòå îêðóæàþùóþ ìåñòíîñòü." ) String( "E11_OBJ_GoToTheViewpointLO", "Èäèòå ñî ñâîèì áðàòîì íà âåðøèíó ãîðû è èññëåäóéòå îêðóæàþùóþ ìåñòíîñòü." ) String( "E11_OBJ_CrossTheRiverSH", "Íàéäèòå ìåëü è ïåðåñåêèòå ðåêó." ) String( "E11_OBJ_CrossTheRiverLO", "Íàéäèòå ìåëü è ïåðåñåêèòå ðåêó." ) String( "E11_OBJ_SearchTheForestSH", "Îáûùèòå ëåñ." ) String( "E11_OBJ_SearchTheForestLO", "Îáûùèòå ëåñ." ) String( "E11_OBJ_PushTheCartOutSH", "Ïîìîãèòå âûòàùèòü ïîâîçêó èç ðåêè." ) String( "E11_OBJ_PushTheCartOutLO", "Ïîìîãèòå âûòàùèòü ïîâîçêó èç ðåêè." ) String( "E11_OBJ_EliminateSnipersSH", "Ïîäíèìèòåñü ââåðõ íà óñòóï è óáåéòå ñíàéïåðîâ." ) String( "E11_OBJ_EliminateSnipersLO", "Ïîäíèìèòåñü ââåðõ íà óñòóï è óáåéòå ñíàéïåðîâ." ) String( "E11_OBJ_FollowTheWagonSH", "Äîãîíèòå ôóðãîí ñ Ìàðèñîé è Óèëüÿìîì." ) String( "E11_OBJ_FollowTheWagonLO", "Äîãîíèòå ôóðãîí ñ Ìàðèñîé è Óèëüÿìîì." ) String( "E11_OBJ_RescueWilliamSH", "Ñïàñèòå Óèëüÿìà." ) String( "E11_OBJ_RescueWilliamLO", "Ñïàñèòå Óèëüÿìà." ) String( "E11_OBJ_RescueMarisaSH", "Íàéäèòå è çàùèòèòå Ìàðèñó." ) String( "E11_OBJ_RescueMarisaLO", "Íàéäèòå è çàùèòèòå Ìàðèñó." ) String( "E11_OBJ_FindThomasAndMarisaSH", "Íàéäèòå Òîìàñà è Ìàðèñó. Çàùèòèòå Óèëüÿìà." ) String( "E11_OBJ_FindThomasAndMarisaLO", "Íàéäèòå Òîìàñà è Ìàðèñó. Çàùèòèòå Óèëüÿìà." ) String( "E11_OBJ_GoBackToJuarezSH", "Âåðíèòåñü íà ìåëü." ) String( "E11_OBJ_GoBackToJuarezLO", "Âåðíèòåñü íà ìåëü." ) String( "E11_OBJ_RetrieveTheWagonSH", "Âåðíèòå ïîâîçêó ñ ñîòíåé âèíòîâîê." ) String( "E11_OBJ_RetrieveTheWagonLO", "Âåðíèòå ïîâîçêó ñ ñîòíåé âèíòîâîê." ) String( "E11_OBJ_ShootTheIndiansFromTheHillSH", "Ïîäíèìèòåñü íà ñêàëó è ïðèêðîéòå âàøåãî áðàòà." ) String( "E11_OBJ_ShootTheIndiansFromTheHillLO", "Ïîäíèìèòåñü íà ñêàëó è ïðèêðîéòå âàøåãî áðàòà." ) String( "E11_OBJ_AttackIndiansNearTheWagonSH", "Íàïàäèòå íà èíäåéöåâ â ïîâîçêå." ) String( "E11_OBJ_AttackIndiansNearTheWagonLO", "Íàïàäèòå íà èíäåéöåâ â ïîâîçêå." ) String( "E11_OBJ_UseTheGatlingSH", "Ñÿäüòå â ïîâîçêó è èñïîëüçóéòå ïóëåìåò Ãàòëèíãà, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïðèñëåäóþùèõ âàñ êîìàí÷åé ." ) String( "E11_OBJ_UseTheGatlingLO", "Ñÿäüòå â ïîâîçêó è èñïîëüçóéòå ïóëåìåò Ãàòëèíãà, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïðèñëåäóþùèõ âàñ êîìàí÷åé ." ) String( "E11_OBJ_GoBackToTheWagonSH", "Âñòðåòüòåñü ñ Òîìàñîì ó ïîâîçêè. Çàùèòèòå Óèëüÿìà." ) String( "E11_OBJ_GoBackToTheWagonLO", "Âñòðåòüòåñü ñ Òîìàñîì ó ïîâîçêè. Çàùèòèòå Óèëüÿìà." ) String( "E11_OBJ_GoBackToTheWagonWithMarisaSH", "Âñòðåòüòå Ðýÿ ó ïîâîçêè. Çàùèòèòå Ìàðèñó." ) String( "E11_OBJ_GoBackToTheWagonWithMarisaLO", "Âñòðåòüòå Ðýÿ ó ïîâîçêè. Çàùèòèòå Ìàðèñó." ) String( "E11_OBJ_JoinBrotherSH", "Âåðíèòåñü ê ñâîåìó áðàòó." ) String( "E11_OBJ_JoinBrotherLO", "Âåðíèòåñü ê ñâîåìó áðàòó." ) String( "E11_OBJ_EscortWagonsSH", "Ñîïðîâîäèòå ïîâîçêè." ) String( "E11_OBJ_EscortWagonsLO", "Ñîïðîâîäèòå ïîâîçêè." ) String( "E11_OBJ_ReturnToJuarezSH", "Âåðíèòåñü ê Õóàðåñó" ) String( "E11_OBJ_ReturnToJuarezLO", "Âåðíèòåñü ê Õóàðåñó" ) String( "E12_Loading_1", "Ïðåñëåäóåìûå àðìèåé è ñîãíàííûå ñî ñâîèõ çåìåëü, àïà÷è, óêðûëèñü â âûñîêèõ ãîðàõ Ñåâåðíîé Àðèçîíû è âåëè òàì æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå." ) String( "E12_Loading_2", "Ðàçóìååòñÿ, îíè íå äîâåðÿëè íàì, à õîëîäíûé è àãðåññèâíûé õàðàêòåð ìîèõ áðàòüåâ, òîëüêî óõóäøàë äåëî." ) String( "E12_Loading_3", "Ðýþ íå íðàâèëîñü, êàê ìîëîäûå èíäåéöû ñìîòðÿò íà Ìàðèñó. Îí áûë â áåøåíñòâå, è ÿ áîÿëñÿ, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò îí ìîæåò âçîðâàòüñÿ." ) String( "E12_Loading_4", "ß íàñòàèâàë íà ñêîðåéøåì îòúåçäå, íî Ñìîòðÿùèé Âäàëü õîòåë ïîãîâîðèòü ñ íàìè ëè÷íî." ) String( "E12_Loading_5", "ß íå çíàë î ÷åì, íî ïîäîçðåâàë, ÷òî íè÷åì õîðîøèì ýòî íå çàêîí÷èòñÿ." ) String( "E13_Loading_1", "ß íå äóìàþ ÷òî ìîè áðàòüÿ, äåéñòâèòåëüíî âåðÿò ÷òî ýòîò ìåäàëüîí ïðèâåäåò èõ ê ÷åìó-íèáóäü êðîìå ðàçðóøåíèÿ." ) String( "E13_Loading_2", "Óäèâèòåëüíî, êàê æàäíîñòü äåëàåò ëþäåé íàèâíûìè." ) String( "E13_Loading_3", "Ìû â ñåðäöå çåìëè íàâàõî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü áåñïîëåçíóþ ÷àñòü ðóêîâîäñòâà." ) String( "E13_Loading_4", "Ïîêà Ñìîòðÿùèé Âäàëü áóäåò äîñòàâàòü èç ñâÿùåííîãî îçåðà ìåäàëüîí, ìîè áðàòüÿ ïðèêðîþò åãî îãíåì ñâîèõ âèíòîâîê." ) String( "E13_Loading_5", "Ýòî ïðîñòî ñóìàñøåäøèé." ) String( "E13_Loading_6", "Íî íè îäèí íå õî÷åò ñëóøàòü ÷òî áû ðàññóæäàòü." ) String( "E13_Loading_7", "ß òîëüêî ïðîøó,íå ïðîëåéòå áîëüøå íåâèííîé êðîâè ." ) String( "E13_OBJ_KillLookoutsSH", "Óáåéòå âñåõ äîçîðíûõ." ) String( "E13_OBJ_KillLookoutsLO", "Óáåéòå âñåõ äîçîðíûõ äî òîãî, êîãäà îíè ïîäíèìóò òðåâîãó." ) String( "E13_OBJ_ObserveVillageSH", "Íàéäèòå ëó÷øèé ïóòü ÷åðåç äåðåâíþ." ) String( "E13_OBJ_ObserveVillageLO", "Îñìîòðèòå äåðeâíþ è íàéäèòå ëó÷øèé ìàðøðóò, ÷òîáû ïðîêðàñòüñÿ íåçàìå÷åííûì." ) String( "E13_OBJ_SneakVillageSH", "Ïðîêðàäèòåñü ÷åðåç äåðåâíþ." ) String( "E13_OBJ_SneakVillageLO", "Ïðîêðàäèòåñü ÷åðåç äåðåâíþ ê êàìåííûì ñòóïåíÿì." ) String( "E13_OBJ_EscapeVillageSH", "Áåãèòå ââåðõ ïî êàìåííûì ñòóïåíÿì." ) String( "E13_OBJ_EscapeVillageLO", "Ïîêèíüòå äåðåâíþ è áåãèòå ââåðõ ïî ãîðíîé òðîïå." ) String( "E13_OBJ_BlockPathSH", "Âçîðâèòå ñêàëó." ) String( "E13_OBJ_BlockPathLO", "Ïåðåêðîéòå ïîäêðåïëåíèå îò äåðeâíè îïîëçíåì." ) String( "E13_OBJ_WalkPathSH", "Ñëåäóéòå ïî ïóòè, óêàçàííîìó òîòåìàìè." ) String( "E13_OBJ_WalkPathLO", "Ñëåäóéòå ïî ïóòè, óêàçàííîìó òîòåìàìè ê ìåñòàì ïîãðåáåíèÿ." ) String( "E13_OBJ_GoToBridgeSH", "Äîñòèãíèòå ìîñòà." ) String( "E13_OBJ_GoToBridgeLO", "Äîñòèãíèòå ìîñòà, âåäóùåãî ê ìåñòàì ïîãðåáåíèÿ." ) String( "E13_OBJ_CrossCanyonSH", "Íàéäèòå ïóòü ÷åðåç êàíüîí." ) String( "E13_OBJ_CrossCanyonLO", "Íàéäèòå äðóãîé ïóòü ÷åðåç êàíüîí." ) String( "E13_OBJ_StopRaiforecementsSH", "Ðàñïðàâüòåñü ñ ïîäêðåïëåíèåì." ) String( "E13_OBJ_StopRaiforecementsLO", "Ðàçáåðèòåñü ñ ïîäêðåïëåíèåì ïðèáûâàþùèì èç ñîñåäíèõ äåðåâåíü Íàâàõî." ) String( "E13_OBJ_ReachTheDamSH", "Èäèòå ê äàìáå." ) String( "E13_OBJ_ReachTheDamLO", "Èäèòå âäîëü ïîáåðåæüÿ äî äàìáû." ) String( "E13_OBJ_DestroyDamSH", "Ðàçðóøüòå äàìáó." ) String( "E13_OBJ_DestroyDamLO", "Óñòàíîâèòå äèíàìèò è ðàçðóøüòå äàìáó." ) String( "E13_OBJ_EscapeExplosionSH", "Óõîäèòå, ïîêà äèíàìèò íå ðâàíóë." ) String( "E13_OBJ_EscapeExplosionLO", "Ïðîðâèòåñü ïðåæäå, ÷åì äàìáà âçðûâàåòñÿ." ) String( "E13_OBJ_EnterTempleSH", "Äîáåðèòåñü äî ìîãèëüíîãî êóðãàíà." ) String( "E13_OBJ_EnterTempleLO", "Äîáåðèòåñü äî ìîãèëüíîãî êóðãàíà." ) String( "E13_OBJ_FindMedallionSH", "Íàéäèòå ìåäàëüîí." ) String( "E13_OBJ_FindMedallionLO", "Íàéäèòå ñïðÿòàííûé ìåäàëüîí." ) String( "E13_OBJ_LeaveSH", "Ïîêèíüòå òåððèòîðèþ èíäåéöåâ." ) String( "E13_OBJ_LeaveLO", "Ïîêèíüòå âðàæäåáíóþ òåððèòîðèþ èíäåéöåâ." ) String( "E13_OBJ_GetToLakeSH", "Äîáåðèòåñü äî îçåðà." ) String( "E13_OBJ_GetToLakeLO", "Äîáåðèòåñü äî îçåðà." ) String( "E13_OBJ_CoverBrotherSH", "Ïðèêðîéòå ñâîåãî áðàòà, ïîêà îí óñòàíàâëèâàåò äèíàìèò." ) String( "E13_OBJ_CoverBrotherLO", "Ïðèêðîéòå ñâîåãî áðàòà." ) String( "E13_OBJ_FindMedallionLongSH", "Íàéäèòå ìåäàëüîí è çàùèòèòå Ñìîòðÿùåãî Âäàëü." ) String( "E13_OBJ_FindMedallionLongLO", "Íàéäèòå ìåäàëüîí è çàùèòèòå Ñìîòðÿùåãî Âäàëü." ) String( "E14_Loading_1", "Ýòî áûëî áû ñìåøíî, åñëè áû íå áûëî òàê ãðóñòíî." ) String( "E14_Loading_2", "Ïðåäìåò, êîòîðûì âñå õîòÿò çàâëàäåòü, âåùü, êîòîðàÿ ïðèíåñëà ñòîëüêî áîëè, èç-çà êîòîðîé áûëî ïðîëèòî ñòîëüêî êðîâè, ñåé÷àñ â ìîèõ ðóêàõ." ) String( "E14_Loading_3", "Ñìîòðÿùèé Âäàëü ðàñêðûë ìíå åãî ñåêðåò è òåïåðü ìîÿ î÷åðåäü òàùèòü íà ñåáå ýòó íîøó." ) String( "E14_Loading_4", "Êàê òÿæåëûé æåðíîâ, ñâàëèâøèéñÿ íà ìîè ïëå÷è." ) String( "E14_Loading_5", "Ðýé ñìîòðèò íà íåãî ñ òàêîé æå æàäíîñòüþ, êàê è íà Ìàðèñó." ) String( "E14_Loading_6", "Ìîæåò ýòî è ê ëó÷øåìó, ÷òî ìåäàëüîí âçÿë ÿ." ) String( "E14_Loading_7", " ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ìîè áðàòüÿ óæå óáèëè áû äðóã äðóãà." ) String( "E14_Loading_8", "ß ìîëþ âñåâûøíåãî, ÷òîáû íàì óäàëîñü ñâîáîäíî ïîêèíóòü ýòî îïàñíîå ìåñòî." ) String( "E14_Loading_9", "Äàæå èäÿ ÷åðåç äîëèíó ñìåðòè, äà íå óáîþñü ÿ çëà." ) String( "E14_Loading_10", "Ïîòîìó ÷òî Òû ñî ìíîé." ) String( "E14_OBJ_DefendVillageSH", "Äàéòå îòïîð Áàðíñáè." ) String( "E14_OBJ_DefendVillageLO", "Äàéòå îòïîð Áàðíñáè." ) String( "E14_OBJ_GetToIndiansSH", "Äîáåðèòåñü äî ëèíèè ñîïðîòèâëåíèÿ." ) String( "E14_OBJ_GetToIndiansLO", "Äîáåðèòåñü äî ëèíèè ñîïðîòèâëåíèÿ." ) String( "E14_OBJ_DestroyGatlingSH", "Óíè÷òîæüòå âðàãà àòàêóþùåãî èç ïóëåìåòà Ãàòëèãà." ) String( "E14_OBJ_DestroyGatlingLO", "Óíè÷òîæüòå âðàãà àòàêóþùåãî èç ïóëåìåòà Ãàòëèãà." ) String( "E14_OBJ_DefendGatlingSH", "Óíè÷òîæüòå ïåõîòó èç-çà ïóëåìåòà Ãàòëèíãà." ) String( "E14_OBJ_DefendGatlingLO", "Óíè÷òîæüòå ïåõîòó èç-çà ïóëåìåòà Ãàòëèíãà." ) String( "E14_OBJ_GetToHilltopSH", "Îòñòóïàéòå ñ âàøèì áðàòîì ê õîëìó." ) String( "E14_OBJ_GetToHilltopLO", "Îòñòóïàéòå ñ âàøèì áðàòîì ê õîëìó." ) String( "E14_OBJ_DefendHilltopSH", "Îòðàçèòå íàïàäåíèå ìÿòåæíèêîâ íà õîëìå." ) String( "E14_OBJ_DefendHilltopLO", "Îòðàçèòå íàïàäåíèå ìÿòåæíèêîâ íà õîëìå." ) String( "E14_OBJ_DestroyCannonsSH", "Ïîäáåðèòåñü ïî ãîðíîé òðîïå ïîáëèæå ê ïóøêàì è óñòðîéòå îáâàë." ) String( "E14_OBJ_DestroyCannonsLO", "Ïîäáåðèòåñü ïî ãîðíîé òðîïå ïîáëèæå ê ïóøêàì è óñòðîéòå îáâàë." ) String( "E14_OBJ_PlantExplosivesSH", "Óñòàíîâèòå âçðûâ÷àòêó íà ñêàëàõ ." ) String( "E14_OBJ_PlantExplosivesLO", "Óñòàíîâèòå âçðûâ÷àòêó íà ñêàëàõ ." ) String( "E14_OBJ_CoverBrotherSH", "Ïðèêðîéòå ñâîåãî áðàòà, ïîêà îí óñòàíàâëèâàåò âçðûâ÷àòêó." ) String( "E14_OBJ_CoverBrotherLO", "Ïðèêðîéòå ñâîåãî áðàòà, ïîêà îí óñòàíàâëèâàåò âçðûâ÷àòêó." ) String( "E14_OBJ_GetUpperSH", "Îòñòóïàéòå è çàéìèòå áîëåå âûñîêóþ ïîçèöèþ." ) String( "E14_OBJ_GetUpperLO", "Îòñòóïàéòå è çàéìèòå áîëåå âûñîêóþ ïîçèöèþ." ) String( "E14_OBJ_TalkToBrotherSH", "Ïîãîâîðèòå ñî ñâîèì áðàòîì." ) String( "E14_OBJ_TalkToBrotherLO", "Ïîãîâîðèòå ñî ñâîèì áðàòîì." ) String( "E15_Loading_1", "Âåðà - ìîé ùèò." ) String( "E15_Loading_2", "ß ïîâòîðÿë ýòè ñëîâà ñíîâà è ñíîâà, èáî íè÷åãî äðóãîãî ìíå íå îñòàâàëîñü." ) String( "E15_Loading_3", "Èîâ íå óòðàòèë âåðû, äàæå ïîñëå òîãî, êàê ïîòåðÿë âñå, ÷òî áûëî åìó äîðîãî." ) String( "E15_Loading_4", "Ïî÷åìó áîã íå íàêàçûâàåò çà òàêîå çëî? Ñòîëüêî ñòðàäàíèé è áîëè!" ) String( "E15_Loading_5", "ß êðåïêî äåðæóñü çà ñâîþ âåðó..." ) String( "E15_Loading_6", "Ïîòîìó ÷òî âåðà - ìîé ùèò." ) String( "E15_OBJ_FindColonelSH", "Íàéäèòå ïîëêîâíèêà Áàðíñáè è Ñìîòðÿùåãî Âäàëü." ) String( "E15_OBJ_FindColonelLO", "Íàéäèòå ïîëêîâíèêà Áàðíñáè è Ñìîòðÿùåãî Âäàëü." ) String( "E15_OBJ_SearchBuildingOneSH", "Îáûùèòå äîì, èç êîòîðîãî äîíîñèòñÿ ãîëîñ Î'Äîííåëëà ." ) String( "E15_OBJ_SearchBuildingOneLO", "Îáûùèòå äîì, èç êîòîðîãî äîíîñèòñÿ ãîëîñ Î'Äîííåëëà ." ) String( "E15_OBJ_SearchBuildingTwoSH", "Îáûùèòå äðóãîé äîì." ) String( "E15_OBJ_SearchBuildingTwoLO", "Îáûùèòå äðóãîé äîì." ) String( "E15_OBJ_ShootDynamiteThrowersSH", "Ïîäíèìèòåñü ïî ëåñòíèöå è óáåéòå óáëþäêîâ, áðîñàþùèõ äèíàìèò." ) String( "E15_OBJ_ShootDynamiteThrowersLO", "Ïîäíèìèòåñü ïî ëåñòíèöå è óáåéòå óáëþäêîâ, áðîñàþùèõ äèíàìèò." ) String( "E15_OBJ_CoverBrotherSH", "Ïðèêðîéòå ñâîåãî áðàòà." ) String( "E15_OBJ_CoverBrotherLO", "Ïðèêðîéòå ñâîåãî áðàòà." ) String( "E15_OBJ_DefeatODonnellSH", "Ïîáåäèòå Î'Äîííåëëà â ïîåäèíêå." ) String( "E15_OBJ_DefeatODonnellLO", "Ïîáåäèòå Î'Äîííåëëà â ïîåäèíêå." ) String( "E15_OBJ_FindSeeingFartherSH", "Íàéäèòå Ñìîòðÿùåãî Âäàëü." ) String( "E15_OBJ_FindSeeingFartherLO", "Íàéäèòå Ñìîòðÿùåãî Âäàëü" ) String( "E15_OBJ_ChaseDownBarnsbySH", "Äîáåðèòåñü äî Áàðíñáè." ) String( "E15_OBJ_ChaseDownBarnsbyLO", "Äîáåðèòåñü äî Áàðíñáè." ) String( "E15_OBJ_ShootThePillarsSH", "Èñïîëüçóéòå ïóëåìåò Ãàòëèíãà, ÷òîáû ðàçðóøèòü ñòîëáû, ïîääåðæèâàþùèå êðûøó." ) String( "E15_OBJ_ShootThePillarsLO", "Èñïîëüçóéòå ïóëåìåò Ãàòëèíãà, ÷òîáû ðàçðóøèòü ñòîëáû, ïîääåðæèâàþùèå êðûøó." ) String( "E15_OBJ_ShootTheBellSH", "Ñáåéòå êîëîêîë." ) String( "E15_OBJ_ShootTheBellLO", "Ñáåéòå êîëîêîë." ) String( "E16_Loading_1", "Íà ýòîì ñàìîì ìåñòå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ òâîåé ìàòåðüþ. Êàê òû çíàåøü, îíà áûëà ìîåé âòîðîé æåíîé, à òû áûë ìîèì âòîðûì ñûíîì." ) String( "E16_Loading_2", "Áåëûå îõîòíèêè çà ñêàëüïàìè óáèëè ìîþ ñåìüþ. À ÿ îòîìñòèë çà èõ ñìåðòü." ) String( "E16_Loading_3", "ß âîðâàëñÿ â èõ ïîñåëåíèå è óáèë âñåõ ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé. Ïîùàäèë òîëüêî åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà." ) String( "E16_Loading_4", "Òâîþ ìàòü." ) String( "E16_Loading_5", "Ÿ ÿ çàáðàë ñ ñîáîé, ÷òîáû ñäåëàòü ñâîåé æåíîé ó Àïà÷åé. Íî ìîÿ íåíàâèñòü ê áåëûì, ïðîäîëæàëà ïûëàòü â ìîåì ñåðäöå. Êîãäà ÿ ñìîòðåë íà òåáÿ, ÿ âèäåë òîëüêî öâåò òâîåé êîæè." ) String( "E16_Loading_6", "Òû ïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî ÷åãî-òî ñòîèøü, íî ÿ íå ñóìåë ðàçãëÿäåòü, êåì òû áûë." ) String( "E16_Loading_7", "Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, íà ýòîì ìåñòå, ãäå âñå è íà÷àëîñü." ) String( "E16_Loading_8", " ýòîò äåíü ìîÿ âîéíà çàêîí÷èòñÿ. Áåãóùàÿ Ðåêà ñòàíåò Òèõîé Âîäîé. ß ëþáëþ òåáÿ, ìîé ñûí. È ìíå î÷åíü æàëü.\nÎñòàëîñü òîëüêî îäíî íåçàêîí÷åííîå äåëî." ) String( "E16_Loading_9", "Ïîãîäè ñåêóíäó. Ïîäîæäè... ÍÅÒ! ÍÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÒ!!!" ) String( "E16A_OBJ_GetToFortSH", "Äâèãàéòåñü ê ôîðòó." ) String( "E16A_OBJ_GetToFortLO", "Äâèãàéòåñü ê ôîðòó." ) String( "E16A_OBJ_FindExitSH", "Íàéäèòå áåçîïàñíîå ìåñòî ðÿäîì ñ âûõîäîì èç ôîðòà." ) String( "E16A_OBJ_FindExitLO", "Íàéäèòå áåçîïàñíîå ìåñòî ðÿäîì ñ âûõîäîì èç ôîðòà." ) String( "E16A_OBJ_FindHorsesSH", "Îòâåäèòå òðåõ ëîøàäåé â óêðûòèå." ) String( "E16A_OBJ_FindHorsesLO", "Îòâåäèòå òðåõ ëîøàäåé â óêðûòèå." ) String( "E16A_OBJ_EliminateEnemiesSH", "Ïîòóøèòå ïîæàð è óíè÷òîæüòå ëþäåé Õóàðåñà." ) String( "E16A_OBJ_EliminateEnemiesLO", "Ïîòóøèòå ïîæàð è óíè÷òîæüòå ëþäåé Õóàðåñà." ) String( "E16A_OBJ_HelpBrotherSH", "Ïîìîãèòå ñâîèì áðàòüÿ óéòè." ) String( "E16A_OBJ_HelpBrotherLO", "Ïîìîãèòå ñâîèì áðàòüÿ óéòè." ) String( "E16B_OBJ_MainGateSH", "Èäèòå ê ãëàâíûì âîðîòàì." ) String( "E16B_OBJ_MainGateLO", "Èäèòå ê ãëàâíûì âîðîòàì." ) String( "E16B_OBJ_FindAlternateSH", "Äîáåðèòåñü äî âîäîñòî÷íîé òðóáû â òåìíèöå ôîðòà." ) String( "E16B_OBJ_FindAlternateLO", "Äîáåðèòåñü äî âîäîñòî÷íîé òðóáû â òåìíèöå ôîðòà." ) String( "E16B_OBJ_DestroyMetalBarsSH", "Âçîðâèòå ðåøåòêè, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî âîäîñòî÷íîé òðóáû." ) String( "E16B_OBJ_DestroyMetalBarsLO", "Âçîðâèòå ðåøåòêè, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî âîäîñòî÷íîé òðóáû." ) String( "E16B_OBJ_WayOutSH", "Íàéäèòå âûõîä." ) String( "E16B_OBJ_WayOutLO", "Íàéäèòå âûõîä." ) String( "E16B_OBJ_DefeatJuarezSH", "Ïîáåäèòå Õóàðåñà." ) String( "E16B_OBJ_DefeatJuarezLO", "Ïîáåäèòå Õóàðåñà." ) String( "E16B_OBJ_SearchWaterSH", "Íàéäèòå âîäó." ) String( "E16B_OBJ_SearchWaterLO", "Íàéäèòå âîäó." ) String( "E16B_OBJ_FollowWilliamSH", "Ñëåäóéòå çà Óèëüÿìîì." ) String( "E16B_OBJ_FollowWilliamLO", "Ñëåäóéòå çà Óèëüÿìîì." ) String( "E17_Loading_1", "Òîìàñà íå áûëî ó âîðîò, à Ðýé ñðàæàëñÿ ñëîâíî äèêàÿ êîøêà." ) String( "E17_Loading_2", "Íàì åäâà óäàëîñü óéòè îòòóäà æèâûìè." ) String( "E17_Loading_3", "Ðýé îáåçóìåë è âñå åùå æàæäàë êðîâè, ïîýòîìó ÿ ðàñêðûë åìó ñåêðåò ìåäàëüîíà." ) String( "E17_Loading_4", "ß ñ÷èòàë ýòî ñêàçêîé, íå áîëåå òîãî, íî ïî êðàéíåé ìåðå ýòî åãî îòâëåêëî." ) String( "E17_Loading_5", "Íî îí îêàçàëñÿ ïðàâ. Ýòî áûëî ðåàëüíîñòüþ. " ) String( "E17_Loading_6", "Ìåäàëüîí ïðèâåë íàñ êî âõîäó â äðåâíþþ óñûïàëüíèöó." ) String( "E17_Loading_7", "Äâåðü áûëà óæå îòêðûòà. È ÿ ïîäîçðåâàë ïî÷åìó. Òîìàñ. Êàêèì-òî îáðàçîì ÿ ÷óÿë ýòî." ) String( "E17_Loading_8", "Ìû øëè íà ñëàáûé ñâåò ÷åðåç ïðîõîä, ïîñòðîåííûì íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä." ) String( "E17_Loading_9", "Îíî áûëî ïðÿì òàì, òîãäà ÿ è ïîíÿë ÷òî íóæíî äåëàòü. " ) String( "E17_Loading_10", "ß çíàë, ÷òî ìíå ñëåäóåò ñäåëàòü." ) String( "E17_Loading_11", "ß äîëæåí áûë ñïàñòè ñâîèõ áðàòüåâ." ) String( "E17_OBJ_KillBarnsbySH", "Óáåéòå Áàðíñáè è åãî ëþäåé." ) String( "E17_OBJ_KillBarnsbyLO", "Óáåéòå Áàðíñáè è åãî ëþäåé." ) String( "Hint_HelpBrother", "Ïîìîãèòå áðàòó èëè îí óìðåò." ) String( "Hint_HelpBrotherEnemies", "Ïîìîãèòå áðàòó èëè îí óìðåò." ) String( "Hint_HelpBrotherDistance", "Íå îñòàâëÿéòå ñâîèõ áðàòüåâ ïîçàäè." ) String( "Hint_HelpBrothersDistance", "Íå îñòàâëÿéòå ñâîèõ áðàòüåâ ïîçàäè." ) String( "Hint_HelpMarisaDistance", "Íå îñòàâëÿéòå Ìàðèñó ñçàäè." ) String( "Hint_WeaponsChange", "Óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_HUDWEAPONSCONSOLE), ÷òîáû ñìåíèòü îðóæèå." ) String( "Hint_WeaponsChange_S", "Óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_HUDWEAPONSCONSOLE), ÷òîáû ñìåíèòü îðóæèå." ) String( "Hint_HorseDismount", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_EXECUTE_TRIGGER), ÷òîáû ñëåçòü ñ ëîøàäè." ) String( "Hint_Climbing", "Êîãäà âû ðÿäîì ñ ïðåïÿòñòâèåì íàæìèòå %KEY(_ACTION_JUMP), ÷òîáû âçîáðàòüñÿ." ) String( "Hint_COOPClimbing", "Ïîìîãèòå ñâîåìó áðàòó âçîáðàòüñÿ." ) String( "Hint_Concentration", "Ñòðåëÿé â ïðîòèâíèêîâ, ÷òîáû çàðÿäèòü ðåæèì Êîíöåíòðàöèè" ) String( "Hint_AreaNotAvailable", "Îáëàñòü íå äîñòóïíà â äåìî-âåðñèè." ) String( "Hint_LassoPick", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_EXECUTE_TRIGGER), ÷òîáû âçÿòü ëàññî." ) String( "Hint_LassoSelect", "Óäåðæèâàÿ %KEY(_ACTION_HUDWEAPONSCONSOLE) è âûáåðåòå ëàññî." ) String( "Hint_LassoSelect_S", "Óäåðæèâàÿ %KEY(_ACTION_HUDWEAPONSCONSOLE) è âûáåðèòå ëàññî." ) String( "Hint_LassoFindPlace", "Íàéäèòå ìåñòî äëÿ çàõâàòà - îíî áóäåò ïîäñâå÷åíî, êàê òîëüêî âû ïîäîéäåòå äîñòàòî÷íî áëèçêî." ) String( "Hint_LassoPrepare_Key", "Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND)." ) String( "Hint_LassoPrepare_Key_S", "Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND)." ) String( "Hint_LassoPrepare_Pad", "Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND)." ) String( "Hint_LassoPrepare_Pad_S", "Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND)." ) String( "Hint_LassoSpin_Key", "Ðàñêðó÷èâàéòå ëàññî, âðàùåíèåì ìûøè." ) String( "Hint_LassoSpin_Pad", "Ðàñêðó÷èâàéòå ëàññî âðàùàÿ %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK)." ) String( "Hint_LassoClimb_Key", "Èñïîëüçóéòå %KEY(_ACTION_FORWARD), ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ èëè %KEY(_ACTION_BACKWARD) ñïóñòèòüñÿ." ) String( "Hint_LassoClimb_Pad", "Èñïîëüçóéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_MOVE), ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ." ) String( "Hint_LassoUnclutch", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_JUMP), ÷òîáû îòïóñòèòü ëàññî." ) String( "Hint_CMReady", "Âû ìîæåòå âîéòè â ðåæèì Êîíöåíòðàöèè, êîãäà îí çàðÿæåí." ) String( "Hint_CMStart", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_TOGGLE_BULLETTIME), ÷òîáû âîéòè â ðåæèì Êîíöåíòðàöèè." ) String( "Hint_CMCockOld", "Èñïîëüçóéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK), ÷òîáû îòòÿíóòü êóðîê ðåâîëüâåðà." ) String( "Hint_CMPull", "Äâèãàéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK) âíèç, ÷òîáû äîñòàòü âàø ðåâîëüâåð." ) String( "Hint_CMPull_S", "Äâèãàéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK) âíèç, ÷òîáû äîñòàòü âàø ðåâîëüâåð." ) String( "Hint_CMSelectingEnemiesA", "Èñïîëüçóéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK) äëÿ âûáîðà ïðîòèâíèêîâ." ) String( "Hint_CMSelectingEnemiesB", "Äåëàéòå ýòî áûñòðî, ïîêà íå âûøëî âðåìÿ!" ) String( "Hint_CMSelect", "Èñïîëüçóéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK) äëÿ âûáîðà ïðîòèâíèêîâ." ) String( "Hint_CMSelect_Southpaw", "Èñïîëüçóéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_MOVE) äëÿ âûáîðà ïðîòèâíèêîâ." ) String( "Hint_CMSelect_Mouse", "Äâèãàéòå ìûøü äëÿ âûáîðà ïðîòèâíèêîâ." ) String( "Hint_CMSelectQuicly", "Äåëàéòå ýòî áûñòðî, ïîêà âðåìÿ íå âûøëî." ) String( "Hint_CMCock_MouseOld", "Èñïîëüçóéòå ìûøü, ÷òîáû îòòÿíóòü êóðîê ðåâîëüâåðà." ) String( "Hint_CMPull_Mouse", "Îïóñòèòå è ïîäíèìèòå ìûøü, ÷òîáû äîñòàòü âàø ðåâîëüâåð." ) String( "Hint_CMFire_Mouse", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND), ÷òîáû âûñòðåëèòü." ) String( "Hint_CMFire_Mouse_S", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND), ÷òîáû âûñòðåëèòü." ) String( "Hint_CMRepeat_MouseOld", "Îòòÿíèòå êóðîê ïðè ïîìîùè ìûøè è ñòðåëÿéòå ÷àñòî íàæèìàÿ %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND)." ) String( "Hint_CMFire", "Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND) - êóðîê òâîåãî ðåâîëüâåðà." ) String( "Hint_CMCock", "Òåïåðü èñïîëüçóéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK) äëÿ áûñòðîé ñòðåëüáû." ) String( "Hint_CMCock_Southpaw", "Òåïåðü èñïîëüçóéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK) äëÿ áûñòðîé ñòðåëüáû." ) String( "Hint_CMRepeat", "Îòòÿíèòå êóðîê ñ ïîìîùüþ %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK) è îòïóñêàéòå , ÷òîáû áûñòðî âûñòðåëèòü." ) String( "Hint_CMRepeat_Southpaw", "Îòòÿíèòå êóðîê ñ ïîìîùüþ %KEY(_SPECIAL_ACTION_MOVE) è îòïóñêàéòå , ÷òîáû áûñòðî âûñòðåëèòü." ) String( "Hint_CMMenuFail", "Óñòðàíèòå %s öåëè, ÷òîáû ïðîäîëæèòü." ) String( "Hint_CMMenuSuccess", "Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðåæèì Êîíöåíòðàöèè êàæäûé ðàç, êàê òîëüêî îí çàðÿäèòñÿ. Ñòðåëÿéòå âî âðàãîâ, ÷òîáû çàðÿäèòü Êîíöåíòðàöèþ." ) String( "Hint_ZoomSelect", "Óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_HUDWEAPONSCONSOLE) è âûáåðèòå âèíòîâêó." ) String( "Hint_ZoomHold", "Óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ZOOM_HAND) è ïðèöåëüòåñü â ïðîòèâíèêà." ) String( "Hint_ZoomHold_S", "Óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ZOOM_HAND) è ïðèöåëüòåñü â ïðîòèâíèêà." ) String( "Hint_ZoomWait", "Ïîäîæäèòå, ïîêà ïðîòèâíèê âîéäåò â äèàïàçîí." ) String( "Hint_Zoom", "Óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ZOOM_HAND), ÷òîáû ïðèöåëèòüñÿ." ) String( "Hint_Zoom_S", "Óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ZOOM_HAND), ÷òîáû ïðèöåëèòüñÿ." ) String( "Hint_ZoomSingleWeapon", "Èñïîëüçóéòå îäíî îðóæèå %KEY(_ACTION_SQUINT_ALL), ÷òîáû ïðèöåëèòüñÿ è áûòü áîëåå òî÷íûì." ) String( "Hint_SingleWeapon", "Äåðæèòå â ðóêàõ îäíî îðóæèå, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïðèöåëèòüñÿ." ) String( "Hint_KickOutDoor", "Âûáåéòå çàïåðòóþ äâåðü." ) String( "Hint_ThrowDynamite", "Èñïîëüçóéòå äèíàìèò, ÷òîáû ðàñ÷èñòèòü ñåáå ïóòü" ) String( "Hint_FindAmmo", "Îòêðûâàéòå ÿùèêè, ÷òîáû íàéòè áîåïðèïàñû" ) String( "Hint_CMRepeatOld", "Îòòÿíèòå êóðîê ñ ïîìîùüþ %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK) è ñòðåëÿéòå, ÷àñòî íàæèìàÿ %KEY(_ACTION_FIRE_RHAND_WEAPON)." ) String( "Hint_CMCharging", "Ñòðåëÿéòå â ïðîòèâíèêîâ, ÷òîáû çàðÿäèòü ðåæèì Êîíöåíòðàöèè." ) String( "Hint_CCMStart", "Âñòàíüå ïî äðóãóþ ñòîðîíó äâåðè, ÷òîáû íà÷àòü ñîâìåñòíûé ðåæèì Êîíöåíòðàöèè." ) String( "Hint_CMNoEnemy", "Íàæèìàéòå %KEY(_ACTION_TOGGLE_BULLETTIME), êîãäà âðàãè íàõîäÿòñÿ íà ðàññòîÿíèè äåéñòâèÿ Êîíöåíòðàöèè." ) String( "Hint_CMNotCharged", "Ñòðåëÿéòå â ïðîòèâíèêîâ, ÷òîáû çàðÿäèòü ðåæèì Êîíöåíòðàöèè." ) String( "Hint_GatlingUnmount", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_TOGGLE_BULLETTIME), ÷òîáû ïîêèíóòü ïóëåì¸ò Ãàòëèíãà." ) String( "Hint_Objectives", "Íàæìèòå &[BACK]&, ÷òîáû ïîñìîòðåòü òåêóùèå çàäàíèÿ." ) String( "Hint_Objectives_$", "Íàæìèòå &[BACK]&, ÷òîáû ïîñìîòðåòü òåêóùèå çàäàíèÿ." ) String( "Hint_Objectives_$_Old", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_OBJECTIVES), ÷òîáû ïîñìîòðåòü òåêóùèå çàäàíèÿ." ) String( "Hint_Objectives_P", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_OBJECTIVES), ÷òîáû ïîñìîòðåòü òåêóùèå çàäàíèÿ." ) String( "Hint_Running", "Óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_SPRINT), ÷òîáû áåæàòü." ) String( "Hint_Running_S", "Óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_SPRINT), ÷òîáû áåæàòü." ) String( "Hint_QuestNoAmmo", "Âû íå ìîæåòå íà÷àòü ìèññèþ áåç áîåïðèïàñîâ." ) String( "Hint_QuestGiverSheriff", "Âñòðåòüòåñü ñ øåðèôîì èëè èñïîëüçóéòå ïëàêàò Ðàçûñêèâàþòñÿ, ÷òîáû íà÷àëà ìèññèþ." ) String( "Hint_QuestGiverBarman", "Âñòðåòüòåñü ñ áàðìåíîì èëè èñïîëüçóéòå ïëàêàò Ðàçûñêèâàþòñÿ, ÷òîáû íà÷àòü ìèññèþ." ) String( "Hint_IntroMovie", "Âñòóïèòåëüíûé ðîëèê" ) String( "Hint_OutroMovie", "Ôèíàëüíûé ðîëèê" ) String( "Hint_FinishExploration", "Âñòðåòüòåñü ñ áðàòîì, ÷òîáû çàâåðøèòü ðåæèì èññëåäîâàíèÿ." ) String( "Hint_StartQuest", "Èñïîëüçóéòå ïëàêàò Ðàçûñêèâàþòñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü çàäàíèå." ) String( "Hint_QuestFinished", "Óñïåøíî." ) String( "Hint_Bucket", "Èñïîëüçóéòå âåäðà ñ âîäîé, ÷òîáû ïîòóøèòü îãîíü." ) String( "Hint_BucketUse", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND), ÷òîáû âçÿòü âåäðî." ) String( "Hint_LadderUse", "Ñïóñòèòåñü ïî ëåñòíèöå." ) String( "Hint_Duck", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_DUCK), ÷òîáû ñåñòü." ) String( "Hint_EmployerDied", "Òâîé íàíèìàòåëü áûë óáèò." ) String( "Hint_Cornfield", "Âîñïîëüçóéòåñü êóêóðóçíûì ïîëåì, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íåçàìå÷åííûì." ) String( "Hint_Knife", "Íîæ - áåñøóìíîå îðóæèå." ) String( "Hint_HorseShelter", "Íå çàáóäüòå çàêðûòü àìáàðíûå äâåðè." ) String( "Hint_Marisa", "Ïîòîðîïèòåñü, èëè Âû ïîòåðÿåòå Ìàðèñó." ) String( "Hint_BuildingSearch", "Âû ìîæåòå îáûñêàòü çäàíèÿ â ïîèñêàõ äîáû÷è, êîíôèñêîâàííîãî ñîëäàòàìè." ) String( "Hint_Balcony", "Èñïîëüçóéòå ëàññî, ÷òîáû çàáðàòüñÿ íà áàëêîí." ) String( "Hint_DuelWalk", "Èñïîëüçóéòå %KEY(_ACTION_STRAFE_LEFT) èëè %KEY(_ACTION_STRAFE_RIGHT), ÷òîáû ñäâèíóòüñÿ è ïîñìîòðåòü íà ñâîåãî âðàãà." ) String( "Hint_DuelMoveHand", "Èñïîëüçóéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK), ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ðóêè." ) String( "Hint_DuelGun", "Äåðæèòå ðóêó ðÿäîì ñî ñâîèì îðóæèåì, íî íå õâàòàéòåñü çà íåãî ñëèøêîì ðàíî." ) String( "Hint_DuelStart", "Êîãäà Âû óñëûøèòå çâîí êîëîêîëà, èñïîëüçóéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK), ÷òîáû âûõâàòèòü îðóæèå è âûñòðåëèòü." ) String( "Hint_NewSecretFound", "Âû îáíàðóæèëè íîâûé òàéíèê!" ) String( "Loading_Hint", "Ïîäñêàçêà: " ) String( "Hint_Loading_01_$", "Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà Êîíöåíòðàöèè ïîìîæåò âàì îäîëåòü ìíîæåñòâî âðàãîâ." ) String( "Hint_Loading_02_$", "Âàø áðàò ìîæåò ïîãèáíóòü, åñëè Âû íå ïîìîæåòå åìó îäîëåòü âðàãîâ." ) String( "Hint_Loading_03_$", "Èñïîëüçóéòå óêðûòèÿ, ÷òîáû ñïðÿòàòüñÿ îò âðàæåñêîãî îãíÿ." ) String( "Hint_Loading_04_$", "Èñïîëüçóéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ZOOM_HAND), äåðæà îðóæèå â îäíîé ðóêå, ÷òîáû ïðèöåëèòüñÿ è ïîâûñèòü âàøó òî÷íîñòü." ) String( "Hint_Loading_05_$", "Âðàãè ìîãóò áðîñàòü ëàìïû è äèíàìèò - îñòåðåãàéòåñü èõ!" ) String( "Hint_Loading_06_$", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_SPRINT), ÷òîáû áåæàòü - ýòî ìîæåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ èëè ñïàñòè âàì æèçíü!" ) String( "Hint_Loading_07_$", "Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëàìïû äëÿ îòâëå÷åíèÿ èëè ïîäæèãàíèÿ âðàãîâ." ) String( "Hint_Loading_08_$", "Èãðàÿ çà Ðýÿ, èñïîëüçóéòå äèíàìèò äëÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ âðàãîâ." ) String( "Hint_Loading_09_$", "Âû ìîæåòå ïðèñåñòü (%KEY(_ACTION_DUCK)), ÷òîáû ñêðûòüñÿ è èçáåæàòü âðàæåñêîãî îãíÿ." ) String( "Hint_Loading_10_$", "Íà ñòàðîì çàïàäå âîðîâ ëîøàäåé âåøàëè. Âû íå ìîæåòå êðàñòü ëîøàäåé äðóãèõ ëþäåé." ) String( "Hint_Loading_11_$", "Áîëüøèíñòâî îêîí ìîæåò áûòü ðàçáèòî îðóæèåì. Ïðîäåëàéòå ñåáå ïóòü íàðóæó." ) String( "Hint_Loading_12_$", " ñóíäóêàõ ìîãóò áûòü äîïîëíèòåëüíûå áîåïðèïàñû èëè ñåêðåòû. Îòêðûâàéòå èõ è èññëåäóéòå." ) String( "Hint_Loading_13_$", " ìåíþ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÀß ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ, ìîæåòå ãëÿíóòü âàøó òî÷íîñòü è íàëè÷íûå äåíüãè." ) String( "Hint_Loading_14_$", "Ïðîâåðüòå ñêëàä áîåïðèïàñîâ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íå ïîÿâèëîñü ëè íîâîå îðóæèå èëè ïàòðîíû." ) String( "Hint_Loading_15_$", "Áîëüøèíñòâî óáèòûõ âàìè âðàãîâ ðîíÿþò îðóæèå, ïàòðîíû è äåíüãè - ïîäáèðàéòå èõ." ) String( "Hint_Loading_16_$", "Òðàòüòå äåíüãè íà ïîêóïêó íîâîãî îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ â ìåñòíîì îðóæåéíîì ìàãàçèíå." ) String( "Hint_Loading_17_$", "Äåìîíòèðîâàííûé ïóëåìåò Ãàòëèíãà îãðàíè÷åí ïàòðîíàìè - ïîëüçóéòåñü èì ðàçóìíî!" ) String( "Hint_Loading_18_$", "Ðåâîëüâåð- îòëè÷íîå îðóæèå â áëèæíåì áîþ, à íà áîëüøèõ äèñòàíöèÿõ ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü âèíòîâêó!" ) String( "Hint_Loading_19_$", "Âû ìîæåòå èãðàòü çà Ðýÿ èëè Òîìàñà ïî÷òè â êàæäîé ãëàâå. Âûáåðåòå òîãî, êòî âàì áîëüøå âñåãî ïîäõîäèò!" ) String( "Hint_Loading_20_$", "Äâåðè, êîòîðûå íå ìîæåò îòêðûòü Òîìàñ, ìîæåò âûáèòü Ðýé." ) String( "Hint_Loading_21_$", "Åñëè âàñ ðàíèëè, íàéäèòå óêðûòèå, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ñèëû." ) String( "Hint_Loading_22_$", "Ðýé ìîæåò øâûðÿòü äèíàìèòíûå øàøêè è âûøèáàòü äâåðè." ) String( "Hint_Loading_23_$", "Òîìàñ ñïîñîáåí âçáèðàòüñÿ íà íåêîòîðûå ïðåãðàäû è ìåòàòü íîæè" ) String( "Hint_Loading_24_$", "Ïðåæäå ÷åì øâûðíóòü äèíàìèò, îáîæäèòå ÷óòü-÷óòü ÷òîáû ïðîãîðåë áèêôîðäîâ øíóð" ) String( "Hint_Loading_25_$", "Âèíòîâêà ìîùíîå îðóæèå, íî ìåäëåííîå è íåýôôåêòèâíîå â áëèæíåì áîþ!" ) String( "Hint_Loading_26_$", "Áåëûé ïðèöåë óêàçûâàåò íà íåéòðàëüíîãî èëè äðóæåñòâåííîãî ïåðñîíàæà - âû íå ìîæåòå óáèòü èõ." ) String( "Hint_Loading_27_$", "Âû ìîæåòå ïîäíÿòü áîëüøèíñòâî ëàìï, íîñèòü è êèäàòü èõ." ) String( "Hint_Loading_28_$", "Âû ìîæåòå çàãëÿäûâàòü â ìåíþ ÑÅÊÐÅÒÛ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ñêîëüêî ñåêðåòíûõ ìåñò âû óæå ïîñåòèëè." ) String( "Hint_Loading_29_$", "Çàðÿæàéòå âàø ðåæèì Êîíöåíòðàöèè ñòðåëÿÿ âî âðàãîâ." ) String( "Hint_Loading_30_$", "Çà÷åì èäòè ïåøêîì, êîãäà åñòü ëîøàäü?" ) String( "Hint_Loading_31_$", "Íàæìèòå &[BACK]&, ÷òîáû ïîñìîòðåòü òåêóùèå çàäàíèå." ) String( "Hint_Loading_31_P", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_OBJECTIVES), ÷òîáû ïîñìîòðåòü òåêóùèå çàäàíèå." ) String( "Hint_Date01", "Àòëàíòà, Äæîðäæèÿ, 1864. Äâóìÿ ãîäàìè ðàíåå." ) String( "Hint_Date02", "Ôîðò Ñìèò, Àðêàíçàñ, 1865." ) String( "Hint_Date03", "Ìåêñèêà, íåäàëåêî îò Ñàí-Ëîðåíöî, 1866. Íàøå âðåìÿ." ) String( "Hint_Date04", "Íåäàëåêî îò Òóñîí, þæíàÿ Àðèçîíà." ) String( "Hint_Date05", "Òåððèòîðèÿ èíäåéöåâ, ñåâåðíàÿ Àðèçîíà." ) String( "Hint_Date06", "Ìåêñèêà, ôîðò Ìåíäîçà, ðÿäîì Õóàðåñîì." ) String( "Object_Keys", "Êëþ÷è" ) String( "Fade_HalfHour", "Òðèäöàòüþ ìèíóòàìè ðàíåå…" ) String( "Fade_FewHours", "Íåñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòÿ…" ) String( "Fade_Episode01", "Àêò I
Ìû - ñåìüÿ" ) String( "Fade_Episode02", "Àêò II
Îíà áóäòî àíãåë" ) String( "Fade_Episode03", "Àêò III
ß óæå íå çíàþ, êòî âû äâîå òàêèå" ) String( "Fade_Episode04", "Àêò IV
Ãëóáæå â ïóñòûíþ" ) String( "Fade_Episode05", "Àêò V
Ìîÿ âåðà - ìîÿ çàùèòà" ) String( "HintMP_Loading_01", "×åì ëó÷øå èãðîê, òåì âûøå ïîëó÷àåìàÿ èì íàãðàäà - òàê ÷òî ñòîèò îõîòèòüñÿ íà êðóòûõ ïàðíåé." ) String( "HintMP_Loading_02", "×åì áîëüøå èãðîêîâ, òåì áîëüøå äåíåã ñîáåðåòå. Áîëüøå âåñåëüÿ!" ) String( "HintMP_Loading_03", "Çà ãîëîâó êàæäîãî èãðîêà íàçíà÷åíà íàãðàäà. Óáèâ åãî âû çàðàáàòûâàåòå ýòè äåíüãè." ) String( "HintMP_Loading_04", "Åñëè îòêðûëè íîâûé êëàññ, òî îí îñòàíåòñÿ ó âàñ. Ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ îíè íå ìîãóò áûòü óòåðÿíû." ) String( "HintMP_Loading_05", "Óëó÷øåíèÿ êëàññà ÿâëÿþòñÿ âðåìåííûìè - îíè òåðÿþòñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ ìàò÷à. Âûáèðàéòå ñàìè, ñîõðàíèòü åãî èëè èñïîëüçîâàòü â òå÷åíèè ìàò÷à - âîçìîæíî ïîõæå âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ ÷åãî-òî áîëüøåãî?" ) String( "HintMP_Loading_06", " ðåæèìå èãðû Ïðåñëåäîâàíèå, îïëàòà èäåò çà òî, ÷òî âû îñòàåòåñü îêîëî Ðàçûñêèàåìîãî èãðîêà - òàì æå, ãäå áóäóò è âñå âðàãè. " ) String( "HintMP_Loading_07", "×åì áîëüøå äåíåã âû ñîáåðåòå, òåì ëó÷øåå îðóæèå âû ïîëó÷èòå. Îðóæèå ó èãðîêîâ-âåòåðàíîâ - íàñòîÿùèå äðàãîöåííîñòè." ) String( "HintMP_Loading_08", "Ïîïàäàíèå â ãîëîâó, âñåãäà êîí÷àåòñÿ ëåòàëüíûì èñõîäîì. Ïîïàäàíèÿ â ãîëîâó ïîìå÷åíû êðàñíûì ïåðåêðåñòèåì â æóðíàëå óáèéñòâ." ) String( "HintMP_Loading_09", "Ïîñòàðàéòåñü ïðîäåðæàòüñÿ êàê ìîæíî äîëüøå - êîìáèíàöèè Ñòðèò è Ñòðèò ôëýø õîðîøî îïëà÷èâàþòñÿ." ) String( "HintMP_Loading_10", " ðåæèìå èãðû Ðîçûñê,êîãäà âû ñòàíîâèòåñü Æåðòâîé âû íåñêîëüêî ñåêóíä áóäåòå íåóÿçâèìû - èñïîëüçóéòå ýòî ñ óìîì!" ) String( "HintMP_Loading_11", "Âûáèðàéòå êëàññ ïî ñèòóàöèè è ïî èãðàåìîé êàðòå - íåêîòîðûå óíèâåðñàëüíû, à íå êîòîðûå õîðîøè òîëüêî ïðè îïðåäåëåííîé ñèòóàöèè." ) String( "HintMP_Loading_12", "Ïåðâûé âûñòðåë èç Ãèáðèäíîãî ðåâîëüâåðà ñàìûé ìîùíûé - îí ñòðåëÿåò âèíòîâî÷íûì ïàòðîíîì. Èñïîëüçóéòå ýòî ñ óìîì!" ) String( "HintMP_Loading_13", "Âóëêàí - ñàìûé ìîùíûé ïèñòîëåò." ) String( "HintMP_Loading_14", "Ëóê áåççâó÷åí - îí íå âûäàåò âàøå ìåñòîïîëîæåíèå. Åñëè êîíå÷íî âàøà öåëü íå âûæèâåò ïîñëå âûñòðåëà." ) String( "HintMP_Loading_15", "Ïåðâîå óëó÷øåíèå êëàññà óáèðàåò åãî õóäøèå ñòîðîíû. Âòîðîå - óëó÷øàåò èõ." ) String( "HintMP_Loading_16_$", "Ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêî äîñòèæåíèÿ, çàðàáîòàííûå â ðàíãîâûõ ìàò÷àõ!" ) String( "HintMP_Loading_16_P", "Ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêî äîñòèæåíèÿ, çàðàáîòàííûå â îíëàéí ìàò÷àõ!!" ) String( "MP_Deathmatch_Name", "Ïåðåñòðåëêà" ) String( "MP_Deathmatch_Desc", "Óáèâàéòå âðàãîâ, ÷òîáû óâåëè÷èòü ñâîþ íàãðàäó è çàðàáîòàòü äåíüãè. Èãðîê ñ ñàìîé âûñîêîé íàãðàäîé âûèãðûâàåò èãðó." ) String( "MP_Deathmatch_DescS", "Óáèâàéòå âðàãîâ, ÷òîáû óâåëè÷èòü ñâîþ íàãðàäó. Ñàìàÿ âûñîêàÿ íàãðàäà ïðèíîñèò ïîáåäó â èãðå." ) String( "MP_TeamDeathmatch_Name", "Îòðÿä" ) String( "MP_TeamDeathmatch_Desc", "Óáèâàéòå ïðîòèâíèêîâ, ÷òîáû íàáðàòü áîëüøå î÷êîâ äëÿ âàøåé êîìàíäû. Êîìàíäà ó êîòîðîé áîëüøå î÷êîâ ïîáåæäàåò!" ) String( "MP_TeamDeathmatch_DescS", "Óáèâàéòå ïðîòèâíèêîâ, ÷òîáû íàáðàòü áîëüøå î÷êîâ äëÿ âàøåé êîìàíäû. Êîìàíäà ó êîòîðîé áîëüøå î÷êîâ ïîáåæäàåò." ) String( "MP_Wanted_Name", "Ðàçûñêèâàåòñÿ" ) String( "MP_Wanted_Desc", "Îäèí èãðîê Ðàçûñêèâàåòñÿ. Òîëüêî Ðàçûñêèâàåìûé ìîæåò íàáèðàòü î÷êè. Óáåéòå åãî ÷òîáû ñòàòü íîâûì Ðàçûñêèâàåìûì." ) String( "MP_Wanted_DescS", "Îäèí èãðîê Ðàçûñêèâàåòñÿ. Òîëüêî Ðàçûñêèâàåìûé ìîæåò íàáèðàòü î÷êè. Óáåéòå åãî ÷òîáû ñòàòü íîâûì Ðàçûñêèâàåìûì." ) String( "MP_TeamWanted_Name", "Ïðåñëåäîâàíèå" ) String( "MP_TeamWanted_Desc", "Îäèí èãðîê Ðàçûñêèâàåòñÿ. Åãî êîìàíäà äîëæíà îõðàíÿòü åãî, ÷òîáû íàáèðàòü î÷êè. Åñëè îí óìðåò, ëó÷øèé èãðîê èç ïðîòèâîïîëîæíîé êîìàíäû ñòàíîâèòñÿ íîâûì Ðàçûñêèâàåìûì." ) String( "MP_TeamWanted_DescS", "Îäèí èãðîê Ðàçûñêèâàåòñÿ. Åãî êîìàíäà äîëæíà îõðàíÿòü åãî ÷òîáû íàáèðàòü î÷êè." ) String( "Menu_LevelSPName_00A", "Âõîä â ïîäçåìåëüÿ" ) String( "Menu_LevelSPName_00B", "Âõîä â äåðåâíþ" ) String( "Menu_LevelSPName_01A", "Áèòâà" ) String( "Menu_LevelSPName_01B", "Àòàêà Âèëëû" ) String( "Menu_LevelSPName_02", "Óáèéöà â Àðêàíçàñå" ) String( "Menu_LevelSPName_03", "Ïåðåñòðåëêà ìèíåðîâ" ) String( "Menu_LevelSPName_04", "Èññëåäîâàíèå Ìåêñèêè I" ) String( "Menu_LevelSPName_05", "Ðåçíÿ ìèíåðîâ" ) String( "Menu_LevelSPName_06", "Èññëåäîâàíèå Ìåêñèêè" ) String( "Menu_LevelSPName_07", "Èññëåäîâàíèå Àðèçîíû I" ) String( "Menu_LevelSPName_08", "Ïîáåã èç òþðüìû" ) String( "Menu_LevelSPName_09", "Èññëåäîâàíèå Àðèçîíû" ) String( "Menu_LevelSPName_10", "Óêðûòèå ìÿòåæíèêîâ" ) String( "Menu_LevelSPName_11", "Òðàíñïîðòèðîâêà îðóæèÿ" ) String( "Menu_LevelSPName_12", "Èññëåäîâàíèå òåððèòîðèè Àïà÷è" ) String( "Menu_LevelSPName_13", "Ìåäàëüîí" ) String( "Menu_LevelSPName_14", "Îáîðîíà äåðåâíè" ) String( "Menu_LevelSPName_15", "Ãîðîä-ïðèçðàê" ) String( "Menu_LevelSPName_16", "Õóàðåñ" ) String( "Menu_LevelSPName_17", "Ïîäçåìåëüÿ" ) String( "Menu_ChapterSPName_00A", "Ãëàâà I" ) String( "Menu_ChapterSPName_00B", "Ãëàâà IV" ) String( "Menu_ChapterSPName_01A", "Ãëàâà I" ) String( "Menu_ChapterSPName_01B", "Ãëàâà II" ) String( "Menu_ChapterSPName_02", "Ãëàâà III" ) String( "Menu_ChapterSPName_03", "Ãëàâà IV" ) String( "Menu_ChapterSPName_04", "Ãëàâà" ) String( "Menu_ChapterSPName_05", "Ãëàâà V" ) String( "Menu_ChapterSPName_06", "Ãëàâà VI" ) String( "Menu_ChapterSPName_07", "Ãëàâà" ) String( "Menu_ChapterSPName_08", "Ãëàâà VII" ) String( "Menu_ChapterSPName_09", "Ãëàâà VIII" ) String( "Menu_ChapterSPName_10", "Ãëàâà IX" ) String( "Menu_ChapterSPName_11", "Ãëàâà X" ) String( "Menu_ChapterSPName_12", "Ãëàâà" ) String( "Menu_ChapterSPName_13", "Ãëàâà XI" ) String( "Menu_ChapterSPName_14", "Ãëàâà XII" ) String( "Menu_ChapterSPName_15", "Ãëàâà XIII" ) String( "Menu_ChapterSPName_16", "Ãëàâà XIV" ) String( "Menu_ChapterSPName_17", "Ãëàâà XV" ) String( "MenuShop_Button_Buy", "Êóïèòü" ) String( "MenuShop_Button_Ok", "OK" ) String( "MenuShop_Button_Cancel", "Îòìåíà" ) String( "MenuShop_ItemNameSufixText", "Ïðåäìåò: " ) String( "MenuShop_ItemCost", "Öåíà" ) String( "MenuShop_YourMoney", "Âàøè äåíüãè: " ) String( "MenuShop_Reason_NoMoney", "Âû íå ìîæåòå êóïèòü ýòî.