Эта тема для тех, у кого какие-либо технические проблемы с нашим переводом: не устанавливается, не работает, не запускается и т.п.
1
Grand Theft Auto IV: The Complete Edition - Технические проблемы
Автор ENPY, 15 Dec 2008 03:26 PM
Сообщений в теме: 197
#1
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 15 December 2008 - 15:26
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#2
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 13:49
Ребята подскажите какую луче ставить версию игры рускую или английскую?
п.с. написал а потом понял что не здесь
а удалить пост уже не как..
модераторы если можете перенесить мое собщения куда надо. Спс
п.с. написал а потом понял что не здесь
а удалить пост уже не как.. модераторы если можете перенесить мое собщения куда надо. Спс
#3
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 02 April 2009 - 14:32
roman
Ставь какую угодно.
Работает на тех версиях, которые я указал.
Ставь какую угодно.
Работает на тех версиях, которые я указал.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#4
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 14:42
поле установки русификатора выдает такую ошибку как её решить? 
#5
Михаил
-
- Пользователи
-
- 7 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 14:44
Устанавливал на 3 патч (ENG)
Вот что получилось:
Названия машин не реальные.
Название улиц не реальные.
Названия оружия не реальные.
И самая большая тупость, GTA4.exe из патча 1.0.2.1. А как известно ASI и трейнеры на него не идут. А 90% всех пользователей только из за это и ставят англ версию патча. То есть я бы за 2 мин точно такой же сделал exe перекинул и от 1С РУС. То есть РУС бесполезен...)))
Будет ли изменения вместо 1.0.2.1 exe от 1.0.3.0, чтоб моды(трейнеры, спавнеры) шли? Если нет то чё толку то от этого руса?
И почему названия не оригинальные улиц, машин и т.д. на этом патче?
Вот что получилось:
Названия машин не реальные.
Название улиц не реальные.
Названия оружия не реальные.
И самая большая тупость, GTA4.exe из патча 1.0.2.1. А как известно ASI и трейнеры на него не идут. А 90% всех пользователей только из за это и ставят англ версию патча. То есть я бы за 2 мин точно такой же сделал exe перекинул и от 1С РУС. То есть РУС бесполезен...)))
Будет ли изменения вместо 1.0.2.1 exe от 1.0.3.0, чтоб моды(трейнеры, спавнеры) шли? Если нет то чё толку то от этого руса?
И почему названия не оригинальные улиц, машин и т.д. на этом патче?
#6
Михаил
-
- Пользователи
-
- 7 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 14:46
roman
Тебе надо скачать GTA IV EFC20 ERROR FIX.
На плейграунде помойму есть, может и тут есть не знаю ))
Тебе надо скачать GTA IV EFC20 ERROR FIX.
На плейграунде помойму есть, может и тут есть не знаю ))
#7
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 14:46
Михаил какой кряк ты ставил на 3 пачт?
я его скачал именно там, игру запустил на анг. потом поставил русик и такая ошибка начала выскакивать. Что делать?
я его скачал именно там, игру запустил на анг. потом поставил русик и такая ошибка начала выскакивать. Что делать?
#8
Михаил
-
- Пользователи
-
- 7 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 14:54
roman,
Мне кряк не нужен лицензия у меня с патчем 1.0.3.0
Попробуй это поставить http://crackbox.ru/load/0-0-0-285-20
И ASI на 2 патч он для 3 идёт или Xlive 0.95 b тоже на 3 идёт
Возможно не идёт потому что пиратка и exe на русский меняется ))
Мне кряк не нужен лицензия у меня с патчем 1.0.3.0
Попробуй это поставить http://crackbox.ru/load/0-0-0-285-20
И ASI на 2 патч он для 3 идёт или Xlive 0.95 b тоже на 3 идёт
Возможно не идёт потому что пиратка и exe на русский меняется ))
#9
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 02 April 2009 - 14:54
roman
Фикс этой ошибки от Александра работает пока только на английских exe.
Я вчера попросил сделать версию для русских exe.
Михаил
Названия улиц и машин все на английском. Так как было в оригинальной английской версии.
Не надо называть тупостью замену exe, это временный выход из ситуации.
Вы сами, наверное, в курсе, что exe 1.0.3.0 сбрасывает пятый регион на английский при запуске, если такой видит?
Александр обещал изменения под лоадер для русской версии, это и будет решением неработоспособности, если не сделает, будем думать.
Да, кстати, не надо здесь обсуждать кряки и прочую ересь.
Фикс этой ошибки от Александра работает пока только на английских exe.
Я вчера попросил сделать версию для русских exe.
Михаил
Названия улиц и машин все на английском. Так как было в оригинальной английской версии.
Не надо называть тупостью замену exe, это временный выход из ситуации.
Вы сами, наверное, в курсе, что exe 1.0.3.0 сбрасывает пятый регион на английский при запуске, если такой видит?
Александр обещал изменения под лоадер для русской версии, это и будет решением неработоспособности, если не сделает, будем думать.
Да, кстати, не надо здесь обсуждать кряки и прочую ересь.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#10
Михаил
-
- Пользователи
-
- 7 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 14:58
Всё понятно, ничё интересного так же можно и рус патч поставить, и тоже будет по русски и идти ни чё не будет (((((
#11
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 15:00
ENPY что то я не понял обьясните подробнее, т.е. мне надо ставить рускую версию от 1с?
Михаил а где его там искать?
Михаил а где его там искать?
#12
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 02 April 2009 - 15:03
roman
Перевод работает на любой версии. Какую хочешь, такую и ставь.
Проблема с EFC20 решается и зависит не от меня, на лицензии все работает.
Перевод работает на любой версии. Какую хочешь, такую и ставь.
Проблема с EFC20 решается и зависит не от меня, на лицензии все работает.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#13
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 15:06
ENPY если я правильно понял т.е. этот перевод только для лицензии?
#14
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 02 April 2009 - 15:08
roman
Да. Но на пиратках идет, при условии, что нет ошибки EFC, которая возникает со свежими патчами.
Да. Но на пиратках идет, при условии, что нет ошибки EFC, которая возникает со свежими патчами.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#15
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 15:10
ENPY если я поставлю рускую версию 1.2.0.1 то у меня тоже глюк с EFC будет?
#16
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 02 April 2009 - 15:27
roman
Возможно, будет, а возможно нет, вся проблема в крякнутом ланчере.
В данном случае если это возникает резонно обойтись более старыми версиями, пока проблема для русского exe с efc не решена.
Возможно, будет, а возможно нет, вся проблема в крякнутом ланчере.
В данном случае если это возникает резонно обойтись более старыми версиями, пока проблема для русского exe с efc не решена.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#17
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 15:33
наверно так и сделаю
#18
Musicjet
-
- Пользователи
-
- 25 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 16:03
по крайней мере, на англ. версии, которая пропатчена первым и вторыми русскими патчами до версии 1.0.1.1, ошибки EFC не наблюдается. Лаунчер от Razor911 для второго патча.
#19
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 02 April 2009 - 16:07
Musicjet
И там проблем не будет. EFC наблюдается только у тех, кто использует ломанный ланчер с последними патчами.
И там проблем не будет. EFC наблюдается только у тех, кто использует ломанный ланчер с последними патчами.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#20
Raziel
-
- Пользователи
-
- 140 сообщений
Продвинутый пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 16:50
А кстати лицензия с патчем 1.0.3.0 (eng) работает с этим официальным NO-DVD http://ifolder.ru/11195478 или уже нет? Кто пробывал?
#21
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 02 April 2009 - 17:00
Raziel
Работает, но диск все равно требует, просто Securom убран.
Работает, но диск все равно требует, просто Securom убран.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#22
Raziel
-
- Пользователи
-
- 140 сообщений
Продвинутый пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 17:17
ENPY (2.04.2009, 18:00) писал:
Raziel
Работает, но диск все равно требует, просто Securom убран.