\nÓ âàñ íå õâàòàåò äåíåã!" ) String( "MenuShop_Reason_CantAfford", "Ó âàñ íåò äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà äåíåã ÷òîáû êóïèòü ýòî." ) String( "MenuShop_Reason_PurchaseAllowed", "Æåëàåòå êóïèòü ýòî?" ) String( "N_WeaponBowAlphaNet", "Ëóê" ) String( "N_WeaponBowBetaNet", "Ëóê" ) String( "N_WeaponBowNet", "Ëóê" ) String( "N_WeaponBowUpgradeNet", "Ëóê +" ) String( "N_WeaponDynamiteStickAlphaNet", "Äèíàìèò" ) String( "N_WeaponDynamiteStickBetaNet", "Äèíàìèò" ) String( "N_WeaponDynamiteStickNet", "Äèíàìèò" ) String( "N_WeaponPistolCogswellAlphaNet", "Ñëåçîòî÷èâîå îðóæèå" ) String( "N_WeaponPistolCogswellBetaNet", "Ñëåçîòî÷èâîå îðóæèå" ) String( "N_WeaponPistolCogswellNet", "Ñëåçîòî÷èâîå îðóæèå" ) String( "N_WeaponPistolCogswellUpgradeNet", "Ñëåçîòî÷èâîå îðóæèå +" ) String( "N_WeaponPistolDerringerAlphaNet", "Äàìñêèé ïèñòîëåò" ) String( "N_WeaponPistolDerringerBetaNet", "Äàìñêèé ïèñòîëåò" ) String( "N_WeaponPistolDerringerNet", "Äàìñêèé ïèñòîëåò" ) String( "N_WeaponPistolDerringerUpgradeNet", "Äàìñêèé ïèñòîëåò +" ) String( "N_WeaponPistolFrontierAlphaNet", "Ïîãðàíè÷íûé ðåâîëüâåð" ) String( "N_WeaponPistolFrontierBetaNet", "Ïîãðàíè÷íûé ðåâîëüâåð" ) String( "N_WeaponPistolFrontierNet", "Ïîãðàíè÷íûé ðåâîëüâåð" ) String( "N_WeaponPistolFrontierUpgradeNet", "Ïîãðàíè÷íûé ðåâîëüâåð +" ) String( "N_WeaponPistolLemantAlphaNet", "Ãèáðèäíûé ðåâîëüâåð" ) String( "N_WeaponPistolLemantBetaNet", "Ãèáðèäíûé ðåâîëüâåð" ) String( "N_WeaponPistolLemantNet", "Ãèáðèäíûé ðåâîëüâåð" ) String( "N_WeaponPistolLemantUpgradeNet", "Ãèáðèäíûé ðåâîëüâåð +" ) String( "N_WeaponPistolPeacemakerAlphaNet", "Êëàññè÷åñêèé ðåâîëüâåð" ) String( "N_WeaponPistolPeacemakerBetaNet", "Êëàññè÷åñêèé ðåâîëüâåð" ) String( "N_WeaponPistolPeacemakerNet", "Êëàññè÷åñêèé ðåâîëüâåð" ) String( "N_WeaponPistolPeacemakerUpgradeNet", "Êëàññè÷åñêèé ðåâîëüâåð +" ) String( "N_WeaponPistolSchofieldAlphaNet", "Ñêîðîñòðåë" ) String( "N_WeaponPistolSchofieldBetaNet", "Ñêîðîñòðåë" ) String( "N_WeaponPistolSchofieldNet", "Ñêîðîñòðåë" ) String( "N_WeaponPistolSchofieldUpgradeNet", "Ñêîðîñòðåë +" ) String( "N_WeaponPistolVolcanicAlphaNet", "Ïèñòîëåò Âóëêàí" ) String( "N_WeaponPistolVolcanicBetaNet", "Ïèñòîëåò Âóëêàí" ) String( "N_WeaponPistolVolcanicNet", "Ïèñòîëåò Âóëêàí" ) String( "N_WeaponPistolVolcanicUpgradeNet", "Ïèñòîëåò Âóëêàí +" ) String( "N_WeaponPistolWalkerAlphaNet", "Ðýéíäæåð" ) String( "N_WeaponPistolWalkerBetaNet", "Ðýéíäæåð" ) String( "N_WeaponPistolWalkerNet", "Ðýéíäæåð" ) String( "N_WeaponPistolWalkerUpgradeNet", "Ðýéíäæåð +" ) String( "N_WeaponRifleRemingtonAlphaNet", "Äðîáîâèê" ) String( "N_WeaponRifleRemingtonBetaNet", "Äðîáîâèê" ) String( "N_WeaponRifleRemingtonNet", "Äðîáîâèê" ) String( "N_WeaponRifleRemingtonSawOffAlphaNet", "Îáðåç" ) String( "N_WeaponRifleRemingtonSawOffBetaNet", "Îáðåç" ) String( "N_WeaponRifleRemingtonSawOffNet", "Îáðåç" ) String( "N_WeaponRifleRemingtonSawOffUpgradeNet", "Îáðåç +" ) String( "N_WeaponRifleRemingtonUpgradeNet", "Äðîáîâèê +" ) String( "N_WeaponRifleSharpsAlphaNet", "Òÿæåëàÿ âèíòîâêà" ) String( "N_WeaponRifleSharpsBetaNet", "Òÿæåëàÿ âèíòîâêà" ) String( "N_WeaponRifleSharpsNet", "Òÿæåëàÿ âèíòîâêà" ) String( "N_WeaponRifleSharpsScopeAlphaNet", "Òÿæåëàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "N_WeaponRifleSharpsScopeBetaNet", "Òÿæåëàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "N_WeaponRifleSharpsScopeNet", "Òÿæåëàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "N_WeaponRifleSharpsScopeUpgradeNet", "Òÿæåëàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì +" ) String( "N_WeaponRifleSharpsUpgradeNet", "Òÿæåëàÿ âèíòîâêà +" ) String( "N_WeaponRifleWinchesterAlphaNet", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà" ) String( "N_WeaponRifleWinchesterBetaNet", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà" ) String( "N_WeaponRifleWinchesterNet", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà" ) String( "N_WeaponRifleWinchesterScopeAlphaNet", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "N_WeaponRifleWinchesterScopeBetaNet", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "N_WeaponRifleWinchesterScopeNet", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "N_WeaponRifleWinchesterScopeUpgradeNet", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì +" ) String( "N_WeaponRifleWinchesterUpgradeNet", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà +" ) String( "Name_WeaponBayonet", "Øòûê" ) String( "Name_WeaponBayonetRusty", "Ðæàâûé øòûê" ) String( "Name_WeaponBible", "Áèáëèÿ" ) String( "Name_WeaponBibleRusty", "Ñòàðàÿ Áèáëèÿ" ) String( "Name_WeaponBottle", "Áóòûëêà" ) String( "Name_WeaponBottleRusty", "Ñòàðàÿ áóòûëêà" ) String( "Name_WeaponBow", "Ëóê" ) String( "Name_WeaponBowAlpha", "Ëó÷øèé ëóê" ) String( "Name_WeaponBowBeta", "Ïðåâîñõîäíûé ëóê" ) String( "Name_WeaponBowNet", "Ëóê" ) String( "Name_WeaponBowRusty", "Ñòàðûé ëóê" ) String( "Name_WeaponBucket", "Âåäðî" ) String( "Name_WeaponBucketRusty", "Ðæàâîå âåäðî" ) String( "Name_WeaponChair", "Ñòóë" ) String( "Name_WeaponChairRusty", "Ñòàðûé ñòóë" ) String( "Name_WeaponDynamiteStick", "Äèíàìèò" ) String( "Name_WeaponDynamiteStickNet", "Äèíàìèò" ) String( "Name_WeaponDynamiteStickRusty", "Ñòàðûé äèíàìèò" ) String( "Name_WeaponGatling", "Ãàòëèíã" ) String( "Name_WeaponHands", "Ðóêè" ) String( "Name_WeaponHandsRusty", "Ñòàðûå ðóêè" ) String( "Name_WeaponHatchet", "Òîïîð" ) String( "Name_WeaponHatchetRusty", "Ðæàâûé òîïîð" ) String( "Name_WeaponKnife", "Íîæ" ) String( "Name_WeaponKnifeRusty", "Ðæàâûé íîæ" ) String( "Name_WeaponLasso", "Ëàññî" ) String( "Name_WeaponPistolCogswell", "Ïåðöîâêà" ) String( "Name_WeaponPistolCogswellAlpha", "Ïðåìüåð Ïåðöîâêà" ) String( "Name_WeaponPistolCogswellBeta", "Ïðåâîñõîäíàÿ Ïåðöîâêà" ) String( "Name_WeaponPistolCogswellNet", "Ïåðöîâêà" ) String( "Name_WeaponPistolCogswellRusty", "Ðæàâàÿ Ïåðöîâêà" ) String( "Name_WeaponPistolDerringer", "Æåíñêèé Ñòâîë" ) String( "Name_WeaponPistolDerringerAlpha", "Ïðåìüåð Æåíñêèé Ñòâîë" ) String( "Name_WeaponPistolDerringerBeta", "Ïðåâîñõîäíûé Æåíñêèé Ñòâîë" ) String( "Name_WeaponPistolDerringerNet", "Æåíñêèé Ñòâîë" ) String( "Name_WeaponPistolDerringerRusty", "Ðæàâûé Æåíñêèé Ñòâîë" ) String( "Name_WeaponPistolFrontier", "Ðåâîëüâåðû" ) String( "Name_WeaponPistolFrontierAlpha", "Îáû÷íûé Ïîãðàíè÷íûé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolFrontierBeta", "Ïðåâîñõîäíûé Ïîãðàíè÷íûé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolFrontierNet", "Ïîãðàíè÷íûé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolFrontierRusty", "Ðæàâûé Ïîãðàíè÷íûé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolLemant", "Ãèáðèäíûé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolLemantAlpha", "Îáû÷íûé Ãèáðèäíûé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolLemantBeta", "Ïðåâîñõîäíûé Ãèáðèäíûé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolLemantNet", "Ãèáðèäíûé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolLemantRusty", "Ðæàâûé Ãèáðèäíûé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolPeacemaker", "Êëàññè÷åñêèé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolPeacemakerAlpha", "Îáû÷íûé Êëàññè÷åñêèé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolPeacemakerBeta", "Ïðåâîñõîäíûé Êëàññè÷åñêèé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolPeacemakerNet", "Êëàññè÷åñêèé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolPeacemakerRusty", "Ðæàâûé Êëàññè÷åñêèé ðåâîëüâåð" ) String( "Name_WeaponPistolSchofield", "Ñêîðîñòðåë" ) String( "Name_WeaponPistolSchofieldAlpha", "Îáû÷íûé Ñêîðîñòðåë" ) String( "Name_WeaponPistolSchofieldBeta", "Ïðåâîñõîäíûé Ñêîðîñòðåë" ) String( "Name_WeaponPistolSchofieldNet", "Ñêîðîñòðåë" ) String( "Name_WeaponPistolSchofieldRusty", "Ðæàâûé Ñêîðîñòðåë" ) String( "Name_WeaponPistolVolcanic", "Âóëêàí" ) String( "Name_WeaponPistolVolcanicAlpha", "Îáû÷íûé Âóëêàí" ) String( "Name_WeaponPistolVolcanicBeta", "Ïðåâîñõîäíûé Âóëêàí" ) String( "Name_WeaponPistolVolcanicNet", "Âóëêàí" ) String( "Name_WeaponPistolVolcanicRusty", "Ðæàâûé Âóëêàí" ) String( "Name_WeaponPistolWalker", "Ðýéíäæåð" ) String( "Name_WeaponPistolWalkerAlpha", "Îáû÷íûé Ðýéíäæåð" ) String( "Name_WeaponPistolWalkerBeta", "Ïðåâîñõîäíûé Ðýéíäæåð" ) String( "Name_WeaponPistolWalkerNet", "Ðýéíäæåð" ) String( "Name_WeaponPistolWalkerRusty", "Ðæàâûé Ðýéíäæåð" ) String( "Name_WeaponRifleRemington", "Äðîáîâèê" ) String( "Name_WeaponRifleRemingtonAlpha", "Îáû÷íûé äðîáîâèê" ) String( "Name_WeaponRifleRemingtonBeta", "Ïðåâîñõîäíûé Äðîáîâèê" ) String( "Name_WeaponRifleRemingtonNet", "Äðîáîâèê" ) String( "Name_WeaponRifleRemingtonRusty", "Ðæàâûé äðîáîâèê" ) String( "Name_WeaponRifleRemingtonSawOff", "Îáðåç" ) String( "Name_WeaponRifleRemingtonSawOffAlpha", "Îáû÷íûé îáðåç" ) String( "Name_WeaponRifleRemingtonSawOffBeta", "Ïðåâîñõîäíûé îáðåç" ) String( "Name_WeaponRifleRemingtonSawOffNet", "Îáðåç" ) String( "Name_WeaponRifleRemingtonSawOffRusty", "Ðæàâûé îáðåç" ) String( "Name_WeaponRifleSharps", "Òÿæåëàÿ âèíòîâêà" ) String( "Name_WeaponRifleSharpsAlpha", "Îáû÷íàÿ òÿæåëàÿ âèíòîâêà" ) String( "Name_WeaponRifleSharpsBeta", "Ïðåâîñõîäíàÿ òÿæåëàÿ âèíòîâêà" ) String( "Name_WeaponRifleSharpsRusty", "Ðæàâàÿ òÿæåëàÿ âèíòîâêà" ) String( "Name_WeaponRifleSharpsScope", "Òÿæ¸ëàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "Name_WeaponRifleSharpsScopeAlpha", "Îáû÷íàÿ Òÿæ¸ëàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "Name_WeaponRifleSharpsScopeBeta", "Ïðåâîñõîäíî Òÿæ¸ëàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "Name_WeaponRifleSharpsScopeRusty", "Ðæàâàÿ Òÿæ¸ëàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "Name_WeaponRifleWinchester", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà" ) String( "Name_WeaponRifleWinchesterAlpha", "Îáû÷íàÿ Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà" ) String( "Name_WeaponRifleWinchesterBeta", "Ïðåâîñõîäíàÿ Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà" ) String( "Name_WeaponRifleWinchesterIndian", "Ðæàâàÿ Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà" ) String( "Name_WeaponRifleWinchesterNet", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà" ) String( "Name_WeaponRifleWinchesterRusty", "Ðæàâàÿ Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà" ) String( "Name_WeaponRifleWinchesterScope", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "Name_WeaponRifleWinchesterScopeAlpha", "Îáû÷íàÿ Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "Name_WeaponRifleWinchesterScopeBeta", "Ïðåâîñõîäíàÿ Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "Name_WeaponRifleWinchesterScopeNet", "Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "Name_WeaponRifleWinchesterScopeRusty", "Ðæàâàÿ Êëàññè÷åñêàÿ âèíòîâêà ñ ïðèöåëîì" ) String( "Name_WeaponSabre", "Ñàáëÿ" ) String( "Name_WeaponSabreRusty", "Ðæàâàÿ Ñàáëÿ" ) String( "Name_WeaponWhip", "Õëûñò" ) String( "Name_WeaponWhipRusty", "Îáîäðàííûé õëûñò" ) String( "Create_Error", "Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè ïðîôèëÿ!" ) String( "User_already_registred", "Ïðîôèëü óæå çàðåãèñòðèðîâàí." ) String( "Internal_error_eNullGamerProfile", "Âíóòðåííÿÿ îøèáêà: eNullPlayerProfile" ) String( "Internal_error_eBadUserIndex", "Âíóòðåííÿÿ îøèáêà: eBadUserIndex" ) String( "Internal_error_eMPLNotInitialized", "Âíóòðåííÿÿ îøèáêà: eMPLNotInitialized" ) String( "Register_timeout", "Òàéìàóò ðåãèñòðàöèè" ) String( "Create_Live_Profile_Error", "Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè èíòåðíåò-ïðîôèëÿ!" ) String( "Signing_into_Live", "Âõîä â Ëîááè..." ) String( "Bad_Login_Password", "Íåïðàâèëüíûé ëîãèí/ïàðîëü èëè ïðîôèëü óæå èñïîëüçóåòñÿ" ) String( "Login_timeout", "Òàéìàóò âõîäà" ) String( "Login_Error", "Îøèáêà âõîäà!" ) String( "X_NaviHint_CreateGame_HideAdvanced", "Ñêðûòü ïðîäâèíóòûå îïöèè" ) String( "X_NaviHint_CreateGame_ShowAdvanced", "Ïîêàçàòü ïðîäâèíóòûå îïöèè" ) String( "MenuCreate", "Ñîçäàòü" ) String( "MenuDelete", "Óäàëèòü" ) String( "MenuProfile_Live_$", "Èíòåðíåò ïðîôèëü èãðîêà" ) String( "MenuProfile_Live_X", "Ïðîôèëü èãðîêà" ) String( "X_NaviHint_MainMenu_Quit", "Âûéòè" ) String( "X_NaviHint_Options_Default", "Ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "X_NaviHint_MenuInGame_Resume", "Ïðîäîëæèòü" ) String( "X_NaviHint_MenuInGame_Quit", "Âûéòè â ìåíþ" ) String( "X_NaviHint_MenuInGame_Options", "Îïöèè" ) String( "X_NaviHint_MenuIngame_SaveLoad", "Ñîõðàíèòü/Çàãðóçèòü" ) String( "X_NaviHint_MenuIngame_DeveloperMenu", "Ìåíþ ÷èò-êîäîâ" ) String( "MenuSelectProfile_Title", "Ïðîôèëü èãðîêà" ) String( "MenuSelectProfile_Info", "Âûáåðèòå âàø ïðîôèëü èëè ñîçäàéòå íîâûé.\nÒîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïðîäîëæèòü." ) String( "MenuMain_SelectProfile", "Ïðîôèëü èãðîêà" ) String( "MenuOptionsAudio_Title", "Íàñòðîéêà çâóêà" ) String( "MenuOptionsVideo_Title", "Âèäåî íàñòðîéêè" ) String( "MenuOptionsGame_Title", "Èãðîâûå íàñòðîéêè" ) String( "MenuOptionsControls_Title_$", "Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ" ) String( "MenuOptionsControls_Title_X", "Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ" ) String( "MenuOptionsControls_Title_S", "Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ" ) String( "MenuOptionsControls_ControllerChoose", "Êîíôèãóðàöèÿ" ) String( "MenuOptionsControls_Bindings", "Íàçíà÷åíèÿ êëàâèø" ) String( "MenuOptionsControls_Sticks_$", "Êíóò" ) String( "MenuOptionsControls_Sticks_X", "Êíóò" ) String( "MenuOptionsControls_Sticks_S", "Êíóò" ) String( "MenuOptionsControls_Buttons", "Êíîïêè" ) String( "KeyboardPreset_DEFAULT", "Ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "KeyboardPreset_CUSTOM", "Íàñòðîéêà" ) String( "XBox_Controller", "Äæîéñòèê Xbox 360" ) String( "PC_Controller", "Êëàâèàòóðà è ìûøü" ) String( "Controls_Warning", "Ïðåäóïðåæäåíèå" ) String( "MenuControlsKeyboard_Reset_to_default", "Âû ñáðîñèòå âàøå íàçíà÷åíèå êëàâèø.\nÏðîäîëæèòü?" ) String( "MenuControlsKeyboard_Continue_with_edit", "Ïðè ðåäàêòèðîâàíèå ýòîãî êëþ÷à áóäåò ñáðîøåíû ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè êëàâèàòóðû íà êîíôèãóðàöèþ ïî óìîë÷àíèþ. \ NÂû õîòèòå ïðîäîëæèòü ðåäàêòèðîâàíèå?" ) String( "MenuOptions_Name", "Îïöèè" ) String( "MenuOptionsControls_Name", "Óïðàâëåíèå" ) String( "MenuOptionsGame_Name", "Èãðà" ) String( "MenuOptionsAudio_Name", "Çâóê" ) String( "MenuOptionsVideo_Name", "Âèäåî" ) String( "MenuSingleplayer_Name", "Îäèíî÷íàÿ èãðà" ) String( "MenuMultiplayer_Name", "Ñåòåâàÿ èãðà" ) String( "MenuStartLevel_Name", "Íà÷àòü ãëàâó" ) String( "MenuStoryMode_Name", "Ðåæèì Èñòîðèè" ) String( "MenuExtraMissions_Name", "Äîïîëíèòåëüíûå çàäàíèÿ" ) String( "MenuDuelChallenge_Name", "Äóýëü" ) String( "MenuSecrets_Name", "Ñåêðåòû" ) String( "MenuPersonalStats_Name", "Ñòàòèñòèêà" ) String( "X_NaviHint_SelectTeam_Spawn", "Âîçðîäèòüñÿ" ) String( "ContractMapControl_N/A", "Í/Ä" ) String( "ContractTimeSelection_Unknown", "Íåèçâåñòíî" ) String( "ContractTimeSelection_Fair", "ßñíî" ) String( "ContractTimeSelection_PartiallyCloudy", "Íåáîëüøàÿ îáëà÷íîñòü" ) String( "ContractTimeSelection_Cloudy", "Îáëà÷íî" ) String( "ContractTimeSelection_Rainy", "Äîæäëèâî" ) String( "ult", " " ) String( "MP_MAP_Mississippi", "Ìèññèñèïè" ) String( "MP_CHARACTER_RedBowman", "Ëó÷íèê" ) String( "MP_CHARACTER_BlueBowman", "Ëó÷íèê" ) String( "MP_MODE_FamousEvent", "Ëåãåíäû Äèêîãî Çàïàäà" ) String( "MP_MODE_FamousEvents", "Ëåãåíäû Äèêîãî Çàïàäà" ) String( "Net_ClientWaitingForGameOn_$", "Îæèäàíèå ñåðâåðà..." ) String( "Net_ClientWaitingForGameOn_X", "Îæèäàíèå õîñòà..." ) String( "Net_ServerWaitingForGameOn_$", "Îæèäàíèå íà÷àëà èãðû..." ) String( "Net_ServerWaitingForGameOn_X", "Îæèäàíèå íà÷àëà èãðû…" ) String( "MenuMultiplayer_Lan_$", "Ëîêàëüíàÿ ñåòü" ) String( "MenuMultiplayer_Lan_X", "System Link" ) String( "MenuMultiplayer_Lan_S", "Ëîêàëüíàÿ ñåòü" ) String( "MenuMultiplayer_Mpl_$", "Èíòåðíåò" ) String( "MenuMultiplayer_Mpl_X", "Xbox LIVE" ) String( "MenuMultiplayer_Mpl_S", "PlayStation®Network" ) String( "MenuLan_FindGame_$", "Íàéòè èãðó" ) String( "MenuLan_FindGame_X", "Íàéòè ìàò÷" ) String( "MenuLan_CreateGame_$", "Ñîçäàòü èãðó" ) String( "MenuLan_CreateGame_X", "Ñîçäàòü ìàò÷" ) String( "MenuMpl_QuickMatch_$", "Áûñòðàÿ èãðà" ) String( "MenuMpl_QuickMatch_X", "Áûñòðûé ìàò÷" ) String( "MenuMpl_QuickPlayerMatch_$", "Áûñòðàÿ èãðà" ) String( "MenuMpl_QuickPlayerMatch_X", "Áûñòðûé èãðîâîé ìàò÷" ) String( "MenuMpl_QuickRankedMatch_$", "Áûñòðàÿ ðàíãîâàÿ èãðà" ) String( "MenuMpl_QuickRankedMatch_X", "Áûñòðûé ðàíãîâûé ìàò÷" ) String( "MenuMpl_CustomMatch_$", "Îñîáàÿ èãðà" ) String( "MenuMpl_CustomMatch_X", "Îñîáûé ìàò÷" ) String( "MenuMpl_CreateGame_$", "Ñîçäàòü èãðó" ) String( "MenuMpl_CreateGame_X", "Ñîçäàòü ìàò÷" ) String( "MenuMpl_Statistics", "Ñòàòèñòèêà" ) String( "MenuMpl_Chat_$", "×àò" ) String( "MenuMpl_Chat_X", "×àò" ) String( "MenuMpl_Chat_S", "×àò" ) String( "MenuMplStats_Personal", "Ëè÷íîå" ) String( "MenuMplStats_Leaderboard_$", "Ñòàòèñòèêà" ) String( "MenuMplStats_Leaderboard_X", "Òàáëèöà ëèäåðîâ" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_ChangePage", "Èçìåíèòü òèï ñòàòèñòèêè" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_ChangeStatsType", "Èçìåíèòü ðåæèì îáçîðà" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_ChangeGameType", "Èçìåíèòü òèï èãðû" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_ChangeFilter", "Èçìåíèòü ôèëüòð" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_StatsTypeTitle", "Òèï ñòàòèñòèêè" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_StatsTypeTop", "Ëó÷øèå èãðîêè" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_StatsTypePlayer", "Öåíòðèðîâàíèå ïî èãðîêó" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_FiltersTitle", "Ôèëüòð ñòàòèñòèêè" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_FilterKills", "Óáèéñòâ/Ñìåðòåé" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_FilterAccuracy", "Òî÷íîñòü" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_FilterWins", "Ïîáåä/Ïîðàæåíèé" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_PlayersCntTitle", "Ñ÷åò èãðîêîâ" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_GameTypeTitle", "Òèï èãðû" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_AllGameTypes", "Âñå" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_PlayerIdx", "Èíäåêñ" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_PlayerName_$", "Èìÿ" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_PlayerName_X", "Gamertag" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_Rating", "Ðåéòèíã" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_Cash", "Äåíüãè" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_Kills", "Óáèéñòâ" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_Deaths", "Ñìåðòåé" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_KDRatio", "Ñîîòíîøåíèå óáèéñòâ/ñìåðòåé " ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_Accuracy", "Òî÷íîñòü" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_HeadshotsPrc", "% îò ïîïàäàíèé â ãîëîâó" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_Wins", "Ïîáåä" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_Loses", "Ïîðàæåíèé" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_WinRatio", "Ñîîòíîøåíèå ïîáåä" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_GettingData", "Ïîèñê äàííûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå." ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_TimeoutTitle", "Ïðîáëåìà ñâÿçè" ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_TimeoutMsg_$", "Íå ìîæåò íàéòè äàííûå. Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå Âàøå èíòåðíåò ñîåäèíåíèå ñ ëîááè." ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_TimeoutMsg_X", "Íå ìîæåò íàéòè äàííûå. Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå Âàøå ñîåäèíåíèå ñ Xbox LIVE." ) String( "MenuMplStatsLeaderboard_TimeoutMsg_S", "Íå ìîæåò íàéòè äàííûå. Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå Âàøå ñîåäèíåíèå ñ PlayStation®Network " ) String( "Menu_ButtonDeveloperMenu", "Ðàçðàá.Ìåíþ" ) String( "[NO_TEXT_WARNING]", "#" ) String( "[UNLOCALIZED_TEXT_WARNING]", "#" ) String( "[HARD_SPACE]", " " ) String( "DashboardDlg_DeleteProfile_Title", "Óäàëèòü èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "DashboardDlg_DeleteProfile_Question", "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü èãðîâîé ïðîôèëü\"%s\" ?" ) String( "DashboardDlg_SignOut_Title", "Âûõîä" ) String( "DashboardDlg_SignOut_Question", "Âû Óâåðåíû ÷òî õîòèòå âûéòè? Åñëè âû â èãðå, òî ïîòåðÿåòå âåñü íåñîõðàíåííûé ïðîãðåññ ." ) String( "DashboardProgress_SigningIn", "Âûõîä..." ) String( "DashboardProgress_SigningIntoLive", "Âõîä â Èíòåðíåò Ëîááè..." ) String( "DashboardProgress_SigningOut", "Âûõîä..." ) String( "DashboardProgress_ConnectingtoLive", "Ïîäêëþ÷åíèå ê èíòåðíåò ëîááè…" ) String( "DashboardProgress_CreatingProfile", "Ñîçäàíèå èãðîâîãî ïðîôèëÿ..." ) String( "DashboardProgress_CreatingLiveProfile", "Ñîçäàíèå èãðîâîãî èíòåðíåò- ïðîôèëÿ..." ) String( "DashboardProgress_DeletingProfile", "Óäàëåíèå èãðîâîãî ïðîôèëÿ..." ) String( "DashboardMain_Title", " " ) String( "DashboardMain_Messages", "Ñîîáùåíèÿ" ) String( "DashboardMain_Friends", "Äðóçüÿ" ) String( "DashboardMain_Players", "Èãðîêè" ) String( "DashboardMain_SignOut", "Îòêëþ÷åíèå" ) String( "DashboardMain_ConnectToLive", "Ñîåäèíåíèå ñ èíòåðíåò ëîááè" ) String( "DashboardMain_NotSignedIn", "Íå âûáðàí ïðîôèëü" ) String( "DashboardMain_SignedInAs", "Âîéòè êàê %s" ) String( "DashboardMain_SignedIn", "Âîéòè" ) String( "DashboardMain_SignedInToLive", "Âõîä â Ëîááè" ) String( "DashboardMain_NotConnectedToLive", "Íåò ñîåäèíåíèÿ ñ èíòåðíåò ëîááè" ) String( "DashboardSignIn_Title", "Ñîçäàòü èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "DashboardSignIn_SignIn", "Âîéòè" ) String( "DashboardSignIn_CreateProfile", "Ñîçäàòü íîâûé èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "DashboardSignIn_DeleteProfile", "Óäàëèòü èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "DashboardSignIn_PasswordProtected", "Ïàðîëü" ) String( "DashboardSignIn_LiveProfile", "Èãðîâîé èíòåðíåò ïðîôèëü" ) String( "DashboardCreateProfile_Title", "Ñîçäàòü èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "DashboardCreateProfile_PasswordNotMatch", "Íåâåðíûé ïàðîëü!" ) String( "DashboardCreateProfile_PasswordMatch", "Âåðíûé ïàðîëü." ) String( "DashboardCreateProfile_RepeatPassword", "Ïîâòîðèòå Âàø ïàðîëü íèæå" ) String( "DashboardCreateProfile_EnterName", "Ââåäèòå èìÿ èãðîâîãî ïðîôèëÿ" ) String( "DashboardCreateProfile_NameMissing", "Îòñóòñòâóåò èìÿ èãðîâîãî ïðîôèëÿ!" ) String( "DashboardCreateProfile_CreateProfile", "Ñîçäàòü èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "DashboardCreateProfile_RecoverProfile", "Âîññòàíîâëåíèå Èíòåðíåò Ïðîôèëÿ Èãðîêà èç Lobby Ñåðâåðà" ) String( "DashboardPlayers_Title", "Èãðîêè" ) String( "DashboardFriends_Title", "Äðóçüÿ" ) String( "DashboardGamerProfile_Title", "Èãðîâîé èíòåðíåò- ïðîôèëü" ) String( "DashboardMain_Ok", "OK" ) String( "DashboardMain_YourProfile", "Âàø èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "DashboardCreateProfile_Create", "Ñîçäàòü" ) String( "DashboardCreateProfile_Name", "Èìÿ ïðîôèëÿ" ) String( "DashboardCreateProfile_Password", "Ïàðîëü" ) String( "DashboardCreateProfile_Email", "E-mail" ) String( "DashboardCreateProfile_SelectMpl", "Èãðîâîé èíòåðíåò- ïðîôèëü" ) String( "DashboardSignIn_LocalProfile", "Ëîêàëüíûé èãðîâîé ïðîôèëü " ) String( "DashboardSignIn_ListTitle", "Èãðîâûå ïðîôèëè" ) String( "DashboardFriends_ListTitle", "Äðóçüÿ" ) String( "DashboardFriends_ShowFriend", "Ïîêàçàòü äðóãà" ) String( "DashboardFriends_RemoveFriend", "Ïåðåìåñòèòü äðóãà" ) String( "DashboardFriends_AddFriend", "Äîáàâèòü äðóãà" ) String( "DashboardAgreement_Accept", "Ïðèíÿòü" ) String( "DashboardAgreement_Decline", "Îòêëîíèòü" ) String( "DashboardMessage_Title", "Ñîîáùåíèå" ) String( "DashboardMessageCompose_Title", "Íîâîå ñîîáùåíèå" ) String( "DashboardMessage_Reply", "Îòâåò" ) String( "DashboardMessage_Accept", "Ïðèíÿòü" ) String( "DashboardMessage_Decline", "Îòêëîíèòü" ) String( "DashboardMessage_ViewProfile", "Îáçîð èãðîâîãî ïðîôèëÿ" ) String( "DashboardMessage_AcceptFriendRequest", "Ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå äðóæáû" ) String( "DashboardMessage_DeclineFriendRequest", "Îòêëîíèòü ïðåäëîæåíèå äðóæáû" ) String( "DashboardMessage_ReplyPrefix", "Re:" ) String( "DashboardMessages_Title", "Ñîîáùåíèÿ" ) String( "DashboardMessages_ListTitle", "Ñîîáùåíèÿ" ) String( "DashboardMessages_NewMessage", "Íîâîå ñîîáùåíèå" ) String( "DashboardMessages_ReadMessage", "×èòàòü ñîîáùåíèå" ) String( "DashboardMessages_DeleteMessage", "Óäàëèòü ñîîáùåíèå" ) String( "DashboardMessageCompose_To", "To:" ) String( "DashboardMessageCompose_Text", "Text:" ) String( "DashboardMessageCompose_Type", "Òèï ñîîáùåíèÿ" ) String( "DashboardMessageCompose_Send", "Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå" ) String( "DashboardGamerProfile_PlayerProfile", "%s's Èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "DashboardGamerProfile_SendMessage", "Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå" ) String( "DashboardGamerProfile_SendFriendRequest", "Îòïðàâèòü ïðåäëîæåíèå äðóæáû" ) String( "DashboardGamerProfile_ResendFriendReq", "Ïåðåñëàòü ïðåäëîæåíèå äðóæáû" ) String( "DashboardGamerProfile_CancelFriendReq", "Îòìåíèòü ïðåäëîæåíèå äðóæáû" ) String( "DashboardGamerProfile_ReplyFriendReq", "Îòâåòèòü íà ïðåäëîæåíèå äðóæáû" ) String( "DashboardGamerProfile_RemoveFriend", "Ïåðåìåñòèòü äðóãà" ) String( "DashboardGamerProfile_AcceptFriendReq", "Ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå äðóæáû" ) String( "DashboardGamerProfile_DeclineFriendReq", "Îòêëîíèòü ïðåäëîæåíèå äðóæáû" ) String( "DashboardGamerProfile_InviteGame", "Ïðèãëàñèòü â èãðó" ) String( "DashboardGamerProfile_InviteChat", "Ïðèãëàñèòü â ïðèâàòíûé ÷àò" ) String( "Dashboard_MessageType_Text", "Òåêñòîâîå ñîîáùåíèå" ) String( "Dashboard_MessageType_FriendRequest", "Çàïðîñ äðóæåñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ" ) String( "Dashboard_MessageType_FriendAccept", "Ïðèíÿòèå çàïðîñà äðóæåñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ" ) String( "Dashboard_MessageType_FriendDecline", "Îòêëîíåíèå äðóæåñòâåííîãî ñîîáùåíèå" ) String( "Dashboard_MessageType_InviteToGame", "Ñîîáùåíèå î ïðèãëàøåíèè â èãðó" ) String( "Dashboard_MessageType_InviteAccept", "Ïðèíÿòü ñîîáùåíèå ïðèãëàøåíèÿ â èãðó" ) String( "Dashboard_MessageType_InviteDecline", "Îòêëîíèòü ñîîáùåíèå ïðèãëàøåíèÿ â èãðó" ) String( "Dashboard_MessageType_FriendCancel", "Îòìåíèòü çàïðîñ äðóæåñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ" ) String( "Dashboard_MessageType_FriendRemove", "Óäàëèòü äðóæåñòâåííîå ñîîáùåíèå" ) String( "Dashboard_Option_FriendAccept", "Ïðèíÿòü çàïðîñ äðóãà." ) String( "Dashboard_Option_FriendDecline", "Îòêëîíèòü çàïðîñ äðóãà." ) String( "Dashboard_Option_InviteAccept", "Ïðèíÿòü ïðèãëàøåíèå" ) String( "Dashboard_Option_InviteDecline", "Îòêëîíèòü ïðèãëàøåíèå" ) String( "Dashboard_Gamer_OnLine", " ñåòè" ) String( "Dashboard_Gamer_OffLine", "Îòêëþ÷åí" ) String( "Dashboard_Gamer_Reputation", "Ðåïóòàöèÿ" ) String( "Dashboard_Gamer_Gamerscore", "Î÷êè èãðîêà" ) String( "Dashboard_Gamer_Cash", "Äåíüãè" ) String( "Dashboard_Gamer_EarnedCash", "Çàðàáîòàííûå äåíüãè" ) String( "DashboardDlg_SendMessageWrongData_Title", "Îøèáêà îòïðàâêè ñîîáùåíèÿ" ) String( "DashboardDlg_SendMessageWrongData_Info", "Íåïðàâèëüíûå äàííûå" ) String( "DashboardDlg_SendMessageError_Title", "Îøèáêà îïðàâêè ñîîáùåíèÿ" ) String( "DashboardDlg_SendMessageError_Info", "Îøèáêà" ) String( "DashboardDlg_ConfirmPassword_Info", "Ïîäòâåðäèòü âàø ïàðîëü" ) String( "DashboardDlg_EnterPassword_Info", "Ââåñòè âàø ïàðîëü" ) String( "DashboardDlg_PasswordNotMatch_Info", "&DashboardCreateProfile_PasswordNotMatch&" ) String( "DashboardDlg_NoPassword_Title", "" ) String( "DashboardDlg_NoPassword_Info", "Âàì íåîáõîäèìî ââåñòè ïàðîëü, ÷òîáû ñîçäàòü èíòåðíåò Ïðîôèëü." ) String( "DashboardDlg_NoEmail_Title", "" ) String( "DashboardDlg_NoEmail_Info", "Âû äîëæíû óêàçàòü àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû äëÿ ñîçäàíèÿ Èíòåðíåò Ïðîôèëÿ." ) String( "DashboardDlg_InvalidEmail_Title", "" ) String( "DashboardDlg_InvalidEmail_Info", "Âû äîëæíû óêàçàòü äåéñòâèòåëüíûé àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû äëÿ ñîçäàíèÿ Èíòåðíåò Ïðîôèëÿ." ) String( "DashboardDlg_AgreementDeclined_Title", "" ) String( "DashboardDlg_AgreementDeclined_Info", "Âû äîëæíû ïðèíÿòü ñîãëàøåíèå î ñîçäàíèè Èíòåðíåò Ïðîôèëÿ." ) String( "DashboardProgress_SendingMessage", "Îòïðàâêà ñîîáùåíèÿ..." ) String( "DashboardProgress_SendingTextMessage", "Îòïðàâêà òåêñòîâîãî ñîîáùåíèÿ..." ) String( "DashboardProgress_SendingFriendRequest", "Ïåðåäà÷à çàïðîñà Äðóçüÿì..." ) String( "DashboardProgress_SendingFriendAccept", "Ïðèíÿòèå äðóæåñòâåííîãî çàïðîñà..." ) String( "DashboardProgress_SendingFriendDecline", "Îòìåíà äðóæåñòâåííîãî çàïðîñà..." ) String( "DashboardProgress_SendingInviteToGame", "Ïðèãëàøåíèå â èãðó..." ) String( "DashboardProgress_SendingInviteAccept", "Ïðè¸ì ïðèãëàøåíèÿ..." ) String( "DashboardProgress_SendingInviteDecline", "Îòêàç ïðèãëàøåíèÿ..." ) String( "DashboardProgress_SendingFriendCancel", "Îòìåíà äðóæåñòâåííîãî çàïðîñà..." ) String( "DashboardProgress_SendingFriendRemove", "Óäàëåíèå Äðóãà..." ) String( "MenuSelect", "Âûáðàòü" ) String( "PasswordDlg_ForgotPassword", "Âîññòàíîâëåíèå ïàðîëÿ" ) String( "PasswordDlg_RememberMyPassword", "Çàïîìíèòü ìîé ïàðîëü" ) String( "DashboardDlg_CantInviteToGame_Title", "" ) String( "DashboardDlg_CantInviteToGame_Info", "Íå ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èãðå - íåèçâåñòíàÿ ïðè÷èíà." ) String( "DashboardDlg_CantInviteNoPrvSlots_T", "" ) String( "DashboardDlg_CantInviteNoPrvSlots_I", "Íåëüçÿ ïðèãëàñèòü â èãðó - íåò ïðèãëàñèòåëüíûõ ñëîòîâ." ) String( "DashboardDlg_CantInviteNoFreePrvSlots_T", "" ) String( "DashboardDlg_CantInviteNoFreePrvSlots_I", "Íåëüçÿ ïðèãëàñèòü â èãðó - íåò ñâîáîäíûõ ïðèãëàñèòåëüíûõ ñëîòîâ." ) String( "DashboardDlg_CantInviteNoHost_T", "" ) String( "DashboardDlg_CantInviteNoHost_I", "Íåëüçÿ ïðèãëàñèòü â èãðó - âû íå ñåðâåð." ) String( "DashboardDlg_CantInviteNoSessionData_T", "" ) String( "DashboardDlg_CantInviteNoSessionData_I", "Íå ìîãó ïðèãëàñèòü â èãðó - Èíòåðíåò èãðà åùå íå íà÷àëàñü." ) String( "DashboardDlg_ConfirmDeleteMessage_Title", "" ) String( "DashboardDlg_ConfirmDeleteMessage_Info", "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü ñîîáùåíèå?" ) String( "DashboardDlg_EnterProfilePassword_Info", "Ââåäèòå ñâîé ïàðîëü äëÿ ïðîôèëÿ \"%s\"." ) String( "DashboardDlg_RequestNewPassword_Title", "" ) String( "DashboardDlg_RequestNewPassword_Info", "Âû õîòèòå ñîçäàòü íîâûé ïàðîëü?" ) String( "DashboardProgress_SendingNewPasswordReq", "Çàïðîñ íà ïåðåäà÷ó íîâîãî ïàðîëÿ..." ) String( "DashboardDlg_NewPasswordReqSent_Title", "" ) String( "DashboardDlg_NewPasswordReqSent_Info", "Íîâûé ïàðîëü ñîçäàí. Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå Âàø email." ) String( "DashboardDlg_NewPasswordReqFailed_Title", "" ) String( "DashboardDlg_NewPasswordReqFailed_Info", "Îøèáêà â çàïðîñå íà íîâûé ïàðîëü!" ) String( "DashboardDlg_EnterEmail_Info", "Ââåäèòå Âàø email, íà êîòîðûé çàðåãèñòðèðîâàí èãðîâîé ïðîôèëü." ) String( "DashboardDlg_EnterProfileEmail_Info", "Ââåäèòå Âàø email, íà êîòîðûé áûë çàðåãèñòðèðîâàí \"%s\" ïðîôèëü." ) String( "Dashboard_MessageTypeShrt_Text", "òåêñòîâîå ñîîáùåíèå" ) String( "Dashboard_MessageTypeShrt_FriendRequest", "Çàïðîñ äðóãà" ) String( "Dashboard_MessageTypeShrt_FriendAccept", "Ïðèíÿòü çàïðîñ äðóãà" ) String( "Dashboard_MessageTypeShrt_FriendDecline", " Îòêëîíèòü çàïðîñ äðóãà" ) String( "Dashboard_MessageTypeShrt_InviteToGame", "Ïðèãëàñèòü" ) String( "Dashboard_MessageTypeShrt_InviteAccept", "Ïðèíÿòü ïðèãëàøåíèå" ) String( "Dashboard_MessageTypeShrt_InviteDecline", "Îòêëîíèòü ïðèãëàøåíèå" ) String( "Dashboard_MessageTypeShrt_FriendCancel", "Îòêëîíèòü çàïðîñ äðóæáû" ) String( "Dashboard_MessageTypeShrt_FriendRemove", "óäàëèòü äðóãà" ) String( "Dashboard_UserState_RequestPending", "îæèäàíèå çàïðîñà" ) String( "Dashboard_UserState_ReplyPending", "Îæèäàíèå îòâåòà" ) String( "Dashboard_UserState_Friend", "Äðóã" ) String( "Dashboard_UserState_Ignored", "Èãíîðèðóåìûé" ) String( "Dashboard_UserState_RejectedFriend", "îòêëîíèòü äðóãà" ) String( "Dashboard_YouHaveNewEmailFrom", "Ó âàñ íîâîå ñîîáùåíèå îò \"%s\" â âàøåì ïî÷òîâîì ÿùèêå" ) String( "Dashboard_YouHaveXNewEmails", "Ó âàñ %s íîâîå ñîîáùåíèå â ïî÷òîâîì ÿùèêå." ) String( "Ray_description", "Ïåðñîíàæ:\nôèçè÷åñêè ñèëüíûél\n\nÏðåäïî÷èòàåìîå ðàññòîÿíèå ñòðåëüáû:\nêîðîòêîå\n\nÑïåöèàëüíûé íàâûêl:\näèíàìèò" ) String( "Thomas_description", "Ïåðñîíàæ:\nïðîâîðíûé\n\nÏðåäïî÷èòàåìîå ðàññòîÿíèå ñòðåëüáû:\näàëüíèå\n\nÑïåöèàëüíîå íàâûê:\nëàññî, ëóê" ) String( "Ray_description2", "Ïðè ïåðåñòðåëêå ýôôåêòèâåí ñ ïèñòîëåòîì íà áëèçêèõ äèñòàíöèÿõ\n\nÌîæåò èñïîëüçîâàòü äèíàìèò" ) String( "Thomas_description2", "Ìîæåò èñïîëüçîâàòü ëàññî è êàðàáêàòüñÿ\n\nÏðè ïåðåñòðåëêå ýôôåêòèâåí íà äàëüíèõ äèñòàíöèÿõ" ) String( "GameName", "Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè" ) String( "weapon_taken", "âçÿòî" ) String( "ammo_taken", "âçÿòî" ) String( "press_key_to_replace_weap_with_weap", "íàæìèòå %s ÷òîáû ïîìåíÿòü %s íà %s" ) String( "DOOR_OPEN", "Îòêðûòü" ) String( "DOOR_CLOSE", "Çàêðûòü" ) String( "USE_OBJECT", "Èñïîëüçîâàòü" ) String( "GET_OBJECT", "Ïîëó÷èòü" ) String( "PUSH_OBJECT", "Òîëêíóòü" ) String( "GET_IN", "Âîéòè" ) String( "MenuYes", "Äà" ) String( "MenuNo", "Íåò" ) String( "MenuCancel", "Îòìåíà" ) String( "MenuOK", "OK" ) String( "MenuBack", "Íàçàä" ) String( "MenuLoading", "Çàãðóçêà…" ) String( "MenuOptionOn", "Âêë" ) String( "MenuOptionOff", "Îòêë" ) String( "MenuOptionsDefault", "Ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "QualityUltraLow", "Êðàéíå íèçêî" ) String( "QualityVeryLow", "Î÷åíü íèçêî" ) String( "QualityLow", "Íèçêî" ) String( "QualityMedium", "Ñðåäíå" ) String( "QualityHigh", "Âûñîêî" ) String( "QualityVeryHigh", "Î÷åíü âûñîêî" ) String( "QualityNormal", "Íîðìàëüíî" ) String( "MenuMain_BtnStartLevel", "Íà÷àëî ãëàâû" ) String( "MenuMain_BtnOptions", "Îïöèè" ) String( "MenuMain_BtnExit", "Âûõîä" ) String( "MenuMain_ExitDlgTitle", "Âûõîä èç èãðû" ) String( "MenuMain_ExitDlgQuestion", "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè èç èãðû?" ) String( "MenuStartLevel_Start", "Íà÷àòü" ) String( "MenuInGame_BtnResume", "Ïðîäîëæèòü" ) String( "MenuInGame_BtnRestart", "Çàíîâî" ) String( "MenuInGame_BtnSaveLoad", "Ñîõðàíèòü/Çàãðóçèòü" ) String( "MenuInGame_BtnOptions", "Îïöèè" ) String( "MenuInGame_BtnQuit", "Âûéòè â ìåíþ" ) String( "MenuInGame_DlgRestartTitle", "Íà÷àòü ìèññèþ çàíîâî" ) String( "MenuInGame_DlgRestartQuestion", "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå íà÷àòü ìèññèþ çàíîâî?" ) String( "MenuInGame_DlgQuitTitle", "Âûéòè â ìåíþ" ) String( "MenuInGame_DlgQuitQuestion", "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "MenuOptions_BtnAudio", "Çâóê" ) String( "MenuOptions_BtnVideo", "Âèäåî" ) String( "MenuOptions_BtnGame", "Èãðà" ) String( "MenuOptions_BtnControls", "Óïðàâëåíèå" ) String( "MenuOptionsAudio_LabelSoundQuality", "Êà÷åñòâî çâóêà" ) String( "MenuOptionsAudio_LabelSpeechVol", "Ãðîìêîñòü äèàëîãîâ" ) String( "MenuOptionsAudio_LabelSFXVol", "Ãðîìêîñòü ýôôåêòîâ" ) String( "MenuOptionsAudio_LabelMusicVol", "Ãðîìêîñòü ìóçûêè" ) String( "MenuOptionsAudio_LabelEAX", "EAX" ) String( "MenuOptionsAudio_LabelHWMixing", "Àïïàðàòíîå ìèêøèðîâàíèå" ) String( "MenuOptionsAudio_LabelChannelFxs", "Êàíàë FXs" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelResolution", "Ðàçðåøåíèå" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelFullScreen", "Íà âåñü ýêðàí" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelGamma", "ßðêîñòü" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelMaterialQuality", "Êà÷åñòâî ìàòåðèàëà" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelModelQuality", "Êà÷åñòâî ìîäåëåé" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelWaterQuality", "Êà÷åñòâî âîäû" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelViewDistance", "Äàëüíîñòü îáçîðà" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelGlowEffect", "Ñâåòîâûå ýôôåêòû" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelShadows", "Òåíè" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelAntialiasing", "Ñãëàæèâàíèå" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelFiltering", "Ôèëüòðàöèÿ òåêñòóð" ) String( "MenuOptionsVideo_TipGeneral", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipFullScreen", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipResolution", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipGamma", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipMaterialQuality", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipModelQuality", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipWaterQuality", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipViewDistance", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipGlowEffect", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipShadows", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipAntialiasing", " " ) String( "MenuOptionsVideo_TipFiltering", " " ) String( "MenuOptionsVideo_ShadowsNone", "Îòêëþ÷èòü" ) String( "MenuOptionsVideo_ShadowsBlobs", "Íèçêî" ) String( "MenuOptionsVideo_ShadowsShadowmaps", "Âûñîêèå" ) String( "MenuOptionsVideo_ShadowsBlobShadowmaps", "Î÷åíü âûñîêèå" ) String( "MenuOptionsVideo_FilteringBilinear", "Áèëèíåéíàÿ" ) String( "MenuOptionsVideo_FilteringTrilinear", "Òðèëèíåéíàÿ" ) String( "MenuOptionsVideo_FilteringAnisotropic", "Àíèçîòðîïíàÿ" ) String( "MenuOptionsVideo_AntialiasingPostfix", "x" ) String( "MenuOptionsVideo_BtnDefaultHigh", "Ëó÷øåå êà÷åñòâî" ) String( "MenuOptionsVideo_BtnDefaultMedium", "Ñáàëàíñèðîâàíî" ) String( "MenuOptionsVideo_BtnDefaultLow", "Ëó÷øàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü" ) String( "MenuOptionsVideo_DlgResChangedTitle", "Ñìåíà ðàçðåøåíèÿ" ) String( "MenuOptionsVideo_DlgResChangedQuestion", "\nÐàçðåøåíèå áûëî èçìåíåíî. Âû õîòèòå ñîõðàíèòü íîâûå ïàðàìåòðû? Ïðåäûäóùåå ðàçðåøåíèå áóäåò âîññòàíîâëåíî ÷åðåç " ) String( "DifficultyLevel_VeryEasy", "Î÷åíü ëåãêèé" ) String( "DifficultyLevel_Easy", "Ëåãêèé" ) String( "DifficultyLevel_Medium", "Ñðåäíèé" ) String( "DifficultyLevel_Hard", "Òÿæåëûé" ) String( "DifficultyLevel_VeryHard", "Î÷åíü òÿæåëûé" ) String( "A_N_PISTOL_AMMO", "Ïàòðîíû äëÿ ïèñòîëåòà" ) String( "A_N_RIFLE_AMMO", "Ïàòðîíû äëÿ âèíòîâêè" ) String( "A_N_SHOTGUN_AMMO", "Ïàòðîíû äëÿ äðîáîâèêà" ) String( "A_N_ARROWS", "Ñòðåëû" ) String( "A_N_ONE_ARROW", "Ñòðåëà" ) String( "E_N_FIRSTAID", "Àïòå÷êà" ) String( "Stationary_cannon_Use", "Èñïîëüçîâàòü" ) String( "Stationary_cannon_Cannot_Use", " " ) String( "MenuOptionsGame_LabelAutoReloadWeapons", "Àâòîïåðåçàðÿäêà îðóæèÿ" ) String( "MenuOptionsGame_LabelSelectSpeech", "ßçûê äèàëîãîâ" ) String( "MenuOptionsGame_LabelSelectSpeechTip", "ßçûê äèàëîãîâ" ) String( "MenuOptionsGame_SelectSpeechEn", "Àíãëèéñêèé" ) String( "MenuOptionsGame_SelectSpeechPl", "Ïîëüñêèé" ) String( "MenuOptionsGame_SelectSpeechDe", "Íåìåöêèé" ) String( "MenuOptionsGame_SelectSpeechFr", "Ôðàíöóçñêèé" ) String( "MenuOptionsGame_SelectSpeechIt", "Èòàëüÿíñêèé" ) String( "MenuOptionsGame_SelectSpeechEs", "Èñïàíñêèé" ) String( "MenuObjectives_FrameTitle", "Öåëè" ) String( "MenuObjectives_KeyHint_$", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó, ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MenuObjectives_KeyHint_X", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó, ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MenuObjective_FrameTitle", "Öåëè" ) String( "MenuObjective_KeyHint_$", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó, ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MenuObjective_KeyHint_X", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó, ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MenuHint_FrameTitle", "ÏÎÄÑÊÀÇÊÀ" ) String( "MenuHint_PressAnyKey_$", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó, ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MenuHint_PressAnyKey_X", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó, ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MenuHint_PressKey", "Íàæìèòå %s äëÿ ïðîäîëæåíèÿ" ) String( "MenuOptionsGame_LabelInvertMouse", "Èíâåðòèðîâàòü ìûøü" ) String( "MenuOptionsGame_LabelMouseSensitivity", "×óâñòâèòåëüíîñòü ìûøè" ) String( "MenuOptionsControls_Default", "Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelPostProcess", "Êà÷åñòâî ïîñòîáðàáîòêè" ) String( "MenuOptionsVideo_TipPostProcess", "" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelDepthOfField", "Ãëóáèíà ðåçêîñòè" ) String( "MenuOptionsVideo_TipDepthOfField", "" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelQBD", "Áûñòðîòà èñ÷åçíîâåíèÿ òåë" ) String( "MenuOptionsVideo_TipQBD", "" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelTextureQuality", "Êà÷åñòâî òåêñòóð" ) String( "MenuOptionsVideo_TipTextureQuality", "" ) String( "MenuMain_BtnSaveLoad", "Çàãðóçêà" ) String( "MenuMain_BtnMultiplayer", "Ìóëüòèïëååð" ) String( "ActionName_ShowMap", "Ïîêàçàòü êàðòó" ) String( "ActionName_FireLHandWeapon", "Ñòðåëüáà ñ ëåâîé ðóêè" ) String( "ActionName_FireRHandWeapon", "Ñòðåëüáà ñ ïðàâîé ðóêè" ) String( "ActionName_Jump", "Ïðûæîê" ) String( "ActionName_Kick", "Óäàð" ) String( "ActionName_Squint", "Ôîêóñèðîâêà" ) String( "ActionName_Forward", "Âïåðåä" ) String( "ActionName_Backward", "Íàçàä" ) String( "ActionName_StrafeRight", "Âïðàâî" ) String( "ActionName_StrafeLeft", "Âëåâî" ) String( "ActionName_LeanLeft", "Íàêëîíèòüñÿ âëåâî" ) String( "ActionName_LeanRight", "Íàêëîíèòüñÿ íàïðàâî" ) String( "ActionName_Walk", "Èäòè" ) String( "ActionName_WalkToggle", "Ïåðåêëþ÷àòåëü õîäüáà/áåã" ) String( "ActionName_Duck", "Ïðèñåñòü" ) String( "ActionName_DuckToggle", "Ïåðåêëþ÷èòü ïðèñåäàíèå" ) String( "ActionName_Run", "Áåã" ) String( "ActionName_RunToggle", "Ïåðåêëþ÷èòü áåã" ) String( "ActionName_ToggleAlternateFire", "Ïåðåêëþ÷èòü àëüòåðíàòèâíûé îãîíü" ) String( "ActionName_SelectLongWpn", "Âèíòîâêà" ) String( "ActionName_SelectPistolRight", "Ïèñòîëåò â ïðàâîé ðóêå" ) String( "ActionName_SelectPistolLeft", "Ïèñòîëåò â ëåâîé ðóêå" ) String( "ActionName_SelectDynamite", "Äèíàìèò" ) String( "ActionName_SelectBible", "Áèáëèÿ" ) String( "ActionName_SelectWhip", "Êíóò" ) String( "ActionName_SelectBibleOrWhip", "Áèáëèÿ/Êíóò" ) String( "ActionName_SelectBow", "Ëóê" ) String( "ActionName_SelectMelee", "Ïåðåêëþ÷èòü ðóêîïàøíóþ" ) String( "ActionName_ThrowWeapon", "Áðîñèòü Îðóæèå" ) String( "ActionName_SwitchWeapons", "Ïåðåêëþ÷èòü Îðóæèå" ) String( "ActionName_WeaponHands", "Ðóêè" ) String( "ActionName_ExecuteTrigger", "Äåéñòâèå" ) String( "ActionName_Reload", "Ïåðåçàðÿäêà" ) String( "ActionName_ShowObjectives", "Ïîêàçàòü öåëè" ) String( "ActionName_ShowLogs", "Ïîêàçàòü æóðíàë" ) String( "ActionName_QuickLoad", "Áûñòðàÿ çàãðóçêà" ) String( "ActionName_QuickSave", "Áûñòðîå ñîõðàíåíèå" ) String( "ActionName_CheatMenu", "Ìåíþ êîäîâ" ) String( "ActionName_LookUp", "Ïîñìîòðåòü ââåðõ" ) String( "ActionName_LookDown", "Ïîñìîòðåòü âíèç" ) String( "ActionName_TurnLeft", "Ïîâåðíóòü íàëåâî" ) String( "ActionName_TurnRight", "Ïîâåðíóòü íàïðàâî" ) String( "ActionName_BulletTime", "Áóëëåò-òàéì" ) String( "ActionName_NetSay", "×àò" ) String( "ActionName_NetStatistics", "Ðåçóëüòàòû ìóëüòèïëååðà" ) String( "ActionName_NetSayTeam", "Êîìàíäíûé ÷àò" ) String( "ActionName_NetChangeTeamClass", "Ñìåíèòü êîìàíäó/Êëàññ" ) String( "ActionName_WeaponChange", "Ñìåíèòü îðóæèå" ) String( "ActionName_None", "Íåò" ) String( "ActionName_CM", "Ðåæèì Êîíöåíòðàöèè" ) String( "ActionName_Move", "Ïåðåõîä" ) String( "ActionName_Look", "Ïîñìîòðåòü" ) String( "ActionName_Turn", "Ïîâîðîò" ) String( "ActionName_TurnLook", "Ïîâîðîò/Ñìîòðåòü" ) String( "ActionName_HideWeapon", "Ñïðÿòàòü îðóæèå" ) String( "ActionName_InGameMenu", "Ìåíþ" ) String( "ActionName_SelectTwoPistols", "Âûáðàòü äâà ïèñòîëåòà" ) String( "ActionName_WeaponConsole", "Âûáîð îðóæèÿ" ) String( "MouseBtn", "Êíîïêà ìûøè" ) String( "MissionEnd_SuccessTitle", "Óñïåøíî!" ) String( "MissionEnd_FailureTitle", "Ïðîâàëåíî!" ) String( "MissionEnd_PlayerDeadComment", "Âû ìåðòâû." ) String( "MissionEnd_ToBeContinuedComment", "Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò..." ) String( "MissionEnd_SuccessComment", "Ãëàâà çàêîí÷åíà!" ) String( "MissionEnd_FailureComment", "Âû óáèëè íåâèííîãî ÷åëîâåêà" ) String( "MissionEnd_PressSpaceToContinue", "Íàæìèòå ïðîáåë, ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MissionEnd_KeyHint", "Íàæìèòå Esc, ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MissionEnd_PressEscOrEnterOrF8", "Íàæìèòå: ESC - âûõîä â ìåíþ, ENTER - íà÷àòü ãëàâó çàíîâî,\nF8 - áûñòðàÿ çàãðóçêà" ) String( "MissionEnd_PressEscOrEnter", "Íàæìèòå: ESC - âûõîä â ìåíþ, ENTER - íà÷àòü ãëàâó çàíîâî" ) String( "MissionEnd_SpottedComment", "Âû áûëè çàìå÷åíû." ) String( "MissionStart_KeyHint_$", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó, ÷òîáû íà÷àòü èãðó" ) String( "MissionStart_KeyHint_X", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó, ÷òîáû íà÷àòü èãðó" ) String( "MenuSaveLoad_InfoSaving", "Ñîõðàíåíèå..." ) String( "MenuSaveLoad_InfoQuickSaving", "Áûñòðîå ñîõðàíåíèå..." ) String( "MenuSaveLoad_InfoQuickSaveOK", "Ñîõðàíèòü OK" ) String( "MenuSaveLoad_InfoQuickLoadOK", "Áûñòðàÿ çàãðóçêà OK" ) String( "MenuSaveLoad_BtnSave", "Ñîõðàíèòü" ) String( "MenuSaveLoad_BtnLoad", "Çàãðóçèòü" ) String( "MenuSaveLoad_BtnDelete", "Óäàëèòü" ) String( "MenuSaveLoad_InfoSlotEmpty", " - Ïóñòîé ñëîò - " ) String( "MenuSaveLoad_MenuSavesTitle", "Ìåíþ ñîõðàíåíèé" ) String( "MenuSaveLoad_QuickSavesTitle", "Áûñòðûå ñîõðàíåíèÿ" ) String( "MenuSaveLoad_DlgLoadTitle", "Çàãðóçèòü èãðó" ) String( "MenuSaveLoad_DlgLoadQuestion", "Âàø ïðîãðåññ áóäåò ïîòåðÿí. Âû óâåðåíû?" ) String( "MenuSaveLoad_DlgSaveTitle", "Ñîõðàíèòü èãðó" ) String( "MenuSaveLoad_DlgSaveQuestion", "Âû õîòèòå çàìåíèòü ñóùåñòâóþùèé ôàéë?" ) String( "MenuSaveLoad_DlgDeleteTitle", "Óäàëèòü" ) String( "MenuSaveLoad_DlgDeleteQuestion", "Âû õîòèòå óäàëèòü ñóùåñòâóþùèé ôàéë?" ) String( "MenuSaveLoad_DlgTitle_InvalidVersion", "Íåâåðíûé íîìåð âåðñèè!" ) String( "MenuSaveLoad_DlgInfo_CantLoad", "Âû íå ìîæåòå çàãðóçèòü ýòî ñîõðàíåíèå!" ) String( "MenuSaveLoad_DlgTitle_Error", "Îøèáêà!" ) String( "MenuSaveLoad_QuickSave", "Áûñòðîå ñîõðàíåíèå" ) String( "PressKeyToTakeWeapon1", "íàæìèòå " ) String( "PressKeyToTakeWeapon2", " âçÿòü " ) String( "PressKeyToTakeWeapon2Rusty", " âçÿòü ðæàâîå " ) String( "PressKeyToTakeWeapon3IntoHandRight", " â ïðàâóþ ðóêó" ) String( "PressKeyToTakeWeapon3IntoHandLeft", " â ëåâóþ ðóêó" ) String( "MenuMain_BtnNewGame", "Íîâàÿ èãðà" ) String( "PleaseWait", "Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå..." ) String( "Precaching", "Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå..." ) String( "HudWeapons_InfoNewWeaponTaken1", "Âû îáíàðóæèëè %s, íàæìèòå %s èñïîëüçîâàòü åãî" ) String( "HudWeapons_InfoDemoUseSaveLoad", "Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü 'Áûñòðîå ñîõðàíåíèå' (%s) è 'Áûñòðàÿ çàãðóçêà' (%s)" ) String( "FirstAidUsed", "Àïòå÷êà èñïîëüçîâàíà" ) String( "HUDCheat_Title", "Ìåíþ êîäîâ" ) String( "MenuSpawn_SelectTeam", "Âûáðàòü êîìàíäó" ) String( "MenuSpawn_SelectClass", "Âûáðàòü êëàññ" ) String( "MenuSpawn_Spawn", "Âîçðîæäåíèå" ) String( "MenuSpawn_NextCam", "Ñëåäóþùàÿ êàìåðà" ) String( "MenuSpawn_PrevCam", "Ïðåäûäóùàÿ êàìåðà" ) String( "MenuSpawn_Select", "Âûáîð" ) String( "TeamRed", "Ïðåñòóïíèêè" ) String( "TeamBlue", "Øåðèôû" ) String( "MenuBattleResults_PlayerName", "Èãðîê" ) String( "MenuBattleResults_Points", "Î÷êè" ) String( "MenuBattleResults_Place", "Ìåñòî" ) String( "MenuBattleResults_Kills", "Óáèéñòâ" ) String( "MenuBattleResults_Deaths", "Ñìåðòåé" ) String( "MenuBattleResults_RoundPoints", "Ðàóíäîâ" ) String( "MenuBattleResults_OK", "OK" ) String( "MenuBattleResults_Latency", "Ïèíã" ) String( "MenuInGame_BtnSave", "Ñîõðàíèòü" ) String( "MenuInGame_BtnLoad", "Çàãðóçèòü" ) String( "LMB", "ËÊÌ" ) String( "RMB", "ÏÊÌ" ) String( "Button", "B" ) String( "OnMouse", "íà ìûøè" ) String( "carry_object", "Ïåðåíåñòè" ) String( "MenuNetMain_PlayerProfile", "Ïðîôèëü èãðîêà" ) String( "MenuNetMain_CreateLanGame", "Ñîçäàòü ëîêàëüíóþ èãðó" ) String( "MenuNetMain_CreateInternetGame_$", "Ñîçäàòü èíòåðíåò èãðó" ) String( "MenuNetMain_CreateInternetGame_X", "Ñîçäàòü Xbox LIVE èãðó" ) String( "MenuNetMain_CreateInternetGame_S", "Ñîçäàòü PlayStation®Network Èãðó" ) String( "MenuNetMain_JoinLanGame", "Ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ëîêàëüíîé èãðå" ) String( "MenuNetMain_JoinInternetGame_$", "Ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èíòåðíåò èãðå" ) String( "MenuNetMain_JoinInternetGame_X", "Ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Xbox LIVE èãðå" ) String( "MenuNetMain_JoinInternetGame_S", "Ïðèñîåäèíèòüñÿ ê PlayStation®Network èãðå" ) String( "MenuNetMain_NetworkSettings_$", "Íàñòðîéêè ñåòè" ) String( "MenuNetMain_NetworkSettings_X", "Íàñòðîéêè Xbox LIVE" ) String( "MenuNetMain_NetworkSettings_S", "Íàñòðîéêè ñåòè" ) String( "MenuNetMain_Back", "Íàçàä" ) String( "MenuNetJoin_UpdateList", "Îáíîâëåíèå ñïèñêà" ) String( "MenuNetJoin_RefreshList", "Îáíîâèòü ñïèñîê" ) String( "MenuNetJoin_ServerInfo", "Èíôîðìàöèÿ î ñåðâåðå" ) String( "MenuNetJoin_AddToFavorites", "Äîáàâèòü â èçáðàííûå" ) String( "MenuNetJoin_RemoveFromFavorites", "Óäàëèòü ïðåäïî÷òåíèÿ" ) String( "MenuNetJoin_JoinGame", "Ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èãðå" ) String( "MenuNetJoin_ServersFilter", "Ôèëüòð ñåðâåðà" ) String( "MenuNetJoinInternet_$", "Èíòåðíåò" ) String( "MenuNetJoinInternet_X", "Xbox LIVE" ) String( "MenuNetJoinInternet_S", "PlayStation®Network" ) String( "MenuNetJoinFavorites", "Èçáðàííîå" ) String( "MenuNetJoin_ChatRoom_$", "Êîìíàòà ÷àòà" ) String( "MenuNetJoin_ChatRoom_X", "Êîìíàòà ÷àòà" ) String( "MenuNetJoin_ChatRoom_S", "Êîìíàòà ÷àòà" ) String( "MenuNetJoin_ChatConnect", "Ïîäêëþ÷åíèå" ) String( "MenuNetJoin_ChatDisconnect", "Ðàçúåäèíåíèå" ) String( "MenuNetJoinLan", "Èãðû ïî ñåòè" ) String( "MenuNetJoinInternet", "Èãðû â èíòåðíåòå" ) String( "MenuNetJoin_List_ServerName", "Èìÿ ñåðâåðà" ) String( "MenuNetJoin_List_MapName", "Èìÿ êàðòû" ) String( "MenuNetJoin_List_MapType", "Òèï êàðòû" ) String( "MenuNetJoin_List_GameMode", "Ðåæèì èãðû" ) String( "MenuNetJoin_List_MapNameGameMode", "Íàçâàíèå êàðòû &[AMPERSAND2]& ðåæèì èãðû" ) String( "MenuNetJoin_List_IP", "IP" ) String( "MenuNetJoin_List_Latency", "Ïèíã" ) String( "MenuNetJoin_List_Players", "Èãðîêè" ) String( "MenuNetJoin_List_PlayersXOfY", "Èãðîêîâ %s/%s" ) String( "MenuNetJoin_List_ServersXOfY", "Õîñòîâ %s/%s" ) String( "MenuNetJoin_History", "Èñòîðèÿ" ) String( "MenuNetJoin_HistoryLastPlayed", "Ïîñëåäíÿÿ èãðà" ) String( "DlgText_EnterPassword", "Ââåäèòå ïàðîëü" ) String( "MenuNetProfile_NewProfile", "Íîâûé ïðîôèëü" ) String( "MenuNetProfile_SaveProfile", "Ñîõðàíèòü ïðîôèëü" ) String( "MenuNetProfile_DeleteProfile", "Óäàëèòü ïðîôèëü" ) String( "MenuNetProfile_Back", "Íàçàä" ) String( "MenuNetProfile_CurrentProfileLabel", "Òåêóùèé èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "MenuNetProfile_PlayerNickLabel", "Íèê" ) String( "MenuNetProfileDeleteTitle", "Óäàëèòü èãðîâîé ïðîôèëü." ) String( "MenuNetProfileDeleteQuestion", "Âû òî÷íî óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü èãðîâîé ïðîôèëü \"%s\"?" ) String( "MenuNetNewProfile_AddProfile", "Äîáàâèòü èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "MenuNetNewProfile_Back", "Íàçàä" ) String( "MenuNetNewProfile_ProfileNameLabel", "Èìÿ èãðîâîãî ïðîôèëÿ" ) String( "MenuNetNewProfile_CantAddTitle", "Íå óäàåòñÿ äîáàâèòü èãðîâîé ïðîôèëü" ) String( "MenuNetSelectClass_Weapons", "Îðóæèå:" ) String( "ProfileAlreadyExists", "Èãðîâîé ïðîôèëü \"%s\" óæå åñòü" ) String( "WrongProfileName", "Íå ïðàâèëüíîå èìÿ èãðîâîãî ïðîôèëÿ" ) String( "ProfileNetCreated", "Èãðîâîé ïðîôèëü íå ñîçäàí" ) String( "MenuProgressDlg_ButtonCancel", "Îòìåíà" ) String( "MenuNetCreateGame_StartGame", "Íà÷àòü èãðó" ) String( "MenuNetCreateGame_MapSettings", "Íàñòðîéêè êàðòû" ) String( "MenuNetCreateGame_AvailableMaps", "Äîñòóïíûå êàðòû" ) String( "MenuNetCreateGame_SelectedMaps", "Âûáðàííûå êàðòû" ) String( "MenuNetCreateGame_Back", "Íàçàä" ) String( "MenuNetCreateGame_AddMap", "Äîáàâèòü êàðòó" ) String( "MenuNetCreateGame_RemoveMap", "Óäàëèòü êàðòó" ) String( "MenuNetCreateGame_Dlg_NoMaps_Title", "Íåò âûáðàííûõ êàðò" ) String( "MenuNetCreateGame_Dlg_NoMaps_$", "Íå óäàëîñü íà÷àòü ìàò÷, ïîòîìó ÷òî âû íå âûáðàëè êàðòó èç Ñïèñêà Êàðò." ) String( "MenuNetCreateGame_Dlg_NoMaps_X", "Íå óäàëîñü íà÷àòü ìàò÷, ïîòîìó ÷òî âû íå âûáðàëè êàðòó èç Ñïèñêà Êàðò." ) String( "MenuNetMain_ChatRoom", "Êîìíàòà ÷àòà" ) String( "MenuNetChatRoom_Connect", "Ïîäêëþ÷åíèå" ) String( "MenuNetChatRoom_Disconnect", "Îòêëþ÷åíèå" ) String( "MenuNetChatRoom_Back", "Íàçàä" ) String( "MenuNetChatRoom_StatusTitle", "Ñòàòóñ" ) String( "MenuNetChatRoom_IncomingTitle", "Âõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ" ) String( "MenuNetChatRoom_OutgoingTitle", "Ââåñòè ñîîáùåíèå" ) String( "MenuNetChatRoom_UsersTitle", "Ïîëüçîâàòåëè" ) String( "MenuNetChatRoom_AddRoom", "Äîáàâèòü êîìíàòó" ) String( "MenuNetChatRoom_RemoveRoom", "Óäàëèòü êîìíàòó" ) String( "MenuNetChatRoom_EnterRoom", "Âîéòè â êîìíàòó" ) String( "MenuNetChatRoom_JoinRoom", "Ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êîìíàòå" ) String( "MenuNetChatRoom_LeaveRoom", "Âûéòè èç êîìíàòû" ) String( "MenuNetChatRoom_AddChannel", "Äîáàâèòü êàíàë" ) String( "MenuNetChatRoom_RemoveChannel", "Óäàëèòü êàíàë" ) String( "MenuNetChatRoom_JoinChannel", "Ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êàíàëó" ) String( "MenuNetChatRoom_LeaveChannel", "Ïîêèíóòü êàíàë" ) String( "MenuNetChatRoom_StatusConnected", "Ïîäêëþ÷åí" ) String( "MenuNetChatRoom_StatusNotConnected", "Îòêëþ÷åí" ) String( "MenuNetServersFilters_Title", "Ôèëüòðàöèÿ ñåðâåðîâ" ) String( "MenuNetServersFilters_OnlyAvailable", "Òîëüêî äîñòóïíûå" ) String( "MenuNetServersFilters_WithoutPassword", "Áåç ïàðîëÿ" ) String( "MenuNetServersFilters_MaxLatency", "Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé ïèíã" ) String( "MenuNetServersFilters_MinNumOfPlayers", "Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èãðîêîâ" ) String( "MenuNetServersFilters_NotFull", "Ñåðâåð íå ïîëíûé" ) String( "DlgTitle_AuthorizationFailed", "Íå óäàëîñü àâòîðèçîâàòüñÿ" ) String( "DlgText_InvalidCDKey", "Íåâåðíûé ÑD-Êëþ÷" ) String( "DlgText_CDKeyInUse", "CD-Êëþ÷ óæå èñïîëüçóåòñÿ" ) String( "DlgText_JoiningServer_$", "Ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì" ) String( "DlgText_JoiningServer_X", "Ñîåäèíåíèå ñ õîñòîì" ) String( "NetMsg_YouCantJoinGame", "Âû íå ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èãðå." ) String( "ConnectingStatus_None", "Íåò" ) String( "ConnectingStatus_Connecting", "Ñîåäèíåíèå" ) String( "ConnectingStatus_Approved", "Îäîáðåííûé" ) String( "ConnectingStatus_InvalidPassword", "Íåäåéñòâèòåëüíûé ïàðîëü" ) String( "ConnectingStatus_ServerFull", "Ñåðâåð çàïîëíåí" ) String( "ConnectingStatus_WrongMapVersion", "Âû íå ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ìàò÷ó, ïîòîìó ÷òî ó õîñòà åñòü ñêà÷èâàåìûé êîíòåíò, êîòîðîãî íåò ó âàñ." ) String( "ConnectingStatus_WrongGameVersion", "Íåïîäõîäÿùàÿ âåðñèÿ èãðû" ) String( "ConnectingStatus_WrongData", "Íåïðàâèëüíûå äàííûå" ) String( "ConnectingStatus_InvalidMap", "Íåäåéñòâèòåëüíàÿ êàðòà" ) String( "MenuDlgNetErrorTitle", "îøèáêà" ) String( "MenuDlgMasterServerTimedOut", "Ñåðâåð èñ÷åðïàë ëèìèò âðåìåíè" ) String( "MenuDlgServerTimedOut", "Õîñò èñ÷åðïàë ëèìèò âðåìåíè" ) String( "MenuDlgCreateServerFailed", "Íå óäàëîñü ñîçäàíèå õîñòà" ) String( "MenuDlgCouldNotConnectToServer", "Íå óäàëîñü ñîåäèíèòüñÿ ñ õîñòîì" ) String( "MenuDlgConnectionWithServerLost", "Ñâÿçü ñ õîñòîì ïîòåðÿíà." ) String( "MenuDlgServerShutDown", "Õîñò îòêëþ÷èëñÿ" ) String( "DlgTitle_ConnectionError", "Îøèáêà ïîäêëþ÷åíèÿ" ) String( "MenuMain_BtnStartMPLevel", "Òåñò ÌÏ óðîâíÿ" ) String( "MenuObjectives_Done", " (Ãîòîâî)" ) String( "BtnYes", "ÄÀ" ) String( "BtnNo", "ÍÅÒ" ) String( "BtnOK", "OK" ) String( "NetMsg_GameStarted_$", "Èãðà íà÷àëàñü!" ) String( "NetMsg_GameStarted_X", "Ìàò÷ íà÷àëñÿ!" ) String( "NetMsg_GameFinished_$", "Èãðà çàêîí÷åíà!" ) String( "NetMsg_GameFinished_X", "Ìàò÷ çàêîí÷åí!" ) String( "NetMsg_RoundStarted", "Ðàóíä íà÷àëñÿ!" ) String( "NetMsg_RoundFinished", "Ðàóíä çàêîí÷åí!" ) String( "NetMsg_NextLevel", "Ñëåäóþùàÿ êàðòà : %s" ) String( "NetMsg_GameOver_$", "Êîíåö Èãðû." ) String( "NetMsg_GameOver_X", "Ìàò÷ çàêîí÷åí." ) String( "NetMsg_ViewingFrom", "Ñìîòðåòü èç \"%s\"" ) String( "NetMsg_YouJoinedGame_$", "Âû ïðèñîåäèíèëèñü ê èãðå." ) String( "NetMsg_YouJoinedGame_X", "Âû ïðèñîåäèíèëèñü ê ìàò÷ó." ) String( "NetMsg_PlayerJoinedGame_$", "Èãðîê \"%s\" ïîäêëþ÷èëñÿ ê èãðå." ) String( "NetMsg_PlayerJoinedGame_X", "Èãðîê \"%s\" ïîäêëþ÷èëñÿ ê ìàò÷ó." ) String( "NetMsg_YouLeftGame", "Âû ïîêèíóëè èãðó." ) String( "NetMsg_PlayerLeftGame", "\"%s\" ïîêèíóë èãðó." ) String( "NetMsg_YouKilled", "Âû áûëè óáèòû." ) String( "NetMsg_PlayerKilled", "Èãðîê \"%s\" áûë óáèò." ) String( "NetMsg_YouKilledByYouSelf", "Âû óáèëè ñàìîãî ñåáÿ." ) String( "NetMsg_PlayerKilledByHisSelf", "Èãðîê \"%s\" óáèë ñåáÿ." ) String( "NetMsg_YouKilledByPlayer", "Âû áûëè óáèòû \"%s\"." ) String( "NetMsg_PlayerKilledByYou", "Èãðîê \"%s\" áûë óáèò âàìè." ) String( "NetMsg_PlayerKilledByPlayer", "Èãðîê \"%s\" áûë óáèò \"%s\"." ) String( "NetMsg_YouAssignedToTeam", "Âû ïðèñîåäèíèëèñü ê êîìàíäå %s ." ) String( "NetMsg_PlayerAssignedToTeam", "\"%s\" ïðèñîåäèíèëèñü ê êîìàíäå %s ." ) String( "NetMsg_YouChangedTeamFor", "Âû ñìåíèëè êîìàíäó íà %s." ) String( "NetMsg_PlayerChangedTeamFor", "\"%s\" ñìåíèë êîìàíäó íà %s." ) String( "NetMsg_YouChangedTeam", "Âû ñìåíèëè êîìàíäó." ) String( "NetMsg_PlayerChangedTeam", "\"%s\" ñìåíèë êîìàíäó." ) String( "NetMsg_TeamBlue", "ØÅÐÈÔÛ (ñèíèå)" ) String( "NetMsg_TeamRed", "ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ (êðàñíûå)" ) String( "NetMsg_GameRestarted_$", "Ïåðåçàïóñê èãðû." ) String( "NetMsg_GameRestarted_X", "Ïåðåçàïóñê ìàò÷à." ) String( "NetMsg_GameRestartedNextRevengeRound", "Ñëåäóþùèé ðàóíä íà÷àëñÿ. Êîìàíäû ïîìåíÿëè ñòîðîíû." ) String( "NetMsg_GameRestartedRevengeMatch_$", "Ìåñòü íà÷àëàñü." ) String( "NetMsg_GameRestartedRevengeMatch_X", "Ìàò÷ Ìåñòè íà÷àëñÿ." ) String( "NetMsg_YouCantJoinGame_$", "Âû íå ìîæåòå âîéòè â èãðó." ) String( "NetMsg_YouCantJoinGame_X", "Âû íå ìîæåòå âîéòè â ìàò÷." ) String( "NetMsg_YouCantJoinGameWrongCRCMap_$", "Âû íå ìîæåòå âîéòè â èãðó. Íåïðàâèëüíàÿ CRC êàðòà." ) String( "NetMsg_YouCantJoinGameWrongCRCMap_X", "Âû íå ìîæåòå âîéòè â ìàò÷. Íåïðàâèëüíàÿ CRC êàðòà." ) String( "NetMsg_YouCantJoinGameWrongGameVer_$", "Âû íå ìîæåòå âîéòè â èãðó. Íåïðàâèëüíàÿ âåðñèÿ èãðû." ) String( "NetMsg_YouCantJoinGameWrongGameVer_X", "Âû íå ìîæåòå âîéòè â èãðó. Íåïðàâèëüíàÿ âåðñèÿ èãðû." ) String( "NetMsg_YouJoinedGameTeam_$", "Âû ïðèñîåäèíèëèñü ê èãðå %s." ) String( "NetMsg_YouJoinedGameTeam_X", "Âû ïðèñîåäèíèëèñü ê ìàò÷ó %s." ) String( "NetMsg_PlayerJoinedGameTeam_$", "Èãðîê \"%s\" ïðèñîåäèíèëñÿ ê èãðå %s." ) String( "NetMsg_PlayerJoinedGameTeam_X", "Èãðîê \"%s\" ïðèñîåäèíèëñÿ ê ìàò÷ó %s." ) String( "NetMsg_FlagBlue", "ÑÈÍÈÉ" ) String( "NetMsg_FlagRed", "ÊÐÀÑÍÛÉ" ) String( "NetMsg_FlagRedFullName", "ÊÐÀÑÍÀß ñóìêà" ) String( "NetMsg_FlagBlueFullName", "ÑÈÍßß ñóìêà" ) String( "NetMsg_FlagCapturedByYou", "Âû ïîäîáðàëè %s ñóìêó!" ) String( "NetMsg_FlagCapturedByPlayer", " %s ñóìêó ïîäíÿë \"%s\"!" ) String( "NetMsg_FlagCaptured", "%s ñóìêà ïîäíÿòà!" ) String( "NetMsg_FlagDroppedByYou", "Âû óðîíèëè %s ñóìêó." ) String( "NetMsg_FlagDroppedByPlayer", "%s ñóìêó óðîíèë \"%s\"." ) String( "NetMsg_FlagDropped", "%s ñóìêà óïàëà." ) String( "NetMsg_FlagReturnedByYou", "Âû âåðíóëè %s ñóìêó." ) String( "NetMsg_FlagReturnedByPlayer", "%s ñóìêà âîçâðàùåíà \"%s\"." ) String( "NetMsg_FlagReturned", "%s ñóìêà âîçâðàùåíà." ) String( "NetMsg_FlagDeliveredByYouTeamScored", "Âû çàõâàòèëè %s ñóìêó! \"%s\" î÷êîâ êîìàíäû." ) String( "NetMsg_FlagDeliveredByPlayerTeamScored", "%s ñóìêó çàõâàòèë \"%s\"! \"%s\" î÷êîâ êîìàíäû." ) String( "NetMsg_FlagDeliveredTeamScored", "%s ñóìêó çàõâàòèëè! \"%s\" î÷êîâ êîìàíäû." ) String( "NetMsg_BaseCapturedByYouYouAreOwner", "Âû çàõâàòèëè áàçó." ) String( "NetMsg_BaseCapturedByPlayerHeIsOwner", "Áàçà çàõâà÷åíà \"%s\"." ) String( "NetMsg_BaseCapturedByYouYouTeamIsOwner", "Âû çàõâàòèëè áàçó, êîìàíäà \"%s\" òåïåðü êîíòðîëèðóåò å¸." ) String( "NetMsg_BaseCapturedByPlayerTeamIsOwner", "Áàçà çàõâà÷åíà \"%s\", êîìàíäà \"%s\" êîíòðîëèðóåò å¸." ) String( "NetMsg_BaseLostByYou", "Âû ïîòåðÿëè êîíòðîëü." ) String( "NetMsg_BaseLostByPlayer", "Èãðîê \"%s\" ïîòåðÿë êîíòðîëü." ) String( "NetMsg_FrontBaseBlue", "Áàçà ÑÈÍÈÕ ÞÐÈÑÒÎÂ" ) String( "NetMsg_FrontBaseRed", ",Áàçà ÊÐÀÑÍÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ" ) String( "NetMsg_BaseDestroyed", "Îáúåêò %s ðàçðóøåí." ) String( "NetMsg_BaseDestroyedByYou", "Îáúåêò %s áûë óíè÷òîæåí âàìè." ) String( "NetMsg_BaseDestroyedByPlayer", "Îáúåêò %s óíè÷òîæèë \"%s\"." ) String( "NetMsg_ObjectUnderAttack", "Îáúåêò \"%s\" ïîä îãí¸ì!" ) String( "NetMsg_ObjectDestroyed", "Îáúåêò \"%s\" óíè÷òîæåí" ) String( "NetMsg_ObjectDestroyedByYou", "Îáúåêò \"%s\" óíè÷òîæåí âàìè" ) String( "NetMsg_ObjectDestroyedByPlayer", "Îáúåêò \"%s\" óíè÷òîæèë \"%s\"" ) String( "NetMsg_TeamWinsRound", "\"%s\" Êîìàíäà âûèãðàëà â ðàóíäå." ) String( "NetMsg_YouRespawnLimitOut", "Âû òîëüêî ÷òî èñïîëüçîâàëè ñâîé ïðèäåë ïîÿâëåíèé." ) String( "NetMsg_PlayerRespawnLimitOut", "\"%s\" èñïîëüçîâàë âåñü ëèìèò ïîÿâëåíèé." ) String( "NetMsg_YouExcluded", "Âû áûëè èñêëþ÷åíû." ) String( "NetMsg_PlayerExcluded", "\"%s\" áûë èñêëþ÷åí." ) String( "NetMsg_TeamExcluded", "Êîìàíäà \"%s\" áûëà èñêëþ÷åíà." ) String( "NetMsg_ServerMessage", " %s" ) String( "NetMsg_AnswerCommand", ":: %s" ) String( "NetMsg_TipWelcomeOnDedicatedServer", "Âûäåëåííûé ñåðâåð çàïóñòèëñÿ." ) String( "NetMsg_TipPressEnterToRespawn_$", "Æìèòå ÎÃÎÍÜ äëÿ ïîÿâëåíèÿ." ) String( "NetMsg_TipPressEnterToRespawn_X", "Æìèòå ÎÃÎÍÜ äëÿ ïîÿâëåíèÿ." ) String( "NetMsg_TipRespawnOrInventoryRoom", "ÎÃÎÍÜ - ïîÿâëåíèå, \"%s\" - êîìíàòà èíâåíòàðÿ." ) String( "NetMsg_TipPressEnterToNextLevel", "Æìèòå ENTER äëÿ çàïóñêà ñëåäóþùåé êàðòû." ) String( "NetMsg_TipPleaseWait", "Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå..." ) String( "NetMsg_TipCantRespawn", "Âû íå ìîæåòå ïîÿâèòüñÿ." ) String( "NetMsg_TipCantRespawnCauseGameOver", "Âû íå ìîæåòå ïîÿâèòüñÿ. Èãðà îêîí÷åíà." ) String( "NetMsg_TipCantRespawnCauseLimitOut", "Âû íå ìîæåòå ïîÿâèòüñÿ. Ëèìèò èñòåê" ) String( "NetMsg_TipCantRespawnWaitForGameStart", "Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå ïîêà èãðà íà÷íåòñÿ." ) String( "NetMsg_TipGameOver", "Êîíåö Èãðû." ) String( "NetMsg_EnterMessage", "Ââåñòè ñîîáùåíèå:" ) String( "NetMsg_EnterTeamMessage", "Ââåñòè ñîîáùåíèå êîìàíäû:" ) String( "NetMsg_MapSettingsHaveBeenChanged", "Íàñòðîéêè êàðòû èçìåíåíû (%s)." ) String( "NetMsg_GameSettingsHaveBeenChanged", "Èãðîâûå íàñòðîéêè èçìåíåíû(%s)." ) String( "NetMsg_YouHaveBeenKickedOut_$", "Âàñ âûêèíóëè èç èãðû." ) String( "NetMsg_PlayerHasBeenKickedOut_$", "Èãðîê \"%s\" áûë âûêèíóò èç èãðû." ) String( "NetMsg_YouHaveBeenBanned", "Âàñ çàáàíèëè íà ñåðâåðå %s." ) String( "NetMsg_PlayerHasBeenBanned", "Èãðîê \"%s\" çàáàíåí íà ñåðâåðå %s." ) String( "NetMsg_KickReasonIncompatibleData", "íåñîâìåñòèìûå äàííûå" ) String( "NetMsg_KickReasonTeamKill", "êîìàíäíîå óáèéñòâî" ) String( "NetMsg_KickReasonCheating", "×ÈÒÅÐ!" ) String( "NetMsg_KickReasonIdle", "áåçäåëüå" ) String( "NetMsg_KickReasonLag", "ëàãàåøü" ) String( "NetMsg_MapWillBeRestarted", "Êàðòà ïåðåçàïóùåíà" ) String( "NetMsg_ConnectionToServerLost", "Ñâÿçü ñ ñåðâåðîì ïîòåðÿíà!" ) String( "NetMsg_CantSpawnLimitReached", "Íå ìîæåøü ïîÿâèòñÿ - ëèìèò èñòåê!" ) String( "NetMsg_CantSpawnTimeFromStartPassed", "Íå ìîæåøü ïîÿâèòñÿ - âðåìÿ ïîÿâëåíèå îò íà÷àëà ðàóíäà âûøëî!" ) String( "NetMsg_ConCmd_Accepted", "\"%s\" ïðèíÿòî." ) String( "NetMsg_ConCmd_NotAccepted", "\"%s\" íå ïðèíÿòî." ) String( "NetMsg_ConCmd_Unknown", "Íåèçâåñòíàÿ êîìàíäà." ) String( "NetMsg_ConCmd_WrongParam", "Íåâåðíûé ïàðàìåòð." ) String( "NetMsg_ConCmd_WrongParamType", "Íåâåðíûé òèï ïàðàìåòðà." ) String( "NetMsg_ConCmd_WrongParamNumber", "Íåâåðíûé íîìåð ïàðàìåòðà." ) String( "NetMsg_ConCmd_WrongParam2", "Íåâåðíûé ïàðàìåòð %s." ) String( "NetMsg_ConCmd_WrongParamType2", "Íåâåðíûé òèï ïàðàìåòðà %s." ) String( "NetMsg_ConCmd_PlayerNotFound", "Èãðîê íå íàéäåí." ) String( "NetMsg_ConCmd_YouAreNotAdmin", "Òðåáóþòñÿ ïðàâà àäìèíèñòðàòîðà, ñíà÷àëà âîéäèòå." ) String( "NetMsg_ConCmd_YouAreNotAuthToExecute", "Ó âàñ íåò ïðàâ äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîé êîìàíäû." ) String( "NetMsg_ConCmd_YouLoggedAsAdmin", "Âû Àäìèí" ) String( "NetMsg_ConCmd_PlayerLoggedAsAdmin", "Èãðîê \"%s\" àäìèíèñòðàòîð" ) String( "NetMsg_ConCmd_YouLoggedOutAsAdmin", "Òåïåðü âû íå àäìèíèñòðàòîð" ) String( "NetMsg_ConCmd_PlayerLoggedOutAsAdmin", "Èãðîê \"%s\" òåïåðü íå àäìèíèñòðàòîð" ) String( "NetMsg_ConCmd_YouAreNotLoggedIn", "Âû íå âîøëè." ) String( "NetMsg_ConCmd_IncorrectLoginOrPasswd", "Íåïðàâèëüíîå èìÿ èëè ïàðîëü." ) String( "NetMsg_ConCmd_YouAreAlreadyLoggedIn", "Âû óæå âîøëè." ) String( "NetMsg_ConCmd_YouCannotLogOutAsAdmin", "Âû íå ìîæåòå âûéòè êàê àäìèíèñòðàòîð" ) String( "NetMsg_ConCmd_MapSettingsChanged", "Íàñòðîéêè êàðòû èçìåíåíû." ) String( "NetMsg_ConCmd_ParameterUnknown", "Íåâåðíûé ïàðàìåòð." ) String( "NetMsg_ConCmd_ParameterChangeNotAllowed", "èçìåíåíèå Ïàðàìåòðà, íå ïîçâîëåííîå áûñòðîé ëèíèåé." ) String( "NetMsg_ConCmd_ParameterNotChanged", "Ïàðàìåòð íå èçìåí¸í." ) String( "NetMsg_ConCmd_ParameterSetTo", "%s íàáîð â %s" ) String( "NetMsg_ConCmd_WrongMapName", "Íåâåðíîå èìÿ êàðòû" ) String( "NetMsg_ConCmd_CannotRemoveThisMap", "Íåëüçÿ óäàëèòü ýòó êàðòó èç ñïèñêà êàðò." ) String( "NetMsg_ConCmd_PlayerForcedChangeNick", "Èãðîê \"%s\" áûë âûíóæäåí èçìåíèòü ñâîé íèê íà \"%s\"." ) String( "NetMsg_ConCmd_YouForcedChangeNick", "Âû èçìåíèëè íèê íà \"%s\"." ) String( "NetMsg_ConCmd_YouAreNowKnownAs", "Âû òåïåðü èçâåñòíû êàê \"%s\"" ) String( "NetMsg_ConCmd_PlayerIsNowKnownAs", "Èãðîê \"%s\" òåïåðü èçâåñòåí êàê \"%s\"" ) String( "NetMsg_ConCmd_ServerWillBeShutdown", " äàííûé ìîìåíò ñåðâåð íåäîñòóïåí." ) String( "NetMsg_ConCmd_ServerWillBeRestarted", "Ñåðâåð áóäåò ïåðåçàïóùåí ÷åðåç ìãíîâåíèå" ) String( "NetMsg_ConCmd_ThereIs1PlayerInGame", "Îäèí èãðîê â èãðå:" ) String( "NetMsg_ConCmd_ThereAreXPlayersInGame", " Èãðîêè %s â èãðå:" ) String( "NetMsg_ConCmd_NoPlayersInGame", "Íåò èãðîêîâ â èãðå." ) String( "MenuNet_VoteNextMap", "Ãîëîñîâàòü çà ñëåäóþùóþ êàðòó" ) String( "MenuNet_VoteRestartRound", "Ãîëîñîâàòü çà ïåðåçàïóñê ðàóíäà" ) String( "DlgTitle_ForceOrVoteForRestart", "ïåðåçàïóñòèòü ðàóíä" ) String( "DlgQuestion_ForceOrVoteForRestart", "Âû õîòèòå ïðèíóäèòåëüíûé ïåðåçàïóñê èëè ãîëîñîâàíèå?" ) String( "DlgTitle_ForceOrVoteForNextMap", "ñëåäóþùàÿ êàðòà" ) String( "DlgQuestion_ForceOrVoteForNextMap", "Âû õîòèòå ïðèíóäèòåëüíóþ ñìåíó êàðòû èëè ãîëîñîâàíèå?" ) String( "DlgButton_Force", "âûíóæäåííîå" ) String( "DlgButton_Vote", "ãîëîñîâàòü" ) String( "NetMsg_YouVotedForNextMap", "Âû ïðîãîëîñîâàëè çà ñëåäóþùóþ êàðòó." ) String( "NetMsg_PlayerVotedForNextMap", "Èãðîê \"%s\" ïðîãîëîñîâàë çà ñëåäóþùóþ êàðòó." ) String( "NetMsg_YouForcedNextMap", "Âû âûáðàëè ñëåäóþùóþ êàðòó." ) String( "NetMsg_PlayerForcedNextMap", "Èãðîê \"%s\" âûáðàë ñëåäóþùóþ êàðòó." ) String( "NetMsg_YouAlreadyVotedNextMap", "Âû óæå ïðîãîëîñîâàëè çà ñëåäóþùóþ êàðòó." ) String( "NetMsg_YouVotedForRestartRound", "Âû ïðîãîëîñîâàëè çà ïåðåçàïóñê ðàóíäà." ) String( "NetMsg_PlayerVotedForRestartRound", "Èãðîê \"%s\" ïðîãîëîñîâàë çà ïåðåçàïóñê ðàóíäà." ) String( "NetMsg_YouForcedRestartRound", "Âû âûáðàëè ïåðåçàïóñê ðàóíäà." ) String( "NetMsg_PlayerForcedRestartRound", "Èãðîê \"%s\" âûáðàë ïåðåçàïóñê èãðû." ) String( "NetMsg_YouAlreadyVotedRestartRound", "Âû óæå ïðîãîëîñîâàëè çà ïåðåçàïóñê ðàóíäà." ) String( "NetMsg_CurrVoteResults", "Òåêóùèå ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ %s." ) String( "NetMsg_CurrVoteStateNextMap", "Òåêóùåå ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ äëÿ ñëåäóþùåé êàðòû%s." ) String( "NetMsg_CurrVoteStateRestartRound", "Òåêóùèå ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ðàóíäà %s." ) String( "NetMsg_VoteState_XofY", "%1s / %2s" ) String( "NetMsg_VoteState_VotedofRequired", "ïðîãîëîñîâàëî %1s / íåîáõîäèìî %2s" ) String( "MenuNetSrvSets_Title_$", "Íàñòðîéêè ñåðâåðà" ) String( "MenuNetSrvSets_Title_X", "Íàñòðîéêè ñåðâåðà" ) String( "MenuNetSrvSets_Title_S", "Íàñòðîéêè ñåðâåðà" ) String( "MenuNetSrvSets_ServerName", "Èìÿ ñåðâåðà" ) String( "MenuNetSrvSets_Address", "Àäðåñ" ) String( "MenuNetSrvSets_GamePort", "Ïîðò" ) String( "MenuNetSrvSets_MaxPlayers", "Ìàêñ. êîë-âî èãðîêîâ" ) String( "MenuNetSrvSets_LoopMaps", "Öèêë êàðò" ) String( "MenuNetSrvSets_Password", "Ïàðîëü" ) String( "MenuNetSrvSets_PasswordRequired", "Òðåáóåòñÿ ïàðîëü" ) String( "MenuNetSrvSets_GameVersion", "Âåðñèÿ èãðû" ) String( "MenuNetSrvSets_InternetServer", "Èíòåðíåò ñåðâåð" ) String( "MenuNetSrvSets_Dedicated", "Âûäåëåííûé" ) String( "MenuNetSrvSets_UserModsAllowed", "Ïîëüçîâàòåëüñêèå ìîäû ïîçâîëåíû" ) String( "MenuNetSrvSets_ServerName_Tip", "Èìÿ ñåðâåðà" ) String( "MenuNetSrvSets_Address_Tip", "Àäðåñ ñåðâåðà " ) String( "MenuNetSrvSets_GamePort_Tip", "Ïîðò, íà êîòîðîì ðàáîòàåò èãðà." ) String( "MenuNetSrvSets_MaxPlayers_Tip", "Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èãðîêîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èãðå." ) String( "MenuNetSrvSets_LoopMaps_Tip", "Èãðà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåçàïóñòèòñÿ ïîñëå å¸ çàâåðøåíèÿ." ) String( "MenuNetSrvSets_Password_Tip", "×òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èãðå òðåáóåòñÿ ïàðîëü." ) String( "MenuNetSrvSets_PasswordReq_Tip", "Åñëè óñòàíîâëåí âåðíûé ïàðîëü, òî èãðà íà÷í¸òñÿ." ) String( "MenuNetSrvSets_GameVersion_Tip", "Âåðñèÿ èãðû." ) String( "MenuNetSrvSets_InternetServer_Tip", "Ñåðâåð ñîçäàí â Èíòåðíåòå è äîñòóïåí äëÿ âñåõ âèäèìûõ ïîëüçîâàòåëåé." ) String( "MenuNetSrvSets_Dedicated_Tip", "Ñåðâåð ïðèíèìàåò òîëüêî äëÿ ïðèõîäà êëèåíòîâ - õîñò íå ìîæåò èãðàòü íà ñåðâåðå." ) String( "MenuNetSrvSets_UserModsAllowed_Tip", "Ñåðâåð ñ ìîäàìè ïîëüçîâàòåëåé ìîæåò ïðèíÿòü êëèåíòîâ ìîäèôèöèðîâàííîé èãðû." ) String( "NetSets_PointsLimit", "Ëèìèò î÷êîâ" ) String( "NetSets_FragsLimit", "Ëèìèò óáèéñòâ" ) String( "NetSets_TimeLimit", "Ëèìèò âðåìåíè (ñåê.)" ) String( "NetSets_RoundTimeLimit", "Ëèìèò âðåìåíè ðàóíäà (ñåê.)" ) String( "NetSets_RespawnsLimit", "Ëèìèò âîçðîæäåíèÿ" ) String( "NetSets_RespawnTime", "Ìèíèìàëüíûé ëèìèò âîçðîæäåíèÿ (ñåê.)" ) String( "NetSets_HorseRespawnsLimit", "Ëèìèò âîçðîæäåíèÿ ëîøàäåé" ) String( "NetSets_HorseRespawnTime", "Âðåìÿ âîçðîæäåíèÿ ëîøàäåé (ñåê.)" ) String( "NetSets_FriendlyFire", "Äðóæåñòâåííûé îãîíü" ) String( "NetSets_TeamBalance", "Êîìàíäíûé áàëàíñ" ) String( "NetSets_RevengeMatch", "Ìàò÷ ðåâàíø" ) String( "NetSets_ChangeSideEveryRound", "Ìåíÿòü ñòîðîíó êàæäûé ðàóíä" ) String( "NetSets_EnemiesVisibleOnHud", "Âðàãè, âèäèìûå íà êîìïàñå" ) String( "NetSets_FriendsVisibleOnHud", "Äðóçüÿ, âèäèìûå íà êîìïàñå" ) String( "NetSets_BasesVisibleOnHudMap", "Áàçà, âèäèìàÿ íà êîìïàñå" ) String( "NetSets_IdentifyEnemyPlayers", "Îáíàðóæèòü âðàæåñêèõ èãðîêîâ" ) String( "NetSets_MinTeamsWithPlayersToStart", "Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êîìàíä ñ èãðîêàìè äëÿ íà÷àëà èãðû" ) String( "NetSets_MinPlayersInTeamsToStart", "Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èãðîêîâ â êîìàíäå äëÿ íà÷àëà èãðû" ) String( "NetSets_MinPlayersToStartGame", "Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èãðîêîâ äëÿ íà÷àëà èãðû" ) String( "NetSets_StartIfTeamsHavePlayers", "Íà÷íèòå èãðó, êîãäà â îáåèõ êîìàíäàõ íàáåðóòñÿ èãðîêè" ) String( "NetSets_AllowSpawnBeforeStart", "Ìîæíî ïîÿâèòüñÿ ïîêà îæèäàíèå ïåðåä èãðîé íà÷íåòñÿ" ) String( "NetSets_GoldVisibleOnHudMap", "Âèäåòü çîëîòî íà êîìïàñå" ) String( "NetSets_GoldSackVisibleOnHudMap", "Ìåøîê çîëîòà, âèäèìûé íà êîìïàñå" ) String( "NetSets_GoldSackAutoReturnTime", "Àâòîìàòè÷åñêîå ïîÿâëåíèå ìåøêà çîëîòà (ñåê.)" ) String( "NetSets_GoldbarAutoRespawn", "Àâòî ïîÿâëåíèå çîëîòîãî ñëèòêà" ) String( "NetSets_MinGoldbarRespawnTime", "Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ çîëîòîãî ñëèòêà (ñåê.)" ) String( "NetSets_MaxGoldbarRespawnTime", "Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ çîëîòîãî ñëèòêà (ñåê.)" ) String( "NetSets_FirstAidRespawn", "Àâòî ïîÿâëåíèå àïòå÷êè" ) String( "NetSets_MinFirstAidRespawnTime", "Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ àïòå÷êè (ñåê.)" ) String( "NetSets_MaxFirstAidRespawnTime", "Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ àïòå÷êè (ñåê.)" ) String( "NetSets_PointsLimit_tip", "Äîñòèãíóâ ïðåäåëà î÷êîâ èãðà èëè ðàóíä çàêàí÷èâàåòñÿ, â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà èãðû." ) String( "NetSets_FragsLimit_tip", "Äîñòèãíóâ ïðåäåëà óáèéñòâ èãðà èëè ðàóíä çàêàí÷èâàåòñÿ, â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà èãðû.." ) String( "NetSets_TimeLimit_tip", "Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü èãðû â ìèíóòàõ." ) String( "NetSets_RoundTimeLimit_tip", "Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàóíäà â ìèíóòàõ." ) String( "NetSets_RespawnsLimit_tip", "Ïðåäåë ïîÿâëåíèé êàæäîãî èãðîêà âî âðåìÿ ðàóíäà." ) String( "NetSets_RespawnTime_tip", "Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî âðåìåíè, èãðîê ñìîæåò ïîÿâèòüñÿ â èãðå ïîñëå ñìåðòè." ) String( "NetSets_HorseRespawnsLimit_tip", "Ìàêñèìóì ðàç ïîÿâëåíèé ëîøàäè ïîñëå å¸ ñìåðòè." ) String( "NetSets_HorseRespawnTime_tip", "Ëîøàäü êîòîðàÿ óìåðëà, áóäåò ïåðåíåñåíà â çîíó ïîÿâëåíèé." ) String( "NetSets_FriendlyFire_tip", "Äðóæåñòâåííûé îãîíü" ) String( "NetSets_TeamBalance_tip", "Èãðà ñáàëàíñèðóåò êîìàíäû âíà÷àëå èãðû èëè ðàóíäà." ) String( "NetSets_RevengeMatch_tip", "AÏîñëå îêîí÷àíèÿ ðàóíäà èëè èãðû, êîìàíäû îáìåíÿþòñÿ äëÿ ìàò÷-ðåâàíøà ." ) String( "NetSets_ChangeSideEveryRound_tip", "Ìåíÿòü ñòîðîíó êàæäûé ðàóíä" ) String( "NetSets_EnemiesVisibleOnHud_tip", "Ïðîòèâíèêè áóäóò âèäíû íà êîìïàñå." ) String( "NetSets_FriendsVisibleOnHud_tip", "Òîâàðèùè áóäóò âèäíû íà êîìïàñå." ) String( "NetSets_BasesVisibleOnHudMap_tip", "Áàçû áóäóò âèäíû íà êîìïàñå" ) String( "NetSets_IdentifyEnemyPlayers_tip", "Ó ïðîòèâíèêîâ áóäóò âèäíû èìåíà." ) String( "NetSets_MinTeamsWithPlayersToStart_tip", "Ìèí. èãðîêîâ â êîìàíäàõ äëÿ ñòàðòà èãðû" ) String( "NetSets_MinPlayersInTeamsToStart_tip", "Ìèí. èãðîêîâ â êîìàíäàõ äëÿ ñòàðòà èãðû" ) String( "NetSets_MinPlayersToStartGame_tip", "Ìèí. èãðîêîâ äëÿ ñòàðòà èãðû" ) String( "NetSets_StartIfTeamsHavePlayers_tip", "Èãðà íà÷íåòñÿ Êîãäà ó îáåèõ êîìàíä áóäåò õâàòàòü èãðîêîâ" ) String( "NetSets_AllowSpawnBeforeStart_tip", "Ìîæåòå ïîÿâèòüñÿ ïîêà èãðà íå íà÷àëàñü" ) String( "NetSets_GoldVisibleOnHudMap_tip", "Çîëîòî âèäíî íà êîìïàñå" ) String( "NetSets_GoldSackVisibleOnHudMap_tip", "Ñóìêè ñ çîëîòîì âèäíû íà êîìïàñå" ) String( "NetSets_GoldSackAutoReturnTime_tip", "Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñóìêè (ñåê.)" ) String( "NetSets_GoldbarAutoRespawn_tip", "Àâòîìàòè÷åñêîå ïîÿâëåíèå çîëîòîãî ñëèòêà åñëè îí ïîäîáðàí ." ) String( "NetSets_MinGoldbarRespawnTime_tip", "Ìèí âðåìÿ äî ïîÿâëåíèÿ çîëîòîãî ñëèòêà (ñåê.)" ) String( "NetSets_MaxGoldbarRespawnTime_tip", "Ìàêñ âðåìÿ äî ïîÿâëåíèÿ çîëîòîãî ñëèòêà (ñåê.)" ) String( "NetSets_FirstAidRespawn_tip", "Àâòîìàòè÷åñêîå ïîÿâëåíèå Àïòå÷êè åñëè îíà ïîäîáðàíà." ) String( "NetSets_MinFirstAidRespawnTime_tip", "Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ Àïòå÷êè (ñåê.)" ) String( "NetSets_MaxFirstAidRespawnTime_tip", "Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ Àïòå÷êè (ñåê.)" ) String( "NetMsg_ServerSettingsChanged_$", "Íàñòðîéêè ñåðâåðà èçìåíèëèñü (%s)." ) String( "NetMsg_ServerSettingsChanged_X", "Íàñòðîéêè ñåðâåðà èçìåíèëèñü (%s)." ) String( "NetMsg_ServerSettingsChanged_S", "Íàñòðîéêè ñåðâåðà èçìåíèëèñü (%s)." ) String( "NetMsg_ServerSettingsChangedNoParams", "Íàñòðîéêè ñåðâåðà èçìåíèëèñü." ) String( "NetMsg_OptionOn", "âêë" ) String( "NetMsg_OptionOff", "âûêë" ) String( "NetMsg_YouKickedRound", "Âàñ âûãíàëè èç ðàóíäà (%s)." ) String( "NetMsg_PlayerKickedRound", "Èãðîê \"%s\" áûë âûãíàí èç ðàóíäà (%s)." ) String( "NetMsg_KickNoReason", "íåò ïðè÷èíû" ) String( "NetMsg_RoundCancelled", "Ðàóíä îòìåíåí." ) String( "NetMsg_RoundCancelledAndRestart", "Ðàóíä îòìåíåí è áóäåò ïåðåçàïóùåí." ) String( "NetMsg_RoundCancelledAndNextRound", "Ðàóíä îòìåíåí, áóäåò íà÷àò ñëåäóþùèé." ) String( "NetMsg_RoundCancelledAndNextMap", "Ðàóíä îòìåíåí, ñëåäóþùèé íà÷íåòñÿ íà \"%s\" êàðòå." ) String( "NetMsg_RoundRestart", "Ðàóíä áóäåò ïåðåçàïóùåí." ) String( "NetMsg_NextRound", "Íà÷èíàåòñÿ ñëåäóþùèé ðàóíä." ) String( "NetMsg_NextMap", "Ñëåäóþùàÿ êàðòà: \"%s\"" ) String( "GameInfoMsgThreeFragsLeft", "Îñòàëîñü òðè ôðàãà" ) String( "GameInfoMsgTwoFragsLeft", "Îñòàëîñü äâà ôðàãà" ) String( "GameInfoMsgOneFragLeft", "Îñòàëñÿ îäèí ôðàã" ) String( "GameInfoMsgThreePointsLeft", "Îñòàëîñü òðè î÷êà" ) String( "GameInfoMsgTwoPointsLeft", "Îñòàëîñü äâà î÷êà" ) String( "GameInfoMsgOnePointLeft", "Îñòàëîñü îäíî î÷êî" ) String( "DemoVersion", "äåìî" ) String( "NotAvailableInDemoVersion", "Íå äîïóñòèìî â äåìî âåðñèè " ) String( "TimeOut", "Ïåðåðûâ" ) String( "DlgText_YoursVersion", "Âåðñèÿ" ) String( "DlgText_ServersVersion", "Ñåðâåð: %s." ) String( "DlgText_NoMap", "Íåò êàðòû" ) String( "DlgText_RequiredMap", "Òðåáóåìàÿ êàðòà" ) String( "DlgText_YourGameVersion", "Âàøà èãðà: %s." ) String( "Latency", "Âðåìÿ îæèäàíèÿ" ) String( "PacketLoss", "Íå äîøëî ïàêåòîâ" ) String( "Players", "Èãðîêè" ) String( "Spectators", "Çðèòåëè" ) String( "PressXTo", "Íàæìèòå \"%s\" %s" ) String( "PressXToRestart", "Íàæìèòå\"%s\" äëÿ ïåðåçàïóñêà." ) String( "PressXToRestartEpisode", "Íàæìèòå \"%s\", ÷òîáû ïåðåèãðàòü ãëàâó." ) String( "PressXToRestartSublevel", "Íàæìèòå \"%s\", ÷òîáû ïåðåèãðàòü ïîäãëàâó." ) String( "PressXToContinue", "Íàæìèòå \"%s\" äëÿ ïðîäîëæåíèÿ." ) String( "PressXToResume", "Íàæìèòå \"%s\" ÷òîáû ïðîäîëæèòü èãðó." ) String( "PressXToShowLogs", "Íàæìèòå \"%s\" , ÷òîáû îòêðûòü æóðíàë." ) String( "MenuDlgNoProfileTitle", "Ïðîôèëè íå íàéäåíû" ) String( "MenuDlgNoProfileClientText", "Ñîçäàéòå ïðîôèëü è ïðèñîåäèíèòåñü ê èãðå" ) String( "MenuDlgNoProfileServerText", "Ñîçäàéòå ïðîôèëü è ñîçäàéòå èãðó." ) String( "INVALID_CDKEY_TEXT", "Âàø Ñåðèéíûé Íîìåð íåâåðåí. Ïîæàëóéñòà, ïåðåóñòàíîâèòå Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè." ) String( "INVALID_CDKEY_CAPTION", "Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè - Îøèáêà ñåðèéíîãî íîìåðà" ) String( "IDS_PLEASE_ENTER_SERIAL", "Ïîæàëóéñòà ââåäèòå ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÉ ÑD ÊËÞ×." ) String( "IDS_SERIAL_NUMBER", "Óñòàíîâî÷íûé CD Êëþ÷:" ) String( "IDS_ENTER_ACTIVATION_KEY", "Ïîæàëóéñòà ââåäèòå ÀÊÒÈÂÀÖÈÎÍÍÛÉ ÈÃÐÎÂÎÉ ÊËÞ×" ) String( "IDS_ACTIVATION_NUMBER", "Àêòèâàöèîííûé Èãðîâîé Êëþ÷:" ) String( "MenuMain_CustomMissions", "Âûáîðî÷íûå ìèññèè" ) String( "MenuSaveLoad_Missions", "Ìèññèè" ) String( "MenuLoadMission_AvailableMissions", "Äîñòóïíûå ìèññèè" ) String( "NetMsg_ConCmd_ThereAreLoggedAdmins", " èãðó çàøëî %s àäìèíèñòðàòîðîâ:" ) String( "NetMsg_ConCmd_NoLoggedAdminsInGame", "Àäìèíèñòðàòîðîâ â èãðå íåò." ) String( "NetMsg_ConCmd_NoTimeLimit", "Áåç ëèìèòà âðåìåíè." ) String( "NetMsg_ConCmd_TimeLimit", "Ëèìèò âðåìåíè %s." ) String( "NetMsg_ConCmd_TimeLeft", "Îñòàëîñü %s." ) String( "NetMsg_ConCmd_PlayerIsDead", "Èãðîê óæå óìåð." ) String( "NetMsg_ConCmd_GameOver", "Êîíåö èãðû." ) String( "NetMsg_ConCmd_NotTeamGameplayMode", "Òåêóùàÿ êàðòà íå ïîäõîäèò äëÿ êîìàíäíîé èãðû." ) String( "NetMsg_AttackingTeam", "Àòàêóþùàÿ êîìàíäà: \"%s\"" ) String( "NetMsg_DefendingTeam", "Çàùèùàþùàÿñÿ êîìàíäà: \"%s\"" ) String( "NetMsg_MapIsWillBeRestarted", "Êàðòà áóäåò ïåðåçàïóùåíà" ) String( "ProgressDlg_WaitingForOtherPlayers", "îæèäàíèå äðóãèõ èãðîêîâ" ) String( "ProgressDlg_WaitingForServerInfo", "îæèäàíèå èíôîðìàöèè î ñåðâåðå" ) String( "DefaultPlayerName", "èãðîê" ) String( "NetMsg_IncompatibleVersion", "Íåñîâìåñòèìûå âåðñèè" ) String( "Seconds", "ñåêóíä" ) String( "SecondsShort", "ñåê." ) String( "Minutes", "ìèíóò" ) String( "MinutesShort", "ìèí." ) String( "NetMsg_CantRespawnWaitForGameStart", "Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå äëÿ çàïóñêà èãðû." ) String( "NetMsg_CantRespawnCauseGameOver", "Âû íå ìîæåòå ïîÿâèòüñÿ. Èãðà îêîí÷åíà." ) String( "NetMsg_CantRespawnCauseLimitOut", "Âû íå ìîæåòå ïîÿâèòüñÿ. Äîñòèãíóò ïðåäåë ïîÿâëåíèé." ) String( "NetMsg_CantRespawn", "Âû íå ìîæåòå ïîÿâèòüñÿ." ) String( "MenuNetEditFieldNoLimit", "áåç îãðàíè÷åíèé" ) String( "MenuNetEditFieldNoAvailable", "íåäîñòóïíî" ) String( "NetMsg_RevengeAllPlayersChangedTeam", "Ìàò÷ ðåâàíø - âñå èãðîêè ïîìåíÿëèñü êîìàíäàìè." ) String( "NetMsg_HoldingGoldsack", "%s' íåñåò ìåøîê ñ çîëîòîì." ) String( "NetMsg_GoldsackCapturedByYou", "Âû çàõâàòèëè ìåøîê çîëîòà." ) String( "NetMsg_GoldsackCapturedByPlayer", "Ìåøîê çîëîòà çàõâàòèë \"%s\"." ) String( "NetMsg_GoldsackCaptured", "Ìåøîê çîëîòà áûë çàõâà÷åí." ) String( "NetMsg_GoldsackDroppedByYou", "Âû óðîíèëè ìåøîê çîëîòà!" ) String( "NetMsg_GoldsackDroppedByPlayer", "Ìåøîê çîëîòà óðîíèë \"%s\"." ) String( "NetMsg_GoldsackDropped", "Ìåøîê çîëîòà áûë óðîíåí." ) String( "MenuInGame_RestartEpisode", "Ïåðåèãðàòü ãëàâó" ) String( "MenuInGame_RestartSubLevel", "Ïåðåèãðàòü ïîäãëàâó" ) String( "MenuInGame_Continue", "Ïðîäîëæèòü" ) String( "QuickLoad_DlgWarningTitle", "Ïðåäóïðåæäåíèå!" ) String( "QuickLoad_DlgWarning", "Ýòà áûñòðàÿ çàãðóçêà çàïóñòèò äðóãóþ ãëàâó. Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå ïðîäîëæèòü?" ) String( "MissionEnd_Press_$", "Íàæìèòå: " ) String( "MissionEnd_Press_X", "Íàæìèòå: " ) String( "MissionEnd_QuitToMenu", "âûõîä â ìåíþ" ) String( "MissionEnd_OrQuickLoad", "áûñòðàÿ çàãðóçêà" ) String( "MissionEnd_Continue", "ïðîäîëæèòü" ) String( "MissionEnd_Restart", "Ïåðåèãðàòü ãëàâó" ) String( "MissionEnd_PressEnter", "ENTER" ) String( "MissionEnd_PressESC", "ESC" ) String( "MissionEnd_PressSpace", "ÏÐÎÁÅË" ) String( "MenuSaveLoad_InfoAutoSaving", "Àâòîñîõðàíåíèå..." ) String( "MenuSaveLoad_InfoAutoSaveOK", "Ñîõðàíåíèå OK" ) String( "MenuSaveLoad_InfoLoadOK", "Çàãðóçêà OK" ) String( "GameRuleUnknown", "Íèêàêèõ ïðàâèë" ) String( "GameRuleFragsAndTime", "Èãðà çàêîí÷èòñÿ íà %s ôðàãàõ èëè íà %s ìèíóòå." ) String( "GameRulePointsAndTime", "Èãðà çàêîí÷èòñÿ íà %s î÷êàõ èëè íà %s ìèíóòå." ) String( "GameRuleFragsOnly", "Èãðà çàêîí÷èòñÿ íà %s ôðàãàõ. Áåç îãðàíè÷åíèé ïî âðåìåíè." ) String( "GameRulePointsOnly", "Èãðà çàêîí÷èòñÿ íà %s î÷êàõ. Áåç îãðàíè÷åíèé ïî âðåìåíè." ) String( "GameRuleTimeOnly", "Èãðà îêîí÷èòñÿ íà %s ìèíóòå. Áåç îãðàíè÷åíèé â î÷êàõ." ) String( "GameRuleAssaultPointsAndTime", "Èãðà çàêîí÷èòñÿ íà %s î÷êàõ. Ðàóíä ïðîäëèòñÿ: %s ìèí." ) String( "GameTime", "Âðåìÿ" ) String( "RespawnTimeLimit", "Âîçðîæäåíèå ÷åðåç:" ) String( "ControllingBase", "çàõâàòèë áàçó" ) String( "ControllingBases", "çàõâàòèë %s áàç(û)" ) String( "HoldingFlag", "äåðæèò ôëàã" ) String( "TipWaitingForOtherPlayers", "Îæèäàíèå äðóãèõ èãðîêîâ..." ) String( "ServerNotResponding", " < Ñåðâåð íå îòâå÷àåò! > " ) String( "ConnectionToServerLost", " < Ñâÿçü ñ ñåðâåðîì ðàçîðâàíà! > " ) String( "DisconnectFromServer", " < Ñâÿçü ñ ñåðâåðîì ðàçîðâàíà! > " ) String( "AttackingTeam", "Àòàêóþùàÿ êîìàíäà: \"%s\"" ) String( "DefendingTeam", "Çàùèùàþùàÿñÿ êîìàíäà: \"%s\"" ) String( "NetPrecaching", "Èíèöèàëèçàöèÿ..." ) String( "OptionOn", "âêë" ) String( "OptionOff", "âûêë" ) String( "OptionEnabled", "âêëþ÷åíî" ) String( "OptionDisabled", "âûêëþ÷åíî" ) String( "HudObjective_Title", "Öåëü" ) String( "HudObjectivesHistory_Title", "Öåëè" ) String( "PressXKeyToShowObjectives", "Íàæìèòå \"%s\" , ÷òîáû ïðîñìîòðåòü öåëè." ) String( "ObjectivesUpdated", "Öåëè îáíîâëåíû." ) String( "HudCountdownTimer_Title", "Îòñ÷åò âðåìåíè" ) String( "MenuActions_Title", "Äåéñòâèÿ" ) String( "MenuActions_Invoke", "Âûçîâ" ) String( "MenuActions_InvokingActions", "Âûçâàíî äåéñòâèé..." ) String( "MenuObjectives_Title", "Öåëè" ) String( "MenuLogs_Title", "Æóðíàë" ) String( "SACK_DROPPED", "ÇÎËÎÒÎ áûëî óðîíåíî íà çåìëþ!" ) String( "SACK_TAKEN", "ÇÎËÎÒÎ áûëî âçÿòî êîìàíäîé ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊΠ(ÊÐÀÑÍÛÅ)!" ) String( "SACK_FETCHED", "ÇÎËÎÒÎ áûëî äîñòàâëåíî â çîíó âîçâðàòà! Êîìàíäà ÁÀÍÄÈÒΠ(ÊÐÀÑÍÛÅ) ïîëó÷àåò î÷êè!" ) String( "NetMsg_PlayerHitBySomePlayer", " âàñ ïîïàë \"%s\" - íàíåñ óðîíà %s." ) String( "NetMsg_PlayerHitByNone", "Âàñ ðàíèëè - óðîíà íàíåñåíî %s." ) String( "NetMsg_SomePlayerHitByPlayer", "Âû ïîïàëè â \"%s\" - íàíåñëè óðîíà %s." ) String( "GameVersion", "âåðñèÿ" ) String( "GameVersionShort", "âåð." ) String( "Month01Short", "ßíâ" ) String( "Month02Short", "Ôåâ" ) String( "Month03Short", "Ìàð" ) String( "Month04Short", "Àïð" ) String( "Month05Short", "Ìàé" ) String( "Month06Short", "Èþí" ) String( "Month07Short", "Èþë" ) String( "Month08Short", "Àâã" ) String( "Month09Short", "Ñåí" ) String( "Month10Short", "Îêò" ) String( "Month11Short", "Íîÿ" ) String( "Month12Short", "Äåê" ) String( "MouseWheelUp", "Êîëåñèêî ìûøè ââåðõ" ) String( "MouseWheelDown", "Êîëåñèêî ìûøè âíèç" ) String( "PlayerState_Dead", "óìåð" ) String( "PlayerState_Inactive", "íåàêòèâåí." ) String( "MP_CHARACTER_Indian1", "Êîðåííîé Àìåðèêàíåö 1" ) String( "MP_CHARACTER_Indian2", "Êîðåííîé Àìåðèêàíåö 2" ) String( "MP_CHARACTER_Mexican1", "Áàíäèò 1" ) String( "MP_CHARACTER_Mexican2", "Áàíäèò 2" ) String( "MP_CHARACTER_Mexican3", "Áàíäèò 3" ) String( "MP_CHARACTER_SheriffA1", "Ñìîòðèòåëü 1" ) String( "MP_CHARACTER_SheriffA2", "Ñìîòðèòåëü 2" ) String( "MP_CHARACTER_SheriffA3", "Ñìîòðèòåëü 3" ) String( "MP_CHARACTER_SheriffA4", "Ñìîòðèòåëü 4" ) String( "MP_CHARACTER_Soldier1", "Ñîëäàò 1" ) String( "MP_CHARACTER_Soldier2", "Ñîëäàò 2" ) String( "MP_CHARACTER_Soldier3", "Ñîëäàò 3" ) String( "MP_MODE_Robbery", "Îãðàáëåíèå" ) String( "MP_MODE_Deathmatch", "Ïåðåñòðåëêà" ) String( "MP_MODE_TeamDeathmatch", "Îòðÿä" ) String( "MP_MODE_Skirmish", "Ïåðåñòðåëêà" ) String( "MP_MODE_Goldrush", "Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà" ) String( "MP_MODE_CTF", "Çàõâàò Ñóìêè" ) String( "MP_MODE_Wanted", "Ðàçûñêèâàåòñÿ" ) String( "MP_MODE_Wild_Horse", "Çîëîòàÿ Ëîøàäü" ) String( "MP_MAP_Skirmish_Info", "Èãðàÿ â êîìàíäå, óíè÷òîæàéòå ÷ëåíîâ âðàæåñêîé êîìàíäû.\nÂñå èãðîêè âîñêðåøàþòñÿ îäíîâðåìåííî." ) String( "MP_MAP_Deathmatch_Info", "Ñîáðàòü íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ôðàãîâ, óáèâàÿ äðóãèõ èãðîêîâ.\nÈãðîêè âîñêðåøàþòñÿ ïîñëå ñìåðòè." ) String( "MP_MAP_Goldrush_Info", "Íàáèðàéòå î÷êè, ïîäáèðàÿ çîëîòî." ) String( "MP_MAP_Robbery_Info", "&TeamRed&: Óêðàäèòå çîëîòî è îòíåñèòå åãî ê òî÷êå âûõîäà, çà äàííîå âðåìÿ\n\n&TeamBlue&: Çàùèùàéòå çîëîòî çà äàííîå âðåìÿ" ) String( "MP_MAP_CTF_Info", "Åñòü äâå êîìàíäû, äâå áàçû è äâà ìåøêà ñ çîëîòîì. Çàõâàòèòå âðàæåñêèé ìåøîê è ïðèíåñèòå åãî íà áàçó, äëÿ ïîáåäû.\nÎäíàêî óáåäèòåñü, ÷òî âàø ìåøîê íà áàçå, èíà÷å âû íå ñìîæåòå âûèãðàòü, ïîêà âàø ìåøîê âíå áàçû!" ) String( "MP_MAP_Wanted_Info", "Íàçíà÷åíà íàãðàäà çà ãîëîâó îäíîãî èç ïðåñòóïíèêîâ! Òîëüêî òîò, êòî íàõîäèòñÿ â ðîçûñêå ìîæåò ïîëó÷àòü î÷êè çà óáèéñòâà. Äðóãèå èãðîêè ìîãóò ïîëó÷èòü î÷êè òîëüêî çà óáèéñòâî íàõîäÿùåãîñÿ â ðîçûñêå. Èãðîê, óáèâøèé òîãî, êòî â ðîçûñêå, ñàì, ñòàíîâèòñÿ â ðîçûñêå." ) String( "MP_MAP_Wild_Horse_Info", "Âû ïîëó÷àåò 1 äîïîëíèòåëüíîå î÷êî çà êàæäûå 5 ñåêóíä, êîãäà âû ñèäèòå âåðõîì íà çîëîòîé ëîøàäè." ) String( "MP_MAP_RockExpress_Historical", "Îãðàáëåíèå ïîåçäà Âèëêîêñ, 1899" ) String( "MP_MAP_RockExpress_Historical_Short", "&MP_MAP_RockExpress_Historical&" ) String( "MP_MAP_RockExpress_Historical_Info", "Ðàíî óòðîì 2 èþíÿ 1899, äâèæóùèéñÿ íà çàïàä Þíèîí Ïàöèôèê Îâåðëýíä Ôëàåð îñòàíîâèëè, ñèãíàëèçèðóþ ðóêàìè, äâîå ìóæ÷èí ñ ôîíàðÿìè. Ïî èõ çàâåðåíèÿì, äåðåâÿííûé ìîñò âïåðåäè, òîëüêî ÷òî ñìûëî, ìåõàíèê ñî ñêðèïîì îñòàíîâèë ïîåçä. Äèêàÿ ãðóïïà Ìóæëîâàòîé Êåéñèäè ïîäîðâàëà ïî÷òîâûé âàãîí âìåñòå ñ ñîäåðæèìûì, âñå íàëè÷íûå âçëåòåëè âûñîêî íà âîçäóõ. Ñïåöèàëüíûé îòðÿä, âîîðóæåííûé Ïèíêåðòîíàìè è äðóãèì íà¸ìíûì îðóæèåì, ïðåñëåäîâàë ãðàáèòåëåé ïîåçäà, äî òåõ ïîð ïîêà îíè íå ñêðûëèñü ïîçîðíîì óêðûòèè, èçâåñòíîìó êàê 'Äûðà  Ñòåíå.'" ) String( "MP_MAP_OKCorral_Historical", "Ïåðåñòðåëêà â O.K. Êîððàë, 1881" ) String( "MP_MAP_OKCorral_Historical_Short", "&MP_MAP_OKCorral_Historical&" ) String( "MP_MAP_OKCorral_Historical_Info", "Òóìáñòîóí áûë ãîðîäîì, âîçíèêøèì â ðåçóëüòàòå ýêîíîìè÷åñêîãî ïîäú¸ìà. Çäåñü áûëè äèêàðè è áåççàêîííèêè, è ïðèâëå÷åííûå èãðîêè è ìîøåííèêè, âîðû è øëþõè, óáèéöû è ïðåñòóïíèêè, âñå íàäåÿñü ýêñïëóàòèðîâàòü çîëîòîèñêàòåëåé ñ íàëè÷íûìè äåíüãàìè, êîòîðûå ïîòîêîì õëûíóëè ñ ñîñåäíèõ ñåðåáðÿíûõ ðóäíèêîâ. 26-îãî îêòÿáðÿ 1881, áðèãàäà êîâáîåâ-ïðåñòóïíèêîâ âî ãëàâå ñ áðàòüÿìè Êëýíòîí ñòîëêíóëàñü ñ Íà÷àëüíèêîì ãîðîäñêîé ïîëèöèè Âèðäæèëîì Èðïîì, è åãî áðàòüÿì, Ìîðãàíîì è Óàåòòîì, è Äîêòîðîì Õîëèäýé â ïåðåñòðåëêå, êîòîðàÿ ñòàëà èçâåñòíîé êàê Ïåðåñòðåëêà â O.K. Êîðàëë. Êîãäà äûì ðàññåÿëñÿ, Áèëëè Êëýíòîí è áðàòüÿ ÌàêËîðè ëåæàëè ìåðòâûé íà ïûëüíîé óëèöå." ) String( "MP_MAP_Hideout_Historical", "Ðåøàþùåå ñðàæåíèå â Çëîâîííîì Ñïðèíãñå, 1880" ) String( "MP_MAP_Hideout_Historical_Short", "&MP_MAP_Hideout_Historical&" ) String( "MP_MAP_Hideout_Historical_Info", "Óèëüÿì Õ. Áîííè (Òàê æå Ìàëûø Áèëëè), áûë èçâåñòåí, êàê óáèéöà äâàäöàòü îäíîãî ÷åëîâåêà. Ïî îäíîìó çà êàæäûé ãîäà æèçíè. 23 äåêàáðÿ 1880, Øåðèô Ïýò Ãàððåòò è åãî îòðÿä ïðåñëåäîâàëè Áèëëè è åãî áàíäó äî äèêîé è îòäàëåííîé îáëàñòè, èçâåñòíîé êàê Çëîâîííûé Ñïðèíãñ. Ãàððåòò íàäåÿëñÿ ñõâàòèòü Áèëëè ïðåæäå, ÷åì îí èçáàâèëñÿ îò õâîñòà è ïåðåñå÷¸ò ãðàíèöó ñ Ìåêñèêîé." ) String( "MP_MAP_Daltons_Historical", "Ïàäåíèå Äýëòîíà Ãýíãà, 1892" ) String( "MP_MAP_Daltons_Historical_Short", "&MP_MAP_Daltons_Historical&" ) String( "MP_MAP_Daltons_Historical_Info", "5-îãî îêòÿáðÿ 1892, áàíäà Äàëòîíîâ ñïëàíèðîâàëà, êàê ñûñêàòü ñåáå áîëüøóþ èçâåñòíîñòü, ÷åì ó ñàìîãî Äæåññè Äæåéìñà. Îíè îãðàáèëè äâà áàíêà â òî æå ñàìîå âðåìÿ, â òîì æå ñàìîì ãîðîäå, ñðåäü áåëà äíÿ. Òàê êàê ìåñòíûå æèòåëè çíàëè, íà êàê âûãëÿäÿò áàíäèòû, âñÿ áàíäà îäåëà ïîääåëüíûå áîðîäû, âî âðåìÿ îãðàáëåíèÿ Ïåðâîãî Íàöèîíàëüíîãî Áàíêà è Ö.M. Êîíäîí, è Êîìïàíèè Ñáåðåæåíèé è Ññóä â Êîôôåâèëëå, Êàíçàñ. Âåñü ãîðîä âîîðóæèëñÿ è ñèäåë â çàñàäå ãîòîâûé ê áîþ.  êàæäîì ïîñëåäóþùåì ñðàæåíèè óìèðàë îäèí Äàëòîí. Ýììåò Äàëòîí ïîëó÷èë äâàäöàòü òðè ðàíåíèÿ îò ðóæåéíûõ âûñòðåëîâ, íî âûæèë, ÷òîáû ïðîâåñòè ñëåäóþùèå 14 ëåò â Êàíçàññêîé Ãîñóäàðñòâåííîé Êîëîíèè. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ, îí íàïðàâèëñÿ â Êàëèôîðíèþ, ãäå îí ñòàë àãåíòîì íåäâèæèìîñòè, ïèñàòåëåì, è àêòåðîì." ) String( "MP_MAP_Panoche_Historical", "Îòâëåêàþò èõ â Ïðîõîäå Ïàíî÷å, 1853" ) String( "MP_MAP_Panoche_Historical_Short", "&MP_MAP_Panoche_Historical&" ) String( "MP_MAP_Panoche_Historical_Info", "25-îãî èþëÿ 1853, îêîëî Ïàí÷î Ïàññ, â ñòà ìèëÿõ ê çàïàäó îò ñòðàíû çîëîòîé ëèõîðàäêè, Êàïèòàí Ãàððè Ëàâ è åãî Êàëèôîðíèéñêèå Ðåéíäæåðû îòñòðåëèâàëè ïå÷àëüíî èçâåñòíîãî ìåêñèêàíñêîãî 'Ðîáèí Ãóäà', Õîàêèíà Ìóððèåòó è åãî ãðóïïó íå î÷åíü âåñ¸ëûõ ïàðíåé. Ëàâ ïîáåäèë. ×òîáû äîêàçàòü îí äåéñòâèòåëüíî óáèë Ìóððèåòó è ïîëó÷èòü âîçíàãðàæäåíèå â ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà åãî ãîëîâó, Ëàâ îòðóáèë áàøêó ïðåñòóïíèêà è çàñïèðòîâàë å¸ â áî÷¸íêå áðåíäè. Îí ïîëó÷èë âîçíàãðàæäåíèå è ïðîäîëæèë ïóòåøåñòâîâàòü ïî Êàëèôîðíèè, ïîêàçûâàÿ îòðóáëåííóþ ãîëîâó ïðåñòóïíèêà ïî äîëëàðó çà îäèí ïðîñìîòð. Ñåñòðà Ìóððèåòû óòâåðæäàëà, ÷òî ýòî ãîëîâà íå å¸ áðàòà è ñîìíåâàëàñü îòíîñèòåëüíî åå ïîäëèííîñòè, ïðåñëåäóÿ Ëàâà ïîêà òîò íå óìåð." ) String( "MP_MAP_JessyJames_Historical", "Âåëèêèé Ñåâåðî-Ìèííåñîòñêèé íàáåã, 1876" ) String( "MP_MAP_JessyJames_Historical_Short", "Îãðàáëåíèå Äæýññè Äæýéìñà, 1876" ) String( "MP_MAP_JessyJames_Historical_Info", "7-îãî ñåíòÿáðÿ 1876, â ãîðîäå Íîðäôèëä, Ìèííåñîòà, Äæåññè Äæåéìñ ñäåëàë ñàìóþ áîëüøóþ îøèáêó â ñâîåé æèçíè. Îí è åãî áàíäà ïîïûòàëèñü îãðàáèòü Ïåðâûé Íàöèîíàëüíûé Áàíê è åãî ðàáîòíèêîâ, Äæîçåô Ëè Õåéññè, óòâåðæäàë, ÷òî õðàíèëèùå áûëî íà âðåìåííîì çàìêå. Ýòî áûëà ÿâíàÿ ëîæü, è ýòî ñòîèëî åìó åãî æèçíü. Íî îí äåðæàëñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû â ãîðîäå ïîäíÿëàñü òðåâîãà. Áðèãàäà Äæåéìñà-ìëàäøåãî ïîïûòàëàñü èçáåæàòü íåïðèÿòíîñòåé ñ èõ êðîøå÷íûì êîëè÷åñòâîì óêðàäåííûõ íàëè÷íûõ äåíåã è îêàçàëàñü îêðóæåííûìè âîîðóæåííûìè è ñåðäèòûìè ãîðîæàíàìè. Òðîå ïðåñòóïíèêîâ íå ñìîãëè âûáðàòüñÿ æèâûìè. Ìëàäøèå áðàòüÿ çàêîí÷èëè æèçíü â òþðüìå. Òîëüêî Äæåññè è Ôðàíê ñáåæàëè. Øåñòü ëåò ñïóñòÿ, Äæåññè Äæåéìñ áûë óáèò â åãî ñîáñòâåííîì äîìå, çàñòðåëåí â ñïèíó, ïîêà ïîïðàâëÿë êàðòèíó íà ñòåíå â ñâîåé êîìíàòå." ) String( "MP_MAP_Blitz", "Ñåâåðíîå ïîëå" ) String( "MP_MAP_Burrito", "Êîôåéíàÿ ïëàíòàöèÿ" ) String( "MP_MAP_CloverValley", "Äîëèíà Êëåâåðîâ" ) String( "MP_MAP_Crusade", "Ïîõîä" ) String( "MP_MAP_Den", "Äåí" ) String( "MP_MAP_ElPaso", "Ýëü Ïàñî" ) String( "MP_MAP_Ferocity", "Äèêîñòü" ) String( "MP_MAP_Getaway", "Ïîáåã" ) String( "MP_MAP_Hideout", "Âîíþ÷àÿ Âåñíà" ) String( "MP_MAP_HighNoon", "Ïîëäåíü" ) String( "MP_MAP_LastBullet", "Ïîñëåäíÿÿ ïóëÿ" ) String( "MP_MAP_MineEncounter", "Ñòîëêíîâåíèå â øàõòå" ) String( "MP_MAP_Missisipi", "Ìèññèñèïè" ) String( "MP_MAP_OKCorral", "OKÊîððàë" ) String( "MP_MAP_Quesadillas", "Êåññàäè" ) String( "MP_MAP_Raid", "Íàëåò" ) String( "MP_MAP_salty", "Ñîë¸íàÿ" ) String( "MP_MAP_Savage", "Äèêàðü" ) String( "MP_MAP_StPetersGate", "Ïðîõîä Ïàíî÷å" ) String( "MP_MAP_Taco", "Òàêî" ) String( "MP_MAP_Twilight", "Ñóìåðêè" ) String( "MP_MAP_HighNight", "Ïîëíî÷ü" ) String( "MP_MAP_BankRobbery", "Îãðàáëåíèå áàíêà" ) String( "MP_MAP_BankRobbery_Robbery_Info", "&TeamRed&: Óêðàäèòå çîëîòî èç áàíêà è äîíåñèòå åãî äî çîíû ñïàñåíèÿ ïîêà âðåìÿ íå èñòå÷åò\n\n&TeamBlue&: Çàùèùàéòå çîëîòî â òå÷åíèå äàííîãî âðåìåíè" ) String( "MP_MAP_RockExpress", "Óèëêîêñ" ) String( "MP_MAP_RockExpress_Robbery_Info", "&TeamRed&: Óêðàäèòå çîëîòî èç áàíêà è äîíåñèòå åãî äî çîíû ñïàñåíèÿ ïîêà âðåìÿ íå èñòå÷åò\n\n&TeamBlue&: Çàùèùàéòå çîëîòî â òå÷åíèå äàííîãî âðåìåíè" ) String( "MP_MAP_StinkingSprings", "Âîíþ÷àÿ Âåñíà" ) String( "MP_MAP_StinkingSprings_Robbery_Info", "&TeamRed&: Óêðàäèòå çîëîòî èç áàíêà è äîíåñèòå åãî äî çîíû ñïàñåíèÿ ïîêà âðåìÿ íå èñòå÷åò\n\n&TeamBlue&: Çàùèùàéòå çîëîòî â òå÷åíèå äàííîãî âðåìåíè" ) String( "MP_MAP_FortStanton", "Ôîðò Ñòåíòîí" ) String( "MP_MAP_FortStanton_Robbery_Info", "&TeamRed&: Óêðàäèòå çîëîòî èç áàíêà è äîíåñèòå åãî äî çîíû ñïàñåíèÿ ïîêà âðåìÿ íå èñòå÷åò\n\n&TeamBlue&: Çàùèùàéòå çîëîòî â òå÷åíèå äàííîãî âðåìåíè" ) String( "MP_GoldSackTaken", "ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ìåøîê ñ çîëîòîì áûë âçÿò!" ) String( "MP_Skirmish_nRoundsResultLimit", "Ðàóíä âûèãðàí" ) String( "MP_Skirmish_nRoundsResultLimit_tip", "Ðàóíä âûèãðàí" ) String( "MP_Skirmish_nRoundsLimit", "Ìàêñèìóì ðàóíäîâ" ) String( "MP_Skirmish_nRoundsLimit_tip", "Ìàêñèìóì ðàóíäîâ" ) String( "MP_Skirmish_MaxTimeToSpawn", "Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ" ) String( "MP_Skirmish_MaxTimeToSpawn_tip", "Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ" ) String( "MP_Skirmish_PlayersInTeamToStart", "Èãðîêè â êîìàíäå íà÷àëè ðàóíä" ) String( "MP_Skirmish_PlayersInTeamToStart_tip", "Èãðîêè â êîìàíäå íà÷àëè ðàóíä" ) String( "MP_the_winner_is", "Ïîáåäèòåëü" ) String( "MP_the_winners_are", "Ïîáåäèòåëè" ) String( "MP_TEAM", "ÊÎÌÀÍÄÀ" ) String( "MP_NOTEAM", "ÁÅÇ ÊÎÌÀÍÄÛ" ) String( "NetMsg_EndRoundRobberyYouDeliveredWin", "Âû äîñòàâèëè ìåøîê ñ çîëîòîì! %s êîìàíäà ïîáåäèëà!" ) String( "NetMsg_EndRoundRobberyPlayerDelivered", "Èãðîê \"%s\" äîñòàâèë ìåøîê ñ çîëîòîì! %s êîìàíäà ïîáåäèëà!" ) String( "MP_RoundTime", "Âðåìÿ ðàóíäà" ) String( "MP_RoundTime_tip", "Âðåìÿ ðàóíäà" ) String( "NetVoice_Orders", "Ïðèêàçû" ) String( "NetVoice_Requests", "Òðåáîâàíèÿ" ) String( "NetVoice_Answers", "Îòâåòû" ) String( "NetVoice_Notifications", "Èçâåùåíèÿ" ) String( "NetVoice_Strategy", "Ñòðàòåãèÿ" ) String( "MenuSaveLoad_Episodes", "Ãëàâû" ) String( "MenuLoadMission_AvailableEpisodes", "Äîñòóïíûå ãëàâû" ) String( "CANNOT_WRITE_IN_DIR_TEXT", "Çàïèñü â ïàïêó ñ èãðîé íå âîçìîæíà. Ó âàñ íåò ðàçðåøåíèÿ íà çàïèñü." ) String( "CANNOT_WRITE_IN_DIR_CAPTION", "Çàïèñü â ïàïêó ñ èãðîé íå âîçìîæíà." ) String( "DifficultyLevel", "Óðîâåíü ñëîæíîñòè" ) String( "DlgQuestion_AreYouSure", "Âû óâåðåíû?" ) String( "MenuNetSrvInfo_ServerSets", "Íàñòðîéêè ñåðâåðà" ) String( "MenuNetSrvInfo_Maps", "Êàðòû" ) String( "MenuNetSrvInfo_CurrMapSets", "Òåêóùèå óñòàíîâêè êàðòû" ) String( "MenuNetSrvInfo_Players", "Èãðîêè" ) String( "MenuNetSrvInfo_CurrentMap", "òåêóùàÿ êàðòà" ) String( "MenuOptionsVideo_FoliageQuality", "Êà÷åñòâî ðàñòèòåëüíîñòè" ) String( "MenuOptionsVideo_TipFoliageQuality", "Êà÷åñòâî ðàñòèòåëüíîñòè" ) String( "NetMsg_GameFinishTeamWon", "Èãðà çàâåðøåíà! Êîìàíäà %s âûèãðàëà èãðó!" ) String( "NetMsg_GameFinishYouWon", "Èãðà çàâåðøåíà! Êîìàíäà %s âûèãðàëà èãðó!" ) String( "NetMsg_GameFinishPlayerWon", "Èãðà çàâåðøåíà! Èãðîê \"%s\" âûèãðàë èãðó!" ) String( "InsertCD_DlgTitle", "Ïðîâåðêà äèñêà" ) String( "InsertCD_Dlg", "Ïîæàëóéñòà âñòàâüòå äèñê Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè." ) String( "GEN_HT01_NeutralHarmed", " ýòîé èãðå ìû çàïðåùàåì âðåäèòü íåâèííûì ãðàæäàíñêèì, ëîøàäÿì è òðóïàì.\nÍàðóøåíèå ýòîãî ïðàâèëà ïðèâåäåò ê îêîí÷àíèþ èãðû." ) String( "GEN_HT02_LowEnergy", "Âû ðàíåíû. Íàéäèòå óêðûòèå è âîññòàíîâèòåñü." ) String( "MenuMain_BtnSecrets", "Ñåêðåòû" ) String( "MenuSecrets_Previous", "Ïðåäûäóùèé" ) String( "MenuSecrets_Next", "Ñëåäóþùèé" ) String( "MenuSecret_Header", "Òàéíèê" ) String( "MenuNetMain_PlayerSettings_$", "Ïîëüçîâàòåëüñêèå Íàñòðîéêè" ) String( "MenuNetMain_PlayerSettings_X", "Ïîëüçîâàòåëüñêèå Íàñòðîéêè" ) String( "MenuNetMain_PlayerSettings_S", "Ïîëüçîâàòåëüñêèå Íàñòðîéêè" ) String( "PlayerProfile_DefaultNick", "ÈìÿÈãðîêà" ) String( "PressXToShowCurrentResults", "Íàæìèòå \"%s\" äëÿ ïðîñìîòðà òåêóùèõ ðåçóëüòàòîâ." ) String( "UnnamedPlayer_Nick", "íåíàçâàííûé" ) String( "MenuOptionsGame_AutoReloadWeaponsTip", "Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåðåçàðÿäêà" ) String( "MenuOptionsGame_LabelFullAkimbo", "Ñòðåëüáà ïî-ìàêåäîíñêè" ) String( "MenuOptionsGame_LabelFullAkimboTip", "Ñòðåëüáà ïî-ìàêåäîíñêè" ) String( "PressEscToContinue", "&MissionEnd_KeyHint&" ) String( "MP_CHARACTER_BlueGunslinger", "Îïûòíûé ñòðåëîê" ) String( "MP_CHARACTER_BlueMiner", "Ìèíåð" ) String( "MP_CHARACTER_BlueRifleman", "Ñòðåëîê" ) String( "MP_CHARACTER_BlueSniper", "Ñíàéïåð" ) String( "MP_CHARACTER_RedGunslinger", "Îïûòíûé ñòðåëîê" ) String( "MP_CHARACTER_RedMiner", "Ìèíåð" ) String( "MP_CHARACTER_RedRifleman", "Ñòðåëîê" ) String( "MP_CHARACTER_RedSniper", "Ñíàéïåð" ) String( "ChatTeamModePrefix", "(êîìàíäà)" ) String( "ChatInactiveModeMsgPrefix", "ïðèãëàøåíèÿ" ) String( "ChatSpectatorModeMsgPrefix", "íàáëþäàòåëü" ) String( "ActionName_NetVoice", "Ñåòåâûå ãîëîñà" ) String( "NetVoiceMore", "áîëüøå ãîëîñîâ" ) String( "NetMsg_TeamBalancing", "Áàëàíñ êîìàíä..." ) String( "ChatTeamModeMsgPrefix", "êîìàíäà" ) String( "ChatDeadModeMsgPrefix", "óìåð" ) String( "MultiplayerOnly", "òîëüêî ìóëüòèïëååð" ) String( "or", "èëè" ) String( "ActionName_SelectNextWeapon", "Ñëåäóùåå îðóæèå" ) String( "ActionName_SelectPrevWeapon", "Ïðåäûäóùåå îðóæèå" ) String( "SecretDesc_Adrian", "Âîñüìîé èç Âåëèêîëåïíîé Ñåìåðêè! Îí ïîÿâèëñÿ èç íèîòêóäà, ÷òîáû âåðíóòüñÿ òóäà, îòêóäà îí! Òðåòèé èç 'áðàòüåâ' Âèñìóòîâñêèõ Ï÷åë. Åãî ïðîäåëêè â 'Çîâå Õóàðåñà' êàæóòñÿ íè÷åì ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè ïðåñòóïíèêàìè, íî âñå æå îí çàñëóæèâàåò ïåòëþ íà ñâîþ øåþ." ) String( "SecretDesc_Adzinski", "Ðàçûñêèâàåòñÿ çà ïîäîçðåíèÿ â ñâÿçè ñ Áðàòñòâîì Áåñêîíå÷íîãî Ìàðêåòèíãà è îðãàíèçàöèè çàãîâîðà ñ õóäîæíèêàìè ãðàôè÷åñêîãî èíòåðôåéñà. Èç-çà äâóëè÷íîãî ïîâåäåíèÿ îøèáî÷íî ïðèíèìàëñÿ çà îäíîãî èç 'áðàòüåâ' Âèñìóòîâñêèõ Ï÷åë. Ïîäîçðåâàåòñÿ â ñîçäàíèè ïîääåëüíûõ êîðîáîê äëÿ íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ Techland." ) String( "SecretDesc_Boss", "Áîëüøå èçâåñòåí êàê Áîññ, îí òîò, êòî óïðàâëÿåò âñåì â Techland. Îí ðóêîâîäèë ñîëäàòàìè âî ìíîæåñòâå îïåðàöèé è êàìïàíèÿõ. Èõ êîäîâûå íàçâàíèÿ 'Extermination', 'Crime Cities', 'Chrome', 'XR' è - õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò - 'The Lawyer'..." ) String( "SecretDesc_Kuba", "Ýòîãî áðîäÿãó ñ÷èòàþò î÷åíü îïàñíûì, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå çíàåò íà ÷òî îí ïîõîæ. Ðàçûñêèâàåòñÿ çà ñàáîòèðîâàíèå ðàáîò íàä 'Çîâîì Õóàðåñà' ñîçäàâàÿ Chrome Engine è çà ââîä íîâûõ ýôôåêòîâ ðåíäåðà ïåðåä òåì, êàê èãðà óøëà íà çîëîòî." ) String( "SecretDesc_Blaszczak", "Ðàçûñêèâàåòñÿ çà ñîçäàíèå ìóçûêè è ñàóíäòðåêà äëÿ 'Çîâà Õóàðåñà'. Îí òàê æå ïîäîçðåâàåòñÿ â ôàêòè÷åñêîé êðàæå çâóêîâûõ ýôôåêòîâ è î÷åâèäíîì êîïèðîâàíèè ìóçûêè ó êîãî-òî åùå." ) String( "SecretDesc_Kacper", "×ëåí áàíäû Òåñòåðîâ, òàêæå èçâåñòåí êàê Ôèëîñîô, èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ èì ñëîâ 'ñëåäîâàòåëüíî' è 'ïîýòîìó'. Ðàçûñêèâàåòñÿ çà ñîñòàâëåíèå ôàëüøèâîãî Áàã-ëèñòà." ) String( "SecretDesc_Cieply", "Îäèí èç áàíäû õóäîæíèêîâ, èçâåñòåí, êàê 'Warm One'.  æèçíè îí æåñòîêèé óáëþäîê - çàïóãàííûé âñåìè æåíùèíàìè â Techland. Îáâèíÿåòñÿ â áåñ÷èñëåííîé èñïîð÷åííîé ðàáîòå è êîñÿêàõ â èíòåðôåéñå." ) String( "SecretDesc_Ciszewski", "Îïàñíûé ïñèõîïàò, ðàçûñêèâàåòñÿ çà ñîçäàíèå âåá-ñàéòà äëÿ 'Çîâà Õóàðåñà'. Òàê æå êàê è åãî ñàéò, Ciszewski ôèçè÷åñêè îòñòàëûé." ) String( "SecretDesc_Czesiu", "Ñêðûâàþùåãîñÿ ïîä ïðîçâèùåì '×åçèó' çíàêîìûå áàíäèòû íàçûâàþò 'Îòöîì Ïåðåñòðåëîê' èç-çà òîãî, ÷òî îí ðåãóëÿðíî ïðîâîäèò òóðíèðû ïî ñòðåëüáå." ) String( "SecretDesc_Helios", "Ðàçûñêèâàåòñÿ çà ñàáîòèðîâàíèå ðàáîò íàä 'Çîâîì Õóàðåñà' ïîñòîÿííî âûêëþ÷àÿ ñåðâåðû è èñïîëüçîâàíèå ñîòðóäíèêîâ â êà÷åñòâå ïðèìàíêè äëÿ ñâîåé ðó÷íîé ïàíäû." ) String( "SecretDesc_Janusz", "×ëåí Áàíäû Õóäîæíèêîâ, òî÷íî äóáëèðóþùåé 'Õàíóæ'. Ðàçûñêèâàåòñÿ çà ñîó÷àñòèå â ñîçäàíèè ìíîãîêðàòíûõ õàðàêòåðîâ â 'Çîâ Õóàðåñà' è ïîäêóï - ñâèäåòåëè ãîâîðÿò, ÷òî âñÿêèé ðàç, êîãäà ÷òî-òî â èãðå ïàäàëî, îí áûë çàìå÷åí ñíàðóæè...êóðÿãà." ) String( "SecretDesc_Jastrzebski", "×ëåí Áðàòñòâà Áåñêîíå÷íîãî Ìàðêåòèíãà. Ðàçûñêèâàåìûé çà òîðìîæåíèå ðàçðàáîòêè 'Çîâ Õóàðåñà', ïîð÷ó ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè, è èñïîëíåíèå ðîëè Õîááèòà. (Âñå çíàþò, ÷òî îí ïîõîæ íà Ôðîäî))" ) String( "SecretDesc_Atom", "Îäíà èç Áàíäû Òåñòåðîâ. Ðàçûñêèâàåìûé çà óíè÷òîæåíèå ãåéìïëåéíûõ òåîðèé è ïîñòîÿííîå äàâëåíèå íà ïðîåêòèðîâùèêîâ óðîâíåé. Äàæå ×àê Íîððèñ íå âûäåðæàë áû åãî ïîñòîÿííûõ íåÿñíûõ è áåçæàëîñòíûõ çàìå÷àíèé." ) String( "SecretDesc_Keoz", "Õóäîæíèê, èçâåñòíûé â Techland êàê 'Keoz'. ('Keoz' ïðîèçâîäíàÿ îò 'Õàîñ')  îòâåòå çà áåçîáðàçíûé áåñïîðÿäîê â ãðàôè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðå 'Call fo Juarez' . Ñíà÷àëà, îí ïîÿâèëñÿ ñ ïðèìå÷àíèÿìè è äîñòàë âñåõ êòî ðàáîòàë íàä òåêñòóðàìè, çàòåì äîø¸ë äî HDR èëè ÷åãî-òî òàì è, â ïðèíöèïå, òîëüêî âñ¸ ïåðåïóòàë. . " ) String( "SecretDesc_Latos", "Åãî ïðîçâèùå 'Âñàäíèê Áåç Ëîøàäè', õîòÿ íå ÿñíî ïî÷åìó. ×ëåí Áàíäû Õóäîæíèêîâ, ðàçûñêèâàåòñÿ çà ìîäåëèðîâàíèå âñåõ õàðàêòåðîâ â 'Çîâ Õóàðåñà'. Ñ ïåðâîãî æå âçãëÿäà íà õàðàêòåðû ëåãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå âèíîâíèêà - áîëüøèå ëàäîíè, áîëüøèå íîãè - â îáùåì Íåàíäåðòàëåö." ) String( "SecretDesc_Lukasz", "Ìÿòåæíûé ñêèòàëåö, èçâåñòíûé êàê 'Êóêëîâîä', âíóøàþùèé, ÷òî îí - åäèíñòâåííûé îòâåòñòâåííûé çà âåñþ ìóëüòèïëèêàöèþ 'Call of Juarez'. Óæå ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî ÷òîáû ïîâåñèòü åãî." ) String( "SecretDesc_Maciek", "Ïðîçâèùå 'MacKi' ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îí - ïðåñòóïíèê, è ýòî ïðàâèëüíî - îí ðàçûñêèâàåòñÿ çà äåëà SGP, õîòÿ åãî íå óñòðîèëè ðåçóëüòàòû, êàê Âàì ìîãëî áû ïîêàçàòüñÿ. Îí ïðîñòî îñêîðáèë íåñêîëüêî ñóäåáíûõ èñïîëíèòåëåé çà ÷òî ïîëó÷èë â òîðåö. Òàê åìó è íàäî." ) String( "SecretDesc_Marek", "Ñòàðøèé èç áðàòüåâ Bi-Bees. Ñàìûé áîëüøîé æóëèê, êîòîðîãî íà Äèêîì Çàïàäå êîãäà-ëèáî çíàâàëè. Ðàçûñêèâàåìûé âî ìíîãèõ ãîñóäàðñòâàõ òîëüêî çà ýòî. Ðàçûñêèâàåòñÿ çà ñàáîòàæ 'Call of Juarez' ïóò¸ì ñîçäàíèÿ çàãàäî÷íîãî êîäà â ChromeEd." ) String( "SecretDesc_Marmul", "Àëêîãîëèê è áàáíèê. Ïî ñëîâàì Êàðëà Ìýÿ, îí ñâîáîäíî ãîâîðèò íà íåìåöêîì ÿçûêå. Òàê æå îí ïîäîçðåâàåòñÿ â ïðîäàæå 'Çîâà Õóàðåñà' âíå ãðàíèö Techland." ) String( "SecretDesc_Mateusz", "Îäèí èç áàíäû õóäîæíèêîâ, ìåñòíûé ìàëü÷èøêà. Îáâèíÿåòñÿ â òåêñòóðèðîâàíèè ìèðà 'Çîâà Õóàðåñà', êîãäà íèêòî ýòîãî íå âèäåë. Ñëèøêîì ìíîãî áîëòàåò. Õâàñòóí." ) String( "SecretDesc_Michal", "Ïîäëîå è áåçáîæíîå ñîçäàíèå, ÷üå ïëîõîå âëèÿíèå ñêàçûâàåòñÿ íà ëþáîì âàøåì äåéñòâèè, âêëþ÷àÿ äàæå ïëàâàíüå ïî-ñîáà÷üè èëè êàòàíèå íà èãðóøå÷íîé ëîøàäêå íà ïàëî÷êå. Òàê ÷òî åñëè âàø ñòâîë âäðóã âçîðâåòñÿ ó âàñ â ðóêå, âû çíàåòå êîãî âèíèòü. " ) String( "SecretDesc_MZM", "Ðàçûñêèâàåòñÿ çà ðåàëèçàöèþ ÈÈ â 'Çîâå Õóàðåñà', êîòîðûé, êàê ñîîáùàåòñÿ, òàêæå óìåí, êàê îí. Âñå òàê ãîâîðÿò, ïðàâäà. Ðàçûñêèâàåòñÿ ìåðòâûì." ) String( "SecretDesc_Orkin", "Ðàçûñêèâàåòñÿ çà cî-ó÷àñòèå â íàïèñàíèè ñöåíàðèÿ 'Call of Juarez'. Orkin - êîñîãëàçûé è òðóñëèâûé êèáåð-ñòðåëîê(îòñþäà ïðîçâèùå Ñëåïîé Öûïëåíîê). Ïå÷àëüíî èçâåñòíûé òóðèñò, òðóñ è ïåðäóí. " ) String( "SecretDesc_Piachu", "Ïîìåøàíûé ïñèõîïàò. Ðàçûñêèâàåòñÿ çà ïîïûòêó ïîðòèðîâàòü 'Call of Juarez' íà Xbox, ïîòîìó åãî ïðîçâàëè 'Mc'Guiver'." ) String( "SecretDesc_Prokop", "Íà ñàìîì äåëå ìû íå ïîíèìàåì çà ÷òî åãî ðàçûñêèâàþò, ïîòîìó ÷òî îíè íè÷åãî íå ñäåëàë. Íî äåíüãè åñòü äåíüãè..." ) String( "SecretDesc_Pshemo", "Áîëåå îáû÷íî èçâåñòíûé êàê Pshemo, ñàìûé áûñòðûé îïûòíûé ñòðåëîê â Techland. Ðàçûñêèâàåìûé çà ìíîãîêðàòíûå äðàêè, ñîòðÿñàíèå âîçäóõà, è îðãàíèçàöèþ çàñàä. Pshemo, êàê ñîîáùàþò, ñîçäà¸ò àðìèþ íåæèòè, ÷òîáû çàõâàòèòü Techland. Ðàçûñêèâàåòñÿ æèâûì èëè âîñòàâøèì èç ì¸ðòâûõ." ) String( "SecretDesc_PZ", "Ïðàâàÿ ðóêà Ìàð÷åâêè, èçâåñòíûé òàêæå êàê Ðûáíûé Êâèí. Åñëè íóæíî ñäåëàòü ãðÿçíóþ ðàáîòåíêó - îí òîò, êòî òåáå íóæåí. Îòâåòñòâåííûé çà óïðàâëåíèå ðàçëè÷íûìè îïåðàöèÿìè â Òåêëàíäå. Ñ÷èòàåòñÿ ìåðçàâöåì è ïðîíûðîé." ) String( "SecretDesc_Sikora", "×àñòü áàíäû òåñòåðîâ. Áåñïîùàäíûé áðàêîíüåð. Ðàçûñêèâàåòñÿ çà îõîòó íà áàãè, õîòÿ ó íèõ åùå ñåçîí ñïàðèâàíèÿ." ) String( "SecretDesc_Sobek", "Íèê 'Sobek'. Åñëè áû Ðýé íå ïðåñëåäîâàë Áèëëè, îí, ñêîðåå âñåãî, îòïðàâèëñÿ áû â êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ Sobek. Ïîðîæäåíèå Ñàòàíû è ãëàâíûé òåñòåð, îòâåòñòâåííûé çà êà÷åñòâî ôèíàëüíîé âåðñèè 'Çîâà Õóàðåñà'. Òîëüêî ïîýòîìó îí çàñëóæèâàåò òðîéíîé ïðèãîâîð." ) String( "SecretDesc_Stasiak", "Ëæåö è ðåâîëþöèîíåð. Ðàçûñêèâàåòñÿ çà òî, ÷òî ñîñòîèò â áàíäå Òåñòåðîâ è ïðîäâèãàåò ìóçûêó êàíòðè ñðèäå íèõ. Ôàêòè÷åñêè, òîëüêî èç-çà ýòîãî, ìû äóìàåì, ÷òî åãî íàäî îáëèòü ñìîëîé è ïîâàëÿòü â ïåðüÿõ." ) String( "SecretDesc_Stelmaszczyk", "Èçâåñòåí êàê ïðàâàÿ ðóêà Ñåáàñòüÿíà Ãåëèîñà, õîòÿ íèêòî åãî íå âèäåë, íå ðàçãîâàðèâàë ñ íèì è íå âñòðå÷àëñÿ òîò, êòî åãî çíàë." ) String( "SecretDesc_Strumecki", "Îïàñíûé, íåïðîíèöàåìûé è íåïîñòèæèìûé. Îòâåòñòâåííûé çà ñîçäàíèå ìèìèêè äåéñòâóþùèõ ëèö 'Call of Juarez', çà ÷òî ïîëó÷èë ïðîçâèùå, '×åëîâåê â Äåðåâÿííîé Ìàñêå'." ) String( "SecretDesc_Szliniu", "Ïðîçâèùå 'Szliniu'. Ðàçûñêèâàåòñÿ çà âåäåíèå Áàíäû Õóäîæíèêîâ ê âîðîòàì àäà. Ïðè÷àñòíûé ê ñîçäàíèþ ñöåíàðèÿ 'Call of Juarez' è ðàçáîþ è îãðàáëåíèþ ñâîèõ ïîä÷èí¸ííûõ. Çíàåò âñ¸ èëè ïî êðàéíåé ìåðå äóìàåò òàê." ) String( "SecretDesc_Sztepiuk", "Ñêðûòíûé äèçàéíåð óðîâíåé, ðàçûñêèâàåòñÿ çà òî, ÷òî 'ñäåëàë' ÷àñòü êàðò äëÿ 'Çîâà Õóàðåñà'. Ýòî òðóäíî äîêàçàòü, ïîòîìó ÷òî Piotrek òèõèé ìÿìëÿ, è òðóäíî ïîíÿòü ïðèçíàåò ëè îí ñâîþ âèíó èëè ïðîñòî ïðîñèò ïèâà." ) String( "SecretDesc_Tutaj", "Ðàçûñêèâàåìûé çà ïîïûòêó ñàáîòàæà 'Çîâ Õóàðåñà', ïóò¸ì ñîçäàíèÿ Áðàòñòâà Áåñêîíå÷íîãî Ìàðêåòèíãà - ãðóïïû ñîçäàííîé äëÿ ñòèðàíèÿ â èãðå ÷åãî óãîäíî, ÷òî õîòü êàê-òî íå èíòåðåñóåò íàèìåíüøåå îáùåå êðàòíîå. Îïàñíûé äåìàãîã. " ) String( "SecretDesc_Waldek", "Èçâåñòåí òàêæå êàê Ìàãèñòð Ñèìïàòèè, ïîñëå êðàæè çâàíèÿ ó 'Ò¸ïëîãî'. Ó÷àñòíèê Áàíäû Àðòèñòîâ, ðàçûñêèâàåìîé çà, ñîó÷àñòèå â ñîçäàíèè âíóòðèèãðîâûõ õàðàêòåðîâ. Èìåííî îí îòâå÷àåò çà òî, ÷òî Áèëëè, ïîõîæ íà äåâî÷êó." ) String( "SecretDesc_Wojtek", "Çíàìåíèòûé ìëàäøèé 'áðàò' çíàìåíèòîãî ñòàðøåãî 'áðàòà'. Óìåëåö, îòâå÷àþùèé çà êîäèðîâàíèå ðóêè äëÿ áî¸â â 'Çîâ Õóàðåñà'. Îí òàêæå ðàçûñêèâàåòñÿ çà ñàáîòàæ èãðû, ïóò¸ì ñîçäàíèÿ áåñ÷èñëåííûõ âåðñèé, ðàçëè÷íûé ñáîðîê, è ïèðàòñêèõ êîïèé." ) String( "SecretDesc_Yoghurt", "Ðàçûñêèâàåòñÿ çà ñàáîòàæ, ïðåäàòåëüñòâî, è ïñèõè÷åñêóþ æåñòîêîñòü. (Çàêëÿòûé âðàã Áàíäû Õóäîæíèêîâ). Îòâåòñòâåííûé çà ñîçäàíèå Chrome Engine, ñ êîòîðûì ìû âñå òåïåðü âîçèìñÿ... Íåîáû÷àéíûé íåãîäÿé." ) String( "SecretDesc_Zachar", "Ïðîçâèùå 'Çàõàð' èëè 'Ajnsztajn'. Îòâåòñòâåííûé çà ôèçèêó â èãðå, êîòîðàÿ ïðàâèò â ìèðå 'Çîâ Õóàðåñà', à ïîñåìó îáúÿâëåíà íàãðàäà çà åãî ãîëîâó...