Работает, но диск все равно требует, просто Securom убран.
#23
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 02 April 2009 - 17:21
Raziel
Эээ, а почему у меня на 1.0.2.0 просит?
Эээ, а почему у меня на 1.0.2.0 просит?
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#24
Raziel
-
- Пользователи
-
- 140 сообщений
Продвинутый пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 17:33
Странно. Ну у меня вот как было играл с мни образа с первым патчем, поставил 1.0.2.0 стал орать на эмуляцию, я с диском играть не хотел поставил ломаный лаунчер, все запустилось, потом нашел этот оф. лаунчер поставил, и после этого никаких проверок даже досовское окно исчезло, только окно с надписью играть осталось.
#25
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 02 April 2009 - 18:10
Ребята не подскажете когда решится вопрос с ошибкой EFC?
#26
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 02 April 2009 - 20:05
Возможно, завтра, но не гарантирую.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#27
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 02 April 2009 - 23:38
Решения найдены. Перекачайте перевод из файлового архива и внимательно прочитайте замечания в описании, а именно то, что предыдущий русификатор нужно удалить.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#28
slavon4ik2008
-
- Пользователи
-
- 1 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
Отправлено 03 April 2009 - 00:53
СКАжите после вашего последнего русификатора на 1.0.3.0 пропал windows life
и все сейвы к ниму что делать где находится папка с сейвами?
и все сейвы к ниму что делать где находится папка с сейвами?
#29
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 05:58
slavon4ik2008
Под Vista:
C:\Users\<имя_юзера>\AppData\Local\Rockstar Games\
Под XP по аналогии где-то лежат.
Каким образом пропал? Кнопка HOME не работает или что?
Пропасть он не мог просто потому, что никто его не трогал.
В профиле лишь ставится пятый регион, сохранения и все остальное остается на месте.
У кого-нибудь еще подобное наблюдалось?
Если что-то не так пишите сюда сразу.
Под Vista:
C:\Users\<имя_юзера>\AppData\Local\Rockstar Games\
Под XP по аналогии где-то лежат.
Каким образом пропал? Кнопка HOME не работает или что?
Пропасть он не мог просто потому, что никто его не трогал.
В профиле лишь ставится пятый регион, сохранения и все остальное остается на месте.
У кого-нибудь еще подобное наблюдалось?
Если что-то не так пишите сюда сразу.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#30
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 03 April 2009 - 09:35
народ подскажите это че за ошибка такая интересная 
#31
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 10:31
roman
На какую версию игры ставил и что выбрал при установке?
Таблетки клал? Если да, то какую?
На какую версию игры ставил и что выбрал при установке?
Таблетки клал? Если да, то какую?
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#32
Sans
-
- Пользователи
-
- 3 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
- Пол:Муж.
- Откуда:Ростовская обл.
Отправлено 03 April 2009 - 10:34
ENPY , после установки русификатора такое:
Версия игры 1.0.2.0 Можно ли как-то исправить?
Версия игры 1.0.2.0 Можно ли как-то исправить?
#33
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 10:37
Sans
Что выбирал при установке?
Таблетки юзал?
P.S. Заодно FAQ сейчас составим.
Что выбирал при установке?
Таблетки юзал?
P.S. Заодно FAQ сейчас составим.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#34
Sans
-
- Пользователи
-
- 3 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
- Пол:Муж.
- Откуда:Ростовская обл.
Отправлено 03 April 2009 - 10:40
ENPY , версию выбирал "Для английской 1.0.2.0" Крэк от Razor.
#35
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 10:42
Sans
У меня были с разором проблемы с инет страницей в главном меню.
Федора не пробовал?
У меня были с разором проблемы с инет страницей в главном меню.
Федора не пробовал?
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#36
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 10:44
roman
Есть подозрение, что ты поставил галочку ставить EFC20FIX для английской 1.0.3.0, ставя при этом на русскую версию.