åñëè Âû êîíå÷íî íàéä¸òå åãî ãîëîâó" ) String( "SecretDesc_Wojtas", "Ïàðòíåð Êåîçà. ðàçûñêèâàåìûé çà ïðèñîåäèíåíèå ê Áàíäå Õóäîæíèêîâ è ñîçäàíèå ìíîæåñòâà óáîãèõ ëàíäøàôòîâ â 'Çîâ Õóàðåñà', êîòîðûé íàáèë ðóêó 'Àëÿ Ïèêàññî'." ) String( "FoundCards", "Íàéäåíî êàðò:" ) String( "FoundCardsIngame", "èãðà:" ) String( "FoundCardsInEpisode", "ãëàâà:" ) String( "FoundAsXOfCards", "Íàéäåíû %1s. èç %2s êàðò" ) String( "XofY", "%1s èç %2s" ) String( "MP_WaitingForPlayersInTeamToStartGame", "Îæèäàíèå %s èãðîêîâ â êàæäîé êîìàíäå, äëÿ íà÷àëà ðàóíäà." ) String( "MenuOptionsVideo_LabelShaderModel", "Ìîäåëü øåéäåðîâ" ) String( "MenuOptionsVideo_TipShaderModel", "Ðåæèì øåéäåðîâ" ) String( "ShaderModel_change_title", "Ðåæèì øåéäåðîâ áûë èçìåíåí!" ) String( "ShaderModel_change_warrning", "×òîáû ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ, âàì íóæíî ïåðåçàïóñòèòü èãðó." ) String( "ActionName_HorseRun", "Áåã ëîøàäè" ) String( "ActionName_HorseRunToggle", "Ïåðåêëþ÷èòü áåã ëîøàäè" ) String( "BarelyVisible", "åäâà âèäåìî" ) String( "SlightlyVisible", "ñëåãêà âèäåìî" ) String( "ClearlyVisible", "îò÷åòëèâî âèäíî" ) String( "SKIP_MOVIE_INFO", "Íàæìèòå 'ESC', ÷òîáû ïðîïóñòèòü ðîëèê" ) String( "SKIP_MOVIE_PROGRESS", "Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå..." ) String( "MenuOptionsVideo_LabelShadowMapSize", "Ðàçìåð êàðòû òåíåé" ) String( "PressXToSkipCutscene", "Íàæìèòå \"%s\", ÷òîáû ïðîïóñòèòü çàñòàâêó" ) String( "DlgText_QuitGameNowQuestion", "Âû õîòèòå ïîêèíóòü èãðó?" ) String( "DlgText_RestartGameNowQuestion", "Âû õîòèòå íà÷àòü èãðó çàíîâî?" ) String( "MenuOptionsGame_LabelSubtitles", "Ñóáòèòðû" ) String( "Game_End", "ÊÎÍÅÖ" ) String( "MenuOptionsControls_DefaultPad", "Ðàñêëàäêà ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "MenuMain_BtnCredits", "Ñîçäàòåëè" ) String( "CreditsStringTitle", "Call of Juarez: Bound in Blood Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè" ) String( "CreditsStringLegal", "Âñå ïðàâà çàùèùåíû 2009 Techland" ) String( "CreditsStringExecutiveProducer", "Èñïîëíèòåëüíûé ïðîäþñåð" ) String( "CreditsStringProducer", "Ïðîäþñåð" ) String( "CreditsStringAP", "Ïîñòàíîâùèê" ) String( "CreditsStringLA", "Âåäóùèé õóäîæíèê" ) String( "CreditsStringGD", "Äèçàéí èãðû" ) String( "CreditsStringELP", "Ïðîãðàììèðîâàííèå äâèæêà" ) String( "CreditsStringGLP", "Ïðîãðàììèñòû" ) String( "CreditsStringPC", "Ïðîãðàììíûé êîîðäèíàòîð" ) String( "CreditsStringLDL", "Äèçàéí óðîâíåé" ) String( "CreditsStringQAL", "Âåäóùèé ñïåöèàëèñò ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà" ) String( "CreditsStringP", "Ïðîãðàììèðîâàííèå" ) String( "CreditsStringEP", "Ïðîãðàììèðîâàííèå äâèæêà" ) String( "CreditsStringLD", "Äèçàéí óðîâíÿ" ) String( "CreditsStringG", "Ãðàôèêà" ) String( "CreditsStringA", "Àíèìàöèÿ" ) String( "CreditsStringMS", "Ìóçûêà è çâóê" ) String( "CreditsStringGS", "Èñòîðèÿ è äèàëîãè" ) String( "CreditsStringQA", "QA êîìàíäà" ) String( "CreditsStringASE", "Äîïîëíèòåëüíûå çâóêîâûå ýôôåêòû" ) String( "CreditsStringBV", "Áàñ âîêàë" ) String( "CreditsStringSpecialThanks", "Îòäåëüíàÿ áëàãîäàðíîñòü" ) String( "MenuSaveLoad_AutosaveSlot", "Àâòîñîõðàíåíèå" ) String( "JoyButton", "B" ) String( "OnJoy", "äæîñòèê" ) String( "OnPad", "ãåéìïàä" ) String( "POV", "Ïåðåêëþ÷àòåëü îáçîðà" ) String( "Joy", "Äæîñòèê" ) String( "JoyAxis", "îñü" ) String( "ESRB_Notice", "Óâåäîìëåíèå ESRB: Ñåòåâîå èñïîëüçîâàíèå íå ó÷èòûâàåòñÿ â ðåéòèíãàõ ESRB" ) String( "ESRB_Notice_$", "Óâåäîìëåíèå ESRB: Ñåòåâîå èñïîëüçîâàíèå íå ó÷èòûâàåòñÿ â ðåéòèíãàõ ESRB" ) String( "MenuOptionsAudio_LabelForceSoftwareEAX", "Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EAX" ) String( "MenuOptionsAudio_LabelSoundAPI", "Çâóê API" ) String( "MenuOptionsAudio_SoundAPIDirectX", "DirectX" ) String( "MenuOptionsAudio_SoundAPIOpenAL", "OpenAL" ) String( "MP_NoTeamPlayers", "%s èãðîêè áåç íàçíà÷åííîé êîìàíäû" ) String( "MP_WaitingForPlayerInTeamToStartGame", "Îæèäàíèå èãðîêîâ â êàæäîé êîìàíäå, äëÿ íà÷àëà ðàóíäà." ) String( "MenuOptionsVideo_MaxRefreshRate", "×àñòîòà îáíîâëåíèÿ ýêðàíà" ) String( "RateInHz", "%s Ãö" ) String( "MenuNetSrvSets_ShowDamageMessages", "Ïîêàçûâàòü ñîîáùåíèÿ î ïîâðåæäåíèÿõ" ) String( "MenuOptionsVideo_DlgSetsChangedTitle", "Èçìåíåíèå íàñòðîåê" ) String( "MenuOptionsVideo_DlgSetsChangedQuestion", "\nÍàñòðîéêè áûëè èçìåíåíû. Âû õîòèòå îñòàâèòü íîâûå íàñòðîéêè? Ïðåäûäóùèå íàñòðîéêè áóäóò âîññòàíîâëåíû ÷åðåç " ) String( "SP_Demo_Outro_WWW", "www.callofjuarez.com/demo_outro_us" ) String( "DlgText_VisitWWW", "Ïîñåòèòå %s" ) String( "COJ_Updates_URL", "www.callofjuarez.com/updates" ) String( "30SecretsFound_DlgTitle", "Ðàçáëîêèðîâàíî" ) String( "30SecretsFound_DlgText", "Âû íàøëè âñå 30 ñåêðåòîâ, òåì ñàìûì âû ðàçáëîêèðîâàëè íîâûé óðîâåíü ñëîæíîñòè: 'Î÷åíü Ñëîæíûé'." ) String( "MenuNetJoin_SortListBy", "Ñîðòèðîâàòü ïî" ) String( "MenuNetSrvSets_FriendlyFire", "Îãîíü ïî ñâîèì" ) String( "MenuNetSrvSets_AwayFromKeyboard", "AFK Âðåìÿ" ) String( "MenuNetSrvSets_TeamKillAutoKickBan", "Àâòîìàò. âûáðàñûâàòü èç èãðû ïðè óáèéñòâå ÷ëåíà êîìàíäû" ) String( "NetMsg_AFK", "AFK îáíàðóæèë - àâòî èãðîêà ðàçáèòî!" ) String( "NetMsg_Ban", "Âàñ çàáàíèëè íà ñåðâåðå!" ) String( "NetMsg_BanTemp", "Âû âðåìåííî çàáàíåíû íà ñåðâåðå - ïîâòîðèòå ïîïûòêó ïîçæå." ) String( "X_MenuOptions_BtnGame", "Äèàëîãè" ) String( "MenuOptions_BtnGamma", "Êîððåêöèÿ ãàììû" ) String( "X_MenuOptions_BtnAudio", "Çâóêîâûå Îïöèè" ) String( "X_MissionStart_KeyHint", "Íàæìèòå %s èëè %s, ÷òîáû ïðèñòóïèòü ê èãðå" ) String( "X_MenuOptionsControls_LabelPreset", "Êîíôèãóðàöèÿ óïðàâëåíèÿ" ) String( "X_MenuOptionsControls_PresetX", "Êîíôèãóðàöèÿ %s" ) String( "X_MenuOptionsControls_LabelInvertYAxis", "Èíâåðñèÿ ïî îñè Y" ) String( "MenuOptionsControls_LabelSensitivity_$", "×óâñòâèòåëüíîñòü ñòèêà" ) String( "MenuOptionsControls_LabelSensitivity_X", "×óâñòâèòåëüíîñòü ñòèêà" ) String( "MenuOptionsControls_LabelSensitivity_S", "×óâñòâèòåëüíîñòü ñòèêà" ) String( "X_MenuMain_Singleplayer", "Îäèíî÷íàÿ èãðà" ) String( "X_MenuSingleplayer_StoryMode", "Ðåæèì Èñòîðèè" ) String( "X_MenuSingleplayer_ExtraMissions", "Äîïîëíèòåëüíûå ìèññèè" ) String( "X_MenuSingleplayer_DuelChallenge", "Äóýëü" ) String( "X_MenuSingleplayer_Secrets", "Ñåêðåòû" ) String( "X_MenuSingleplayer_Stats", "Ñòàòèñòèêà" ) String( "X_MenuSingleStats_Personal", "Ëè÷íûé" ) String( "X_MenuSingleStats_Leaderboard_$", "Ñïèñîê ëèäåðîâ" ) String( "X_MenuSingleStats_Leaderboard_X", "Ñïèñîê ëèäåðîâ" ) String( "X_MenuSingleStats_Leaderboard_S", "Ñïèñîê ëèäåðîâ" ) String( "X_MenuMultiplayer_SysLink", "" ) String( "X_MenuMultiplayer_XBoxLive", "" ) String( "X_MenuMultiSysLink_FindGame", "" ) String( "X_MenuMultiSysLink_CreateGame", "" ) String( "X_MenuMultiXBoxLive_QuickMatch", "" ) String( "X_MenuMultiXBoxLive_CustomMatch", "" ) String( "X_MenuMultiXBoxLive_CreateGame", "" ) String( "X_MenuMultiXBoxLive_Stats", "" ) String( "X_MenuHint_PressKeyToContinue", "Íàæìèòå %s äëÿ ïðîäîëæåíèÿ" ) String( "X_CustomMatch_GameType", "Òèï ìàò÷à" ) String( "X_CustomMatch_MapName", "Íàçâàíèå êàðòû" ) String( "X_CustomMatch_MinPlayers", "Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èãðîêîâ" ) String( "X_CustomMatch_MaxPlayers", "Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èãðîêîâ" ) String( "X_CustomMatch_RankedGame", "Ðàíãîâûé ìàò÷" ) String( "X_MenuQuickMatch", "Áûñòðûé ìàò÷" ) String( "X_NaviHint_Select", "Âûáðàòü" ) String( "X_NaviHint_Back", "Íàçàä" ) String( "X_NaviHint_Accept", "Ïðèíÿòü" ) String( "X_NaviHint_Secrets_PreviousPage", "Ïðåäûäóùàÿ ñòðàíèöà" ) String( "X_NaviHint_Secrets_NextPage", "Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà" ) String( "X_NaviHint_Secret_Previous", "Ïðåäûäóùèé" ) String( "X_NaviHint_Secret_Next", "Ñëåäóþùèé" ) String( "X_NaviHint_CustomMatch_FindGame", "Íàéòè ìàò÷" ) String( "X_NaviHint_CustomMatch_QuickMatch", "Áûñòðûé ìàò÷" ) String( "X_NaviHint_MultiplayerJoin_JoinGame", "Âîéòè â ìàò÷" ) String( "X_NaviHint_MultiplayerJoin_ServerInfo", "Èíôîðìàöèÿ î ñåðâåðå" ) String( "X_NaviHint_CreateGame_StartGame", "Íà÷àòü ìàò÷" ) String( "X_NaviHint_CreateGame_CustomMaps", "Âûáîð êàðò" ) String( "X_CustomMatch_Option_Any", "âñ¸" ) String( "X_CustomMatch_Option_NoLimit", "áåç îãðàíè÷åíèÿ" ) String( "X_MenuStoryMode_Continue", "Ïðîäîëæèòü" ) String( "X_MenuStoryMode_Restart", "Ïåðåçàïóñê" ) String( "X_MenuExtraMissions_Start", "Çàïóñê" ) String( "X_SKIP_MOVIE_INFO", "Íàæìèòå %s, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ýòîò ðîëèê " ) String( "X_NaviHint_ChooseMap_AddToSelected", "Äîáàâèòü ê âûáðàííûì" ) String( "X_NaviHint_ChooseMap_RemoveFromSelected", "Óäàëèòü èç âûáðàííûõ" ) String( "X_NaviHint_ChooseMap_AddRemoveSelected", "Äîáàâèòü/Óäàëèòü èç âûáðàííûõ" ) String( "X_NaviHint_ChooseMap_SelectedUp", "Âûáðàííàÿ êàðòà ââåðõ" ) String( "X_NaviHint_ChooseMap_SelectedDown", "Âûáðàííàÿ êàðòà âíèç" ) String( "X_NaviHint_ChooseMap_SelectedUpDown", "Âûáðàííàÿ êàðòà ââåðõ/âíèç" ) String( "X_NaviHint_ChooseMap_Default", "Ñòàíäàðòíûå êàðòû" ) String( "X_MultiSettings_GameType", "Òèï ìàò÷à" ) String( "X_MultiSettings_Map", "Êàðòà" ) String( "X_MultiSettings_MinPlayers", "Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èãðîêîâ" ) String( "X_MultiSettings_MaxPlayers", "Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èãðîêîâ" ) String( "X_MultiSettings_RankedGame", "Ðàíãîâûé ìàò÷" ) String( "X_MultiSettings_OptionCustomMaps", "Âûáîð êàðò" ) String( "X_MultiSettings_OptionGameTypeMix", "Ñìåøàòü" ) String( "X_MultiSettings_Option_Any", "Ëþáîé" ) String( "X_MultiSettings_Option_NoLimit", "Áåç îãðàíè÷åíèÿ" ) String( "X_MultiSettings_PublicSlots", "Äîñòóïíûå ñëîòû" ) String( "X_MultiSettings_PrivateSlots", "Çàêðûòûå ñëîòû" ) String( "X_Menu_SavingProfileTitle", "Ñîõðàíåíèå äàííûõ ïðîôèëÿ..." ) String( "X_Menu_SavingProfileInfo", "Íå âûêëþ÷àéòå è íå ïåðåçàãðóæàéòå êîìïüþòåð!" ) String( "X_NaviHint_SelectTeam_QuitGame", "Ïîêèíóòü ìàò÷" ) String( "X_NaviHint_SelectTeam_Options", "Îïöèè" ) String( "X_NaviHint_SelectTeam_CycleCam", "Èçìåíèòü âèä" ) String( "X_NaviHint_SelectTeam_Stats", "Ñòàòèñòèêà" ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInWarningTitle_$", "Ïðåäóïðåæäåíèå" ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInWarningInfo_$", "Âû íå ñîçäàëè èãðîâîé ïðîôèëü. Åñëè âû ïðîäîëæèòå, òî âàø èãðîâîé ïðîöåññ íå ñîõðàíèòñÿ! Õîòèòå ñîçäàòü ïðîôèëü ñåé÷àñ?" ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInTitle_$", "Ïðåäóïðåæäåíèå" ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInInfo_$", "×òîáû èãðàòü, âàì íóæåí èãðîâîé ïðîôèëü." ) String( "X_MenuDlg_UserNotLoggedInLiveTitle", "Ïðåäóïðåæäåíèå" ) String( "X_MenuDlg_UserNotLoggedInLiveInfo", "Ýòîé ôóíêöèè òðåáóþòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ê Xbox LIVE è ìóëüòèïëååðíûå âîçìîæíîñòè. Õîòèòå âîéòè òóäà ñåé÷àñ?" ) String( "X_MenuMultiplayerJoin_ScanningServers", "Ïîèñê èãðîâîé ñåññèè..." ) String( "X_NaviHint_Multiplayer_GamerCard", "Èãðîâàÿ êàðòà" ) String( "DifficultyLevelSG_VeryEasy", "Î÷åíü ëåãêî" ) String( "DifficultyLevelSG_Easy", "Ëåãêî" ) String( "DifficultyLevelSG_Medium", "Ñðåäíå" ) String( "DifficultyLevelSG_Hard", "Ñëîæíî" ) String( "DifficultyLevelSG_VeryHard", "Î÷åíü ñëîæíî" ) String( "dir_left", "âëåâî" ) String( "dir_right", "âïðàâî" ) String( "dir_leftright", "âëåâî/âïðàâî" ) String( "dir_up", "ââåðõ" ) String( "dir_down", "âíèç" ) String( "dir_updown", "ââåðõ/âíèç" ) String( "[LThumb]", " " ) String( "[Dpad]", "" ) String( "[Back]", " " ) String( "[Start]", "" ) String( "[LB]", "" ) String( "[RB]", "" ) String( "[LT]", "" ) String( "[RT]", "" ) String( "[RThumb]", "" ) String( "[A]", "" ) String( "[B]", "" ) String( "[X]", "" ) String( "[Y]", "" ) String( "[ArrowUpDown]", "" ) String( "[ArrowLeftRight]", "" ) String( "[ArrowRight]", "" ) String( "[ArrowLeft]", "" ) String( "[ArrowDown]", " " ) String( "[ArrowUp]", "" ) String( "[AMPERSAND]", "&[AMPERSAND2]&" ) String( "[AMPERSAND2]", "&" ) String( "Ach_Accurate_Desc", " VIII ãëàâå óáèë áðàòüåâ ÌàêËþäà ñ äâóõ ïàòðîíîâ." ) String( "Ach_Accurate_HowTo", " VIII ãëàâå óáåéòå áðàòüåâ ÌàêËþäà ñ 2-õ ïóëü." ) String( "Ach_Accurate_Name", "Òî÷íûé ïàðåíü" ) String( "Ach_Archeologist_Desc", "XI ãëàâà ïðîéäåíà ìåíåå ÷åì çà 10 ìèíóò." ) String( "Ach_Archeologist_HowTo", "Ïðîéäèòå XI ãëàâó ìåíåå ÷åì çà 10 ìèíóò." ) String( "Ach_Archeologist_Name", "Àðõåîëîã" ) String( "Ach_Archer_Desc", "10 âðàãîâ óáèòî ñ ïîìîùüþ ëóêà â IV ãëàâå." ) String( "Ach_Archer_HowTo", " IV ãëàâå óáåéòå 10 âðàãîâ ñ ïîìîùüþ ëóêà." ) String( "Ach_Archer_Name", "Ëó÷íèê" ) String( "Ach_Blind_Killer_Desc", "Ñíàéïåð: óáèòî 5 âðàãîâ ñ ïîìîùüþ ñíàéïåðñêîé âèíòîâêè áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïðèöåëà." ) String( "Ach_Blind_Killer_HowTo", "Èãðàÿ ñíàéïåðîì, óáåéòå 5 âðàãîâ èç ñíàéïåðñêîé âèíòîâêè áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïðèöåëà." ) String( "Ach_Blind_Killer_Name", "Ñëåïîé óáèéöà" ) String( "Ach_Bonus_Levels_Finished_Desc", "Âñå áîíóñíûå óðîâíè ïðîéäåíû." ) String( "Ach_Bonus_Levels_Finished_Name", "Áîíóñíûå óðîâíè ïðîéäåíû" ) String( "Ach_Bounty_Hunter_Desc", "Âñå îáúÿâëåíèÿ 'Ðàçûñêèâàåòñÿ' íàéäåíû." ) String( "Ach_Bounty_Hunter_Name", "Îõîòíèê çà ãîëîâàìè" ) String( "Ach_Bow _Expert_Desc", " XV ãëàâå óáèòî 10 âðàãîâ â ãîëîâó ñ ïîìîùüþ ëóêà." ) String( "Ach_Bow _Expert_HowTo", " XV ãëàâå óáåéòå 10 âðàãîâ âûñòðåëèâ â ãîëîâó èç ëóêà." ) String( "Ach_Bow _Expert_Name", "Ëó÷íèê" ) String( "Ach_Boxer_Desc", "Âî II ãëàâå èñïîëüçîâàíî 5 êîìáî â áîÿõ ñ ìàðîäåðàìè." ) String( "Ach_Boxer_HowTo", "Âî II ãëàâå èñïîëüçóéòå äîëæíûì îáðàçîì 5 êîìáî â áîÿõ ñ ìàðîäåðàìè." ) String( "Ach_Boxer_Name", "Áîêñ¸ð" ) String( "Ach_Demolition_Desc", "Ãàíãñòåð: 100% ýôôåêòèâíîñòü â óáèéñòâå ïðè X áðîñêàõ äèíàìèòíîé øàøêè." ) String( "Ach_Demolition_HowTo", "Èãðàÿ ãàíãñòåðîâ, äîáåéòåñü 100% ýôôåêòèâíîñòè â óáèéñòâå ïðè X áðîñêàõ äèíàìèòíîé øàøêè." ) String( "Ach_Demolition_Name", "Ðàçðóøèòåëü" ) String( "Ach_Driver_Desc", " V ãëàâå óáèòî 5 âðàãîâ âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ âàãîíåòêîé." ) String( "Ach_Driver_HowTo", " V ãëàâå óáåéòå 5 âðàãîâ âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ âàãîíåòêîé." ) String( "Ach_Driver_Name", "Âîäèòåëü" ) String( "Ach_Duel_Challenge_Finished_Desc", "Äóýëü çàâåðøåíà." ) String( "Ach_Duel_Challenge_Finished_Name", "Äóýëü çàâåðøåíà" ) String( "Ach_Eagles_Eye_Desc", " XIV ãëàâå çàñòðåëåíî 10 âðàãîâ â ãîëîâó èç ñíàéïåðñêîé âèíòîâêè." ) String( "Ach_Eagles_Eye_HowTo", " XIV ãëàâå óáåéòå 10 âðàãîâ, çàñòðåëèâ èõ â ãîëîâó èç ñíàéïåðñêîé âèíòîâêè." ) String( "Ach_Eagles_Eye_Name", "Îðëèíûé Ãëàç" ) String( "Ach_Earthquake_Desc", "Ìèí¸ð: óáèòî 4 âðàãà ñ îäíîé äèíàìèòíîé øàøêè." ) String( "Ach_Earthquake_HowTo", "Ñòàíü ìèí¸ðîì - óáåéòå 4-õ âðàãîâ ñ ïîìîùüþ îäíîé äèíàìèòíîé øàøêè." ) String( "Ach_Earthquake_Name", "Çåìëÿòðÿñåíèå" ) String( "Ach_Explorer_Name", "Ïðîâîäíèê" ) String( "Ach_Explorer_Desc", "Âñå ñåêðåòû íàéäåíû" ) String( "Ach_FireRaiser_Desc", " XIII ãëàâå óáèòî 3 âðàãîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì îãíÿ." ) String( "Ach_FireRaiser_HowTo", " XIII ãëàâå óáåéòå 3 âðàãîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì îãíÿ." ) String( "Ach_FireRaiser_Name", "Ïîäæèãàòåëü" ) String( "Ach_Fireworker_Desc", "Ðàññòðåëÿíî 10 äèíàìèòíûé øàøåê â âîçäóõå." ) String( "Ach_Fireworker_Name", "Ïèðîòåõíèê" ) String( "Ach_Gun_Collector_Desc", "Âñå áîíóñíûå îðóæèÿ íàéäåíû." ) String( "Ach_Gun_Collector_Name", "Êîëëåêöèîíåð îðóæèÿ." ) String( "Ach_Gunfighter_Desc", " III ãëàâå óáèòî 10 âðàãîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåæèìà êîíöåíòðàöèè." ) String( "Ach_Gunfighter_HowTo", " III ãëàâå óáåéòå 10 âðàãîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåæèìà êîíöåíòðàöèè." ) String( "Ach_Gunfighter_Name", "Ìåòêèé ñòðåëîê" ) String( "Ach_Hatman_Desc", " VI ãëàâå ñáèòî âûñòðåëàìè 6 øëÿï ñ âðàæåñêèõ ãîëîâ." ) String( "Ach_Hatman_HowTo", " VI ãëàâå ñáåéòå âûñòðåëàìè 6 øëÿï ñ âðàæåñêèõ ãîëîâ." ) String( "Ach_Hatman_Name", "Øëÿïíèê" ) String( "Ach_Headhunter_Desc", "Ñíàéïåð: ñäåëàíî 5 âûñòðåëîâ ïîäðÿä â ãîëîâó." ) String( "Ach_Headhunter_HowTo", "Èãðàÿ ñíàéïåðîì, ñäåëàéòå ïîäðÿä 5 âûñòðåëîâ â ãîëîâó." ) String( "Ach_Headhunter_Name", "Îõîòíèê çà ãîëîâàìè" ) String( "Ach_Horseman_Desc", " X ãëàâå óáèòî 7 âðàãîâ ñèäÿ â ñåäëå." ) String( "Ach_Horseman_HowTo", " X ãëàâå óáåéòå 7 âðàãîâ ñèäÿ â ñåäëå." ) String( "Ach_Horseman_Name", "Âñàäíèê" ) String( "Ach_Killing_Machine_Desc", "Óáèòî â ñåòåâîé èãðå 20 âðàãîâ, íå óìåðåâ ïðè ýòîì íè ðàçó." ) String( "Ach_Killing_Machine_Name", "Ìàøèíà äëÿ óáèéñòâ" ) String( "Ach_Legend_Of_The_Wild_West_Desc", "Óáèòî 300 âðàãîâ â ñåòåâîì ðåæèìå ." ) String( "Ach_Legend_Of_The_Wild_West_Name", "Ëåãåíäà Äèêîãî Çàïàäà" ) String( "Ach_Long_Distance_Desc", "Ïîêðûòî ðàññòîÿíèå â 10 ìèëü." ) String( "Ach_Long_Distance_Name", " Íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ" ) String( "Ach_Lucys_Lullaby_Name", "Êîëûáåëüíàÿ Ëþñè" ) String( "Ach_Lucys_Lullaby_Desc", "Ìèí¸ð: óáèòî 3 âðàãîâ îäíèì âûñòðåëîì èç îáðåçà." ) String( "Ach_Lucys_Lullaby_HowTo", "Èãðàÿ ìèí¸ðîì, óáåéòå 3 âðàãîâ îäíèì âûñòðåëîì èç îáðåçà." ) String( "Ach_Quicker_Than_Hell_Desc", "Ãàíãñòåð: çàñòðåëåíî 4 âðàãà âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ Ñêîðîñòðåëîâ, ìåíü÷å øåì çà 10." ) String( "Ach_Quicker_Than_Hell_HowTo", "Èãðàÿ ãàíãñòåðîì, çàñòðåëèòå 4 âðàãîâ âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ Ñêîðîñòðåëîâ, ìåíü÷å øåì çà 10." ) String( "Ach_Quicker_Than_Hell_Name", "×åðòîâñêè áûñòðûé" ) String( "Ach_Religious_Man_Desc", "44 âðàãà ïðèâåäåíû â çàìåøàòåëüñòâî ÷òåíèåì áèáëèè." ) String( "Ach_Religious_Man_Name", "Ðåëèãèîçíûé ÷åëîâåê" ) String( "Ach_Rifle_Expert_Desc", "Ñòðåëîê: 100% ýôôåêòèâíîñòü èç âèíòîâêè 10 âûñòðåëàìè." ) String( "Ach_Rifle_Expert_HowTo", "Èãðàÿ çà ñòðåëêà, äîáåéòåñü 100% ýôôåêòèâíîñòü èç âèíòîâêè 10 âûñòðåëàìè." ) String( "Ach_Rifle_Expert_Name", "Îòëè÷íûé ñòðåëîê èç âèíòîâêè" ) String( "Ach_Slayer_Desc", " VII ãëàâå ïîáåæäåíî 6 âðàãîâ ñ ïîìîùüþ êíóòà." ) String( "Ach_Slayer_HowTo", " VII ãëàâå ïîáåäèòå 6 âðàãîâ ñ ïîìîùüþ êíóòà." ) String( "Ach_Slayer_Name", "Óáèéöà" ) String( "Ach_Spider_Hunter_Desc", " XII ãëàâå óáèòî 10 ïàóêîâ ñ ïîìîùüþ êíóòà." ) String( "Ach_Spider_Hunter_HowTo", " XII ãëàâå óáåéòå 10 ïàóêîâ ñ ïîìîùüþ êíóòà." ) String( "Ach_Spider_Hunter_Name", "Îõîòíèê íà ïàóêîâ" ) String( "Ach_Story_Mode_Finished_Desc", "Ðåæèì Èñòîðèè ïðîéäåí." ) String( "Ach_Story_Mode_Finished_Name", "Ðåæèì Èñòîðèè ïðîéäåí" ) String( "Ach_Surefire_Hand_Desc", "Ñòðåëîê: çàñòðåëåíî 5 âðàãîâ èç âèíòîâêè áåç ïåðåçàðÿäêè." ) String( "Ach_Surefire_Hand_HowTo", "Èãðàÿ ñòðåëêîì, çàñòðåëèòå 5 âðàãîâ èç âèíòîâêè áåç ïåðåçàðäêè." ) String( "Ach_Surefire_Hand_Name", "Âåðíàÿ ðóêà" ) String( "Ach_Thief_Desc", " I ãëàâå óêðàäåí ïèñòîëåò Äæîíñà, íå ïîòðåâîæèâ åãî." ) String( "Ach_Thief_HowTo", " I ãëàâå ñòàùèòå ïèñòîëåò Äæîíñà, íå ïîòðåâîæèâ åãî." ) String( "Ach_Thief_Name", "Âîð" ) String( "Ach_Untouchable_Desc", "IX ãëàâà çàêîí÷åíà áåç ïîòåðü." ) String( "Ach_Untouchable_HowTo", "Çàêîí÷èòå IX ãëàâó áåç ïîòåðü." ) String( "Ach_Untouchable_Name", "Íåïðèêàñàåìûé" ) String( "Ach_Very_Hard_Mode_Finished_Desc", "Ðåæèì Èñòîðèè ïðîéäåí íà î÷åíü ñëîæíîì óðîâíå ñëîæíîñòè." ) String( "Ach_Very_Hard_Mode_Finished_Name", "Ïðîéäèòå èãðó íà î÷åíü ñëîæíîì óðîâíå ñëîæíîñòè" ) String( "Ach_Westman_Desc", "Èãðàòü áîëåå 24 ÷àñîâ." ) String( "Ach_Westman_Name", "Çàïàäíèê" ) String( "Ach_Young_God_Desc", "Óêëîíèòåñü îò 6 ïóëü â äóýëÿõ." ) String( "Ach_Young_God_Name", "Ìîëîäîé áîã" ) String( "X_PressStart_InitialScreen_$", "&PressAnyKeyToContinue&" ) String( "X_PressStart_InitialScreen_X", "Íàæìèòå START" ) String( "X_PressStart_InitialScreen_S", "Íàæìèòå START" ) String( "X_MenuXBoxLiveStats_Personal", "Ëè÷íîå" ) String( "X_MenuXBoxLiveStats_Leaderboard", "Òàáëèöà ðåêîðäîâ" ) String( "PressAnyKeyToContinue", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ" ) String( "X_MenuOptions_BtnStorage", "Óñòðîéñòâî õðàíåíèå äàííûõ" ) String( "X_MenuOptions_BtnAudioVideo", "Çâóê" ) String( "X_SavingProfileWarning_$", "Ñîõðàíåíèå. Ïîæàëóéñòà, íå âûêëþ÷àéòå ñâîþ ïðèñòàâêó." ) String( "X_SavingProfileWarning_S", "Ñîõðàíåíèå. Ïîæàëóéñòà, íå âûêëþ÷àéòå ñâîþ ïðèñòàâêó." ) String( "X_SavingProfileWarningNoProfile", "Ñîõðàíåíèå êîíòðîëüíîé òî÷êè." ) String( "X_SavingProfileWarningSimple", "Ñîõðàíåíèå..." ) String( "X_SavingProfileWarningSimpleNoProfile", "Ñîõðàíåíèå êîíòðîëüíîé òî÷êè." ) String( "NetMsg_PlayerMountedWildHorse", "Èãðîê \"%s\" îñåäëàë çîëîòîãî êîíÿ" ) String( "NetMsg_PlayerDismountedWildHorse", "Èãðîê %s ñïåøèëñÿ ñ ìóñòàíãà" ) String( "NetMsg_PlayerBecameWanted", "Èãðîê \"%s\" ðàçûñêèâàåòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ" ) String( "NetMsg_PlayerHasLostWanted", "Èãðîê %s áîëüøå íå ðàçûñêèâàåòñÿ" ) String( "X_SPStatsPersonal_Title", "Ëè÷íàÿ ñòàòèñòèêà" ) String( "X_SPStatsPersonal_AccuracyTitle", "Òî÷íîñòü" ) String( "X_SPStatsPersonal_HeadshotsTitle", "Ïîïàäàíèÿ â ãîëîâó" ) String( "X_SPStatsPersonal_KillsTitle", "Óáèéñòâ" ) String( "X_SPStatsPersonal_TimeTitle", "Îáùåå âðåìÿ èãðû" ) String( "X_SPStatsPersonal_WeaponType", "Òèï îðóæèÿ" ) String( "WpnTypeForStats_Pistol", "Ïèñòîëåò" ) String( "WpnTypeForStats_Rifle", "Âèíòîâêà" ) String( "WpnTypeForStats_SniperRifle", "Ñíàéïåðñêàÿ âèíòîâêà" ) String( "WpnTypeForStats_Shotgun", "Îáðåç" ) String( "WpnTypeForStats_Explosive", "Âçðûâ÷àòêà" ) String( "WpnTypeForStats_Bow", "Ëóê" ) String( "WpnTypeForStats_Whip", "Õëûñò" ) String( "WpnTypeForStats_Gatling", "Ïóëåì¸ò" ) String( "WpnTypeForStats_Cannon", "Ïóøêà" ) String( "WpnTypeForStats_Melee", "Ðóêîïàøíàÿ" ) String( "WpnTypeForStats_Lasso", "Ëàññî" ) String( "WpnTypeForStats_Knife", "Íîæ" ) String( "MissionEnd_TryAgain", "ïîïðîáîâàòü åùå ðàç" ) String( "X_NoMultiplayerPrivilege_DlgTitle", " " ) String( "X_NoMultiplayerPrivilege_DlgInfo", "Ó âàøåãî èãðîâîãî ïðîôèëÿ îòñóòñòâóåò íåîáõîäèìîå ðàçðåùåíèå äëÿ äîñòóïà ê âîçìîæíîñòÿì ñåðâèñà Xbox Live." ) String( "X_DestructiveActionWarning_DlgTitle", "Ïðåäóïðåæäåíèå" ) String( "X_DestructiveActionWarning_DlgInfo", "Åñëè âû âûéäèòå èç èãðû, òî âåñü íå ñîõðàíåííûé ïðîöåññ ïîòåðÿåòñÿ. Âûéòè èç èãðû?" ) String( "X_QuitRankedGameWarning_DlgTitle", "Ïðåäóïðåæäåíèå" ) String( "X_QuitRankedGameWarning_DlgInfo", "Ýòî ìîæåò ñêàçàòüñÿ íåãàòèâíî íà âàøó ñòàòèñòèêó.\nÂû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âûéòè?" ) String( "X_CloseRankedGameWarning_DlgTitle", "Ïðåäóïðåæäåíèå" ) String( "X_CloseRankedGameWarning_DlgInfo", "Äðóãèå èãðîêè áóäóò îòêëþ÷åíû, ÷òî ìîæåò ñêàçàòüñÿ íåãàòèâíî íà âàøó ñòàòèñòèêó.\nÂû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âûéòè?" ) String( "X_QuitMultiplayerGameWarning_DlgTitle", "Ïðåäóïðåæäåíèå" ) String( "X_QuitMultiplayerGameWarning_DlgInfo", "Âàøè òåêóùèå î÷êè áóäóò ïîòåðÿíû.\nÂû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âûéòè" ) String( "X_CloseMultiplayerGameWarning_DlgTitle", "Ïðåäóïðåæäåíèå" ) String( "X_CloseMultiplayerGameWarning_DlgInfo", "Äðóãèå èãðîêè áóäóò îòêëþ÷åíû, à òåêóùèå î÷êè áóäóò ïîòåðÿíû.\nÂû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âûéòè?" ) String( "X_NoServerFound_DlgTitle", " " ) String( "X_NoServerFound_DlgInfo", "Íå îáíàðóæåíà íè îäíà èãðîâàÿ ñåññèÿ.\nÏîïðîáóéòå ïîçæå è ñîçäàéòå ñâîþ èãðó." ) String( "X_ServerNotAvailable_DlgTitle", " " ) String( "X_ServerNotAvailable_DlgInfo", "Ñåðâåð &GameName& íà äàííûé ìîìåíò íå äîñòóïåí.\nÏîïðîáóéòå ïîçæå." ) String( "X_ServerNotAvailable_DlgInfoReason", "Ñåðâåð &GameName& íà äàííûé ìîìåíò íå äîñòóïåí (%s).\nÏîïðîáóéòå ïîçæå." ) String( "X_NaviHint_Secrets_PreviousNextPage", "Ïðåäûäóùàÿ/Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà" ) String( "X_NaviHint_Secret_PreviousNext", "Ïðåäûäóùàÿ/Ñëåäóþùàÿ" ) String( "ActionName_ThumbLeft_$", "Äâèæåíèå / íàæàòü - Ïðèñåñòü" ) String( "ActionName_ThumbLeft_X", "Äâèæåíèå / íàæàòü - Ïðèñåñòü" ) String( "ActionName_ThumbRight_$", "Ïîâåðíóòü / íàæàòü - Ìàñøòàá" ) String( "ActionName_ThumbRight_X", "Ïîâåðíóòü / íàæàòü - Ìàñøòàá" ) String( "X_NaviHint_Leaderboard_ShowTop", "Ïîêàçàòü òîï èãðîêîâ" ) String( "X_NaviHint_Leaderboard_ShowPlayer", "Öåíòðèðîâàíèå íà èãðîêà" ) String( "NaviHint_Leaderboard_ChangePage_$", "Òèï ñòàòèñòèêè" ) String( "NaviHint_Leaderboard_ChangePage_X", "Òèï òàáëèöû ëèäåðîâ" ) String( "X_NaviHint_LB_ChangeGameType", "Èçìåíèòü òèï èãðû" ) String( "X_NaviHint_LB_ChangeFilter", "Ôèëüòð" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_Title", "Òàáëèöà ëèäåðîâ" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_PlayersCountTitle", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_PlayerNameTitle", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_PlayerIndexTitle", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_GameTypeTitle", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_FiltersTitle", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_Filter1Title", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_Filter2Title", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_Filter3Title", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_Kills", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_Deaths", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_KDRatio", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_Accuracy", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_HeadshotsPercent", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_Wins", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_Loses", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_WinRatio", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_AllGameTypes", "" ) String( "X_ConnectingToServer", "Ïðèñîåäèíåíèå ê ñåññèè" ) String( "X_WaitingForRankedGameWarning", "Îæèäàíèå äðóãèõ èãðîêîâ äëÿ íà÷àëà ðàíãîâîãî ìàò÷à" ) String( "X_GamePaused", "Ïàóçà" ) String( "NetError_Title", "Ñåòü" ) String( "NetError_ClientDisconnected", "Ïîòåðÿíî ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì." ) String( "NetError_CriticalServerError", "Êðèòè÷åñêàÿ îøèáêà ñåðâåðà." ) String( "NetError_CriticalServerLiveError_$", "Ñîåäèíåíèå ñ èíòåðíåòîì áûëî ïîòåðÿíî!" ) String( "NetError_CriticalServerLiveError_X", "Ñîåäèíåíèå ñ Xbox LIVE áûëî ïîòåðÿíî!" ) String( "NetError_CriticalServerLiveError_S", "Your connection to PlayStation®Network has been lost!" ) String( "NetError_CableUnpluged_$_Old", "Ñîåäèíåíèå ñ ñåòüþ ïîòåðÿíî. Ïðîâåðüòå ïðàâèüíî ëè ïîäêëþ÷åí âàø êàáåëü è ðîóòåð." ) String( "NetError_CableUnpluged_X_Old", "Your network connection to your Xbox 360 console has been lost. Make sure your Ethernet cables and router are connected properly." ) String( "NetError_CableUnpluged_S_Old", "Your network connection to your PS3™ system has been lost. Make sure your Ethernet cables and router are connected properly." ) String( "X_NaviHint_Multiplayer_GamerCards", "Gamer cards" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_GettingData", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_RatingTitle", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_TimeoutMessage", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_TimeoutTitle", "" ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_NotRatedYet", "Ó âàñ íåò åùå î÷êîâ." ) String( "X_XBLStatsLeaderboard_NotRatedYetTitle", "Óâåäîìëåíèå" ) String( "X_DestructActionRestartWarning_DlgInfo", "Âû ñîáèðàåòåñü íà÷àòü ãëàâó çàíîâî. Åñëè âû ýòî ñäåëàåòå, òî áóäåò ïîòåðÿí âåñü òåêóùèé èãðîâîé ïðîãðåññ %LEVEL.\nÕîòèòå íà÷àòü ãëàâó çàíîâî?" ) String( "X_DestructActionNewGameWarning_DlgInfo", "Åñëè âû íà÷íåòå ãëàâó çàíîâî, òî áóäåò ïîòåðÿí âåñü òåêóùèé èãðîâîé ïðîãðåññ %LEVEL.\nÕîòèòå íà÷àòü ãëàâó çàíîâî?" ) String( "X_DuelChallenge_YouWonFightTimeXSec", "Âû âûèãðàëè!\n Âðåìÿ äóýëè: %s ñåê." ) String( "X_DuelChallenge_BestFightTimeXSec", "Ëó÷øåå âðåìÿ äóýëè: %s ñåê." ) String( "X_NaviHint_CreateGame_Default", "Ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "X_NaviHint_CustomMatch_Default", "Ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "X_NaviHint_Continue", "Ïðîäîëæèòü" ) String( "X_EpisodeStatistics_Title", "Ñòàòèñòèêà ïðîäîëæåíèÿ ãëàâû" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_00A", "â I ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_00B", "â IV ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_01A", "â I ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_01B", "âî II ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_02", "â III ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_03", "â IV ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_04", "â ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_05", "â V ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_06", "â VI ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_07", "â ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_08", "â VII ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_09", "â VIII ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_10", "â IX ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_11", "â X ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_12", "â ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_13", "â XI ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_14", "â XII ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_15", "â XIII ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_16", "â XIV ãëàâå" ) String( "OnRestartMap_Menu_ChapterSPName_17", "â XV ãëàâå" ) String( "X_SaveCorrupt", "(damaged saved checkpoint)" ) String( "X_OnRestartMap_EpisodeRockTown", "â ïîåäèíêå â Ðàóíä Ðîê" ) String( "X_OnRestartMap_EpisodeFarm", "íà Ôåðìå" ) String( "X_OnRestartMap_EpisodeGhostTown", "â Çàáðîøåííîì ãîðîäå" ) String( "X_MenuProgressDlg_Cancel", "Íàçàä" ) String( "X_MenuMultiXBoxLive_QuickPlayerMatch", "" ) String( "X_MenuMultiXBoxLive_QuickRankedMatch", "" ) String( "NetMsg_TeamHasLostHisFlag", "Êîìàåäà \"%s\" ïîòåðÿëà ñâîþ ñóìêó." ) String( "WpnTypeForStats_All", "Âñå" ) String( "X_ServerSettings_AutoAiming", "Àâòîïðèöåëèâàíèå" ) String( "X_ServerSettings_FriendlyFire", "Îãîíü ïî ñâîèì" ) String( "X_ServerSettings_LoopMaps", "Öèêë êàðò" ) String( "X_ServerSettings_AFK", "Àâòîóáèéñòâî èãðîêà, êîãäà îí îòñóòñòâóåò" ) String( "X_ServerSettings_MapsPointsLimit", "Ëèìèò î÷êîâ" ) String( "X_ServerSettings_MapsTimeLimit", "Ëèìèò âðåìåíè" ) String( "X_ServerSettings_MapDefaultValue", "Êàðòà ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "X_ServerSettings_MapDefaultsValue", "Êàðòà ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "InviteError_Title", "Îøèáêà ïðèãëàøåíèÿ" ) String( "InviteError_Unknown", "Îøèáêà â ïðèíÿòèè ïðèãëàøåíèÿ" ) String( "NetError_ConnToXboxLiveHasBeenLost_$", "Ñîåäèíåíèå ñ èíòåðíåòîì áûëî ïîòåðÿíî!" ) String( "NetError_ConnToXboxLiveHasBeenLost_X", "Ñîåäèíåíèå ñ Xbox LIVE áûëî ïîòåðÿíî!" ) String( "NetError_ConnToXboxLiveHasBeenLost_S", "Ñîåäèíåíèå ñ PlayStation®Network áûëî ïîòåðÿíî!" ) String( "X_NaviHint_CreateGame_SwitchAdvanced", "Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè" ) String( "X_StorageDevice_UnpluggedTitle", "Óñòðîéñòâî õðàíåíèÿ óäàëåíî!" ) String( "X_StorageDevice_SelectMsg", " èãðå èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ àâòîñîõðàíåíèÿ. Âûáîð íîâîãî óñòðîéñòâà çàïèñè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåçàïèñûâàíèþ ïðåäûäóùåãî ñîõðàíåíèÿ íà ñòàðîì óñòðîéñòâå. Âû õîòèòå âûáðàòü íîâîå óñòðîéñòâî?" ) String( "X_StorageDevice_UnpluggedTitle", "Îòñóòñòâóåò óñòðîéñòâî õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè!" ) String( "X_StorageDevice_UnpluggedMsg", "Áûëî èçâëå÷åíî âûáðàííîå óñòðîéñòâî äëÿ ñîõðàíåíèÿ. Èãðîâîé ïðîöåññ íå áóäåò ñîõðàíåí. Âû õîòèòå âûáðàòü íîâîå óñòðîéñòâî äëÿ ñîõðàíåíèÿ?" ) String( "X_StorageDevice_UnpluggedReturnToMain", "Áûëî èçâëå÷åíî âûáðàííîå óñòðîéñòâî äëÿ ñîõðàíåíèÿ. Âû âåðíóëèñü â ãëàâíîå ìåíþ." ) String( "X_RankedMatchWillStartInXSec", "Ðàíãîâûé ìàò÷ íà÷íåòñÿ ÷åðåç: %s." ) String( "X_NetMsg_RankedMatchStarted", "Ðàíãîâûé ìàò÷ íà÷àò!" ) String( "MenuEpisodeStatistics_NewDuel", "Áûëà ðàçáëîêèðîâàíà íîâàÿ äóýëü." ) String( "MenuEpisodeStatistics_NewExtraMapOld", "Áûëà ðàçáëîêèðîâàíà íîâàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ êàðòà." ) String( "ConnectingStatus_ArbitratedGameStarted", "Âû íå ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ðàíãîâîìó ìàò÷ó, òàê êàê îí óæå íà÷àò." ) String( "NetMsg_ServerHasBeenClosed", "Ýòî èãðîâàÿ ñåññèÿ áîëüøå íå äîñòóïíà." ) String( "NetMsg_ServerHasBeenClosedRanked", "Ýòî èãðîâàÿ ñåññèÿ áîëüøå íå äîñòóïíà." ) String( "ActionName_SelectLHandWeapon", "Âçÿòü îðóæèå â ëåâóþ ðóêó" ) String( "ActionName_SelectRHandWeapon", "Âçÿòü îðóæèå â ïðàâóþ ðóêó" ) String( "ActionName_Select2HandWeapon", "Âçÿòü îðóæèå â îáå ðóêè" ) String( "ActionName_DragInWhip", "Ïðèëåïèòü" ) String( "ActionName_DragOutWhip", "Îòëåïèòü" ) String( "MP_WANTED_NICK", "ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒÑß" ) String( "MP_WILD_HORSE_NICK", "ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒÑß" ) String( "NetMsg_YouBecameWanted", "Âû ðàçûñêèâàåòåñü ñåé÷àñ!" ) String( "X_MenuSelectMap_ChooseMap", "Âûáðàòü ãëàâó" ) String( "X_MenuStoryMode_ChooseEpisode", "Âûáåðèòå àêò" ) String( "X_MenuExtraMissions_ChooseMission", "Âûáåðèòå ìèññèþ" ) String( "NoExtraMissionsAvailable_DlgTitle_$", " " ) String( "NoExtraMissionsAvailable_DlgInfo_$", "Äîïîëíèòåëüíûå ìèññèè íåäîñòóïíû.\nÏðîéäèòå ðåæèì Èñòîðèè, ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòü èõ." ) String( "NoExtraMissionsAvailable_DlgInfo_X", "Äîïîëíèòåëüíûå ìèññèè ñåé÷àñ íåäîñòóïíû.\nÐåæèì èñòîðèè, ïîìîæåò âàì îòðûòü è çàãðóçèòü èõ èç Xbox LIVE." ) String( "X_NetMsg_AFK", "Îáíàðóæåí îòñóòñòâóþùèé èãðîê - àâòîóáèéñòâî âûïîëíåíî." ) String( "X_MenuOptionsControls_LabelPresetButton", "Ðàñêëàäêà êíîïîê" ) String( "MenuOptionsControls_LabelPresetStick_$", "Ðàñêëàäêà ñòèêîâ" ) String( "MenuOptionsControls_LabelPresetStick_X", "Ðàñêëàäêà ñòèêîâ" ) String( "MenuOptionsControls_LabelPresetStick_S", "Ðàñêëàäêà ñòèêîâ" ) String( "ButtonPreset_PC", " " ) String( "ButtonPreset_XBOX_1", "Ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "ButtonPreset_XBOX_1_SOUTHPAW", "Ëåâøà" ) String( "ButtonPreset_XBOX_2", "Ðàñêëàäêà" ) String( "ButtonPreset_XBOX_2_SOUTHPAW", "Ðàñêëàäêà äëÿ ëåâøè" ) String( "StickPreset_PC", "" ) String( "StickPreset_XBOX_DEFAULT", "Ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "StickPreset_XBOX_DEFAULT_SOUTHPAW", "Ëåâøà" ) String( "StickPreset_XBOX_LEGACY", "Ðàñêëàäêà" ) String( "StickPreset_XBOX_LEGACY_SOUTHPAW", "Ðàñêëàäêà äëÿ ëåâøè" ) String( "X_RankedGame_ChoosingTeamNotAllowed", "Ñìåíà êîìàíäû íå äîñòóïíî 10 ñåêóíä ïîñëå ñòàðòà ðàóíäà è ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìàò÷à." ) String( "WpnTypeForStats_Hands", "Ðóêè" ) String( "NetMsg_YouHaveBeenKickedOut_Reason", "Âû áûëè âûáðîøåíû èç èãðû%s." ) String( "X_ConfirmInvitation_DlgTitle", " " ) String( "X_ConfirmInvitation_DlgQuestion", "Ïðèíÿòèå ýòîãî ïðèãëàøåíèÿ çàâåðøèò äàííûé ñåàíñ. Âû óòðàòèòå âåñü íå ñîõðàíåííûé ïðîãðåññ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "X_NaviHint_MultiplayerJoin_Refresh", "Îáíîâèòü" ) String( "X_ProfileChanged_ReturnToMainMenu", "Âû âåðíóëèñü â ãëàâíîå ìåíþ ïîòîìó, ÷òî áûë èçìåíåí èñïîëüçóåìûé èãðîâîé ïðîôèëü." ) String( "X_StorageDevice_SelectedNoDevice", "Íå âûáðàíî óñòðîéñòâî ñîõðàíåíèÿ. Èãðîâîé ïðîöåññ íå ìîæåò áûòü ñîõðàíåí. Âû õîòèòå âûáðàòü íîâîå óñòðîéñòâî äëÿ ñîõðàíåíèÿ?" ) String( "X_StorageDeviceProfile_NotPresent", "Óñòðîéñòâî ñîõðàíåíèÿ, ñîäåðæàùåå èñïîëüçóåìûé èãðîâîé ïðîôèëü íåäîñòóïíî. Èãðà íå ìîæåò áûòü ñîõðàíåíà." ) String( "X_StorageDeviceProfile_NotPresent_Retry", "Ïîâòîðèòü" ) String( "X_StorageDeviceProfile_NotPresent_Cont", "Ïðîäîëæèòü áåç ñîõðàíåíèÿ" ) String( "X_NoSecretsFound_DlgInfo", "Ïîêà íå îáíàðóæåí íè îäèí ñåêðåò." ) String( "X_NoSecretsFound_DlgTitle", " " ) String( "X_MenuOptionsControls_Crosshair", "Ïåðåêðåñòèå" ) String( "X_MenuOptionsControls_FriendlyTags", "Äðóæåñòâåííûå òåãè" ) String( "X_MenuOptionsControls_StickyAim", "Ïðèöåëèâàíèå íà öåëü" ) String( "X_MenuOptionsControls_AutoAim", "Àâòîïðèöåëèâàíèå" ) String( "X_MenuOptionsControls_HorzSens", "×óâñòâèòåëüíîñòü ïî-ãîðèçîíòàëè" ) String( "X_MenuOptionsControls_VertSens", "×óâñòâèòåëüíîñòü ïî-âåðòèêàëè" ) String( "X_MenuOptionsControls_Vibration", "Âèáðàöèÿ" ) String( "X_MenuOptionsControls_BreakDuck", "Âûïðÿìëÿòüñÿ ïîñëå ïðèñåäàíèÿ" ) String( "X_MenuOptionsControls_GameSettings", "Èãðîâûå óñòàíîâêè" ) String( "X_MenuOptionsControls_Center", "Âçãëÿä ïî öåíòðó" ) String( "X_MenuOptionsControls_RotationSpeedup", "Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ" ) String( "X_Action_MoveForwardBackward", "Äâèæåíèå âïåðåä/íàçàä" ) String( "X_Action_StrafeLeftRight", "Áîêîì âëåâî/âïðàâî" ) String( "X_Action_LookForwardBackward", "Âçãëÿä ââåðõ/âíèç" ) String( "X_Action_RotateLeftRight", "Ïîâîðîò âëåâî/âïðàâî" ) String( "X_StickLayout_Default", "Ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "X_StickLayout_Southpaw", "Ëåâøà" ) String( "X_StickLayout_Legacy", "Ðàñêëàäêà" ) String( "X_StickLayout_LegacySouthPaw", "Ðàñêëàäêà äëÿ ëåâøè" ) String( "X_ButtonLayout_Default", "Ïî óìîë÷àíèþ" ) String( "X_ButtonLayout_Southpaw", "Ëåâøà" ) String( "X_ButtonLayout_Legacy", "Ðàñêëàäêà" ) String( "X_ButtonLayout_LegacySouthPaw", "Ðàñêëàäêà äëÿ ëåâøè" ) String( "X_ButtonLayout_Tactical", "Òàêòèêà" ) String( "X_ButtonLayout_TacticalSouthPaw", "Ëåâøà - òàêòèêà" ) String( "X_ButtonLayout_Multiplayer", "Ìóëüòèïëååð" ) String( "X_ButtonLayout_MultiplayerSouthPaw", "Ëåâøà - ñåòåâàÿ èãðà" ) String( "X_PressXToContinue", "Íàæìèòå %s, ÷òîáû ïðîäîëæèòü." ) String( "Xlast_FirstPersonShooter", "Øóòåð îò ïåðâîãî ëèöà " ) String( "Xlast_HitPercentage", "Ïðîöåíò ïîïàäàíèé " ) String( "Xlast_Hits", "Ïîïàäàíèé " ) String( "Xlast_LostMatches", "Ïðîèãðûøåé " ) String( "Xlast_WonMatches", "Âûèãðûøåé " ) String( "Xlast_Misses", "Ìèìî " ) String( "Xlast_NumberOfPlayersPlaying", "Êîëè÷åñòâî èãðàþùèõ " ) String( "Xlast_WinPercentage", "Ïðîöåíò âûèãðûøåé " ) String( "Xlast_RankedMatchesAllModes", "Ðàíãîâûå ìàò÷è - âñå ðåæèìû " ) String( "ActionName_LeanModifier", "Äåðæàòü äëÿ íàêëîíà" ) String( "NetMsg_YourTeamHasLostItsFlag", "Âàøà êîìàíäà ïîòåðÿëà ìåøîê!" ) String( "Xmenu_InMainMenu", " ãëàâíîå ìåíþ" ) String( "Loading_NetHint001", " ñåòåâîé èãðå, â îòëè÷èè îò îäèíî÷íîé èãðû, âû ìîæåòå âûïîëíèòü ñïðèíò ñâîèì ïåðñîàæåì." ) String( "Loading_NetHint002", "Ïîìíèòå, ÷òî êîãäà âû ïåðåíîñèòå ñóìêó ñ çîëîòîì, âû íå ìîæåòå âûïîëíÿòü ñïðèíò èëè ðûâîê." ) String( "Loading_NetHint003", "Ìèíåð ÿâëÿåòñÿ ïðåâîñõîäíûì êëàññîì â çàïóòàííûõ êîðèäîðàõ. Äèíàìèò ìîæíî áðîñàòü ÷åðåç ïðåïÿòñòâèÿ, à îáðåç ñìåðòåëåí íà áëèçêîé äèñòàíöèè." ) String( "Loading_NetHint004", "Ñòðåëîê ÿâëÿåòñÿ áîëåå óíèâåðñàëüíûì êëàññîì. Áëàãîäàðÿ âèíòîâêàì è äâóì ðåâîëüâåðàì, îí ìîæåò áûòü ýôôåêòèâíûì êàê íà äëèííûõ, òàê è íà êîðîòêèõ äèñòàíöèÿõ." ) String( "Loading_NetHint005", "Ãàíãñòåð ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áûñòðûì ïåðñîíàæåì â ñåòåâîé èãðå. Îí áûñòð è ìãíîâåííî ïåðåçàðÿæàåò ðåâîëüâåð." ) String( "SecretDesc_Michal", "Ïîäëîå è áåçáîæíîå ñîçäàíèå, ÷üå ïëîõîå âëèÿíèå ñêàçûâàåòñÿ íà ëþáîì âàøåì äåéñòâèè, âêëþ÷àÿ äàæå ïëàâàíüå ïî-ñîáà÷üè èëè êàòàíèå íà èãðóøå÷íîé ëîøàäêå íà ïàëî÷êå. Òàê ÷òî åñëè âàø ñòâîë âäðóã âçîðâåòñÿ ó âàñ â ðóêå, âû çíàåòå êîãî âèíèòü. " ) String( "Loading_NetHint007", " îòëè÷èå îò îäèíî÷íîãî ðåæèìà, â ñåòåâîì ìîæíî óáèâàòü ëîøàäåé. Ýòî íå ýòè÷íî, íî èíîãäà î÷åíü ýôôåêòèâíî." ) String( "Loading_NetHint008", "Òàêæå, êàê è â îäèíî÷íîì ðåæèìå, â ñåòåâîì, âû ìîæåòå íàïóãàòü ëîøàäü, øëåïíóâ åå ïî ñïèíå. Ýòî ìîæåò ñòàòü õîðîøèì ïðèêðûòèåì." ) String( "Loading_NetHint009", "Ëîøàäè, áðîøåííûå áåç ïðèñìîòðà, ñî âðåìåíåì èñ÷åçàþò è ïîÿâëÿþòñÿ çàíîâî ðÿäîì ñ ìåøêàìè ñ çîëîòîì." ) String( "Loading_NetHint010", "Êîãäà âû çàìåòèëè, ÷òî ëîøàäü íà÷àëà ãàðöåâàòü, íå áåãèòå ê íåé. Îíà èñ÷åçíåò è ïîÿâèòñÿ ðÿäîì ñ ìåøêîì ñ çîëîòîì." ) String( "Loading_NetHint011", "×òîáû ïîäîáðàòü ìåøîê ñ çîëîòîì, âàì íå îáÿçàòåëüíî ñëåçàòü ñ ëîøàäè. Äîñòàòî÷íî ïðîñêàêàòü ðÿäîì ñ íèì." ) String( "Loading_NetHint012", "Åñëè âû íàõîäèòåñü â ðîçûñêå, íå ïûòàéòåñü ñêðûòüñÿ. Èêîíêà íà êîìïàñå è çíà÷îê íàä âàøåé ãîëîâîé ñîîáùàò âàøå ìåñòîíàõîæäåíèå îñòàëüíûì." ) String( "Loading_NetHint013", "Íå çàáûâàéòå ïîëüçîâàòüñÿ ãîëîñîâûì îáùåíèåì èãðàÿ â êîìàíäíûõ ðåæèìàõ. Êîîðäèíàöèÿ êîìàíäû òàêæå âàæíà, êàê è õîðîøàÿ ñòðåëüáà." ) String( "MP_game_ended_with_draw", "Èãðà çàâåðøèëàñü âíè÷üþ." ) String( "ClassAlpha", "Íà÷àëüíîå" ) String( "ClassBeta", "Ïðåâîñõîäíîå" ) String( "MP_CHARACTER_BetaBlueGunslinger", "&MP_CHARACTER_BlueGunslinger& &ClassBeta&" ) String( "MP_CHARACTER_BetaBlueMiner", "&MP_CHARACTER_BlueMiner& &ClassBeta&" ) String( "MP_CHARACTER_BetaBlueRifleman", "&MP_CHARACTER_BlueRifleman& &ClassBeta&" ) String( "MP_CHARACTER_BetaBlueSniper", "&MP_CHARACTER_BlueSniper& &ClassBeta&" ) String( "MP_CHARACTER_BetaRedGunslinger", "&MP_CHARACTER_RedGunslinger& &ClassBeta&" ) String( "MP_CHARACTER_BetaRedMiner", "&MP_CHARACTER_RedMiner& &ClassBeta&" ) String( "MP_CHARACTER_BetaRedRifleman", "&MP_CHARACTER_RedRifleman& &ClassBeta&" ) String( "MP_CHARACTER_BetaRedSniper", "&MP_CHARACTER_RedSniper& &ClassBeta&" ) String( "SELL_TEXT", "Ïðîäàòü" ) String( "GENERE_TEXT", "Äåéñòâèå" ) String( "X_QuitInviteRankedGameWarning_DlgTitle", "Âíèìàíèå" ) String( "X_QuitInviteRankedGameWarning_DlgInfo", "Ïðèíÿòèå ýòîãî ïðèãëàøåíèÿ çàâåðøèò òåêóùèé ñåàíñ. Ýòî îòðèöàòåëüíî îòðàçèòñÿ íà âàøåé ñòàòèñòèêå.\nÂû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "X_CloseInviteRankedGameWarning_DlgTitle", "Âíèìàíèå" ) String( "X_CloseInviteRankedGameWarning_DlgInfo", "Ïðèíÿòèå ýòîãî ïðèãëàøåíèÿ çàâåðøèò òåêóùèé ñåàíñ. Áóäóò îòñîåäèíåíû äðóãèå èãðîêè è ýòî îòðèöàòåëüíî îòðàçèòñÿ íà âàøåé ñòàòèñòèêå.\nÂû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "X_QuitInviteMultiGameWarning_DlgTitle", "Âíèìàíèå" ) String( "X_QuitInviteMultiGameWarning_DlgInfo", "Ïðèíÿòèå ýòîãî ïðèãëàøåíèÿ çàâåðøèò òåêóùèé ñåàíñ. Âàø èãðîâîé ñ÷åò áóäåò óòåðÿí.\nÂû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "X_CloseInviteMultiGameWarning_DlgTitle", "Âíèìàíèå" ) String( "X_CloseInviteMultiGameWarning_DlgInfo", "Ïðèíÿòèå ýòîãî ïðèãëàøåíèÿ çàâåðøèò òåêóùèé ñåàíñ. Áóäóò îòñîåäèíåíû äðóãèå èãðîêè è âàñ ñ÷åò áóäåò óòåðÿí.\nÂû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "BM_dense_vegetation", "Ïëîòíîñòü ðàñòèòåëüíîñòè" ) String( "BM_alpha_to_coverage", "Ìÿãêîå ðàçìûòèå êðàåâ òðàâû è ëèñòüåâ" ) String( "BM_next_generation_shadowing", "Ïîëíîñòüþ äèíàìè÷íûå òåíè â ðåàëüíîì âðåìåíè" ) String( "BM_relief_mapping", "Ìàòåðèàëû øåéäåðîâ ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ" ) String( "BM_High_Dynamic_Range_lighting", "Ðàñøèðåííûé äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí îñâåùåíèÿ" ) String( "BM_multisampling_aa", "Ìóëüòèñýìïëèðîâàííîå ñãëàæèâàíèå ñ ïðèìåíåíèå øåéäåðîâ" ) String( "BM_HDR-correct_aa", "HDR-ïðàâèëüíîå ñãëàæèâàíèå" ) String( "BM_physics-based_particles", "Ôèçè÷åñêè-ïðàâèëüíûå ÷àñòèöû ïðè ïîìîùè ãåîìåòðè÷åñêèõ øåéäåðîâ" ) String( "BM_Stats_Title", "Ñòàòèñòèêà" ) String( "BM_FPS_Title", "Ïîñëåäíèé ðåçóëüòàò FPS:" ) String( "BM_Min_FPS", "Ìèí:" ) String( "BM_Max_FPS", "Ìàêñ:" ) String( "BM_Avg_FPS", "Ñðåäíèé:" ) String( "BM_Settings_Title_$", "Íàñòðîéêè:" ) String( "BM_Settings_Title_X", "Íàñòðîéêè:" ) String( "BM_Settings_Title_S", "Íàñòðîéêè:" ) String( "BM_GPU_Name_Title", "Ãðàôè÷åñêèå íàñòðîéêè:" ) String( "BM_Memory_Avail_Title", "Äîñòóïíàÿ ïàìÿòü:" ) String( "BM_Resolution_Title", "Ðàçðåøåíèå:" ) String( "BM_Shadowmap_size_Title", "Ðàçìåð êàðòû òåíåé:" ) String( "BM_Shadows_Quality_Title", "Êà÷åñòâî òåíåé:" ) String( "BM_Restart", "Ðåñòàðò" ) String( "BM_Quit", "Âûõîä" ) String( "BM_ExitDlgTitle", "Âûéòè èç áåí÷ìàðêà" ) String( "BM_ExitDlgQuestion", "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè èç áåí÷ìàðêà?" ) String( "BM_FullTestRequired", "Òðåáóåòñÿ ïîëíîå òåñòèðîâàíèå" ) String( "MenuOptionsVideo_LabelSupersampling", "Ñãëàæèâàíèÿ íà îñíîâå super-sampling" ) String( "MenuOptionsVideo_TipSupersampling", "Ñãëàæèâàíèÿ íà îñíîâå super-sampling" ) String( "Supersampling_change_title", "Super-sampling áûë èçìåíåí!" ) String( "Supersampling_change_warning", "Íåîáõîäèìî ïåðåçàïóñòèòü èãðó, ÷òîáû èçìåíåíèÿ âñòóïèëè â ñèëó." ) String( "FreeDiskSpaceWarningCaption", "Âíèìàíèå!" ) String( "FreeDiskSpaceWarningText", "Íå õâàòàåò ìåñòî íà äèñêå: %s; íåîáõîäèìî: %d MB. Îñâîáîäèòå ìåñòî íà äèñêå è ïîâòîðèòå ïîïûòêó." ) String( "MenuOptionsVideo_LabelXQ", "Óëó÷øåííîå êà÷åñòâî" ) String( "MenuOptionsVideo_TipXQ", "Óëó÷øåííîå êà÷åñòâî" ) String( "MenuOptionsVideo_FilteringAnisoTri", "Àíèçîòðîïíî-òðèëèíåéíàÿ ôèëüòðàöèÿ" ) String( "GAME_ACCESS_DENIED_CAPTION", "Îêíî ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ" ) String( "GAME_ACCESS_DENIED_CAPTION_$", "Îêíî ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ" ) String( "GAME_ACCESS_DENIED_CAPTION_X", "Îêíî ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ" ) String( "GAME_ACCESS_DENIED_CAPTION_S", "Îêíî ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ" ) String( "GAME_ACCESS_DENIED_TEXT_$", "Ýòà èãðà çàáëîêèðîâàíà Ðîäèòåëüñêèì êîíòðîëåì. ×òîáû ïîíÿòü, â ÷åì äåëî, ïðîâåðüòå íàñòðîéêè Ðîäèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿ. Åñëè âû âñå æå õîòèòå ïðîäîëæèòü èãðó, ñïðîñèòå ðàçðåøåíèÿ ó òîãî, êòî âêëþ÷èë ýòó îïöèþ" ) String( "GAME_ACCESS_DENIED_TEXT_$", "Ýòà èãðà çàáëîêèðîâàíà Ðîäèòåëüñêèì êîíòðîëåì. ×òîáû ïîíÿòü, â ÷åì äåëî, ïðîâåðüòå íàñòðîéêè Ðîäèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿ. Åñëè âû âñå æå õîòèòå ïðîäîëæèòü èãðó, ñïðîñèòå ðàçðåøåíèÿ ó òîãî, êòî âêëþ÷èë ýòó îïöèþ" ) String( "RemoteSessionCaption", "Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè" ) String( "RemoteSessionText", "Çàïóñê èãðû â óäàëåííîì ñåññèè íå äîïóñêàåòñÿ!" ) String( "DX10WarningCaption", "Âû çàïóñòèëè DirectX 10 âåðñèþ èãðû ." ) String( "DX10WarningTextTop", "DirectX 10 ðåæèì èãðû Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè âèçóàëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ðåæèìà èãðû ïîä DirectX 9. Îí ñîäåðæèò íîâûå, èíòåðåñíûå, ïðîäâèíóòûå òåõíîëîãèè òàêèå êàê :" ) String( "DX10WarningFeatures", " ðåëüåôíîå îòîáðàæåíèå\n- àëüôà-ïîêðûòèå äëÿ ìÿãêèõ òåíåé\n- áîëåå äåòàëüíàÿ ïðîðèñîâêà ìåñòíîñòè\n- òåêñòóðû âûñîêîãî êà÷åñòâà\n- âèäèìîñòü íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ\n- ëó÷øèå ýôôåêòû ïîñòîáðàáîòêè\n- áîëüøåå Ðàçðåøåíèå òåíåâûõ êàðò" ) String( "DX10WarningTextBottom", "Ïîýòîìó ýòà âåðñèÿ áóäåò ðàáîòàòü ìåäëåííåé. Åñëè âû èñïûòûâàåòå ñåðü¸çíûå ïðîáëåìû ñ ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ èãðû ïîä DirectX 10, ïîæàëóéñòà ïîïðîáóéòå èñïîëüçîâàòü èãðó â DirectX 9 ðåæèìå ." ) String( "DX10WarningTextDontShow", "Íå ïîêàçûâàòü ýòî ñíîâà" ) String( "RENDERER10_INITIALIZE_FAILED_CAPTION", "Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè" ) String( "RENDERER10_INITIALIZE_FAILED_TEXT", "Íå óäàëîñü èíèöèàëèçèðîâàòü óñòðîéñòâî ðåíäåðèíãà. Ïðîâåðüòå ïîääåðæèâàåò ëè âàøà âèäåîêàðòà DirectX 10" ) String( "RENDERER9_INITIALIZE_FAILED_CAPTION", "Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè" ) String( "RENDERER9_INITIALIZE_FAILED_TEXT", "Íå óäàëîñü èíèöèàëèçèðîâàòü óñòðîéñòâî ðåíäåðèíãà. Ïðîâåðüòå ïîääåðæèâàåò ëè âàøà âèäåîêàðòà DirectX 9.0c" ) String( "Antialiasing_change_title", "Ñãëàæèâàíèå áûëî èçìåíåíî!" ) String( "X_NaviHint_QuitDemo", "Âûéòè èç äåìî" ) String( "X_MenuMain_QuitDemoDlgTitle", "Âûéòè èç äåìî" ) String( "X_MenuMain_QuitDemoDlgQuestion", "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè èç èãðû?" ) String( "SavingProfileWarning", "Ñîõðàíåíèå êîíòåíòà. Ïîæàëóéñòà, íå âûêëþ÷àéòå âàøó êîíñîëü." ) String( "upref", " " ) String( "MenuLan_Name_X", "System Link" ) String( "MenuLan_Name_$", "Ëîêàëüíàÿ Ñåòü" ) String( "MenuLan_Name_S", "Ëîêàëüíàÿ ñåòü" ) String( "MenuNetCreateGame_SwitchAdvanced", "Ðàñøèðåííûå íàñòðîéêè" ) String( "MenuBattleResults_Team", "Êîìàíäà" ) String( "MenuSpawn_QuitGame", "Âûéòè èç èãðû" ) String( "MenuSpawn_Options", "Îïöèè" ) String( "MenuSpawn_SelectSkin", "Âûáðàòü ñêèí" ) String( "ActionName_ShowObjectivesMap", "Êàðòà öåëåé" ) String( "ActionName_SelectLasso", "Âçÿòü ëàññî" ) String( "ActionName_SelectKnife", "Âçÿòü íîæ" ) String( "ActionName_Unknown", "Íåèçâåñòíîå äåéñòâèå" ) String( "ActionName_ToggleBulletTime", "Çàìåäëåíèå âðåìåíè" ) String( "ActionName_SelectWtoPistols", "Âûáðàòü îáà ïèñòîëåòà" ) String( "MenuOptionsControls_KeyboardPreset", "Êëàâèàòóðà óñòàíîâëåíà" ) String( "MenuMpl_Name_$", "Ñåòåâàÿ èãðà" ) String( "MenuMpl_Name_X", "Xbox LIVE" ) String( "MenuMpl_Name_S", "PlayStation®Network" ) String( "DashboardCreateProfile_Pass", "Óñòàíîâèòå ïàðîëü, åñëè Âû õîòèòå çàùèòèòü ïðîôèëü îò íåàâòîðèçîâàííîãî äîñòóïà" ) String( "MenuNetJoin_ServerList", "Ñïèñîê ñåðâåðîâ" ) String( "MenuOptionsControls_Xcontroller", "Íàñòðîéêè êîíòðîëëåðà Xbox" ) String( "DlgText_RefreshingServers", "Îáíîâëåíèå ñïèñêà ñåðâåðîâ" ) String( "MenuSpawn_Respawn", "Ïðèíóäèòåëüíî" ) String( "ME_CoopLeft", "Ñîâìåñòíî âëåâî!" ) String( "MenuBattleResults_Bounty", "Íàãðàäà" ) String( "MenuBattleResults_Wallet", "Áóìàæíèê" ) String( "MenuChooseMap_Name", "Âûáåðèòå ãëàâó" ) String( "MenuChooseMap_Prev", "Ïðåäûäóùàÿ êàðòà" ) String( "MenuChooseMap_Next", "Ñëåäóþùàÿ êàðòà" ) String( "X_NaviHint_MenuIngame_Scroll", "Ïðîêðóòêà çàäàíèé" ) String( "X_NaviHint_MenuIngame_ScrollUp", "Ïðîêðóòêà çàäàíèé ââåðõ" ) String( "X_NaviHint_MenuIngame_ScrollDown", "Ïðîêðóòêà çàäàíèé âíèç" ) String( "HudHint_Title", "&MenuHint_FrameTitle&" ) String( "MenuOptionsControls_XBOXSettings", "Xbox 360 Íàñòðîéêè êîíòðîëëåðà" ) String( "MenuOptionsControls_PCSettings", "Íàñòðîéêè ìûøêè è êëàâèàòóðû" ) String( "X_ServerSettings_PlayersToStart", "Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èãðîêîâ äëÿ íà÷àëà èãðû" ) String( "MP_WaitingForPlayerToStartGame", "Îæèäàíèå îäíîãî èãðîêà äëÿ íà÷àëà." ) String( "MP_WaitingForPlayersToStartGame", "Îæèäàíèå %s èãðîêîâ äëÿ íà÷àëà." ) String( "MP_EventsObject_Ready", "ãîòîâ" ) String( "MP_EventsObject_ExplodingIn", "âçðûâ â %ss" ) String( "MP_EventsObject_PlantDynamite", "çàëîæèòå äèíàìèò çäåñü" ) String( "Profile_with_that_name_already_exists", "Ïðîôèëü ñ òàêèì èìåíåì óæå ñóùåñòâóåò!" ) String( "NetWarnMsg_LawmenWonRound", "Øåðèôû âûèãðàëè ðàóíä!" ) String( "NetWarnMsg_OutlawsWonRound", "Ïðåñòóïíèêè âûèãðàëè ðàóíä!" ) String( "NetWarnMsg_ObjectiveComplete", "Öåëü äîñòèãíóòà." ) String( "NetWarnMsg_LawmanObjectiveComplete", "Öåëü Øåðèôîâ äîñòèãíóòà." ) String( "NetWarnMsg_OutlawnObjectiveComplete", "Öåëü Ïðåñòóïíèêîâ äîñòèãíóòà." ) String( "NetWarnMsg_YouCompletedObjective", "Âû äîñòèãëè öåëè!" ) String( "NetWarnMsg_YouFailedObjective", "Âû ïðîâàëèëè äîñòèæåíèå öåëè." ) String( "NetWarnMsg_DestroyObjective", "Óíè÷òîæèòü öåëü." ) String( "NetWarnMsg_DefendObjective", "Çàùèùàéòå öåëü." ) String( "NetWarnMsg_CaptureObjective", "Çàõâàòèòå öåëü." ) String( "NetWarnMsg_DefendBack", "Çàùèùàéòå áàíê." ) String( "NetWarnMsg_GainEntranceBank", "Íàéòè âõîä â áàíê." ) String( "NetWarnMsg_RobBank", "Îãðàáëåíèå áàíêà." ) String( "NetWarnMsg_Escape", "Ïîáåã." ) String( "NetWarnMsg_DontLetEscape", "Íå äàéòå èì ñáåæàòü." ) String( "NetWarnMsg_DynamitePlanted", "Äèíàìèò çàëîæåí, áåãè!" ) String( "NetWarnMsg_BuildingGoingBlow", "Ïîêèíüòå çäàíèå, îíî ñåé÷àñ âçîðâåòñÿ!" ) String( "NetWarnMsg_OneMinuteLeft", "Îñòàëàñü îäíà ìèíóòà!" ) String( "NetWarnMsg_OneMinuteLeftToWin", "Îñòàëàñü îäíà ìèíóòà, ïðîäîëæàéòå â òîì æå äóõå!" ) String( "NetWarnMsg_OneMinuteLeftToLose", "Îñòàëàñü îäíà ìèíóòà, à ìû ïðîèãðûâàåì!" ) String( "NetWarnMsg_TwoMinutesLeft", "Äâå ìèíóòû îñòàëîñü." ) String( "NetWarnMsg_ThreeMinutesLeft", "Òðè ìèíóòû îñòàëîñü." ) String( "NetWarnMsg_TimeOut", "Âðåìÿ âûøëî." ) String( "MenuNetLevelSummary_TeamXPrevail", "%s äîñòèã öåëè!" ) String( "MenuNetLevelSummary_Draw", "Íè÷üÿ!" ) String( "MenuNetLevelSummary_YourBounty", "Âàøà îêîí÷àòåëüíàÿ íàãðàäà: %s." ) String( "MenuNetLevelSummary_YourWallet", "Âû íàáðàëè ìàêñèìóì %s â ìàò÷å." ) String( "MenuNetLevelSummary_Note_$", "Çàìå÷àíèå: ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêî äîñòèæåíèÿ âàøè ðàíãîâûõ ìàò÷åé!" ) String( "MenuNetLevelSummary_Note_P", "Çàìå÷àíèå: ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêî äîñòèæåíèÿ âàøè èíòåðíåò ìàò÷åé!" ) String( "SavingProfileWarning_$", "Ñîõðàíåíèå êîíòåíòà." ) String( "SavingProfileWarning_X", "&X_SavingProfileWarning_$&" ) String( "SavingProfileWarningNoProfile_$", "&X_SavingProfileWarningNoProfile&" ) String( "SavingProfileWarningSimple_$", "&X_SavingProfileWarningSimple&" ) String( "SavingProfileWarningSimpleNoProfile_$", "&X_SavingProfileWarningSimpleNoProfile&" ) String( "NetGameSettings_NoTimeLimit", "Íåò îãðàíè÷åíèÿ ïî âðåìåíè" ) String( "NetGameSettings_NoPointsLimit", "Íåò îãðàíè÷åíèÿ ïî î÷êàì" ) String( "PlayerState_Wanted", "ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒÑß" ) String( "WANTED_MY_TEAM_WILL_SCORE_IN", "Âàøà êîìàíäà ïîáåäèëà â %ss!!" ) String( "WANTED_ENEMY_TEAM_WILL_SCORE_IN", "Âðàæåñêàÿ êîìàíäà âûèãðûâàåò %ss!" ) String( "WANTED_ENEMY_TEAM_SCORE", "Âðàãè âûèãðàëè!" ) String( "WANTED_YOUR_TEAM_SCORE", "Âàøà êîìàíäà âûèãðàëà!" ) String( "WANTED_TIMER_MY_SCORE", "Âàøà êîìàíäà íàáåðåò î÷êè ÷åðåç:" ) String( "WANTED_TIMER_ENEMY_SCORE", "Âðàæåñêàÿ êîìàíäà íàáåðåò î÷êè ÷åðåç:" ) String( "WANTED_TIMER_ASSIGNMENT", "Ðàçûñêèâàåìûé áóäåò íàçíà÷åí ÷åðåç:" ) String( "MP_LOCAL_PLAYER_KILLSINROW", " Âû óáèëè %s èãðîêîâ ïîäðÿä" ) String( "MP_PLAYER_KILLSINROW_2", "Ïàðà!" ) String( "MP_PLAYER_KILLSINROW_3", "Òðîéêà!" ) String( "MP_PLAYER_KILLSINROW_4", "×åòâåðêà!" ) String( "MP_PLAYER_KILLSINROW_5", "Ôóëëõàóñ!" ) String( "MP_LOCAL_PLAYER_KILLSWITHOUTDEATH", " Âû óáèëè %s áåç ñìåðòåé." ) String( "MP_SOME_PLAYER_KILLSWITHOUTDEATH", " %s óáèë %s áåç ñìåðòåé." ) String( "MP_PLAYER_KILLSWITHOUTDEATH_4", "Ñòðèò!" ) String( "MP_PLAYER_KILLSWITHOUTDEATH_8", "Ôëåø-ñòðèò!" ) String( "MP_PLAYER_KILLSWITHOUTDEATH_12", "Ôëåø-ðîÿëü!" ) String( "MenuOptionsAudio_SoundAPIXactAudio2", "XAudio2" ) String( "Server", "Õîñò" ) String( "Client", "Êëèåíò" ) String( "X_ServerSettings_MapsBountyLimit", "Ëèìèò íàãðàäû" ) String( "X_ServerSettings_MapsWalletLimit", "Ëèìèò áóìàæíèêà" ) String( "WANTED_ASSIGMENT_ANNOUNCEMENT_ENEMY", "Âðàæåñêèé Ðàçûñêèâàåìûé áóäåò íàçíà÷åí ÷åðåç :" ) String( "WANTED_ASSIGMENT_ANNOUNCEMENT_FRIEND", "Âàøà êîìàíäà õî÷åò áûòü îïðåäåëåíà êàê:" ) String( "WANTED_ASSIGMENT_ACKNOWLEGMENT", "%s áûë îïðåäåëåí êàê ðàçûñêèâàþùèéñÿ!" ) String( "NEXT_WANTED_ASSIGMENT_ANNOUN_FRIEND", "%s áóäåò íàçíà÷åí Ðàçûñêèâàåìûì, ÷åðåç:" ) String( "NEXT_WANTED_ASSIGMENT_ANNOUN_YOU", "ÂÛ áóäåòå íàçíà÷åíû Ðàçûñêèâàåìûì, ÷åðåç :" ) String( "NetCharacterReadyToUnlock", "Âû íå ìîæåòå ñåé÷àñ îòêðûòü íîâîãî ïåðñîíàæà: %s." ) String( "NetFewCharactersReadyToUnlock", "Òåïåðü âû ìîæåòå ðàçáëîêèðîâàòü %s íîâûõ ïåðñîíàæåé: %s." ) String( "NetLotsOfCharactersReadyToUnlock", "Òåïåðü Âû ìîæåòå ðàçáëîêèðîâàòü %s íîâûõ ïåðñîíàæåé: %s è áîëåå." ) String( "NetWeaponReadyToUnlock", "Òåïåðü Âû ìîæåòå ðàçáëîêèðîâàòü íîâîå óëó÷øåíèå îðóæèÿ: %s." ) String( "NetFewWeaponsReadyToUnlock", "Òåïåðü Âû ìîæåòå ðàçáëîêèðîâàòü %s íîâûõ óëó÷øåíèé îðóæèÿ: %s." ) String( "NetLotsOfWeaponsReadyToUnlock", "Òåïåðü Âû ìîæåòå ðàçáëîêèðîâàòü %s íîâûõ óëó÷øåíèé îðóæèÿ: %s è áîëåå." ) String( "NetWeaponsReadyToUpgrade_OnSpawn", "Âàì äîñòóïíû íîâûå óëó÷øåíèÿ." ) String( "NetWeaponsReadyToUpgrade_WalletChange", "Íîâûå óëó÷øåíèÿ òåïåðü äîñòóïíû." ) String( "NetWeaponsReadyToUpgrade_Class", "Âàì äîñòóïíî íîâîå óëó÷øåíèå %s." ) String( "MenuSelectCharacter_Accept", "Ïðèíÿòü" ) String( "MenuSelectCharacter_Back", "Íàçàä" ) String( "HUD_Reload", "ÏÅÐÅÇÀÐßÄÈÒÜ" ) String( "HUD_Reloading", "Ïåðåçàðÿäêà" ) String( "HUD_Drop_Weapon", "Îïóñòèòü" ) String( "HUD_Holster_weapon", "Êîáóðà" ) String( "HUD_Durability", "Ïðî÷íîñòü" ) String( "HUD_FirePower", "Ìîùíîñòü" ) String( "HUD_FirePower_Short", "Ìîùíîñòü" ) String( "HUD_RateOfFire", "Ñêîðîñòðåëüíîñòü" ) String( "HUD_RateOfFire_Short", "Òåìï ñòðåëüáû" ) String( "HUD_RateOfReload", "Áûñòðàÿ ïåðåçàðÿäêà" ) String( "HUD_RateOfReload_Short", "Ïåðåçàãðóçêà" ) String( "HUD_CantReload", "Íå ìîæåò ïåðåçàãðóçèòñÿ" ) String( "HUD_NO_AMMO", "Íåò ïàòðîíîâ" ) String( "HUD_AMMO_LOW", "Ìàëî ïàòðîíîâ" ) String( "HUD_AMMO_VERY_LOW", "Î÷åíü ìàëî ïàòðîíîâ" ) String( "HUD_REPLACE_WEAPON", "Ñìåíèòü " ) String( "HUD_REPLACE_RIGHT_WEAPON", "Ñìåíèòü â ïðàâîé ðóêå " ) String( "HUD_REPLACE_END", " íà " ) String( "TAKE_OBJECT", "Âçÿòü" ) String( "PICK_UP_OBJECT", "Ïîäîáðàòü" ) String( "HORSE_MOUNT", "Ñåñòü âåðõîì" ) String( "HORSE_UNMOUNT", "Ñëåçòü ñ ëîøàäè" ) String( "HORSE_UNTIE", "Ðàçâÿçàòü" ) String( "CANT_USE", "Âû íå ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì" ) String( "IS_LOCKED", "Çàïåðòî" ) String( "TALK_TO", "Ïîãîâîðèòü" ) String( "HUD_AMMO_FULL", "Èíâåíòàðü ïîëîí" ) String( "HUD_INVENTORY_FULL", "Èíâåíòàðü ïîëîí" ) String( "HUD_NO_ENOUGH_MONEY", "Íå õâàòàåò äåíåã" ) String( "BREAK_OFF", "Âûáèòü" ) String( "PLANT_BOMB", "Çàëîæèòü äèíàìèò" ) String( "DISARM_BOMB", "Îáåçâðåäèòü äèíàìèò" ) String( "PUSH", "Òîëêíóòü" ) String( "PULL", "Òàùèòü" ) String( "CAST", "Áðîñèòü" ) String( "ACCEPT", "Ïðèíÿòü" ) String( "DISMISS", "Îòêëîíèòü" ) String( "RELOAD", "Ïåðåçàãðóçèòü" ) String( "UNLOAD", "Ðàçðÿäèòü" ) String( "BUY", "Êóïèòü" ) String( "LASSO_IN_HANDS", "Èñïîëüçîâàòü ëàññî" ) String( "LASSO_SPINNING", "Êðóòèòü ëàññî" ) String( "LASSO_CLUTCHED", "Ïåðåéòè ê ïðèëåïèòü/îòëåïèòü" ) String( "HUD_NetUpgradeWeapon", "Óëó÷øèòü" ) String( "MPFE_LOC_Canyon", "êàíüîí" ) String( "MPFE_LOC_Jail", "òþðüìà" ) String( "MPFE_LOC_Bank", "áàíê" ) String( "MPFE_LOC_Storage", "õðàíèëèùå" ) String( "MPFE_LOC_Lift", "ëèôò" ) String( "MPFE_LOC_Telegraph", "òåëåãðàô" ) String( "MPFE_LOC_AlarmBell", "çâîí òðåâîãè" ) String( "MPFE_LOC_Canteen", "áàð" ) String( "MPFE_LOC_Church", "öåðêîâü" ) String( "MPFE_LOC_Armory", "ñêëàä îðóæèÿ" ) String( "MPFE_LOC_Stables", "ñòîéëà" ) String( "MPFE_LOC_TownGates", "ãîðîäñêèå âîðîòà" ) String( "MPFE_LOC_InnerGates", "âíóòðåííèå âîðîòà" ) String( "MPFE_LOC_GuardHouse", "êàðàóëüíîå ïîìåùåíèå" ) String( "MPFE_LOC_GunShop", "îðóæåéíûé ìàãàçèí" ) String( "MPFE_LOC_OKCorral", "o.k. corral" ) String( "MPFE_LOC_Bank1", "Ïåðâûé Íàöèîíàëüíûé Áàíê" ) String( "MPFE_LOC_Bank2", "c.m.c. &[AMPERSAND2]& company bank" ) String( "MPFE_LOC_WagonBarricade", "áàððèêàäà" ) String( "MPFE_LOC_Adobes", "ñàìàí" ) String( "MPFE_LOC_Old_Hut", "ñòàðàÿ ëà÷óãà" ) String( "MPFE_LOC_Mill", "çàáðîøåííàÿ ìåëüíèöà" ) String( "MPFE_LOC_Hideout", "ëåñíîå óêðûòèå" ) String( "MPFE_LOC_IndianVillage", "èíäåéñêàÿ äåðåâíÿ" ) String( "MPFE_LOC_Renohill", "Ðèíî õîëì" ) String( "MPFE_LOC_Ford", "áðîä Ìåäèöèí Òåéë" ) String( "MPFE_LOC_CusterHill", "êàñòåð õèëë" ) String( "MPFE_LOC_Bridge", "ìîñò" ) String( "MPFE_LOC_LawmenStartHere", "øåðèôû íà÷èíàþò çäåñü" ) String( "MPFE_LOC_OutlawsStartHere", "ïðåñòóïíèêè íà÷èíàþò çäåñü" ) String( "MPFE_LOC_TownCenter", "öåíòð ãîðîäà" ) String( "MPFE_LOC_Cemetery", "êëàäáèùå" ) String( "MPFE_LOC_Market", "ðûíîê" ) String( "MPFE_LOC_Forest", "ëåñ" ) String( "MPFE_LOC_Trenches", "òðàíøåè" ) String( "MPFE_LOC_HillFort", "ôîðò íà õîëìå" ) String( "MPFE_LOC_Cannons", "ïóøêè" ) String( "MPFE_LOC_Saloon", "ñàëóí" ) String( "MPFE_LOC_Scaffolds", "'ýøàôîòû" ) String( "MPFE_LOC_MailCompany", "ïî÷òîâàÿ êîìïàíèÿ" ) String( "MPFE_LOC_GeneralStore", "óíèâåðñàëüíûé ìàãàçèí" ) String( "MPFE_LOC_Backyards", "çàäíèå äâîðû" ) String( "MPFE_LOC_Outskirts", "îêðàèíà" ) String( "MPFE_LOC_PrisonCamp", "ëàãåðü äëÿ âîåííîïëåííûõ" ) String( "MPFE_LOC_Gates", "âîðîòà" ) String( "MPFE_LOC_CityGates", "ãîðîäñêèå âîðîòà" ) String( "MPFE_LOC_DestroyedBridge", "ðàçðóøåííûé ìîñò" ) String( "MPFE_LOC_Sheriffs", "ó øåðèôà" ) String( "MPFE_Load_Desc_Adobes_TimePlace", "Òàîñ Ïóýáëî, òåððèòîðèÿ Ìåêñèêè, 18 ÿíâàðÿ. 1847" ) String( "MPFE_Load_Desc_Adobes_Story", " áîðüáå çà ñâîè ïðàâà, ìåñòíûå æèòåëè ïîäíÿëè âîññòàíèå ïðîòèâ ÷èíîâíèêîâ â Òàîñå. Ñíà÷àëà îíè ïîïûòàëèñü çàõâàòèòü òàéíèê ñ îðóæèåì, ñïðÿòàííûé â ñàìàíàõ. Çàòåì îíè îòêðûëè äâåðè â ãîðîäñêîé òþðüìå è, íàêîíåö, íàíÿëè âðàæåñêèå ñèëû, çàùèùàþùèå öåðêîâü." ) String( "MPFE_Load_Desc_Civil_TimePlace", "Øàðïñáóðã, Ìýðèëýíä, 17 ñåíòÿáðÿ. 1862" ) String( "MPFE_Load_Desc_Civil_Story", "Á¸ðíñàéäñêèé Ìîñò ñûãðàë êëþ÷åâóþ ðîëü â áèòâå ó Àíòèåòàìà.Àòàêóþùèå Ñîþçíûå âîéñêà äîëæíû äîáåæàòü äî âðàæåñêèõ òðàíøåé ÷åðåç îòêðûòîå ïîëå è óíè÷òîæèòü çàïàñû âçðûâ÷àòêè. Çàòåì, ïîäíÿòüñÿ íà âåðøèíó õîëìà, êðîâüþ è ïîòîì îòâîåâûâàÿ êàæäûé øàã íà âåðõ, ÷òîáû ïîäàâèòü äàëüíîáîéíóþ àðòèëëåðèþ." ) String( "MPFE_Load_Desc_Coffeyville_TimePlace", "Êîôôåâèëü, Êàíçàñ, 5 îêòÿáðÿ. 1892" ) String( "MPFE_Load_Desc_Coffeyville_Story", "Áðàòüÿ Äýëòîí ïîïûòàþòñÿ îãðàáèòü äâà áàíêà ñðåäü áåëà äíÿ, â òî âðåìÿ êàê ãîðîæàíå ïîïûòàþòñÿ èõ îñòàíîâèòü. Êàê òîëüêî Ïåðâûé Íàöèîíàëüíûé Áàíê è C.M. Êîíäîí &[AMPERSAND2]& Êîìïàíèÿ Ññóäû è Ñáåðåæåíèÿ ïàäóò, áàíäå Äýëòîíîâ îñòàíåòñÿ ïðîðâàòüñÿ ÷åðåç áàððèêàäó, ÷òîáû óéæòè èç ãîðîäà æèâûì." ) String( "MPFE_Load_Desc_Frisco_TimePlace", "Ôðèñêî, òåððèòîðèÿ Íüþ-Ìåêñèêî, 1 äåêàáðÿ. 1884" ) String( "MPFE_Load_Desc_Frisco_Story", "Elfego Baca è åãî çàìåñòèòåëè çàùèòÿòñÿ ïðîòèâ òîëïû êîâáîåâ ïðåñòóïíèêîâ. Ïðåñòóïíèêè íà÷íóò, ðàçðóøàòü ãîðîäñêèå âîðîòà. Îäíàæäû âíóòðè, îíè ïðîðûâàþòñÿ ÷åðåç äðóãèå âîðîòà, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî âíóòðåííåé ÷àñòè ãîðîäà. Òîãäà, îíè ïîì÷àòñÿ äî ãàóïòâàõòû." ) String( "MPFE_Load_Desc_Klondike_TimePlace", "Âèëòóð Ìàéí, Àðèçîíà, äàòà íåèçâåñòíà" ) String( "MPFE_Load_Desc_Klondike_Story", "Ãîâîðÿò, ÷òî ïî÷òè ïîëîâèíà äîáûòîãî çîëîòà áûëà óêðàäåíà èç ýòîé ïëîäîðîäíîé øàõòû. Ïðåñòóïíèêè äîëæíû çàáðàòüñÿ ïî ëåñàì ê ìåñòó õðàíåíèÿ çîëîòà. Êàê òîëüêî îíè òóäà ïîïàäóò, îíè äîëæíû áóäóò âçîðâàòü õðàíèëèùå. ×òîáû ñáåæàòü, èì íóæíî áóäåò óíè÷òîæèòü çàáëîêèðîâàííûé øàõòíûé ëèôò è óáðàòü òåëåãðàô, ÷òîáû íå ïîäîøëî ïîäêðåïëåíèå." ) String( "MPFE_Load_Desc_Liberate_TimePlace", "Ôîðò Ñìèò, Àðêàíçàñ, 27 èþëÿ. 1895" ) String( "MPFE_Load_Desc_Liberate_Story", "Áèëë ×åðîêè õî÷åò ñáåæàòü èç òþðüìû Ôîðò-Ñìèòà. Ïðåñòóïíèêè äîëæíû ñíà÷àëà ðàçðóøèòü ñòåíó òþðüìû. Ýòî ïîäíèìåò òðåâîãó. Êàê òîëüêî ýòî ñäåëàííî, ïðåñòóïíèêè äîëæíû ïîì÷àòüñÿ ÷åðåç ìåñòíûé ñàëîí ê ïî÷òîâîìó îòäåëåíèþ. Îòòóäà îíè ìîãóò óêðàñòü äèëèæàíñ, ÷òîáû óáåæàòü." ) String( "MPFE_Load_Desc_LittleBighorn_TimePlace", "Ðåêà Ìàëåíüêèé Áèãõîðí, òåððèòîðèÿ Ìîíòàíû, 26 èþíÿ. 1876" ) String( "MPFE_Load_Desc_LittleBighorn_Story", "Âîéñêà ãåíåðàëà Êàñòåðà îêàæóòñÿ ïåðåä íàïàäåíèåì êîìáèíèðîâàííûõ, âîèíñòâåííûõ èíäåéñêèõ ñèë. Âî-ïåðâûõ, ñîëäàòû äîëæíû áóäóò çàùèòèòü ñâîþ çàñòàâó îêîëî èíäèéñêèõ ïîñåëåíèé. Îòòóäà, çàùèòà ïåðåéä¸ò íà Õîëì Ðåíî. Ñëåäóþùàÿ òî÷êà ñîïðîòèâëåíèÿ - Ìåäèöèíñêèé Õâîñò Ðåíî. Ïîñëåäíåå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ïîñëåäíåìó ñòåíäå Êàñòåðà - â Õîëìå Êàñòåðà." ) String( "MPFE_Load_Desc_Magnificent_TimePlace", "Ìàëåíüêàÿ äåðåâíÿ íà òåððèòîðèè Ñåâåðíîé Ìåêñèêè" ) String( "MPFE_Load_Desc_Magnificent_Story", "Êàëâåðà è åãî áàíäà ïðåñòóïíèêîâ òåððîðèçèðóþò êðåñòüÿí â ìàëåíüêîé äåðåâóøêå â Ìåêñèêå óæå î÷åíü äàâíî. Íî íà ýòîò ðàç, äåðåâíþ çàùèùàþò íàåìíûå ñòðåëêè. Ïðåñòóïíèêè ïîïûòàþòñÿ îãðàáèòü ìåñòíûå ìàãàçèíû. Çàòåì îíè ðàçãðîìÿò áàðû. Îíè äàæå íå ïîêîëåáëÿòñÿ óïóñòèòü ãðàáåæ ìåñòíîé öåðêâè." ) String( "MPFE_Load_Desc_PrisonBreak2_TimePlace", "Íîãàëåñ, òåððèòîðèÿ Àðèçîíû, 6 àâãóñòà. 1895" ) String( "MPFE_Load_Desc_PrisonBreak2_Story", "Ëó÷øàÿ ïÿò¸ðêà áàíä ïîëó÷èò øàíñ îãðàáèòü áàíê. Ïðåñòóïíèêè ïîïûòàþòñÿ âîðâàòüñÿ â ìåñòíûé áàíê, ïðîáèòüñÿ ê íàëè÷íîìó õðàíèëèùó è îòêðûòü ïóòü ê õðàíèëèùó. Çàòåì îíè çàõâàòÿò êîíþøíè. Îòòóäà îíè äîñòèãíóò Ñêåëåòíîãî Êàíüîíà, ãäå îíè ñìîãóò óáåæàòü." ) String( "MPFE_Load_Desc_PrisonCamp_TimePlace", "Ýëìèðà, Íüþ Éîðê, 7 îêòÿáðÿ. 1864" ) String( "MPFE_Load_Desc_PrisonCamp_Story", "Çàêëþ÷åííûå îôèöåðû â òþðåìíîì ëàãåðå Ýëìèðà, ïîïûòàþòñÿ âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó. Îíè âçîðâóò ëàãåðíûå âîðîòà, çàòåì ïîïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï ê îðóæåéíîé. Êàê òîëüêî îíè òóäà ïðîáåðóòñÿ, îíè îòïðàâÿòñÿ â êîíþøíè. ×òîáû ñáåæàòü, îíè äîëæíû áóäóò âçîðâàòü âíåøíèå âîðîòà." ) String( "MPFE_Load_Desc_SSprings2_TimePlace", "Ñòèíêèíã Ñïðèíãñ, òåððèòîðèÿ Íüþ-Ìåêñèêî, 23 äåêàáðÿ. 1880" ) String( "MPFE_Load_Desc_SSprings2_Story", "Ïýò Ãàððåò è åãî îòðÿä ïîïûòàþòñÿ çàõâàòèòü Ìàëûøà Êèäà â åãî óáåæèùå â Ñòèíêèíã Ñïðèíãñ. Íàïàäàþùèå ïðåäñòàâèòåëè çàêîíà áóäóò âûíóæäåíû ðàñïîëîæèòüñÿ âîêðóã îçåðà. Ïåðâàÿ òî÷êà îïïîçèöèè - ñòàðàÿ ëà÷óãà. Ïîñëå òîãî, êàê îíè çàõâàòÿò åå, èõ ïóòü áóäåò ëåæàòü íà äðóãóþ ñòîðîíó, ÷åðåç çàáðîøåííóþ ìåëüíèöó. Êîãäà âñå ýòî áóäåò ñäåëàíî, ïóòü ê óáåæèùó Ìàëûøà Êèäà áóäåò îòêðûò." ) String( "MPFE_Load_Desc_Tombstone_TimePlace", "Ãðîáíèöà, òåððèòîðèÿ Àðèçîíû, 26 îêòÿáðÿ. 1881" ) String( "MPFE_Load_Desc_Tombstone_Story", "Áðàòüÿ Earp ïîïûòàþòñÿ âçÿòü Êîâáîåâ â ãîðîäå ó Íàäãðîáíîé ïëèòû. Èõ ïåðâàÿ öåëü - ìàãàçèí îðóæèÿ. Ïîòîì îíè ïîéäóò äàëüøå ê Ñàëîíó, ãäå ëåæèò áîëüøå îðóæèÿ. Äåéñòâèå çàêàí÷èâàåòñÿ â Î.Ê. Êîððàë." ) String( "MP_MAP_LittleBighorn", "Ìàëåíüêèé Áèãõîðí" ) String( "MP_MAP_Coffeyville", "Êîôôåâèëü" ) String( "MP_MAP_PrisonCamp", "Ëàãåðü äëÿ âîåííîïëåííûõ â Ýëìèðå" ) String( "MP_MAP_Magnificent", "Ìàãíèôèñåíò" ) String( "MP_MAP_StinkingSprings2", "Ñòèíêèíã Ñïðèíãñ" ) String( "MP_MAP_Adobes", "Òàîñ Ïóýáëî" ) String( "MP_MAP_PrisonBreak2", "Íîãàëåñ" ) String( "MP_MAP_Civil", "Ìîñò Áåðíñàéäà" ) String( "MP_MAP_Frisco", "Ôðèñêî" ) String( "MP_MAP_Klondike", "Âèëòóð Ìàéí" ) String( "MP_MAP_Liberate", "Ôîðò Ñìèò" ) String( "MP_MAP_Tombstone", "Ãðîáíèöà" ) String( "NET_CHARACTER_TribeWarrior", "Ìåñòíûé" ) String( "NET_CHARACTER_Trapper", "Îõîòíèê" ) String( "NET_CHARACTER_Thief", "Øïèîí" ) String( "NET_CHARACTER_Sniper", "Ñíàéïåð" ) String( "NET_CHARACTER_Rifleman", "Ñòðåëîê" ) String( "NET_CHARACTER_Redneck", "Äåðåâåíùèíà" ) String( "NET_CHARACTER_Rancher", "Ôåðìåð" ) String( "NET_CHARACTER_Miner", "Øàõòåð" ) String( "NET_CHARACTER_Juarez", "Îôèöåð" ) String( "NET_CHARACTER_Gunsmith", "Îðóæåéíèê" ) String( "NET_CHARACTER_Gunslinger", "Îïûòíûé ñòðåëîê" ) String( "NET_CHARACTER_Doc", "Äóýëÿíò" ) String( "NET_CHARACTER_Barnsby", "Âåòåðàí" ) String( "NET_CHARACTER_Bandit", "×åëîâåê (èñï.)" ) String( "NET_CHARACTER_Aristocrat", "Ðàçâåä÷èê" ) String( "NET_Thief_Desc", "Î÷åíü áûñòð, íî íå ñèëåí â áîþ. Õîðîø äëÿ ïðîñêàëüçûâàíèÿ ñêâîçü óêðåïëåíèÿ ïðîòèâíèêà." ) String( "NET_Gunslinger_Desc", "Ëó÷øèé íàïàäàþùèé è è îòëè÷íî ïðîðûâàåòñÿ ÷åðåç îáîðîíó ïðîòèâíèêà. Ïðåâîñõîäíàÿ ñêîðîñòü, áûñòðûé òåìï ñòðåëüáû, è êèäàíèÿ äèíàìèòà." ) String( "NET_Miner_Desc", "Õîðîø â òàêòè÷åñêîì áîå. Ïðåâîñõîäåí â áëèæíåì áîå. Ìîæåò èñïîëüçîâàòü äèíàìèò." ) String( "NET_Sniper_Desc", "Ìåäëåííûé, íî î÷åíü ìîùíûé íà äàëüíèõ äèñòàíöèÿõ, ñòðåëîê." ) String( "NET_Juarez_Desc", "Èäåàëåí äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ." ) String( "NET_Doc_Desc", "Ìîùíûé, íî î÷åíü óÿçâèìûé. Î÷åíü ýôôåêòèâåí, íî âû äîëæíû áûòü îñòîðîæíû." ) String( "NET_Rifleman_Desc", "Óíèâåðñàëåí. Ðàáîòàåò ïðèëè÷íî ïî÷òè âî âñåõ ñèòóàöèÿõ." ) String( "NET_Bandit_Desc", "Ëó÷øèé âûáîð äëÿ ëþáèòåëåé áëèçêîãî áîÿ è òåõ, êòî ðâåòñÿ ê âðàãàì; ìîùíûé, æåñòêèé è áûñòðûé." ) String( "NET_Trapper_Desc", "Õîðîø äëÿ èãðû â îáîðîíå; æåñòêèé, íî ìåäëåííûé, ñ äîñòîéíûì è âïå÷àòëÿþùèì ðàäèóñîì ïîðàæåíèÿ." ) String( "NET_TribeWarrior_Desc", "Ïðåêðàñíûé îõîòíèê óäèâëÿþùèé âðàãîâ. Áûñòðûé è íåâèäèìûé." ) String( "NET_Aristocrat_Desc", "Áûñòðûé, íî ìåíåå ñèëüíûé òèï ñíàéïåðà." ) String( "NET_Gunsmith_Desc", "Óíèâåðñàëåí, íî ñëîæåí â îñâîåíèè, ïîñêîëüêó â êàæäîé ðóêå íîñèò ðàçíûé ïèñòîëåò." ) String( "NET_Barnsby_Desc", "Óíèâåðñàëåí, êàê ñòðåëîê, íàíîñèò áîëüøå óùåðáà, íî ñêîðîñòðåëüíîñòü íèçêàÿ." ) String( "E_N_MONEYBAG", "Ìåøîê ñ äåíüãàìè" ) String( "Hint_Secret", "Ñåêðåò" ) String( "MP_MODE_teamwanted", "Îõîòà" ) String( "MP_MAP_teamwanted_info", "Ñðàæàéòåñü áîê-î-áîê ñ îäíèì èãðîêîì â êàæäîé êîìàíäå îòìå÷åííîé, êàê ðàçûñêèâàåìûå!" ) String( "MenuProfile_Live", "Èíòåðíåò ïðîôèëü" ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInLiveInfo_$", "Ýòà ôóíêöèÿ òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó è ìóëüòèïëååðíûõ âîçìîæíîñòåé. Õîòèòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ñåé÷àñ?" ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInLiveInfo_X", "&X_MenuDlg_UserNotLoggedInLiveInfo&" ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInLiveTitle_$", "&X_MenuDlg_UserNotLoggedInLiveTitle&" ) String( "NET_REVENGE_MATCH_TEAMS_SWITCHING_$", "Èãðà ðåâàíø - èãðîêè ìåíÿþò êîìàíäû!!!" ) String( "NET_REVENGE_MATCH_TEAMS_SWITCHING_X", "Ìàò÷-ðåâàíø - èãðîêè ìåíÿþò êîìàíäû!!!" ) String( "NET_REVENGE_MATCH_TEAMS_SWITCHED_$", "Èãðà ðåâàíø - èãðîêè ìåíÿþò êîìàíäû!!!" ) String( "NET_REVENGE_MATCH_TEAMS_SWITCHED_X", "Ìàò÷-ðåâàíø - èãðîêè ìåíÿþò êîìàíäû!!!" ) String( "NetMsg_YouSpawnedInNewTeam", "Âû áûëè ïåðåâåäåíû â äðóãóþ êîìàíäó." ) String( "NetMsg_YouSpawnedInBlueTeam", "Òåïåðü âû â êîìàíäå ñëóæèòåëåé çàêîíà!" ) String( "NetMsg_YouSpawnedInRedTeam", "Òåïåðü âû â êîìàíäå áàíäèòîâ!" ) String( "X_NaviHint_MultiplayerJoin_PrevFilter", "Ïðåäûäóùèé ôèëüòð" ) String( "X_NaviHint_MultiplayerJoin_NextFilter", "Ñëåäóþùèé ôèëüòð" ) String( "ServerSettings_MapsBountyLimit", "Ëèìèò âîçíàãðàæäåíèé" ) String( "MenuMpl_UnlockCharacters", "Ðàçáëîêèðîâàííûå ïåðñîíàæè" ) String( "MenuMpl_UnlockWeapons", "Ðàçáëîêèðîâàííîå îðóæèå" ) String( "MenuUnlock_CharactersTitle", "Ðàçáëîêèðîâàííûå ïåðñîíàæè" ) String( "MenuUnlock_WeaponsTitle", "Ðàçáëîêèðîâàííîå îðóæèå" ) String( "MenuUnlock_CashInfo", "Äåíüãè %s" ) String( "MenuUnlock_ItemPrice", "Ñòîèìîñòü %s" ) String( "MenuUnlockCharacters_StatusInfo", "%s èç %s ïåðñîíàæåé ðàçáëîêèðîâàíî" ) String( "MenuUnlockWeapons_StatusInfo", "%s èç %s îðóæèÿ ðàçáëîêèðîâàíû" ) String( "MenuUnlockCharacters_UnlockAvailable", "%s íîâûõ ïåðñîíàæà ðàçáëîêèðîâàíû" ) String( "MenuUnlockWeapons_UnlockAvailable", "%s íîâûõ îðóæèÿ ðàçáëîêèðîâàíî" ) String( "MenuUnlock_BtnUnlock", "Ðàçáëîêèðîâàíî" ) String( "X_NaviHint_MenuUnlock_Unlock", "&MenuUnlock_BtnUnlock&" ) String( "MenuUnlock_ConfirmDialog_Title", "" ) String( "MenuUnlock_ConfirmDialog_Question", "Âû ñîáèðàåòåñü ïîòðàòèòü %s , ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòü ãåðîÿ \"%s\" .\n Âû óâåðåíû?" ) String( "MenuUnlock_ItemLocked", "Çàáëîêèðîâàíî" ) String( "MenuUnlock_ItemAvailable", "Äîñòóïåí äëÿ èãðû" ) String( "MenuUnlock_ItemReadyToUnlock", "Êóïèòü çà %s" ) String( "MenuUnlock_ItemReadyToUnlockToExpensive", "Âàì ýòî ìíå íå ïî êàðìàíó -\n öåíà %s" ) String( "MenuSpawn_ChangeTeam", "Ñìåíèòü êîìàíäó" ) String( "MenuSpawn_CycleCam", "Öèêëè÷åñêàÿ êàìåðà" ) String( "MenuSpawn_Class", "Êëàññ" ) String( "MenuNetSelectClass_NotAvailable", "Çàáëîêèðîâàíî" ) String( "MenuNetSelectClass_PlayAs", "Èãðàòü çà - " ) String( "MenuNetSelectClass_ResultsTip", "%s - òåêóùèå ðåçóëüòàòû" ) String( "MenuNetSelectClass_ResultsObjectivesTip", "%s - òåêóùèé ðåçóëüòàò, %s - çàäàíèÿ" ) String( "MenuNetSelectClass_Upgrade", "ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓËÓ×ØÅÍÈÅ" ) String( "MenuNetSelectClass_UpgradeReady", "ÓËÓ×ØÈÒÜ ÄÎ" ) String( "MenuSelectClass_ConfirmUpgradeTitle", "" ) String( "MenuSelectClass_ConfirmUpgradeTxt", "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óñîâåðøåíñòâîâàòü %1s äî ñëåäóþùåãî óðîâíÿ çà %3s?\nÓñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íîñÿò âðåìåííûé õàðàêòåð è ïðîäëÿòñÿ òîëüêî äî îêîí÷àíèÿ èãðû.%2[skip]s" ) String( "MenuSelectClass_Cash", "Íàëè÷íûå" ) String( "X_NaviHint_SelectTeam_ChangeTeam", "Ñìåíèòü êîìàíäó" ) String( "X_NaviHint_SelectClass_Objectives", "Çàäàíèÿ" ) String( "X_NaviHint_SelectClass_Upgrade", "Êëàññîâîå óëó÷øåíèå" ) String( "MenuMultiJoin_ServerName_$", "Ñåðâåð" ) String( "MenuMultiJoin_ServerName_X", "Õîñò" ) String( "MenuMultiJoin_Mode", "Ðåæèì" ) String( "MenuMultiJoin_MapName", "Íàçâàíèå êàðòû" ) String( "MenuMultiJoin_Slots", "Èãðîêè" ) String( "MenuMultiJoin_Ping", "Êà÷åñòâî" ) String( "MenuMultiJoin_ServerCount_$", "Äîñòóïíûå ñåðâåðû: " ) String( "MenuMultiJoin_ServerCount_X", "Äîñòóïíûå õîñòû: " ) String( "MultiSettings_PublicSlots_$", "&X_MultiSettings_PublicSlots&" ) String( "MultiSettings_PublicSlots_P", "Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èãðîêîâ" ) String( "MultiSettings_PrivateSlots_$", "&X_MultiSettings_PrivateSlots&" ) String( "MultiSettings_PrivateSlots_P", "Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðèãëàøåííûõ äðóçåé" ) String( "MenuSelectCharacter_NotAvailable", "íåäîñòóïåí â ýòîé ãëàâå" ) String( "MenuMain_Achievements_$", "Äîñòèæåíèÿ" ) String( "MenuMain_Achievements_S", "Òðîôåè" ) String( "MenuAchievements_Achievements_$", "Äîñòèæåíèé îòêðûòî: " ) String( "MenuAchievements_Achievements_S", "Òðîôååâ ïîëó÷åíî: " ) String( "MenuAchievements_Points", "Íàáðàíî èãðîâûõ î÷êîâ" ) String( "MenuAchievements_Score", "Èãðîâûå î÷êè" ) String( "MenuAchievemenet_Locked", "Çàáëîêèðîâàíî" ) String( "MenuAchievemenet_LockedInfo_$", "Ýòî ñåêðåòíîå äîñòèæåíèå. Îòêðîéòå åãî, ÷òîáû óçíàòü î íåì áîëüøå." ) String( "MenuAchievemenet_LockedInfo_S", "Ýòî ñåêðåòíûé òðîôåé. Îòêðîéòå åãî, ÷òîáû óçíàòü î íåì áîëüøå." ) String( "A53_Progress", "Âû óáèëè %s èç %s áàíäèòîâ" ) String( "MenuObjectives_ExitHint", "Íàæìèòå %s èëè %s, ÷òîáû ïðîäîëæèòü." ) String( "MenuIngame_BtnAbandonQ", "Ïðåðâàòü òåêóùåå çàäàíèå" ) String( "MenuIngame_ConfirmAbandonQuestDlgTitle", " " ) String( "MenuIngame_ConfirmAbandonQuestDlgInfo", "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå ïðåðâàòü òåêóùåå çàäàíèå?" ) String( "X_NaviHint_MenuInagme_AbandonQ", "Ïðåðâàòü òåêóùåå çàäàíèå" ) String( "MenuGamma_Name", "Êîððåêöèÿ ãàììû" ) String( "MenuGamma_Info", "Îòðåãóëèðóéòå ãàììó òàê, ÷òîáû ëåâûé ïðÿìîóãîëüíèê áûë åäâà çàìåòåí íà ôîíå, à äâà îñòàâøèõñÿ áûëè ñëåãêà âèäíû." ) String( "WANTED_YOU_WILL_BE_MORTAL", "Òåïåðü âû íåïðèêàñàåìû! Îñòàëîñü âðåìåíè:" ) String( "WANTED_ENEMY_WILL_BE_MORTAL", "Ðàçûñêèâàåìûå òåïåðü íåïðèêàñàåìû! Îñòàëîñü âðåìåíè:" ) String( "PLACE_YOU_ARE", "Âû - " ) String( "PLACE_1", "1ûé" ) String( "PLACE_2", "2îé" ) String( "PLACE_3", "3èé" ) String( "PLACE_4", "4ûé" ) String( "PLACE_5", "5ûé" ) String( "PLACE_6", "6îé" ) String( "PLACE_7", "7îé" ) String( "PLACE_8", "8îé" ) String( "PLACE_9", "9ûé" ) String( "PLACE_10", "10ûé" ) String( "PLACE_11", "11ûé" ) String( "PLACE_12", "12ûé" ) String( "PLACE_13", "13ûé" ) String( "PLACE_14", "14ûé" ) String( "PLACE_15", "15ûé" ) String( "PLACE_16", "16ûé" ) String( "PLACE_17", "17ûé" ) String( "PLACE_18", "18ûé" ) String( "PLACE_19", "19ûé" ) String( "PLACE_20", "20ûé" ) String( "PLACE_21", "21ûé" ) String( "PLACE_22", "22îé" ) String( "PLACE_23", "23èé" ) String( "PLACE_24", "24ûé" ) String( "PLACE_25", "25ûé" ) String( "PLACE_26", "26îé" ) String( "PLACE_27", "27îé" ) String( "PLACE_28", "28îé" ) String( "PLACE_29", "29ûé" ) String( "PLACE_30", "30ûé" ) String( "PLACE_31", "31ûé" ) String( "PLACE_32", "32îé" ) String( "PLACE_GAIN", "ïîëó÷åíî" ) String( "PLACE_LOSS", "ïîòåðÿíî" ) String( "MenuMplStatsLB_Column_Accuracy", "Òî÷íîñòü" ) String( "MenuMplStatsLB_Column_HeadshotPerc", "% âûñòðåëîâ â ãîëîâó" ) String( "MenuMplStatsLB_Column_TopStreak", "Ëó÷øàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü" ) String( "MenuMplStatsLB_Column_TopMultiple", "Ëó÷øèé ìíîæèòåëü" ) String( "MenuMplStatsLB_Column_KillsPerHour", "Óáèéñòâ/×àñ" ) String( "MenuMplStatsLB_Column_TotalCashEarned", "Îáùàÿ ïðèáûëü" ) String( "MenuMplStatsLB_Column_MatchesPlayed", "Ìàò÷è" ) String( "MenuMplStatsLB_Column_MatchWinRatio", "Ïîáåä/Ïîðàæåíèé" ) String( "MenuMplStatsLB_Column_AchievedObject", "Öåëè" ) String( "MenuMplStatsLB_Column_GameTime", "Âðåìÿ èãðû" ) String( "MenuMplStatsLB_Page_Mastery", "Ìàñòåðñòâî" ) String( "MenuMplStatsLB_Page_Experience", "Îïûò" ) String( "MenuMplStatsLB_Filter_None", "Íåò" ) String( "MenuMplStatsLB_StatsPage", "Ñòðàíèöà" ) String( "X_NaviHint_RT_ChangePage", "Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà" ) String( "SPStatsPersonal_CharacterType", "Ïåðñîíàæ" ) String( "SPStatsPersonal_CharactersTotal", "Âñå" ) String( "SPStatsPersonal_CashTitle", "Çàðàáîòàíî äåíåã" ) String( "MenuMultiplayerChooseMap_SelectedUp", "Ïåðåìåñòèòü ââåðõ" ) String( "MenuMultiplayerChooseMap_SelectedDown", "Ïåðåìåñòèòü âíèç" ) String( "MenuContinue", "Ïðîäîëæèòü" ) String( "MissionEnd_SuccessCommentGameEnd", "Ê Î Í Å Ö!" ) String( "EpisodeStatistics_EpisodeStatsTitle", "&X_EpisodeStatistics_Title&" ) String( "EpisodeStatistics_OverallStatsTitle", "Ïîëíàÿ ñòàòèñòèêà" ) String( "MenuEpisodeStatistics_NewSecret", "Âû íàøëè íîâûé ñåêðåò.\nÏðîâåðüòå ìåíþ ñåêðåòîâ." ) String( "MenuEpisodeStatistics_NewSecrets", "Âû íàøëè íîâûå ñåêðåòû.\nÏðîâåðüòå ìåíþ ñåêðåòîâ." ) String( "MenuSecrets_Page", "Ñòðàíèöà" ) String( "SecretType_Art", "Ãàëåðåÿ" ) String( "SecretType_Memories", "Âîñïîìèíàíèÿ" ) String( "Name_Lamp", "Ëàìïà" ) String( "A64_CRIME_DOES_PAY_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A69_GOLDRUSH_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A67_99_SCALPS_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A52_FlyingHens_Progress", "%s èç %s êóðèö çàïóùåíî â âîçäóõ." ) String( "A65_TIN_STAR_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A61_MexicansDriveBy_Progress", "Óáèòî %s èç %s âðàãîâ." ) String( "A51_ForgiveMeLord_Progress", "Óáèòî %s èç %s âðàãîâ." ) String( "A62_Unforgiven_Progress", "%s èç of %s âðàãîâ óáèòû íåïîáåäèìûì ïðåñòóïíèêîì." ) String( "A57_FistfulOfDynamites_Progress", "%s äèíàìèòà áðîøåíî." ) String( "A52_ARKANSAS_FRIED_CHICKEN_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A58_HIGH_NOON_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A60_WELL_INVESTED_Progress", "(%s, %s)" ) String( "A61_DRIVE_BY_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A91_GOTTA_CATCHEM_ALL_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A93_THE_BAD_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A94_THE_UGLY_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A101_FIREWORKS_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A103_CARPENTER_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A104_PISTOL_EXPERT_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A105_RIFLE_EXPERT_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A106_SHOTGUN_EXPERT_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A107_YES_IVE_KILLED_A_MAN_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A113_VINDICATOR_Progress", "(%s/%s)" ) String( "A114_ON_THE_RIGHT_TRACK_Progress", "(%s/%s)" ) String( "MenuMain_ButtonTest", "Òåñò ýêðàíà" ) String( "MenuTest_Start", "Çàïóñê èãðû" ) String( "MenuTest_Title", "Ýêðàí òåñòîâ" ) String( "MenuTest_InfoLabel", "Èíôîðìàöèÿ:" ) String( "MenuTest_ButtonTest", "Òåñò" ) String( "MenuTest_ButtonOptions", "Íàñòðîéêè" ) String( "MenuTest_ButtonStartGame", "Íà÷àòü èãðó" ) String( "MenuTest_ButtonBack", "Íàçàä" ) String( "MenuTest_StartGameDlgTitle", "Íà÷àòü èãðó?" ) String( "MenuTest_StartGameDlgQuestion", "Âû óâåðåíû ÷òî âû õîòèòå íà÷àòü èãðó?" ) String( "Hint_Test", "Íàéäèòå ìåñòî äëÿ çàñàäû - âû óâèäèòå îòìåòêó, êîãäà áóäåòå â çîíå" ) String( "Hint_Key_Test", "Èñðîëüçóéòå %KEY(_ACTION_JUMP) äëÿ ïðûæêà." ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInLiveInfo_S", "Ýòà ôóíêöèÿ òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ ê PlayStation®Network. Íàæìèòå PS Button, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòüñÿ." ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInWarningInfo_S", "Íè îäèí ïîëüçîâàòåëü íå çàø¸ë â èãðó. Åñëè âû ïðîäîëæèòå, òî ïðîãðåññ íå áóäåò ñîõðàí¸í!" ) String( "MenuDlg_WarningTitle", "Ïðåäóïðåæäåíèå" ) String( "MenuDlg_ErrorTitle", "Îøèáêà" ) String( "MenuDlg_WarningExclamationTitle", "Ïðåäóïðåæäåíèå!" ) String( "MenuDlg_ErrorExclamationTitle", "Îøèáêà!" ) String( "DashboardDlg_NoNewEmail_Title", "" ) String( "DashboardDlg_NoNewEmail_Info", "Âû äîëæíû ââåñòè email" ) String( "DashboardDlg_InvalidNewEmail_Title", "" ) String( "DashboardDlg_InvalidNewEmail_Info", "Âû äîëæíû ââåñòè äåéñòâóþùèé email àäðåñ." ) String( "DashboardDlg_NoNewPassword_Title", "" ) String( "DashboardDlg_NoNewPassword_Info", "Âû äîëæíû óñòàíîâèòü íîâûé ïàðîëü." ) String( "DashboardDlg_ConfirmNewPassword_Info", "Ïîäòâåðäèòå Âàø íîâûé ïàðîëü" ) String( "DashboardDlg_EnterOldPassword_Info", "Ââåäèòå Âàø ñòàðûé ïàðîëü" ) String( "DashboardProgress_UpdatingLiveProfile", "Îáíîâëåíèå äàííûõ ïðîôèëÿ èãðîêà..." ) String( "DashboardDlg_EditProfile_Success_Title", "" ) String( "DashboardDlg_EditProfile_Success_Info", "Äàííûå ïðîôèëÿ èãðîêà áûëè îáíîâëåíû" ) String( "DashboardDlg_EditProfile_Failed_Title", "" ) String( "DashboardDlg_EditProfile_Failed_Info", "Íå óäàëîñü îáíîâèòü ïðîôèëü èãðîêà." ) String( "DashboardMain_EditProfile", "Ðåäàêòèðîâàòü ïðîôèëü" ) String( "DashboardEditProfile_Title", "Ðåäàêòèðîâàòü ïðîôèëü" ) String( "DashboardEditProfile_ApplyChanges", "Ïðèíÿòü èçìåíåíèÿ" ) String( "DashboardEditProfile_Cancel", "&Îòìåíà&" ) String( "DashboardEditProfile_Password", "Íîâûé ïàðîëü" ) String( "DashboardEditProfile_Email", "Íîâûé e-mail àäðåñ" ) String( "DashboardDlg_EditProfile_FailedR_Info", "Íå óäàëîñü îáíîâèòü ïðîôèëü èãðîêà (%s)." ) String( "DashboardDlg_NewPasswordReqFailedR_Info", "Íåóäà÷íûé çàïðîñ íîâîãî ïàðîëÿ (%s)." ) String( "MenuOptionsIngame_ShowInviteUi_S", "Ïðèãëàñèòü â èãðó" ) String( "MenuOptionsIngame_ShowInviteUi_X", "Ïðèãëàøåíèå íà Xbox LIVE Âå÷åðèíêó" ) String( "MenuMpl_ReceiveInvites_S", "Ïîëó÷èòü ïðèãëàøåíèÿ" ) String( "TimeInfo_Hours_Prefix", "" ) String( "TimeInfo_Hours_Postfix", " ÷àñîâ" ) String( "TimeInfo_HoursMinutes_Link", ", " ) String( "TimeInfo_Minutes_Prefix", "" ) String( "TimeInfo_Minutes_Postfix", " ìèíóò" ) String( "TimeInfo_MinutesSeconds_Link", ", " ) String( "TimeInfo_Seconds_Prefix", "" ) String( "TimeInfo_Seconds_Postfix", " ñåêóíä" ) String( "TimeInfo_Hours_Prefix_Short", "" ) String( "TimeInfo_Hours_Postfix_Short", "÷" ) String( "TimeInfo_HoursMinutes_Link_Short", " " ) String( "TimeInfo_Minutes_Prefix_Short", "" ) String( "TimeInfo_Minutes_Postfix_Short", "ì" ) String( "TimeInfo_MinutesSeconds_Link_Short", " " ) String( "TimeInfo_Seconds_Prefix_Short", "" ) String( "TimeInfo_Seconds_Postfix_Short", "ñ" ) String( "TimeInfo_Hours_Prefix_Symbol", "" ) String( "TimeInfo_Hours_Postfix_Symbol", "" ) String( "TimeInfo_HoursMinutes_Link_Symbol", ":" ) String( "TimeInfo_Minutes_Prefix_Symbol", "" ) String( "TimeInfo_Minutes_Postfix_Symbol", "" ) String( "TimeInfo_MinutesSeconds_Link_Symbol", ":" ) String( "TimeInfo_Seconds_Prefix_Symbol", "" ) String( "TimeInfo_Seconds_Postfix_Symbol", "" ) String( "DashboardDlg_ConfirmRemoveFriend_Title", " " ) String( "DashboardDlg_ConfirmRemoveFriend_Info", "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå ïåðåìåñòèòü \"%s\" èç ñâîèõ äðóçåé?" ) String( "MenuEpisodeStatistics_EndOfX", "Êîíåö %s" ) String( "GUI_Warning_CapsLock", "Ïðåäóïðåæäåíèå: âêëþ÷åí Caps Lock!" ) String( "Dashboard_YouHaveNewInvite_$", "Ó Âàñ åñòü ïðèãëàøåíèå â íîâóþ èãðó." ) String( "Dashboard_YouHaveNewInvites_$", "Ó Âàñ åñòü íåñêîëüêî ïðèãëàøåíèé â íîâóþ èãðó." ) String( "Dashboard_YouHaveNewInvite_S", "Ó Âàñ åñòü ïðèãëàøåíèå â íîâóþ èãðó." ) String( "Dashboard_YouHaveNewInvites_S", "Ó Âàñ åñòü íåñêîëüêî ïðèãëàøåíèé â íîâóþ èãðó" ) String( "Dashboard_YouHaveNewInviteFrom_P", "%' õî÷åò èãðàòü â '&GameName&'." ) String( "Dashboard_YouHaveNewFriendRequestFrom_P", "%' õî÷åò áûòü Âàøèì íàïàðíèêîì." ) String( "HUD_Loot", "Äåíüãè " ) String( "Menu_ButtonAIDebug", "Ìåíþ îòëàäêè ÈÈ" ) String( "Mouse", "Ìûøü" ) String( "Ach_01_Name", "Àêò I" ) String( "Ach_02_Name", "Àêò II" ) String( "Ach_03_Name", "Àêò III" ) String( "Ach_04_Name", "Àêò IV" ) String( "Ach_05_Name", "Àêò V" ) String( "Ach_06_Name", "Íàæèâêà äëÿ âîðîí" ) String( "Ach_07_Name", "Ìåæäó Ñåíîì è Òðàâîé" ) String( "Ach_08_Name", "Âüþùèéñÿ Âîëê " ) String( "Ach_09_Name", "Ñòàðàÿ Çàïàäíàÿ Ëåãåíäà" ) String( "Ach_10_Name", "Èñòîðèÿ Ðýÿ" ) String( "Ach_11_Name", "Èñòîðèÿ Òîìàñà" ) String( "Ach_12_Name", "Äåíü-Ä" ) String( "Ach_13_Name", "Ðæàâàÿ Ëîâóøêà" ) String( "Ach_14_Name", "Çàïóãàííûå ßíêè" ) String( "Ach_15_Name", "Ïîãðîì" ) String( "Ach_16_Name", "Îòâëå÷åíèå Ñíàéïåðà" ) String( "Ach_17_Name", "Óíè÷òîæåíèå Ñíàéïåðà" ) String( "Ach_18_Name", "Íàñòîÿùàÿ Ïîåçäêà" ) String( "Ach_19_Name", "Äàìñêèé óãîäíèê" ) String( "Ach_20_Name", "Ñîñòÿçàíèå ÷èòåðîâ íà ñêîðîñòü" ) String( "Ach_21_Name", "×åëîâåê â êàïþøîíå" ) String( "Ach_22_Name", "Çàùèòíèê" ) String( "Ach_23_Name", "Õîðîøèé" ) String( "Ach_24_Name", "Ïëîõîé" ) String( "Ach_25_Name", "Çëîé" ) String( "Ach_26_Name", "Äîëæíû ïîéìàòü èõ âñåõ" ) String( "Ach_27_Name", "Áîé Ñêàóò" ) String( "Ach_28_Name", "Ùèò Íàäåæäû" ) String( "Ach_29_Name", "Áûñòðûå Ðóêè" ) String( "Ach_30_Name", "Óïóùåííîå óáèéñòâî" ) String( "Ach_31_Name", "Àðêàíçàññêèé Æàðåíûé Ïåòóõ" ) String( "Ach_32_Name", "Íåïðèêàñàåìûé" ) String( "Ach_33_Name", "Ôåéåðâåðêè" ) String( "Ach_34_Name", "Íèêòî Íå Ñêðîåòñÿ" ) String( "Ach_35_Name", "Áåçóìíûé Ïëîòíèê" ) String( "Ach_36_Name", "99 Ñêàëüïîâ" ) String( "Ach_37_Name", "Ýêñïåðò ïî ïèñòîëåòàì" ) String( "Ach_38_Name", "Ýêñïåðò ïî âèíòîâêàì" ) String( "Ach_39_Name", "Ýêñïåðò ïî äðîáîâèêàì" ) String( "Ach_40_Name", "Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà!" ) String( "Ach_41_Name", "Ïðîñòè Ìåíÿ, Ãîñïîäü" ) String( "Ach_42_Name", "Ïîëäåíü" ) String( "Ach_43_Name", "Âîîðóæåííîå íàïàäåíèå" ) String( "Ach_44_Name", "Äîáðî Ïîæàëîâàòü íà Ãðàíèöó" ) String( "Ach_45_Name", "Çà ïðåñòóïëåíèå íóæíî ïëàòèòü" ) String( "Ach_46_Name", "Îëîâÿííàÿ Çâåçäà" ) String( "Ach_47_Name", "Áûòü Òàì, Äåëàòü Ýòî" ) String( "Ach_48_Name", "Òðèíàäöàòü âåëèêîëåïíûõ" ) String( "Ach_49_Name", "Äæåê Ìàñòåð íà Âñå Ðóêè" ) String( "Ach_50_Name", "Õîðîøî ñïîíñèðîâàí" ) String( "Ach_51_Name", "Íå ïðîùåííûé" ) String( "Ach_52_Name", "Íà Âåðíîì Ïóòè" ) String( "Ach_53_Name", "Ïèêîâûé òóç" ) String( "Ach_01_Desc", "Çàâåðøåí Àêò I." ) String( "Ach_02_Desc", "Çàâåðøåí Àêò II." ) String( "Ach_03_Desc", "Çàâåðøåí Àêò III." ) String( "Ach_04_Desc", "Çàâåðøåí Àêò IV." ) String( "Ach_05_Desc", "Çàâåðøåí Àêò V." ) String( "Ach_06_Desc", "Ïðîéäèòå èãðó íà ëåãêîì óðîâíå ñëîæíîñòè." ) String( "Ach_07_Desc", "Ïðîéäèòå èãðó íà ñðåäíåì óðîâíå ñëîæíîñòè." ) String( "Ach_08_Desc", "Ïðîéäèòå èãðó íà ñëîæíîì óðîâíå ñëîæíîñòè." ) String( "Ach_09_Desc", "Ïðîéäèòå èãðó íà î÷åíü ñëîæíîì óðîâíå ñëîæíîñòè." ) String( "Ach_10_Desc", "Ïðîéäèòå âñå ãëàâû èãðàÿ çà Ðýÿ." ) String( "Ach_11_Desc", "Ïðîéäèòå âñå ãëàâû èãðàÿ çà Òîìàñà." ) String( "Ach_12_Desc", " I ãëàâå óíè÷òîæüòå âñå ïëîòû äî òîãî, êàê îíè äîñòèãíóò áåðåãà." ) String( "Ach_13_Desc", "Âî II ãëàâå óáåéòå âñåõ ñîëäàò â ïîëå, èñïîëüçóÿ íîæè, ÷òîáû âàñ íå îáíàðóæèëè." ) String( "Ach_14_Desc", "Âî II ãëàâå íå óáèâàéòå êîðîâó." ) String( "Ach_15_Desc", " III ãëàâå óáåéòå 20 âîîðóæåííûõ âðàãîâ, íàõîäÿñü íà äèëèæàíñå." ) String( "Ach_16_Desc", " IV ãëàâå, èãðàÿ çà Ðýÿ, óáåéòå ñíàéïåðîâ áåç ïîìîùè Òîìàñà." ) String( "Ach_17_Desc", " IV ãëàâå, èãðàÿ çà Òîìàñà, óáåéòå ñíàéïåðîâ çà 10 ñåêóíä." ) String( "Ach_18_Desc", " IX ãëàâå, íàõîäÿñü â ëèôòå, óíè÷òîæüòå âñå, ÷òî áðîñÿò â âàñ." ) String( "Ach_19_Desc", " ãëàâå X, èãðàÿ çà Òîìàñà, âûñëóøàòü ñëîâåñíûé ôëèðò Ìàðèñû, êîãäà âåäåøü åå íàçàä." ) String( "Ach_20_Desc", " XI ãëàâå óáåéòå âñåõ èíäåéöåâ, âî âðåìÿ ïîãîíè íà êàíîý." ) String( "Ach_21_Desc", " XII ãëàâå, èãðàÿ çà Òîìàñà, èñïîëüçóéòå òîëüêî ëóê, íà ïðîòÿæåíèè âñåãî óðîâíÿ." ) String( "Ach_22_Desc", "Óáåéòå 30 âðàãîâ ïðè ïîìîùè ïåðåìåùàåìîãî ïóëåìåòà ãàòëèíãà." ) String( "Ach_23_Desc", "Ïðîéäèòå èãðó íå óáèâàÿ ãðàæäàíñêèõ." ) String( "Ach_24_Desc", "Óáåéòå 50 ãðàæäàíñêèõ." ) String( "Ach_25_Desc", "Ïðèñòðåëèòå 50 âðàãîâ â ñïèíó" ) String( "Ach_26_Desc", "Ñîáåðèòå âñå ñåêðåòû." ) String( "Ach_27_Desc", "Çàâåðøèòü îñíîâíóþ ñþæåòíóþ ëèíèþ." ) String( "Ach_28_Desc", "Çàâåðøèòü âñå âòîðîñòåïåííûå çàäàíèÿ." ) String( "Ach_29_Desc", "Óáèòü 7 ÷åëîâåê çà îäèí ðåæèì êîíöåíòðàöèè." ) String( "Ach_30_Desc", "Óáåéòå âñåõ âðàãîâ â îäèíî÷íî-ñîâìåñòíîì ðåæèìå êîíöåíòðàöèè." ) String( "Ach_31_Desc", "Âçîðâèòå 10 êóðèö äèíàìèòîì." ) String( "Ach_32_Desc", "Çàâåðøèòü ëþáóþ ãëàâó, êðîìå VI è VIII, íå ïîëó÷èâ òÿæåëûå ðàíåíèÿ." ) String( "Ach_33_Desc", "Ïîäñòðåëèòü 2 âðàæåñêèå äèíàìèòíûå øàøêè â âîçäóõå." ) String( "Ach_34_Desc", "Ïîäñòðåëèòü âðàãà ÷åðåç ñòåíó." ) String( "Ach_35_Desc", "Óáèòü 5 âðàãîâ ñòóëîì." ) String( "Ach_36_Desc", "Íàíåñòè 99 õýäøîòîâ (ranked play counts)." ) String( "Ach_37_Desc", "Óáåéòå 250 ÷åëîâåê èñïîëüçóÿ ïèñòîëåò (ranked play counts)." ) String( "Ach_38_Desc", "Óáåéòå 250 ×åëîâåê, èñïîëüçóþùèõ âèíòîâêè (ranked play counts)." ) String( "Ach_39_Desc", "Óáåéòå 250 ÷åëîâåê, ñ ïîìîùüþ ðóæåé (ranked play counts)." ) String( "Ach_40_Desc", "Ñîáåðèòå â îáùåé ñëîæíîñòè 1 000 000$ (ranked play counts) ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòü çîëîòîå îðóæèå â ìóëüòèïëååðå." ) String( "Ach_41_Desc", "Óáåéòå 2000 âðàãîâ (ranked play counts)." ) String( "Ach_42_Desc", ".Óáåéòå 4 âðàãîâ ìåæäó 12:00 è 12:15 ïîïîëóäíè (local time, ranked play counts)." ) String( "Ach_43_Desc", "Óáåéòå â îáùåé ñëîæíîñòè 5 âðàãîâ ââåðõîì íà ëîøàäå (ranked play counts)." ) String( "Ach_44_Desc", "Çàêîí÷èòå ïîëíóþ èãðó Ëåãåíä Äèêîãî Çàïàäà (ranked only)." ) String( "Ach_45_Desc", "Âûéãðàéòå 5 ðàóíäîâ êàê Ïðåñòóïíèê (ranked only)." ) String( "Ach_46_Desc", "Âûéãðàéòå 5 ðàóíäîâ êàê Çàêîíîïîñëóøíûé (ranked only)." ) String( "Ach_47_Desc", "Ñûãðàéòå â ïîëíóþ èãðó Ëåãåíä Äèêîãî Çàïàäà íà êàæäîì óðîâíå (both match and revenge match count; ranked only)." ) String( "Ach_48_Desc", "Ðàçáëîêèðóéòå âñå êëàññû (ranked only)." ) String( "Ach_49_Desc", "Ñûãðàéòå ïîëíîöåííóþ èãðó â êàæäîì êëàññå (ranked only)." ) String( "Ach_50_Desc", "Êóïèòå 20 óëó÷øåíèé âòîðîãî óðîâíÿ è 10 óëó÷øåíèé òðåòüåãî óðîâíÿ (ranked only)." ) String( "Ach_51_Desc", "Óáåéòå 10 âðàãîâ, êîãäà âû íåïîáåäèìûé ðàçûñêèâàåìûé (òîëüêî ðàíãîâûå ìàò÷è)." ) String( "Ach_52_Desc", "Ñîáåðèòå â îáùåé ñëîæíîñòè 200 000$ (ranked play counts) ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòü ñåðåáðÿíîå îðóæèå â ìóëüòèïëååðå." ) String( "Ach_53_Desc", "Ñîáðàòü âñå ïðî÷èå òðîôåè." ) String( "Ach_01_Done", "Çàâåðøåí I àêò." ) String( "Ach_02_Done", "Çàâåðøåí II àêò." ) String( "Ach_03_Done", "Çàâåðøåí III àêò." ) String( "Ach_04_Done", "Çàâåðøåí IV àêò." ) String( "Ach_05_Done", "Çàâåðøåí V àêò." ) String( "Ach_06_Done", "Çàâåðøåíà èãðà, ïî êðàéíåé ìåðå, íà ëåãêîì óðîâíå ñëîæíîñòè." ) String( "Ach_07_Done", "Çàâåðøåíà èãðà, ïî êðàéíåé ìåðå, íà ñðåäíåì óðîâíå ñëîæíîñòè." ) String( "Ach_08_Done", "Çàâåðøåíà èãðà íà âûñîêîì óðîâíå ñëîæíîñòè." ) String( "Ach_09_Done", "Çàâåðøåíà èãðà íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå ñëîæíîñòè." ) String( "Ach_10_Done", "Çàâåðøåíà êàæäàÿ ãëàâà, èãðàÿ çà Ðýÿ." ) String( "Ach_11_Done", "Çàâåðøåíà êàæäàÿ ãëàâà, èãðàÿ çà Òîìàñà." ) String( "Ach_12_Done", "Ãëàâà I, óíè÷òîæèòü âñå ïëîòû äî òîãî êàê îíè äîñòèãíóò áåðåãà." ) String( "Ach_13_Done", "Ãëàâà II, óáèòü âñåõ ñîëäàò â ïîëå, èñïîëüçóÿ íîæè, ÷òîáû âàñ íå îáíàðóæèëè." ) String( "Ach_14_Done", "Ãëàâà II, èçáàâèòüñÿ îò êîðîâû." ) String( "Ach_15_Done", "Ãëàâà III, óáèòü 20 âîîðóæåííûõ ïðîòèâíèêîâ, íàõîäÿñü íà äèëèæàíñå." ) String( "Ach_16_Done", "Ãëàâà IV, èãðàÿ çà Ðýÿ, óáèòü ñíàéïåðîâ áåç ïîìîùè Òîìàñà." ) String( "Ach_17_Done", "Ãëàâà IV, èãðàÿ çà Òîìàñà, óáèòü ñíàéïåðîâ çà 10 ñåêóíä." ) String( "Ach_18_Done", "Ãëàâà IX, óíè÷òîæèòü âñå, ÷òî áûëî áðîøåíî â ëèôò." ) String( "Ach_19_Done", "Ãëàâà X, âûñëóøàòü âåñü ñëîâåñíûé ôëèðò Ìàðèñû." ) String( "Ach_20_Done", "Ãëàâà XI, óáèòü âñåõ èíäåéöåâ âî âðåìÿ ïîãîíè íà êàíîý." ) String( "Ach_21_Done", "Ãëàâà XII, èãðàÿ çà Òîìàñà, íà ïðîòÿæåíèè âñåãî óðîâíÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî ëóê." ) String( "Ach_22_Done", "Óáèòî 30 âðàãîâ, èñïîëüçóÿ ïåðåìåùàåìûé ïóëåìåò Ãàòëèíãà." ) String( "Ach_23_Done", "Çàêîí÷åíà èãðà, íå óáèâ íè îäíîãî ãðàæäàíñêîãî." ) String( "Ach_24_Done", "Óáèòî 50 ãðàæäàíñêèõ." ) String( "Ach_25_Done", "Çàñòåëåíî 50 âðàãîâ â ñïèíó." ) String( "Ach_26_Done", "Ñîáðàíû âñå ñåêðåòû." ) String( "Ach_27_Done", "Çàêîí÷åí êâåñò çà îäíó ñòîðîíó." ) String( "Ach_28_Done", "Çàêîí÷åíû êâåñòû çà âñå ñòîðîíû." ) String( "Ach_29_Done", "Óáèòî 7 ÷åëîâåê â ðåæèìå êîíöåíòðàöèè." ) String( "Ach_30_Done", "Óáèòû âñå âðàãè çà îäèí ðåæèì ñîâìåñòíîé êîíöåíòðàöèè." ) String( "Ach_31_Done", "Âçîðâàíî 10 êóðèö äèíàìèòîì." ) String( "Ach_32_Done", "Çàêîí÷åíà ãëàâà, íà óðîâíå ýêñïåðò çà èñêëþ÷åíèåì VI è VIII, íå ïîëó÷èâ ñåðü¸çíûõ ðàíåíèé." ) String( "Ach_33_Done", "Ïîäñòðåëåíî â âîçäóõå 2 âðàæåñêèõ ñâÿçêè äèíàìèòà." ) String( "Ach_34_Done", "Çàñòðåëåí âðàã ÷åðåç ñòåíó." ) String( "Ach_35_Done", "Óáèòî 5 âðàãîâ ñòóëîì." ) String( "Ach_36_Done", "Âûïîëíåíî 99 ïîïàäàíèé â ãîëîâó." ) String( "Ach_37_Done", "Óáèòî 250 ÷åëîâåê èç ðåâîëüâåðîâ." ) String( "Ach_38_Done", "Óáèòî 250 ÷åëîâåê èç âèíòîâîê." ) String( "Ach_39_Done", "Óáèòî 250 ÷åëîâåê èç äðîáîâèêîâ." ) String( "Ach_40_Done", "Ñîáðàíî â îáùåé ñëîæíîñòè $ 1 000 000 è ðàçáëîêèðîâàíî çîëîòîå îðóæèÿ â ñåòåâî èãðå." ) String( "Ach_41_Done", "Óáèòî 2000 âðàãîâ." ) String( "Ach_42_Done", "Óáèòî 4 âðàãà â ïîëäåíü." ) String( "Ach_43_Done", "Óáèòî 5 âðàãîâ, âåðõîì íà ëîøàäè." ) String( "Ach_44_Done", "Ïðîéäåíà ïîëíîñòüþ èãðà Ëåãåíäû Äèêîãî Çàïàäà." ) String( "Ach_45_Done", "Âûèãðàíî 5 ðàóíäîâ èãðàÿ çà Ïðåñòóïíèêà." ) String( "Ach_46_Done", "Âûèãðàíî 5 ðàóíäîâ èãðàÿ çà Øåðèôà." ) String( "Ach_47_Done", "Ïðîéäåíà ïîëíîñòüþ èãðà Ëåãåíäû Äèêîãî Çàïàäà íà êàæäîì óðîâíå." ) String( "Ach_48_Done", "Îòêðûòû âñå êëàññû." ) String( "Ach_49_Done", "Îòûãðàëè ïîëíóþ èãðó êàæäûì êëàññîì." ) String( "Ach_50_Done", "Êóïëåíî 20 óëó÷øåíèé âòîðîãî óðîâíÿ è 10 òðåòüåãî." ) String( "Ach_51_Done", "Óáèòî 10 âðàãîâ, áóäó÷è íåóÿçâèìûì Ðàçûñêèâàåìûì." ) String( "Ach_52_Done", "Ñîáðàòî â îáùåé ñëîæíîñòè $ 200 000 è ðàçáëîêèðîâàë ñåðåáðÿíîå îðóæèå â ìóëüòèïëååðå." ) String( "Ach_53_Done", "Ñîáðàíû âñå îñòàëüíûå òðîôåè." ) String( "MenuNetSelectClass_Ok", "&MenuOK&" ) String( "MenuNetSelectClass_Spawn", "&X_NaviHint_SelectTeam_Spawn&" ) String( "MenuNetSelectClass_Respawn", "Âîçðîæäåíèå" ) String( "Secret_Memories_T", "Secret_Memories_T" ) String( "Secret_Memories_TW", "Secret_Memories_TW" ) String( "Secret_Memories_RTW", "Secret_Memories_RTW" ) String( "Secret_Memories_RW", "Secret_Memories_RW" ) String( "Secret_Memories_RT", "Secret_Memories_RT" ) String( "MenuSaveLoad_InfoSlotEmptyQSave", "- Ïóñòîé ñëîò áûñòðîãî ñîõðàíåíèÿ -" ) String( "GameArt_01", "gameart_01" ) String( "GameArt_02", "gameart_02" ) String( "GameArt_03", "gameart_03" ) String( "GameArt_04", "gameart_04" ) String( "GameArt_05", "gameart_05" ) String( "GameArt_06", "gameart_06" ) String( "GameArt_07", "gameart_07" ) String( "GameArt_08", "gameart_08" ) String( "GameArt_09", "gameart_09" ) String( "GameArt_10", "gameart_10" ) String( "GameArt_11", "gameart_11" ) String( "GameArt_12", "gameart_12" ) String( "GameArt_13", "gameart_13" ) String( "GameArt_14", "gameart_14" ) String( "GameArt_15", "gameart_15" ) String( "GameArt_16", "gameart_16" ) String( "GameArt_17", "gameart_17" ) String( "GameArt_18", "gameart_18" ) String( "GameArt_19", "gameart_19" ) String( "GameArt_20", "gameart_20" ) String( "GameArt_21", "gameart_21" ) String( "GameArt_22", "gameart_22" ) String( "GameArt_23", "gameart_23" ) String( "GameArt_24", "gameart_24" ) String( "GameArt_25", "gameart_25" ) String( "GameArt_26", "gameart_26" ) String( "GameArt_27", "gameart_27" ) String( "GameArt_28", "gameart_28" ) String( "GameArt_29", "gameart_29" ) String( "GameArt_30", "gameart_30" ) String( "GameArt_31", "gameart_31" ) String( "GameArt_32", "gameart_32" ) String( "GameArt_33", "gameart_33" ) String( "GameArt_34", "gameart_34" ) String( "GameArt_35", "gameart_35" ) String( "GameArt_36", "gameart_36" ) String( "GameArt_37", "gameart_37" ) String( "GameArt_38", "gameart_38" ) String( "GameArt_39", "gameart_39" ) String( "GameArt_40", "gameart_40" ) String( "GameArt_41", "gameart_41" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01776", "Ïðåçèäåíò Àâðààì Ëèíêîëüí, 1864. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01778", "Ïðåçèäåíò Ëèíêîëüí ïðè ñðàæåíèè íà Antietam. Îêòÿáðü 1862. Àëåêñàíäð Ãàðäíåð. (âîåííîå ïîäð.) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01781", "Ãåíåðàë Óëèññ Ñ. Ãðàíò â Êîëä Õàðáîð, Âèðäæèíèÿ, 1861. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01783", "Ãåí. Ôèëèïï Õ. Øåðèäàí, ïðèáë. 1864. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01789", "Àäì. Äýâèä Ã. Ôàððàãóò, ïðèáë. 1863 Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01792", "Ãåí. 'Ñòåíà' Äæåêñîí, Ê.Ø.À., 1863. Äæîðäæ Ó. Ìèííåðñ. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01793", "Ãåí. 'Äæåá' Ñòþàðò, Ê.Ø.À., 1863. Äæîðäæ Ñ. Êóê. (íàöèîíàëüíûå àðõèâû) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01794", "Áàòàëüîí Êàññèóñà Ì. Êëýÿ çàùèùàåò Áåëûé Äîì, Àïðåëü 1861. Âàøèíãòîí, îêðóã Êîëóìáèÿ. (Íàöèîíàëüíûå àðõèâû) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01795", "Ýäìîíä Ðóôôèí, çà âñþ âîéíó âûñòðåëèë âñåãî ëèøü ðàç. Çàñòðåëèëñÿ â êîíöå âîéíû. Êàëèôîðíèÿ, 1861. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01796", "Ðåêðóòñêèé íàáîð â Íüþ-Éîðêñêîì Ïàðê Õîëëå â 1864. Èëëþñòðàöèÿ ñ ýñêèçà Äæîðäæà Ëàó, îïóáëèêîâàíà â Illustrated Newspaper Ôðýíêà Ëýñëè, 19 ìàðòà, 1864" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01801", "Ñîëäàòñêèå çèìíèå êâàðòèðû. 'Ñîñíîâûå õèæèíû.' Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01802", "Èíæåíåðíûé ëàãåðü, 8îé Íüþ-Éîðêñêèé øòàò Ìèëèòèÿ. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01804", " òðàíøåÿõ ïîä Ïåòåðáóðãîì. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01805", "Îôèöåðû 69îé Íüþ-Éîðêñêîé ïåõîòû Ôîðòà Êîðêîíàí, Âà. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01807", "Ïåõîòà íà ïàðàäå. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01808", "Ãðóïïà ñîëäàòîâ. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01809", "Ôëàã ïåõîòû Ïåíñèëüâàíèè. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01811", "Ñîëäàòû Íüþ-Éîðêñêîãî ïîëêà Çóàâû. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01812", "Ãåí. Ýäâàðä Ôåððåðî è øòàò. (âîåííîå ïîäð.) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01813", "Ãðóïïà îôèöåðîâ. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01815", "Ïîëê ïåõîòû â ëàãåðå. Âåðîÿòíî 96àÿ ïåõîòà Ïåíñèëüâàíèè â ëàãåðå Íîðòóìáåðëåíä áëèç Âàøèíãòîíà, Ð.Ñ., ïðèáë. 1861 Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë)." ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01817", "Ïàðàä, Ïåíñèëüâàíèÿ àâåíþ, âðåìÿ Ëèíêîëüíà. Âàøèíãòîí, ÐÑ, ïðèáë. 1865. (Êîìèññèÿ èçîáðàçèòåëüíûõ ìñêóñòâ) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01818", "Âíóòðåííèé âèä Ôîðòà Ñàìòåð 14 àïðåëÿ 1861, ïîñëå ýâàêóàöèè ìàéîðîì Ðîáåðòîì Àíäåðñîíîì, 1 Àðòèëëåð. ÑØÀ. (Ïàáëèê Áèëäèíã Ñåðâèñ)" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01820", "Âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ Ôîðòà Ñåòãåâèê ('Ôîðò Àäà') áëèç Ïåòåðáóðãà. Êàïèíàí Ýíäðþ Äæ. Ðàññåë. Àïðåëü 1865. (íàöèîíàëüíûå àðõèâû) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01822", "Îôèöåðû ïÿòüäåñÿò ïÿòîé ïåõîòû â Ôîðòå Ãàéíåñ, áëèç Òåíëè, Ð.Ñ. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01823", "Ôîðò ìÿòåæíèêîâ (íûíå Ôåäåðàëüíûé ôîðò № 7) Àòëàíòà; âèä íà ×àòòàíîãó Ð.Ð. (Ñåâåð). Áàòàðåÿ 5 àðòïîëêà ñ ãåíåðàëîì Øåðìàíîì. 1864. Äæîðäæ Í. Áåðíàðä. (Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû.). Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01824", "Îñàäà Éîðêòàóíà, â øòàòå Âèðäæèíèÿ. Ïåðâûé àðòèëëåðèéñêèé ïîëê Êîííåêòèêóòà óñòàíîâèë âäîëü âñåé ëèíèè òÿæåëóþ àðòèëëåðèþ è ìîðòèðû. Íà ñíèìêå áàòàðåÿ 13-äþéìîâûõ ìîðòèð áåðåãîâîé îõðàíû. Àïðåëü, 1862. (National Archives Gift Collection) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01826", "Áóíòàðñêàÿ áàòàðåÿ, Ïåíêàñîëà. Ïðèáë. 1861. Ïðèïèñûâàåòñÿ Äæ. Ä. Ýäâàðäñó. (èíæèíåðíûé êîðìóñ) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01827", "Óêðåïëåíèÿ íà ëèíèè ôðîíòà ïîä Àòëàíòîé, øòàò Äæîðäæèÿ. Ïåðâàÿ ëèíèÿ Êîíôåäåðàöèè ðÿäîì ñ æ.ä ×àòòàíîãè, íà èçîáðàæåíèè - äîì Ïîòòåðà. 1864. Äæîðäæ Í. Áåðíàðä. (Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû.) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01831", "Ïîñåëåíèå áåæåíöåâ â ñòàðûõ óñàäüáàõ. Îáúåäèíåíèå ñåìåé, ïðåñëåäóåìûõ Áóíòàðÿìè, ïîñïåøíî ñîáèðàþùèå êó÷åé ïðåäìåòû ìåáåëè â ñòàðûé âàãîí, íàïðàâëÿþùèéñÿ ê ñåâåðó â áóäóùóþ çåìëþ ñâîáîäû. (Íàöèîíàëüíûé àðõèâ, ïîäàðî÷íàÿ êîëëåêöèÿ) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01832", "Ìîñò Àíòèòýì, Ìýðèëåíä. Ñåíòÿáðü 1862. Àëåêñàíäð Ãàðäíåð. (âîåííîå ïîäð.) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01835", "Õîëì Áàðëîó ïîñëå ïåðâîãî äíÿ áèòâû, Ãåòòèíáóðã, Ïà., ê ñåâåðî-çàïàäó îò ãîðîäà. 1 èþëÿ, 1863. (Íàöèîíàëüíûé àðõèâ, ïîäàðî÷íàÿ êîëëåêöèÿ)" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01837", "×àñòü Ãåòòèíáóðãñêîãî ñðàæåíèÿ. Ïðèáë. 1863.  öåíòðå ôîòî - Ìýòüþ Áðýäè. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01847", "Ïàëóáà áîåâîãî ñóäíà Ãîðáóí íà ðåêå Äæåéìñ. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01849", "Îôèöåðû Êèðñàäæà íà ïàëóáå, ïðèáë. 1864. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01853", "Áîåâîå ñóäíî Êîììàíäîð Áàðíè. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01854", "Áîåâîå ñóäíî Ìýíäîòà íà ðåêå Äæåéìñ, àâãóñò 1864. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01860", "Ñèòè Ïîèíò, 1864 ãîä. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01862", "Âîåííîå ñóäíî ×àòòàíîãà, ïîñòðîåííîå â Áðèäæïîðòå, (Àëàáàìà) ïîä ðóêîâîäñòâîì êâàðòèðüåðà, êàï. Àðòóðà Ýäâàðäñà äëÿ Àðìèè Êàìáåðëåíäà. 1863. (Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû.)" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01864", "Àðòèëëåðèÿ, 'Ïóøêàðè' è äâàäöàòàÿ ïåõîòà, ïåðåïëûâàþùèå íà ïëîòó. 1863. Êàïèòàí Ýíäðþ Äæ. Ðàññåë. (èíæèíåðíûé êîðïóñ) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01866", "Õìóðûé ìîñò. Ãëóáîêî íà äíå, ðåêà Äæåéìñ. Ïðèïèñûâàåòñÿ Êàïèíàí Ýíäðþ Äæ. Ðàññåëó. (âîåííîå ïîäð.) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01867", "Ïàðîâîç Àðìèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ 'W.H. Whiton'. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäëè (àðì. àðõèâû) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01868", "Ðåëüñîâàÿ äîðîãîà Îðàíæ è Àëåêñàíäðèÿ. Ìàøèíû è âîåííûé ìîñò. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01872", "Ëèíèÿ ìàðêèòàíòà. Ïðèáë. 1864. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01879", "Ñöåíà àìïóòàöèè, ãëàâíûé ãîñïèòàëü. 1863. Ïðèïèñûâàåòñÿ ×àðëüçó Äæ. è Èñààêó Ê. Òàéñîíó. Êîëëåêöèÿ Òèïòîíà. (íàöèîíàëüíûé ïàðê ñåðâèñà) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01882", "Äëèííûé ìîñò, âðåìÿ Ëèíêîëüíà. Âàøèíãòîí, Ð.Ñ. îáúåäèíåíèå âîéñê ãâàðäèè íà ìîñòó ðåêè Ïîòîìàê â Âèðäæèíèþ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ øïèîíîâ ñîþçíèêîâ. (Ïîëíîìî÷èÿ âûñîêèõ èñêóññòâ) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01892", "Ñöåíà â ëàãåðå - ñîþçíûå çàêëþ÷åííûå ïîä îõðàíîé. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë) Òî÷íàÿ äàòà ñíèìêà íåèçâåñòíà" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01893", "Âûäà÷à ïðîâèçèè. Âèä èç ãëàâíûõ âîðîò. Òþðüìà â Àíäåðñîíâèëå, Äæîðäæèÿ, 17 àâãóñò 1864. Ý. Ä. Ðèääë. (Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû)" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01916", "Ðåçóëüòàò ïîïàäàíèÿ 32-ôóíòîâîãî ñíàðÿäà, âûñòåëåííîãî èç ïóøêè 2 àðòïîëêà Ìàññà÷óñåòñà. Óíè÷òîæåííàÿ ïîâîçêà è 8 ëîøàäåé Êîíôåäåðàöèè. Ôðåäåðèêñáóðã, 3 ìàÿ. 1863. Êàïèòàí Ýíäðþ Äæ. Ðàññåë. Êîëëåêöèÿ Ìýòüþ Áðýäëè. (Àðõèâ âîîðóæåííûõ ñèë)" ) String( "SecretDesc_HD-SN-99-01924", "Âîåííûé ñîâåò íà áîðòó Àìåðèêàíñêîãî ôëàãìàíà ïîñëå ïðåäàòåëüñêîãî íàïàäåíèÿ ñî ñòîðîíû êîíåéöåâ 1 Èþíÿ 1871. Êîðàáëü Êîëîðàäî (Íàöèîíàëüíûé àðõèâ, ïîäàðî÷íàÿ êîëëåêöèÿ)" ) String( "SecretDesc_101", "&SecretDesc_HD-SN-99-01776&" ) String( "Secret_Art_101", "HD-SN-99-01776" ) String( "SecretDesc_105", "&SecretDesc_HD-SN-99-01778&" ) String( "Secret_Art_105", "HD-SN-99-01778" ) String( "SecretDesc_107", "&SecretDesc_HD-SN-99-01781&" ) String( "Secret_Art_107", "HD-SN-99-01781" ) String( "SecretDesc_108", "&SecretDesc_HD-SN-99-01783&" ) String( "Secret_Art_108", "HD-SN-99-01783" ) String( "SecretDesc_110", "&SecretDesc_HD-SN-99-01789&" ) String( "Secret_Art_110", "HD-SN-99-01789" ) String( "SecretDesc_201", "&SecretDesc_HD-SN-99-01792&" ) String( "Secret_Art_201", "HD-SN-99-01792" ) String( "SecretDesc_204", "&SecretDesc_HD-SN-99-01793&" ) String( "Secret_Art_204", "HD-SN-99-01793" ) String( "SecretDesc_303", "&SecretDesc_HD-SN-99-01794&" ) String( "Secret_Art_303", "HD-SN-99-01794" ) String( "SecretDesc_305", "&SecretDesc_HD-SN-99-01795&" ) String( "Secret_Art_305", "HD-SN-99-01795" ) String( "SecretDesc_502", "&SecretDesc_HD-SN-99-01796&" ) String( "Secret_Art_502", "HD-SN-99-01796" ) String( "SecretDesc_505", "&SecretDesc_HD-SN-99-01801&" ) String( "Secret_Art_505", "HD-SN-99-01801" ) String( "SecretDesc_601", "&SecretDesc_HD-SN-99-01802&" ) String( "Secret_Art_601", "HD-SN-99-01802" ) String( "SecretDesc_603", "&SecretDesc_HD-SN-99-01804&" ) String( "Secret_Art_603", "HD-SN-99-01804" ) String( "SecretDesc_606", "&SecretDesc_HD-SN-99-01854&" ) String( "Secret_Art_606", "HD-SN-99-01854" ) String( "SecretDesc_607", "&SecretDesc_HD-SN-99-01860&" ) String( "Secret_Art_607", "HD-SN-99-01860" ) String( "SecretDesc_608", "&SecretDesc_HD-SN-99-01862&" ) String( "Secret_Art_608", "HD-SN-99-01862" ) String( "SecretDesc_609", "&SecretDesc_HD-SN-99-01864&" ) String( "Secret_Art_609", "HD-SN-99-01864" ) String( "SecretDesc_610", "&SecretDesc_HD-SN-99-01866&" ) String( "Secret_Art_610", "HD-SN-99-01866" ) String( "SecretDesc_611", "&SecretDesc_HD-SN-99-01916&" ) String( "Secret_Art_611", "HD-SN-99-01916" ) String( "SecretDesc_612", "&SecretDesc_HD-SN-99-01924&" ) String( "Secret_Art_612", "HD-SN-99-01924" ) String( "SecretDesc_802", "&SecretDesc_HD-SN-99-01805&" ) String( "Secret_Art_802", "HD-SN-99-01805" ) String( "SecretDesc_805", "&SecretDesc_HD-SN-99-01807&" ) String( "Secret_Art_805", "HD-SN-99-01807" ) String( "SecretDesc_903", "&SecretDesc_HD-SN-99-01808&" ) String( "Secret_Art_903", "HD-SN-99-01808" ) String( "SecretDesc_904", "&SecretDesc_HD-SN-99-01809&" ) String( "Secret_Art_904", "HD-SN-99-01809" ) String( "SecretDesc_906", "&SecretDesc_HD-SN-99-01867&" ) String( "Secret_Art_906", "HD-SN-99-01867" ) String( "SecretDesc_907", "&SecretDesc_HD-SN-99-01868&" ) String( "Secret_Art_907", "HD-SN-99-01868" ) String( "SecretDesc_908", "&SecretDesc_HD-SN-99-01872&" ) String( "Secret_Art_908", "HD-SN-99-01872" ) String( "SecretDesc_909", "&SecretDesc_HD-SN-99-01879&" ) String( "Secret_Art_909", "HD-SN-99-01879" ) String( "SecretDesc_910", "&SecretDesc_HD-SN-99-01882&" ) String( "Secret_Art_910", "HD-SN-99-01882" ) String( "SecretDesc_911", "&SecretDesc_HD-SN-99-01892&" ) String( "Secret_Art_911", "HD-SN-99-01892" ) String( "SecretDesc_912", "&SecretDesc_HD-SN-99-01893&" ) String( "Secret_Art_912", "HD-SN-99-01893" ) String( "SecretDesc_1001", "&SecretDesc_HD-SN-99-01811&" ) String( "Secret_Art_1001", "HD-SN-99-01811" ) String( "SecretDesc_1002", "&SecretDesc_HD-SN-99-01812&" ) String( "Secret_Art_1002", "HD-SN-99-01812" ) String( "SecretDesc_1005", "&SecretDesc_HD-SN-99-01813&" ) String( "Secret_Art_1005", "HD-SN-99-01813" ) String( "SecretDesc_1101", "&SecretDesc_HD-SN-99-01815&" ) String( "Secret_Art_1101", "HD-SN-99-01815" ) String( "SecretDesc_1103", "&SecretDesc_HD-SN-99-01817&" ) String( "Secret_Art_1103", "HD-SN-99-01817" ) String( "SecretDesc_1301", "&SecretDesc_HD-SN-99-01818&" ) String( "Secret_Art_1301", "HD-SN-99-01818" ) String( "SecretDesc_1302", "&SecretDesc_HD-SN-99-01820&" ) String( "Secret_Art_1302", "HD-SN-99-01820" ) String( "SecretDesc_1305", "&SecretDesc_HD-SN-99-01822&" ) String( "Secret_Art_1305", "HD-SN-99-01822" ) String( "SecretDesc_1403", "&SecretDesc_HD-SN-99-01823&" ) String( "Secret_Art_1403", "HD-SN-99-01823" ) String( "SecretDesc_1405", "&SecretDesc_HD-SN-99-01824&" ) String( "Secret_Art_1405", "HD-SN-99-01824" ) String( "SecretDesc_1502", "&SecretDesc_HD-SN-99-01826&" ) String( "Secret_Art_1502", "HD-SN-99-01826" ) String( "SecretDesc_1504", "&SecretDesc_HD-SN-99-01827&" ) String( "Secret_Art_1504", "HD-SN-99-01827" ) String( "SecretDesc_1603", "&SecretDesc_HD-SN-99-01831&" ) String( "Secret_Art_1603", "HD-SN-99-01831" ) String( "SecretDesc_1605", "&SecretDesc_HD-SN-99-01832&" ) String( "Secret_Art_1605", "HD-SN-99-01832" ) String( "SecretDesc_1607", "&SecretDesc_HD-SN-99-01835&" ) String( "Secret_Art_1607", "HD-SN-99-01835" ) String( "SecretDesc_1609", "&SecretDesc_HD-SN-99-01837&" ) String( "Secret_Art_1609", "HD-SN-99-01837" ) String( "SecretDesc_1610", "&SecretDesc_HD-SN-99-01847&" ) String( "Secret_Art_1610", "HD-SN-99-01847" ) String( "SecretDesc_1701", "&SecretDesc_HD-SN-99-01849&" ) String( "Secret_Art_1701", "HD-SN-99-01849" ) String( "SecretDesc_1705", "&SecretDesc_HD-SN-99-01853&" ) String( "Secret_Art_1705", "HD-SN-99-01853" ) String( "HUD_MoneyTaken", "Ïîòðàòèòü " ) String( "HUD_ReplaceWeaponTip_$", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_HUDWEAPONSCONSOLE), ÷òîáû ñìåíèòü îðóæèå." ) String( "HUD_ReplaceWeaponTip_S", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_HUDWEAPONSCONSOLE), ÷òîáû ñìåíèòü îðóæèå." ) String( "HUD_ReplaceWeaponTip_X", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_HUDWEAPONSCONSOLE), ÷òîáû ñìåíèòü îðóæèå." ) String( "DestructActionLoadWarning_DlgInfo", "Âû ñîáèðàåòåñü çàãðóçèòü ñîõðàíåííóþ èãðó. Åñëè âû ñäåëàåòå ýòî, òî ïîòåðÿåòå âàø òåêóùèé ïðîãðåññ %ÓÐÎÂÍß.\nÂû, âñå-òàêè, õîòèòå ñäåëàòü ýòî?" ) String( "DestructActionLoadWarningShort_DlgInfo", "Âû ñîáèðàåòåñü çàãðóçèòü ñîõðàíåííóþ èãðó. Åñëè âû ñäåëàåòå ýòî, òî ïîòåðÿåòå âàø òåêóùèé ïðîãðåññ.\nÂû, âñå-òàêè, õîòèòå ñäåëàòü ýòî?" ) String( "Dashboard_PlayerWantsToBeYourFriend", "Èãðîê \"%s\" õî÷åò áûòü Âàøèì íàïàðíèêîì." ) String( "Dashboard_PlayerWantsToPlayGame", "Èãðîê \"%s\" õî÷åò ñûãðàòü â èãðó âìåñòå ñ Âàìè." ) String( "Dashboard_PlayerWantsToPlayGameName", "Èãðîê \"%s\" õî÷åò ñûãðàòü â '&GameName&' ñ Âàìè." ) String( "Dashboard_PlayerAcceptedFriendRequest", "Èãðîê \"%s\" ïðèíÿë Âàøå ïðåäëîæåíèå ñòàòü íàïàðíèêàìè." ) String( "Dashboard_PlayerDeclinedFriendRequest", "Èãðîê \"%s\" îòêëîíèë Âàøå ïðåäëîæåíèå ñòàòü íàïàðíèêàìè." ) String( "Dashboard_CheckYourInbox", "Ïðîâåðüòå âõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ." ) String( "Dashboard_UserIsOnline", "Ïîëüçîâàòåëü \"%s\" â ñåòè." ) String( "Dashboard_Online", "îíëàéí" ) String( "Dashboard_Offline", "îôôëàéí" ) String( "Dashboard_YouHaveBeenLoggedOut", "Âû âûøëè." ) String( "Dashboard_PlayerIsYourFriend", "Èãðîê \"%s\" ñòàë Âàøèì íàïàðíèêîì." ) String( "Dashboard_Message_Read", "÷òåíèå" ) String( "Dashboard_Message_Replied", "îòâåò" ) String( "Dashboard_Message_Canceled", "îòìåí¸í" ) String( "Dashboard_Message_Expired", "íåäåéñòâèòåëüíûé" ) String( "Dashboard_Message_NonExistentNick", "Íåò èãðîêà \"%s\"" ) String( "VeryHardAvailable", "Îòêðûò íîâûé óðîâåíü ñëîæíîñòè: \"Î÷åíü ñëîæíûé\"." ) String( "SecretsFound_VeryHardAvailable", "Âû íàøëè %s òàéíèêè. Îòêðûò íîâûé óðîâåíü ñëîæíîñòè: \"Î÷åíü ñëîæíûé\"." ) String( "StoryModeFinished_VeryHardAvailable", "Âû çàâåðøèëè èñòîðèþ. Îòêðûò íîâûé óðîâåíü ñëîæíîñòè: \"Î÷åíü ñëîæíûé\"." ) String( "MenuNetStatistics_MutePlayer", "Áåç çâóêà" ) String( "MenuNetStatistics_UnMutePlayer", "Ñî çâóêîì" ) String( "MenuNetSummary_ResultsIndHeader_$", "Ëó÷øèå èãðîêè" ) String( "MenuNetLevelSummary_SilverRewardOld", "Âàø îáùèé çàðàáîòîê ïðåâûñèë %s! Òåïåðü âàøå îðóæèå âûãëÿäèò ñåðåáðÿíûì, âñåëÿÿ óâàæåíèå â ñåðäöà âðàãîâ!" ) String( "MenuNetLevelSummary_GoldenRewardOld", "Âàø îáùèé çàðàáîòîê ïðåâûñèë %s! Òåïåðü âàøå îðóæèå âûãëÿäèò çîëîòûì, âñåëÿÿ ñòðàõ â ñåðäöà âðàãîâ!" ) String( "MenuStoryMode_DlgAutosaveCorrupted_T", "Ïðåäóïðåæäåíèå!" ) String( "MenuStoryMode_DlgAutosaveCorrupted", "Âàøå àâòî ñîõðàíåíèå èñòîðèè áûëî ïîâðåæäåíî!" ) String( "MenuExtraMission_DlgAutosaveCorrupted", "Âàøå àâòî ñîõðàíåíèå ýêñòðà ìèññèè ïîâðåæäåíî" ) String( "SaveCorrupted", "Ñîõðàíåíèå ïîâðåæäåíî" ) String( "MenuRetry", "Åùå ðàç" ) String( "VideoOption_Changed_RestartNeeded", "%s áûëî(à) èçìåíåíî! Íåîáõîäèìî ïåðåçàïóñòèòü èãðó, ÷òîáû èçìåíåíèÿ âñòóïèëè â ñèëó." ) String( "Dashboard_InviteAccepted", "Ïðèãëàøåíèå ïðèíÿòî." ) String( "Dashboard_InviteSent", "Ïðèãëàøåíèå îòïðàâëåíî." ) String( "Dashboard_Message_CantConnectToLive", "Âû íå ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èíòåðíåò õîëëó. Âû íå ñìîæåòå èãðàòü îí-ëàéí ýòèì ïðîôèëåì." ) String( "Dashboard_Message_ChangeProfile", "Èçìåíèòü ïðîôèëü" ) String( "Dashboard_Message_ConnectionLost", "Ñîåäèíåíèå ñ èíòåðíåò õîëëîì áûëî óòåðÿíî." ) String( "Dashboard_Message_Disconnected", "Âû îòñîåäèíèëèñü îò èíòåðíåò õîëëà." ) String( "Dashboard_Message_InvalidRecipient", "Íå ïðàâèëüíûé àäðåñàò" ) String( "Dashboard_Message_NoRecipient", "Áåç àäðåñàòà" ) String( "Dashboard_Message_TryAgain", "Åùå ðàç" ) String( "Dashboard_Message_WorkOfflne", "Ðàáîòàòü îôôëàéí" ) String( "Dashboard_MessageSent", "Ñîîáùåíèå îòïðàâëåíî." ) String( "Dashboard_PlayerIsNotOnYourFriendList", "Èãðîêà \"%s\" íåò â âàøåì ñïèñêå äðóçåé." ) String( "Dashboard_PlayerIsNotYourFriend", "Èãðîê \"%s\" íå âàø òîâàðèù." ) String( "DashboardAgreement_ListTitle", "Ïîëüçîâàòåëüñêîå ñîãëàøåíèå" ) String( "DashboardAgreement_Text", "Ïîñëå íàæàòèÿ \"Ïîäòâåðäèòü\" âàøà ïåðñîíàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ áóäåò îòïðàâëåíà, îáðàáîòàíà è ñîõðàíåíà ñëóæáîé Techland Online Service (TOS). Âû ïîäòâåðæäàåòå, ÷òî âàøà ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ è ïðîôèëü (àêêàóíò) áóäóò ðåãóëèðîâàòüñÿ ïîëèòèêîé TOS, ñ êîòîðîé âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå www.callofjuarez.com/tos" ) String( "DashboardMain_ConnectToLive_Short", "Ïðèñîåäèíèòüñÿ" ) String( "DashboardMain_ReconnectToLive", "Ïîäêëþ÷èòåñü çàíîâî ê èíòåðíåò õîëëó" ) String( "MenuDlg_UserNotConnectedToLiveInfo_$", "Ýòà ôóíêöèÿ òðåáóåò îò âàñ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Èíòåðíåò è âîçìîæíîñòåé ìóëüòèïëååðà. Æåëàåòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ñåé÷àñ?" ) String( "MenuDlg_UserNotConnectedToLiveInfo_P", "Ýòà ôóíêöèÿ òðåáóåò îò âàñ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Èíòåðíåò è âîçìîæíîñòåé ìóëüòèïëååðà. Æåëàåòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ñåé÷àñ?" ) String( "MenuKeyBidings_Unassigned", "%s ñåé÷àñ íå çàêðåïëåí(î,à) íè çà îäíîé êíîïêîé" ) String( "MenuKeyBidings_UnassignedMany", "%s ñåé÷àñ íå çàêðåïëåí(î,à) íè çà îäíîé êíîïêîé" ) String( "MenuMpl_LiveParty_$", "Xbox LIVE Âå÷åðèíêà" ) String( "MenuOptionsIngame_InviteFriends_$", "Ïðèãëàø¸ííûå Äðóçüÿ" ) String( "MenuOptionsVideo_FXQuality", "Êà÷åñòâî ýôôåêòîâ" ) String( "QualitySimple", "Ïðîñòî" ) String( "StorageDevice_NoDevice_$", "Íå íàéäåíî óñòðîéñòâî ñîõðàíåíèÿ. Èãðîâîé ïðîöåññ íå áóäåò ñîõðàíåí." ) String( "VideoOptions_Changed_RestartNeeded", "Èçìåíåíî íåñêîëüêî âèäåî íàñòðîåê! Ïåðåçàïóñòèòå èãðó äëÿ èõ ïðèíÿòèÿ." ) String( "Achievement_progress_todo", "Âûïîëíèòü:" ) String( "MenuOptionsVideo_DisplayDevice", "Òèï äèñïëåÿ" ) String( "DisplayDevice_Default", "Ñòàíäàðòíûé" ) String( "DisplayDevice_LCDMonitor", "LCD Ìîíèòîð" ) String( "DisplayDevice_CRTMonitor", "CRT Ìîíèòîð" ) String( "DisplayDevice_LCDTV", "ÒÂ-ÆÊ" ) String( "DisplayDevice_PlasmaTV", "ÒÂ-ïëàçìà" ) String( "DisplayDevice_CRTTV", "ÒÂ-ÝËÒ" ) String( "DisplayDevice_TV", "ÒÂ" ) String( "DisplayDevice_Monitor", "Ìîíèòîð" ) String( "MenuAudioVideo_Name", "Îïöèè çâóêà" ) String( "PS3_CHECKING_FREE_SPACE", "Ïðîâåðêà ñâîáîäíîãî ìåñòà íà æ¸ñòêîì äèñêå." ) String( "PS3_LOADING_PLAYER_PROFILE", "Çàãðóçêà ïðîôèëÿ èãðîêà" ) String( "PS3_SAVING_PLAYER_PROFILE", "Ñîõðàíåíèå ïðîôèëÿ èãðîêà. Ïîæàëóéñòà íå âûêëþ÷àéòå ñèñòåìó." ) String( "PS3_LOADING_SAVEGAME", "Çàãðóçêà èãðîâîãî ïðîãðåññà." ) String( "PS3_SAVING_SAVEGAME", "Ñîõðàíåíèå èãðîâîãî ïðîãðåññà. Ïîæàëóéñòà íå âûêëþ÷àéòå ñèñòåìó." ) String( "PS3_LOADING_TROPHIES", "Çàãðóçêà òðîôååâ." ) String( "PS3_SAVING_TROPHIES", "Ñîõðàíåíèå òðîôååâ. Ïîæàëóéñòà íå âûêëþ÷àéòå ñèñòåìó." ) String( "PS3_SAVE_TITLE", "Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè Ñîõðàíåíèå" ) String( "PS3_SAVE_DETAILS", "Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè Ñîõðàíåíèå" ) String( "PS3_TROPHIES_TITLE", "Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè Òðîôåè" ) String( "PS3_TROPHIES_DETAILS", "Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè Óñòàíîâëåíû äàííûå òðîôååâ" ) String( "PS3_OPTIONS_TITLE", "Çîâ Õóàðåñà: Óçû êðîâè Ïðîôàéë" ) String( "PS3_OPTIONS_DETAILS", "Call of Juarez: Óçû êðîâè Íàñòðîéêè äàííûõ ïðîôèëÿ" ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInLiveInfo2_S", "Ýòîé ôóíêöèè òðåáóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ê PlayStation®Network. Æåëàåòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ñåé÷àñ?" ) String( "MenuMultiplayer_SignIn_S", "Âîéòè â PlayStation®Network." ) String( "Dlg_InsufficientSpaceOnHdd_$", "Íà æ¸ñòêîì äèñêå íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà. ×òîáû ñûãðàòü â èãðó, íåîáõîäèìî ìèíèìóì %s MB ñâîáîäíîãî ìåñòà. Âûéäèòå èç èãðû, è îñâîáîäèòå íåîáõîäèìîå ïðîñòðàíñòâî." ) String( "Dlg_RatingRestriction_Info_$", "Îíëàéí ñåðâèñ íåäîñòóïåí íà Âàøåì àêêàóíòå ïî ïðè÷èíå îãðàíè÷åíèÿ ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ." ) String( "Dlg_RatingRestriction_Info_S", "Îíëàéí ñåðâèñ íåäîñòóïåí íà Âàøåì PlayStation®Network àêêàóíòå ïî ïðè÷èíå îãðàíè÷åíèÿ ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ." ) String( "Dlg_ChatRestriction_Info_$", "×àò íåäîñòóïåí íà Âàøåì àêêàóíòå ïî ïðè÷èíå îãðàíè÷åíèÿ ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ." ) String( "Dlg_ChatRestriction_Info_S", "×àò íåäîñòóïåí íà Âàøåì PlayStation®Network àêêàóíòå ïî ïðè÷èíå îãðàíè÷åíèÿ ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ." ) String( "MenuMuliplayerJoin_Column", "Ñìåíèòü ñòîëáåö ñîðòèðîâêè" ) String( "MenuMuliplayerJoin_Order", "Ñìåíèòü ïðèêàç" ) String( "MenuCurrentObjective_Title", "Òåêóùåå çàäàíèå" ) String( "ActionName_ShowCurrentObjective", "Ïîêàçàòü òåêóùåå çàäàíèå" ) String( "Dlg_InsufficientSpaceOnHddForSaves_S", "Íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà íà æ¸ñòêîì äèñêå äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýòèõ äàííûõ. %s KB íåîáõîäèìî." ) String( "Dlg_InsufficientSpaceOnHddForSaves2_S", "Íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà íà æ¸ñòêîì äèñêå äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýòèõ äàííûõ. %s KB íåîáõîäèìî." ) String( "Dlg_InsufficientSpaceOnHddForProfile_S", "Íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà íà æ¸ñòêîì äèñêå äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ ïðîôèëÿ. %s KB íåîáõîäèìî." ) String( "Dlg_InsufficientSpaceOnHddForProfile2_S", "Íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà íà æ¸ñòêîì äèñêå äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ ïðîôèëÿ. %s KB íåîáõîäèìî." ) String( "Dlg_InsufficientSpaceOnHdd2_$", "Íà æ¸ñòêîì äèñêå íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà. ×òîáû ñûãðàòü â èãðó, íåîáõîäèìî ìèíèìóì %s MB ñâîáîäíîãî ìåñòà. Íàæìèòå ÎÊ ÷òîáû ñîõðàíèòü èãðó ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ìåñòà." ) String( "Money_Format", "$%s" ) String( "Dlg_InsufficientSpace_InitGame_S", "Íà æ¸ñòêîì äèñêå íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà. ×òîáû ñûãðàòü â èãðó, íåîáõîäèìî ìèíèìóì %s MB ñâîáîäíîãî ìåñòà. Âû õîòèòå îñâîáîäèòü íåîáõîäèìîå ìåñòî?" ) String( "Dlg_StillInsufficientSpace_InitGame_S", "Íà æ¸ñòêîì äèñêå íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà. ×òîáû ñûãðàòü â èãðó, íåîáõîäèìî ìèíèìóì %s MB ñâîáîäíîãî ìåñòà. Âû õîòèòå îñâîáîäèòü íåîáõîäèìîå ìåñòî?" ) String( "Dlg_InsufficientSpace_Save_S", "Íà æåñòêîì äèñêå íåäîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ ñîõðàíåíèÿ èãðîâîãî ïðîöåññà. %s ÊÁ òðåáóåòñÿ. Åñëè âû ïðîäîëæèòå èãðàòü - èãðîâîé ïðîöåññ íå áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ! Õîòèòå îñâîáîäèòü ìåñòî íà æåñòêîì äèñêå?" ) String( "Dlg_StillInsufficientSpace_Save_S", "Íà æåñòêîì äèñêå âñå-åùå íåäîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ ñîõðàíåíèÿ èãðîâîãî ïðîöåññà. %s ÊÁ òðåáóåòñÿ. Åñëè âû ïðîäîëæèòå èãðàòü - èãðîâîé ïðîöåññ íå áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ! Õîòèòå îñâîáîäèòü ìåñòî íà æåñòêîì äèñêå?" ) String( "Dlg_InsufficientSpace_Profile_S", "Íà æåñòêîì äèñêå íåäîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ ïðîôèëÿ. %s ÊÁ òðåáóåòñÿ. Åñëè âû ïðîäîëæèòå èãðàòü - èãðîâîé ïðîöåññ íå áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ! Õîòèòå îñâîáîäèòü ìåñòî íà æåñòêîì äèñêå?" ) String( "Dlg_StillInsufficientSpace_Profile_S", "Íà æåñòêîì äèñêå âñå-åùå íåäîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ ïðîôèëÿ. %s ÊÁ òðåáóåòñÿ. Åñëè âû ïðîäîëæèòå èãðàòü - èãðîâîé ïðîöåññ íå áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ! Õîòèòå îñâîáîäèòü ìåñòî íà æåñòêîì äèñêå?" ) String( "DlgBtn_ReleaseRequiredSpace", "Óäàëèòü ñîõðàíåííûå äàííûå èç ñïèñêà" ) String( "DlgBtn_QuitGame", "Âûéòè èç èãðû" ) String( "DlgBtn_StillReleaseRequiredSpace", "Ïðîäîëæèòü áåç ñîõðàíåíèÿ" ) String( "MenuDashboardMessage_From", "Îò: " ) String( "[L3]", "#" ) String( "[R3]", "#" ) String( "X_DestructiveWarning_Restart", "Âû ñîáèðàåòåñü íà÷àòü ãëàâó çàíîâî. Åñëè ñäåëàåòå ýòî, âàø òåêóùèé ïðîãðåññ áóäåò ïîòåðÿí. Íà÷àòü ãëàâó çàíîâî?" ) String( "NetMsg_ConCmd_NotAvailableOnMpl", "Êîìàíäà íåäîñòóïíà â îíëàéí ñåññèè." ) String( "NetMsg_ConCmd_CannotKickHost", "Ñåðâåð íå ìîæåò áûòü âûáðîøåí." ) String( "NetMsg_ConCmd_NicksEquals", "Ñòàðûé è íîâûé íèêíåéì ñîâïàäàåò." ) String( "NetMsg_ConCmd_NickAlreadyExists", "Òàêîé íèêíåéì óæå èñïîëüçóåòñÿ." ) String( "NetMsg_ConCmd_CantChangeTeam", "Ñìåíà êîìàíä îòêëþ÷åíà." ) String( "NetMsg_ConCmd_CantChangeTeamBalancing", "Âû íå ìîæåòå ñìåíèòü êîìàíäó, âêëþ÷åíà áàëàíñèðîâêà êîìàíä." ) String( "NetError_Unknown_$", "Ïðîèçîøëà ñåòåâàÿ îøèáêà." ) String( "NetError_NetworkConnectionProblem_$", "Ïðîáëåìà ñ ñåòåâûì ïîäêëþ÷åíèåì." ) String( "NetError_MplConnectionProblem_$", "Ïðîáëåìà ñ èíòåðíåò ñîåäèíåíèåì." ) String( "NetError_MplConnectionProblem_P", "Ïðîáëåìà ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê èíòåðíåò õîëëó." ) String( "NetError_MplConnectionProblem_X", "Ïðîáëåìà ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê Xbox LIVE." ) String( "NetError_MplConnectionProblem_S", "Ïðîáëåìà ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê PlayStation®Network." ) String( "NetError_Client_JoinDenied_$", "Ñåðâåð îòêçàë â ïîäêëþ÷åíèè." ) String( "NetError_Client_AddressNotFound_$", "Íåâåðíûé àäðåñ ñåðâåðà." ) String( "NetError_Client_ServerTimeout_$", "Âûøëî âðåìÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåðâåðó." ) String( "NetError_Client_ServerClosed_$", "Ñåðâåð çàêðûò." ) String( "EpisodeFinished_SecretsFoundLabel", "Íàéäåíî ñåêðåòîâ" ) String( "EpisodeFinished_SecretsFoundValue", "%1s èç %2s" ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInLiveInfo_P", "Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ïîäêëþ÷åíèå ê èíòåðíåò õîëëó. Âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòüñÿ?" ) String( "NetMsg_ConCmd_UnsupportetCharacter", "Èñïîëüçîâàí íåïîääåðæèâàåìûé ñèìâîë." ) String( "NetMsg_ConCmd_UnsupportetCharacterX", "Èñïîëüçîâàí íåïîääåðæèâàåìûé ñèìâîë \"%s\"." ) String( "NetMsg_ConCmd_UnsupportetCharacters", "Èñïîëüçîâàíû íåïîääåðæèâàåìûå ñèìâîëû." ) String( "NetMsg_ConCmd_UnsupportetCharactersX", "Èñïîëüçîâàíû íåïîääåðæèâàåìûå ñèìâîëû \"%s\"." ) String( "NetMsg_ConCmd_NickTooLong", "Íèêíåéì ñëèøêîì äëèííûé." ) String( "NetMsg_ConCmd_HostId", "èäåíòèôèêàòîð õîñòà" ) String( "Hint_CMBreak", "Íàæìèòå %KEY(_ACTION_TOGGLE_BULLETTIME) ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà Êîíöåíòðàöèè" ) String( "Hint_CMRepeat_Mouse", "Óäåðæèâàÿ %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND), ìûùüþ ÷àñòî òÿíèòå êóðîê." ) String( "XNaviHint_KickPlayer", "Âûêèíóòü èãðîêà" ) String( "XNaviHint_KillPlayer", "Óáèòü èãðîêà" ) String( "XNaviHint_BanPlayer", "Çàáàíèòü èãðîêà" ) String( "XNaviHint_NextMap", "Ñëåäóþùàÿ êàðòà" ) String( "DlgAdmin_KickPlayer", "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âûêèíóòü èãðîêà \"%s\" ñ ýòîãî ñåðâåðà?" ) String( "DlgAdmin_KillPlayer", "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óáèòü ýòîãî èãðîêà \"%s\"?" ) String( "DlgAdmin_BanPlayer", "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå çàáàíèòü èãðîêà \"%s\" íà ýòîì ñåðâåðå?\nÝòîò èãðîê áîëüøå íå ñìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê äàííîìó ñåðâåðó." ) String( "DlgAdmin_NextMap", "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå ïåðåéòè ê ñëåäóþùåé êàðòå?" ) String( "InviteRejected_TheSameSession", "Âû íå ìîæåòå ïðèíÿòü ïðèãëàøåíèå, âû óæå ïîäêëþ÷åíû ê ýòîé ñåññèè." ) String( "ConfirmInvitation_DlgInfo_$", "Ïîäêëþ÷åíèå ê ýòîìó ñåàíñó ïðèâåäåò ê çàâåðøåíèþ äàííîãî. Âû óòðàòèòå âåñü íåñîõðàíåííûé ïðîãðåññ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "CloseInviteRankedGameWarning_DlgInfo_$", "Ïîäêëþ÷åíèå ê ýòîìó ñåàíñó ïðèâåäåò ê çàâåðøåíèþ äàííîãî. Áóäóò îòñîåäèíåíû äðóãèå èãðîêè è ýòî íåãàòèâíî îòðàçèòñÿ íà âàøåé ñòàòèñòèêå.\nÂû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "QuitInviteRankedGameWarning_DlgInfo_$", "Ïîäêëþ÷åíèå ê ýòîìó ñåàíñó ïðèâåäåò ê çàâåðøåíèþ äàííîãî. Ýòî íåãàòèâíî îòðàçèòñÿ íà âàøåé ñòàòèñòèêå.\nÂû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "CloseInviteMultiGameWarning_DlgInfo_$", "Ïîäêëþ÷åíèå ê ýòîìó ñåàíñó ïðèâåäåò ê çàâåðøåíèþ äàííîãî. Áóäóò îòñîåäèíåíû èãðîêè è âàø òåêóùèé ñ÷åò áóäåò óòåðÿí.\nÂû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "QuitInviteMultiGameWarning_DlgInfo_$", "Ïîäêëþ÷åíèå ê ýòîìó ñåàíñó ïðèâåäåò ê çàâåðøåíèþ äàííîãî. Òåêóùèé ñ÷åò áóäåò óòåðÿí.\nÂû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè?" ) String( "Hint_CoverModeEdge", "Âñòàíüòå ó êðàÿ, ÷òîáû àâòîìàòè÷åñêè âîéòè â ðåæèì óêðûòèÿ." ) String( "Hint_CoverModePeek", "Äâèãàéòå%KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK) âëåâî è âïðàâî, ÷òîáû âûãëÿíóòü èç - çà óãëà è îòêðûòü îãîíü ïî ïðîòèâíèêó." ) String( "Hint_CoverModePeek_Mouse", "Äâèãàéòå ìûøü âëåâî è âïðàâî, ÷òîáû âûãëÿíóòü èç - çà óãëà è îòêðûòü îãîíü ïî ïðîòèâíèêó." ) String( "Hint_CoverModeStand", "Ñòîéòå çà ÿùèêîì, ÷òîáû àâòîìàòè÷åñêè âîéòè â ðåæèì óêðûòèÿ." ) String( "Hint_CoverModeInfo", "Ýòî ïîçâîëèò âàì ïðÿòàòüñÿ è âûãëÿäûâàòü, îñìàòðèâàÿñü ââåðõ è âíèç." ) String( "Hint_CoverModeShoot", "Äâèãàéòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_LOOK) ââåðõ è âíèç, ÷òîáû ñòðåëÿòü âî âðàãîâ â ðåæèìå óêðûòèÿ." ) String( "Hint_CoverModeShoot_Mouse", "Äâèãàéòå ìûøü ââåðõ è âíèç, ÷òîáû ñòðåëÿòü âî âðàãîâ â ðåæèìå óêðûòèÿ." ) String( "Hint_CoverModeEnd", "Ïðåâîñõîäíî! À òåïåðü íàæìèòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_MOVE), ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà óêðûòèÿ è ïðîäîëæèòü." ) String( "Hint_CoverModeEnd_Mouse", "Ïðåâîñõîäíî! À òåïåðü íàæìèòå %KEY(_SPECIAL_ACTION_MOVE), ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà óêðûòèÿ è ïðîäîëæèòü." ) String( "OptionsControls_SouthpawMouseSetup", "Ìûøü ïîä ëåâóþ ðóêó" ) String( "OptionsControls_DynamicCoverSystem", "Äèíàìè÷åñêàÿ ñèñòåìà óêðûòèÿ" ) String( "ActionName_Attack", "Àòàêà" ) String( "ActionName_Zoom", "Óâåëè÷åíèå" ) String( "ActionName_ShowStatistics", "Ïîêàçàòü ñòàòèñòèêó" ) String( "PressToDuck_S", "Íàæìèòå ÷òîáû ïðèñåñòü" ) String( "PressL3ToDuck_S", "Íàæìèòå L3 ÷òîáû ïðèñåñòü" ) String( "PressR3ToDuck_S", "Íàæìèòå R3 ÷òîáû ïðèñåñòü" ) String( "PressToSquint_S", "Íàæìèòå, ÷òîáû ñôîêóñèðîâàòüñÿ" ) String( "PressL3ToSquint_S", "Íàæìèòå L3, ÷òîáû ñôîêóñèðîâàòüñÿ" ) String( "PressR3ToSquint_S", "Íàæìèòå R3, ÷òîáû ñôîêóñèðîâàòüñÿ" ) String( "ActionName_StickLPress_Default_$", "&ActionName_Duck&" ) String( "ActionName_StickRPress_Default_$", "&ActionName_Squint&" ) String( "ActionName_StickLPress_Southpaw_$", "&ActionName_Squint&" ) String( "ActionName_StickRPress_Southpaw_$", "&ActionName_Duck&" ) String( "ActionName_StickLPress_Default_S", "&PressL3ToDuck_S&" ) String( "ActionName_StickRPress_Default_S", "&PressR3ToSquint_S&" ) String( "ActionName_StickLPress_Southpaw_S", "&PressL3ToSquint_S&" ) String( "ActionName_StickRPress_Southpaw_S", "&PressR3ToDuck_S&" ) String( "MenuStartMission_Title", "Íà÷àòü ìèññèþ" ) String( "MenuStartExtraMission_Title", "Íà÷àòü äîïîëíèòåëüíóþ ìèññèþ" ) String( "MenuSaveLoad_StoryMode_Title", "Ñîõðàíåíèÿ Ðåæèìà Èñòîðèè" ) String( "MenuSaveLoad_ExtraMissions_Title", "Ñîõðàíåíèÿ Äîïîëíèòåëüíûõ Ìèññèé" ) String( "MenuSaveLoad_BtnStoryMode", "Ðåæèì èñòîðèè" ) String( "MenuSaveLoad_BtnExtraMissions", "Äîïîëíèòåëüíûå ìèññèè" ) String( "MenuEpisodeStatistics_NewExtraMap", "Íîâàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ìèññèÿ äîñòóïíà.\nÏðîâåðüòå â ìåíþ îäèíî÷íîé èãðû." ) String( "MenuEpisodeStatistics_NewExtraMaps", "Íîâûå äîïîëíèòåëüíûå ìèññèè äîñòóïíû.\nÏðîâåðüòå â ìåíþ îäèíî÷íîé èãðû." ) String( "MenuEpisodeStatistics_NewCustomMpMap", "Äîñòóïíà íîâàÿ ìóëüòèïëååðíàÿ êàðòà.\nÏðîâåðüòå ìåíþ ìóëüòèïëååðà." ) String( "MenuEpisodeStatistics_NewCustomMpMaps", "Äîñòóïíû íîâûå ìóëüòèïëååðíûå êàðòû.\nÏðîâåðüòå ìåíþ ìóëüòèïëååðà." ) String( "NoExtraMissionsAvailable_Info_$", "Äîïîëíèòåëüíûå ìèññèè íåäîñòóïíû.\nÏîñåòèòå www.callofjuarez.com äëÿ ñêà÷èâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî êîíòåíòà." ) String( "NoExtraMissionsAvailable_Info_X", "No extra missions available.\nGo to Xbox LIVE Marketplace to download additional content." ) String( "NoExtraMissionsAvailable_Info_S", "No extra missions available.\nGo to PlayStation®Store to download additional content." ) String( "MenuNetLevelSummary_SilverReward", "Âàø îáùèé çàðàáîòîê ïðåâûñèë %s! Òåïåðü âàøå îðóæèå âûãëÿäèò ñåðåáðÿíûì, âñåëÿÿ óâàæåíèå â ñåðäöà âðàãîâ! (òîëüêî îíëàéí)" ) String( "MenuNetLevelSummary_GoldenReward", "Âàø îáùèé çàðàáîòîê ïðåâûñèë %s! Òåïåðü âàøå îðóæèå âûãëÿäèò çîëîòûì, âñåëÿÿ ñòðàõ â ñåðäöà âðàãîâ! (òîëüêî îíëàéí)" ) String( "Hint_Distraction", "Ñòðåëÿéòå, ÷òîáû îòâëå÷ü âðàãîâ." ) String( "Hint_Bow", "Óäåðæèâàéòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ZOOM_HAND) äëÿ óëó÷øåíèÿ öåëè ïðè íàêëîíå, çàòåì íàæìèòå %KEY(_ACTION_DEFAULT_ATTACK_HAND) , ÷òîáû ñòðåëÿòü." ) String( "Hint_CCMExposition", "Êàæäîå ïåðåêðåñòèå ïîêàçûâàåò îäèí èç âàøèõ ðåâîëüâåðîâ.\nÍàæèìàéòå %KEY(_ACTION_FIRE_LHAND_WEAPON) è %KEY(_ACTION_FIRE_RHAND_WEAPON), ÷òîáû ñòðåëÿòü èç ñâîåãî îðóæèÿ." ) String( "Hint_HelpWilliamDistance", "Íå îñòàâëÿéòå Óèëüÿìà ïîçàäè." ) String( "Hint_HelpWilliamEnemies", "Ïîìîãèòå Óèëüÿìó, èëè îí ïîãèáíåò." ) String( "Hint_CoverModeSummary", "Ýôôåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà óêðûòèÿ äàñò âàì ïðåèìóùåñòâî íàä âðàãàìè." ) String( "Hint_CoverModeSummaryB", "Êîãäà âû â ðåæèìå óêðûòèÿ, âðàãàì òÿæåëî â âàñ ïîïàñòü." ) String( "Hint_FollowObjective", "Ñëåäóéòå çà ñâîåé öåëüþ" ) String( "DestructActionNewMissionWarning_DlgInfo", "Âû ñîáèðàåòåñü íà÷àòü ýòó ìèññèþ. Åñëè íà÷íåòå, òî ïîòåðÿåòå òåêóùèé ñîõðàíåííûé ïðîãðåññ.\nÂû õîòèòå íà÷àòü?" ) String( "DestructActionNewMission2Wrng_DlgInfo", "Âû ñîáèðàåòåñü íà÷àòü ìèññèþ %s. Åñëè íà÷íåòå, òî ïîòåðÿåòå òåêóùèé ñîõðàíåííûé ïðîãðåññ â çàäàíèè %s.\nÂû õîòèò åíà÷àòü?" ) String( "X_DestructiveWarning_RestartMission", "Âû ñîáèðàåòåñü íà÷àòü ìèññèþ çàíîâî. Åñëè âû íà÷í¸òå ìèññèþ çàíîâî, âû ïîòåðÿåòå âåñü òåêóùèé ïðîãðåññ. Íà÷àòü ìèññèþ çàíîâî?" ) String( "MenuInGame_RestartMission", "Íà÷àòü ìèññèþ çàíîâî" ) String( "CustomMap_Name", "Ñâîÿ êàðòà" ) String( "X_DestructiveActionWarningNew_DlgInfo", "Âû ñîáèðàåòåñü ïîêèíóòü èãðó. Åñëè âû åå ïîêèíåòå, òî óòðàòèòå âåñü ïðîãðåññ ïîñëå ïðåäûäóùåãî ñîõðàíåíèÿ. Ïîêèíóòü èãðó?" ) String( "NetError_Client_JoinDenied_ServerFull_$", "Íå óäàëîñü ïîäêëþ÷èòüñÿ ê èãðå. Ñåðâåð ïîëîí." ) String( "NetError_Client_JoinDenied_ServerFull_X", "Íå óäàëîñü ïîäêëþ÷èòüñÿ ê èãðå. Ñåàíñ ïîëîí." ) String( "NetError_Client_JoinDenied_ServerFull_S", "Íå óäàëîñü ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ìàò÷ó. Ñåðâåð ïîëîí." ) String( "ExtraContent_Title", "Ýêñêëþçèâíûé êîíòåíò" ) String( "ExtraContent_Button_$", "Ýêñêëþçèâíûé êîíòåíò" ) String( "ExtraContent_EnterCode_$", "Ââåäèòå êîä:" ) String( "ExtraContent_WrongCode_$", "Íåâåðíûé êîä." ) String( "ExtraContent_WrongCode_Name_$", "Íåâåðíûé êîä \"%s\"." ) String( "ExtraContent_NewContentUnlocked_$", "Íîâûé êîíòåíò îòêðûò: %s" ) String( "ExtraContent_Unlock_CashSP", "Áûëè äîáàâëåíû äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè íà îñíàùåíèå â ðåæèìå îäèíî÷íîé èãðå!" ) String( "ExtraContent_Unlock_CashMP", "Áûëè äîáàâëåíû äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè íà îñíàùåíèå â ðåæèìå ñåòåâîé èãðû!" ) String( "ExtraContent_Unlock_SilverWeapons", "Ñ ýòîãî ìîìåíòà âàøå îðóæèå â ñåòåâîé èãðå ñòàíåò ñåðåáðÿííûì!" ) String( "ExtraContent_Unlock_LevelCondition", "Âû ïîëó÷èëè ýêñêëþçèâíîå îðóæèå, êîòîðûì ìîæíî áóäåò âîñïîëüçîâàòüñÿ â ïåðâûõ äâóõ ãëàâàõ!" ) String( "Game_SellText", "ÑÒÀÐÛÉ ÇÀÏÀÄ, 1864. Ïðèñîåäèíèòåñü ê áðàòüÿì ÌàêÊîëë â èõ æåñòîêîì ïóòåøåñòâèè Ïîõîòè, Ñêóïîñòè è Ñòðåëüáû." ) String( "MenuInGame_RestartLastCheckpoint", "Çàãðóçèòü ïîñëåäíþþ êîíòðîëüíóþ òî÷êó" ) String( "X_DestructiveWarning_RestartCheckpoint", "Âû ñîáèðàåòåñü âåðíóòüñÿ ê ïîñëåäíåé êîíòðëëüíîé òî÷êå.\nÂû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå çàãðóçèòü ïîñëåäíþþ êîíòðîëüíóþ òî÷êó?" ) String( "Hint_CMCock_Mouse", "Äâèãàéòå ìûøêîé íàçàä, ÷òîáû îòòÿíóòü êóðîê ñâîåãî ðåâîëüâåðà." ) String( "ExtraContent_AlreadUnlocked", "Ýòîò ýêñêëþçèâíûé êîíòåíò óæå ðàçáëîêèðîâàí." ) String( "NetError_Client_ServerTimeout_Xold", "Âðåìÿ äëÿ ñâÿçè ñ õîñòîì èñòåêëî." ) String( "NetError_Client_ServerTimeout_X", "Âðåìÿ äëÿ ñâÿçè ñ èãðîâîé ñåññèåé èñòåêëî." ) String( "NetError_Client_ServerTimeout_S", "Âðåìÿ äëÿ ñâÿçè ñ ñåðâåðîì èñòåêëî." ) String( "NetError_Client_ServerClosed_Xold", "Õîñò áûë çàêðûò." ) String( "NetError_Client_ServerClosed_X", "Èãðîâàÿ ñåññèÿ áîëüøå íå äîñòóïíà." ) String( "NetError_Client_ServerClosed_S", "Èãðîâàÿ ñåññèÿ áîëüøå íå äîñòóïíà." ) String( "NetError_Client_ServerClosed_Sold", "Ñåðâåð áûë çàêðûò." ) String( "NetError_CableUnpluged_$", "Ñåòåâîå ñîåäèíåíèå ñ âàøèì êîìïüþòåðîì áûëî ïîòåðÿíî. Óáåäèòåñü ÷òî Ethernet êàáåëü ïîäêëþ÷åí." ) String( "NetError_CableUnpluged_X", "Ñåòåâîå ñîåäèíåíèå ñ âàøèì Xbox 360 áûëî ïîòåðÿíî. Óáåäèòåñü ÷òî Ethernet êàáåëü ïîäêëþ÷åí." ) String( "NetError_CableUnpluged_S", "Ñåòåâîå ñîåäèíåíèå ñ âàøèì PS3™ áûëî ïîòåðÿíî. Óáåäèòåñü ÷òî Ethernet êàáåëü ïîäêëþ÷åí." ) String( "MenuObjective_KeyHint_P", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MenuObjectives_KeyHint_P", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MenuHint_PressAnyKey_P", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MissionStart_KeyHint_P", "Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó ÷òîáû ïðîäîëæèòü" ) String( "MultiSettings_PublicSlots_S", "Ìàêñèìóì èãðîêîâ" ) String( "NetMsg_YouHaveBeenKickedOut_P", "Âû áûëè âûáðîøåíû èç èãðû %s." ) String( "NetMsg_PlayerHasBeenKickedOut_P", "Èãðîê\"%s\" áûë âûáðîøåí èç èãðû %s." ) String( "NetMsg_YouHaveBeenKickedOut_NoReason", "Âàñ âûêèíóëè èç èãðû." ) String( "DashboardDlg_CantInviteNoFreeSlots_$", "Íå óäàëîñü ïðèãëàñèòü â èãðó - íåò ñâîáîäíûõ ñëîòîâ." ) String( "DashboardDlg_CantInviteSeverFull_$", "Íå óäàëîñü ïðèãëàñèòü â èãðó - ñåðâåð ïîëîí." ) String( "CheckpointWarning_$", "Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà" ) String( "Ray_description3", "Ñèëüíûé\nÑìåðòîíîñíî âëàäååò äâóìÿ ðåâîëüâåðàìè íà áëèçêèõ ðàññòîÿíèÿõ\nÌîæåò âçðûâàòü âåùè äèíàìèòîì\nÌîæåò íîñèòü ïóëåìåò Ãàòëèíãà" ) String( "Thomas_description3", "Ëîâêèé\nÑìåðòîíîñíî âëàäååò âèíòîâêîé íà äàëüíåì ðàññòîÿíèè\nÈñïîëüçóåò ëàññî, ÷òîáû çàáèðàòüñÿ íà áîëåå âûñîêèå ïîçèöèè\nÌîæåò èñïîëüçîâàòü ëóê" ) String( "MP_MAP_dlchighnoon", "Ïîëäåíü" ) String( "MPFE_Load_Desc_dlchighnoon_TimePlace", "Õýäëåâèëü, Íüþ-Ìåêñèêî, äàòà íåèçâåñòíà" ) String( "MPFE_Load_Desc_dlchighnoon_Story", "Óèëë Êåéí, äîëãîå âðåìÿ ïðåáûâàþùèé â äîëæíîñòè øåðèôà Õýéäåéâèëëÿ, óçíàë, ÷òî Ôðýíê Ìèëëåð îñâîáîäèëñÿ è ïðèáóäåò ñåãîäíÿøíèì äíåâíûì ïîåçäîì, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîåé áàíäîé. Íàëåò ïðåñòóïíèêîâ íà÷íåòñÿ íà æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè. Çàòåì îíè îãðàáÿò ìåñòíûå ìàãàçèíû. Èõ îêîí÷àòåëüíîé èõ öåëüþ ñòàíåò îôèñ øåðèôà" ) String( "MP_MAP_dlcraid", "Íàëåò" ) String( "MPFE_Load_Desc_dlcraid_TimePlace", "Èíãàëëñ, Îêëàõîìà, 1 ñåíòÿáðÿ 1893 ãîäà" ) String( "MPFE_Load_Desc_dlcraid_Story", "Êîãäà àìåðèêàíñêèå øåðèôû âûÿñíèëè, ÷òî ÷ëåíû ïå÷àëüíî èçâåñòíîé áàíäû Äóëèíà-Äàëòîíà ñêðûâàþòñÿ â íåáîëüøîì ñîîáùåñòâå â Èíãàëëñå, øåðèô Åâåò Äþìà Íèêñ ñôîðìèðîâàë îòðÿä èç 27 ÷åëîâåê, ÷òîáû îñòàíîâèòü èõ ïðåñòóïíûå äåÿíèÿ. Ñíà÷àëà, çàêîííèêè âîðâóòñÿ â êàðàóëüíîå ïîìåùåíèå. Çàòåì îíè óñòðåìÿòñÿ â ìåñòíûé îòåëü, â êîòîðîì ïðîæèâàëî áîëüøèíñòâî ïðåñòóïíèêîâ.  êîíöå êîíöîâ, îíè çàäàâÿò ñîïðàòèâëåíèå âðàãà, ÷üèì ïîñëåäíèì ïóíêòîì îáîðîíû ñòàíåò èçâîç÷è÷èé äâîð." ) String( "MP_MAP_dlcpanoche", "Ïðîõîä Ïàíî÷å" ) String( "MPFE_Load_Desc_dlcpanoche_TimePlace", "Ïðîõîä Ïàíî÷å, Êàëèôîðíèÿ, 25 èþëÿ 1853 ãîäà" ) String( "MPFE_Load_Desc_dlcpanoche_Story", "Çà Õîàêèíîì Ìåððèòîé, ëèäåðîì áàíäû Ïÿòè Õîàêèíîâ, ïîñëå îáúÿâëåíèÿ íàãðàäû çà åãî ãîëîâó â 5,000$, ïîãíàëèñü Êàëèôîðíèéñêèå ðåéíäæåðû.  êîíöå êîíöîâ, îíè íàñòèãëè áàíäó â óçêîì ãîðíîì êàíüîíå, ïîä íàçâàíèåì Ïðîõîä Ïàíî÷å." ) String( "MP_MAP_dlcmine", "Ñòîëêíîâåíèå â øàõòå" ) String( "MPFE_Load_Desc_dlcmine_TimePlace", "Îêðóã Ëèíêîëüí, Íüþ-Ìåêñèêî, 6 ìàðòà 1878 ãîäà" ) String( "MPFE_Load_Desc_dlcmine_Story", "Ïîñëå òîãî, êàê ãðóïïà âî ãëàâå ñ ëèäåðîì Óèëüÿìîì Ìîðòîíîì ðàññòðåëÿëà Äæîíà Òàíñòîëëà, áîãàòîãî ñêîòîâîäà è áàíêèðà, óïðàâëÿþùèé ðàí÷î Òàíñòîëëà, Äèê Áðåâåð, ñôîðìèðîâàë îòðÿä, ÷òîáû îòîìñòèòü çà óáèéñòâî. Ïðåñòóïíèêîâ çàãíàëè â çàáðîøåíóþ øàõòó. Êîãäà èì áîëüøå íåêóäà äåâàòüñÿ, èì áûëî óñòðîåíî íàñòîÿùåå êàðàþùåå ïðàâîñóäèå." ) String( "MPFE_LOC_TrainStation", "æåëåçíîäðîæíàÿ ñòàíöèÿ" ) String( "MPFE_LOC_Shop", "ìàãàçèí" ) String( "MPFE_LOC_MarshalsOffice", "îôèñ øåðèôà" ) String( "MPFE_LOC_Hotel", "îòåëü" ) String( "MPFE_LOC_LiveryStable", "èçâîç÷è÷èé äâîð" ) String( "MPFE_LOC_Passage", "ïðîõîä" ) String( "MPFE_LOC_TunnelEntrance", "âõîä â òóííåëü" ) String( "MPFE_LOC_PanochePass", "ïðîõîä Ïàííî÷è" ) String( "MPFE_LOC_RockArc", "êàìåííàÿ àðêà" ) String( "MPFE_LOC_PassageExit", "âûõîä èç ïðîõîäà" ) String( "FE_Load_Desc_dlchighnoon1", "Ïðåñòóïíèêè íà÷íóò íà æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè…" ) String( "FE_Load_Desc_dlchighnoon2", "…çàòåì, îíè îãðàáÿò ìåñòíûå ìàãàçèíû…" ) String( "FE_Load_Desc_dlchighnoon3", "…è ôèíàëüíîé èõ öåëüþ áóäåò, îôèñ øåðèôà." ) String( "FE_Load_Desc_dlcraid1", "Çàêîííèêè íà÷íóò ñ òîãî ÷òî âîðâóòñÿ â êàðàóëüíîå ïîìåùåíèå…" ) String( "FE_Load_Desc_dlcraid2", "…çàòåì, îíè íàïðàâÿòñÿ â ìåñòíûé îòåëü, ãäå îáèòàþò áîëüøèíñòâî ïðåñòóïíèêîâ…" ) String( "FE_Load_Desc_dlcraid3", "…è â êîíöå êîíöîâ îíè ïîäàâÿò âðàãà, ÷üèì ïîñëåäíèì ïóíêòîì îáîðîíû ñòàíåò èçâîç÷èé äâîð." ) String( "FE_Load_Desc_dlcmine1", "Ïðåñòóïíèêè íà÷íóò ñ àòàêè íà âõîäå â ïðîõîä…" ) String( "FE_Load_Desc_dlcmine2", "…çàòåì îíè íàíåñëè óäàð ïî ñâîèì âðàãàì â õðàíèëèùå øàõòû…" ) String( "FE_Load_Desc_dlcmine3", "…è â êîíöå êîíöîâ îíè ñîêðóøàò ñâîèõ âðàãîâ âîçëå çàáëîêèðîâàííîãî âõîäà â òóííåëü." ) String( "FE_Load_Desc_dlcpanoche1", "Çàêîííèêè íà÷íóò àòàêîàâòü ñâîèõ âðàãîâ â ïðîõîäå Ïàíî÷å…" ) String( "FE_Load_Desc_dlcpanoche2", "…çàòåì îíè ïåðåìåñòÿòñÿ ê êàìåííîé àðêå…" ) String( "FE_Load_Desc_dlcpanoche3", "…è â êîíöå êîíöîâ, îíè ñîêðóøàò ñâîèõ âðàãîâ íà âûõîäå èç ïðîõîäà." ) String( "MPFE_OBJ_dlchighnoon_1_R", "Àòàêóéòå æåëåçíîäîðîæäóþ ñòàíöèþ." ) String( "MPFE_OBJ_dlchighnoon_2_R", "Àòàêóéòå ìàãàçèí." ) String( "MPFE_OBJ_dlchighnoon_3_R", "Àòàêóéòå îôèñ øåðèôà." ) String( "MPFE_OBJ_dlchighnoon_1_B", "Çàùèùàéòå æåëåçíîäîðîæíóþ ñòàíöèþ." ) String( "MPFE_OBJ_dlchighnoon_2_B", "Çàùèùàéòå ìàãàçèí." ) String( "MPFE_OBJ_dlchighnoon_3_B", "Çàùèùàéòå îôèñ øåðèôà." ) String( "MPFE_OBJ_dlcraid_1_R", "Çàùèùàéòå êàðàóëüíîå ïîìåùåíèå." ) String( "MPFE_OBJ_dlcraid_2_R", "Çàùèùàéòå îòåëü." ) String( "MPFE_OBJ_dlcraid_3_R", "Çàùèùàéòå èçâîç÷è÷èé äâîð." ) String( "MPFE_OBJ_dlcraid_1_B", "Àòàêóéòå êàðàóëüíîå ïîìåùåíèå." ) String( "MPFE_OBJ_dlcraid_2_B", "Àòàêóéòå îòåëü." ) String( "MPFE_OBJ_dlcraid_3_B", "Àòàêóéòå èçâîç÷è÷èé äâîð." ) String( "MPFE_OBJ_dlcmine_1_R", "Àòàêóéòå ïðîõîä." ) String( "MPFE_OBJ_dlcmine_2_R", "Àòàêóéòå õðàíèëèùå." ) String( "MPFE_OBJ_dlcmine_3_R", "Àòàêóéòå âõîä â òóííåëü." ) String( "MPFE_OBJ_dlcmine_1_B", "Ðàçðóøüòå ïðîõîä." ) String( "MPFE_OBJ_dlcmine_2_B", "Ðàçðóøüòå ñêëàä." ) String( "MPFE_OBJ_dlcmine_3_B", "Ðàçðóøüòå âõîä â òóííåëü." ) String( "MPFE_OBJ_dlcpanoche_1_R", "Çàùèòèòå ïðîõîä Ïàíî÷å." ) String( "MPFE_OBJ_dlcpanoche_2_R", "Çàùèòèòå êàìåííóþ àðêó." ) String( "MPFE_OBJ_dlcpanoche_3_R", "Çàùèòèòå âûõîä èç ïðîõîäà." ) String( "MPFE_OBJ_dlcpanoche_1_B", "Àòàêóéòå ïðîõîä Ïàíî÷å." ) String( "MPFE_OBJ_dlcpanoche_2_B", "Àòàêóéòå êàìåííóþ àðêó." ) String( "MPFE_OBJ_dlcpanoche_3_B", "Àòàêóéòå âûõîä èç ïðîõîäà." ) String( "Dlg_Autosave_NotOwner_S", "Âû èñïîëüçóåòå ñîõðàíåíèÿ äðóãîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Äàëüíåéøåå ñîõðàíåíèå ïðîãðåññà è òðîôåè îòêëþ÷åíû. Ïîæàëóéñòà, ïîêèíüòå èãðó, óäàëèòå ñîõðàíåíèå è íà÷íèòå ñíà÷àëà." ) String( "Dlg_ConfirmForceStartRankedGame_Info_$", "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå íà÷àòü ðàíãîâóþ èãðó ñåé÷àñ?" ) String( "Dlg_ConfirmForceStartRankedGame_Info_X", "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå íà÷àòü ðàíãîâûé ìàò÷ ñåé÷àñ?" ) String( "NaviHint_ForceStartRankedGame", "Íà÷àòü" ) String( "MP_MAP_DLCHighNoon", "Ïîëäåíü" ) String( "MP_MAP_DLCMine", "Ñòîëêíîâåíèå â øàõòå" ) String( "MP_MAP_DLCPanoche", "Òðîïà Ïàíî÷å" ) String( "MP_MAP_DLCRaid", "Îáëàâà" ) String( "NetMsg_CouldntConnectToServer_$", "Íå ìîæåò ñîåäèíèòüñÿ ñ ñåðâåðîì." ) String( "NetMsg_CouldntConnectToServer_X", "Èãðîâàÿ ñåññèÿ áîëüøå íå äîñòóïíà." ) String( "NetMsg_CouldntConnectToServer_S", "Íå ìîæåò ñîåäèíèòüñÿ ñ ñåðâåðîì." ) String( "TU_NotUpdated_Client_Cannot_Join_$", "Íå ïðàâèëüíàÿ âåðñèÿ èãðû" ) String( "TU_NotUpdated_Client_Cannot_Join_X", "Íåîáõîäèìî îáíîâëåíèå Xbox LIVE, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ." ) String( "TU_NotUpdated_Client_Cannot_Join_S", "Íåâåðíàÿ âåðñèÿ èãðû" ) String( "TU_Updated_Client_Cannot_Join_$", "Íåïðàâèëüíàÿ âåðñèÿ èãðû" ) String( "TU_Updated_Client_Cannot_Join_X", "Íåñîîòâåòñòâèå âåðñèé èãðû." ) String( "TU_Updated_Client_Cannot_Join_S", "Íåâåðíàÿ âåðñèÿ èãðû" ) String( "ButtonPreset_PS3_2", "Ïî óìîë÷àíèþ 2" ) String( "ButtonPreset_PS3_2_SOUTHPAW", "Ëåâøà 2" ) String( "PunctuationMark_FullStop", "." ) String( "PunctuationMark_Comma", "," ) String( "Menu_LevelExtraName_01", "Ïîáåã èç Òþðüìû Äåìî" ) String( "Menu_LevelExtraName_02", "Ãîðîä Ìåêñèêî" ) String( "Menu_LevelExtraName_03", "Áóõòà Ñïàðê" ) String( "PS3_INVITE_HEADER", "ÇÕ:ÓÊ ïðèãëàøåíèå" ) String( "PS3_INVITE_DEFAULT_TEXT", "ß áû õîòåë ñûãðàòü ñ òîáîé." ) String( "NetMsg_StartGameForced_$", "Èãðà áûëà íà÷àòà ïðèíóäèòåëüíî!" ) String( "NetMsg_StartGameForced_X", "Ìàò÷ áûë íà÷àò ïðèíóäèòåëüíî!" ) String( "NetMsg_RankedGameStarting_$", "×åðåç ìãíîâåíèå íà÷íåòñÿ ðàíãîâàÿ èãðà" ) String( "NetMsg_RankedGameStarting_X", "×åðåç ìãíîâåíèå íà÷íåòñÿ ðàíãîâûé ìàò÷" ) String( "NetMsg_NextMapCommanded_$", "Ñåðâåð ñòàðòîâàë ñëåäóþùóþ êàðòó." ) String( "NetMsg_NextMapCommanded_X", "Ñåðâåð ñòàðòîâàë ñëåäóþùóþ êàðòó." ) String( "MenuNetSummary_YouWon_$", "Âû âûèãðàëè!" ) String( "MenuNetSummary_YouLost_$", "Âû ïðîèãðàëè!" ) String( "MenuCustomMatch_MinPlayers_$", "Ìàêñèìàëüíî èãðîêîâ îò" ) String( "MenuCustomMatch_MaxPlayers_$", "Ìàêñèìàëüíî èãðîêîâ äî" ) String( "NetErrorMessage_GameAlreadyStarted_$", "Íå ìîæåò ñîåäèíèòüñÿ ñ ñåðâåðîì, ïîòîìó ÷òî èãðà óæå íà÷àëàñü." ) String( "AUTOSAVE_WARNING_$", "Ýòà èãðà èñïîëüçóåò ôóíêöèþ àâòîñîõðàíåíèå. Íå âûêëþ÷àéòå è íå ïåðåçàãðóæàéòå êîìïüþòåð, êîãäà ãîðèò èíäèêàòîð àâòîñîõðàíåíèÿ èëè êîãäà ïîêàçûâàåòñÿ ñîîáùåíèå î ñîõðàíåíèè." ) String( "BAD_DLC_FOUND", "Ñêà÷èâàåìûé êîíòåíò \"%s\" ïîâðåæäåí è íå ìîæåò áûòü çàãðóæåí." ) String( "Ranked_TimeOut_Termination_$", "%s ìèíóòíîå îæèäàíèå îñòàëüíûõ èãðîêîâ âûøëî. Èãðà ïðåðûâàåòñÿ." ) String( "Ranked_TimeOut_Termination_X", "%s ìèíóòà òàéìàóòà îæèäàíèÿ äðóãèõ èãðîêîâ èñòåêëà. Ìàò÷ áóäåò ïðåðâàí." ) String( "MenuDlg_LoadingSaveError_Info_$", "Âàøå ñîõðàíåíèå ïîâðåæäåíî!" ) String( "MenuDlg_LoadingSaveError_Info_P", "Âàøå ñîõðàíåíèå ïîâðåæäåíî!" ) String( "MenuDlg_LoadingSaveError_Title_$", "&MenuDlg_ErrorExclamationTitle&" ) String( "ERROR_LOADING_LEVEL_FROM_STORAGEDEVICE", "Îøèáêà çàãðóçêè. Óñòðîéñòâî õðàíåíèå áûëî óäàëåíî. Âû áóäåòå âîçâðàùåíû â ãëàâíîå ìåíþ." ) String( "X_StorageDevice_UnpluggedMsg_2", "Âûáðàííîå óñòðîéñòâî õðàíåíèå áûëî óäàëåíî. Èãðîâîé ïðîãðåññ íå áóäåò ñîõðàíåí.\nÂûáåðèòå äðóãîå óñòðîéñòâî, ìîæåò ðàíåå ñîõðàíåíèå áóäåò ïåðåïèñàíî.\n\nÆåëàåòå âûáðàòü íîâîå óñòðîéñòâî?" ) String( "ERROR_LOADING_SG_FROM_STORAGEDEVICE", "Èãðà íå ìîæåò áûòü çàãðóæåíà òàê êàê óñòðîéñòâà õðàíåíèÿ áûëî óäàëåíî. Âû áóäåòå ïåðåìåùåíû â ãëàâíîå ìåíþ." ) String( "ServerSettings_PlayersToForceStart", "Ìàëî èãðîêîâ äëÿ íà÷àëà" ) String( "Menu_ChapterSPName_Demo", "Äåìî" ) String( "Dashboard_CantInviteToGame", "Íåâîçìîæíî ïðèãëàñèòü ê èãðå" ) String( "Dashboard_PlayerAlreadyInSession", "Èãðîê \"%s\" óæå ïîäêëþ÷åí ê ýòîé ñåññèè." ) String( "DashboardDlg_EnterSerialNumber", "Ââåñòè ñåðèéíûé íîìåð" ) String( "DashboardBtn_ChangeSerialNumber", "Èçìåíèòü ñåðèéíûé íîìåð" ) String( "DashboardDlg_EnterNewSerialNumber", "Ââåñòè íîâûé ñåðèéíûé íîìåð" ) String( "DashboardDlg_SerialNumberChanged", "Ñåðèéíûé íîìåð áûë èçìåí¸í." ) String( "DashboardDlg_SerialNumberNotChanged", "Ñåðèéíûé íîìåð íå áûë èçìåí¸í." ) String( "DashboardCreateProfile_SerialNumber", "Ñåðèéíûé íîìåð" ) String( "DashboardDlg_NoSerialNumber_Info", "Âû äîëæíû ââåñòè ñåðèéíûé íîìåð, ÷òîáû ñîçäàòü èíòåðíåò-ïðîôèëü." ) String( "DashboardDlg_InvalidSerialNumber_Info", "Âû äîëæíû ââåñòè äåéñòâèòåëüíûé ñåðèéíûé íîìåð, ÷òîáû ñîçäàòü èíòåðíåò-ïðîôèëü." ) String( "MenuDlg_UserNotLoggedInLiveInfo2_$", "Äëÿ ýòîé âîçìîæíîñòè, âàì íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê èíòåðíåòó. Ïðîâåñòè îáíîâëåíèå âàøåãî ïðîôèëÿ?" ) String( "DashboardUpgradeProfileToMpl_Title", "Îáíîâèòü ïðîôèëü" ) String( "DashboardCreateProfile_Upgrade", "Îáíîâèòü" ) String( "DashboardProgress_UpgradingProfileToMpl", "Îáíîâëåíèå ïðîôèëÿ èãðîêà äî èíòåðíåò-ïðîôèëÿ..." ) String( "DashboardDlg_UpgradeProfileError_Title", "Îøèáêà îáíîâëåíèÿ ïðîôèëÿ" ) String( "DashboardSignIn_AddProfile", "Äîáàâèòü ïðîôèëü" ) String( "DashboardAddProfile_CreateLocal", "Ñîçäàòü íîâûé ïðîôèëü" ) String( "DashboardAddProfile_CreateMpl", "Ñîçäàòü íîâûé èíòåðíåò-ïðîôèëü" ) String( "DashboardAddProfile_RecoverMpl", "Âîññòàíîâèòü èíòåðíåò-ïðîôèëü" ) String( "DashboardRecoverProfile_Title", "Âîññòàíîâèòü ïðîôèëü" ) String( "DashboardCreateProfile_Recover", "Âîññòàíîâèòü" ) String( "DashboardProgress_ReoveringProfile", "Âîññòàíîâëåíèå ïðîôèëÿ èãðîêà..." ) String( "DashboardDlg_RecoverProfileError_Title", "Âîññòàíîâëåíèå èñïîð÷åííîãî ïðîôèëÿ" ) String( "DashboardMain_UpgradeProfile", "Îáíîâèòü ïðîôèëü" ) String( "Dashboard_ChangeProfile", "Èçìåíèòü ïðîôèëü" ) String( "DashboardDlg_InvalidSerialNumber", "Íåâåðíûé ñåðèéíûé íîìåð." ) String( "DashboardDlg_SerialNumberInUse", "Ýòîò ñåðèéíûé íîìåð óæå èñïîëüçóåòñÿ äðóãèì ïîëüçîâàòåëåì." ) String( "DashboardDlg_LocalProfileAlreadyExists", "Äðóãîé ïðîôèëü ñ òàêèì èìåíåì óæå ñóùåñòâóåò." ) String( "Dashboard_RecoverProfileErr_NotExists", "Ïðîôèëü ñ òàêèì èìåíåì íå ñóùåñòâóåò â Ëîááè." ) String( "Dashboard_RecoverProfileErr_BadPasswd", "Íåïðàâèëüíîå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ èëè ïàðîëü." )