Либо не удалил русификатор предыдущий. Либо по факту ты обновил игру до версии 1.0.3.0 и у тебя в папке были моды александра какие-то. Посмотри, что у тебя за файлы с расширением asi лежат в папке с игрой.
Вообщем все отлично работает, если делать так, как написано.
Есть подозрение, что ты поставил галочку ставить EFC20FIX для английской 1.0.3.0, ставя при этом на русскую версию.
Либо не удалил русификатор предыдущий. Либо по факту ты обновил игру до версии 1.0.3.0 и у тебя в папке были моды александра какие-то. Посмотри, что у тебя за файлы с расширением asi лежат в папке с игрой.
Вообщем все отлично работает, если делать так, как написано.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#37
Sans
-
- Пользователи
-
- 3 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
- Пол:Муж.
- Откуда:Ростовская обл.
Отправлено 03 April 2009 - 10:50
С Федором инет на 2-ом патче не пашет. Но сейчас попробовал, то же самое. Если удалить файл SETTINGS.CFG , все возвращается, но и игра становится на английском.
#38
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 10:53
Sans
Ок. Гляну.
SETTINGS.CFG - естественно, в нем одна из главных солей - выставление пятого региона.
Ок. Гляну.
SETTINGS.CFG - естественно, в нем одна из главных солей - выставление пятого региона.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#39
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 03 April 2009 - 11:05
ENPY спасибо разобрался все дело было в этом моде GTA IV Render Flags Customizer
#40
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 11:06
roman
Ага, он не поддерживает 1.0.3.0 пока.
Ага, он не поддерживает 1.0.3.0 пока.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#41
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 03 April 2009 - 13:16
Ребята подскажите альтернативную программу NET Scripthook а то она под пачт 1.0.3.0 не идёт.. Спасибо!
#42
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 14:48
roman
Если честно, то мы без понятия.
Если честно, то мы без понятия.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#43
Raziel
-
- Пользователи
-
- 140 сообщений
Продвинутый пользователь
- ICQ:0
Отправлено 03 April 2009 - 15:27
А кстати у меня тоже патч 1.0.2.0 после установки русика страница в главном меню белая, писали что и с 1С такая же ерунда.
#44
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 15:30
Raziel
Как мне сказали, это уже какие-то непонятки на этой версии, найти почему так происходит я не могу.
Видимо, раз и там такие проблемы были, то это не наша вина.
Как мне сказали, это уже какие-то непонятки на этой версии, найти почему так происходит я не могу.
Видимо, раз и там такие проблемы были, то это не наша вина.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#45
roman
-
- Пользователи
-
- 34 сообщений
Пользователь
- ICQ:0
Отправлено 03 April 2009 - 15:37
ENPYмогу сказать что у меня на 1 0 2 0 и на 1 0 3 0 все как надо. ЗЫ спасибо тебе!
#46
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 15:59
roman
Отлично
Отлично
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#47
BOPOH
-
- Пользователи
-
- 9 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
Отправлено 03 April 2009 - 16:52
Кхм, при попытке установить русификатор, выдаёт вот это: 
Кто-нибудь может помочь?
Кто-нибудь может помочь?
#48
ENPY
-
- Главный админ
-
- 4104 сообщений
Master
- ICQ:241549
- Пол:Муж.
- Откуда:Москва
-
Главный редактор
Отправлено 03 April 2009 - 16:54
BOPOH
Ты либо не докачал либо еще чего. Это ошибка битого инсталлятора.
Ты либо не докачал либо еще чего. Это ошибка битого инсталлятора.
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр
#49
BOPOH
-
- Пользователи
-
- 9 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
Отправлено 03 April 2009 - 17:18
ENPY (3.04.2009, 17:54) писал:
BOPOH
Ты либо не докачал либо еще чего. Это ошибка битого инсталлятора.
Ты либо не докачал либо еще чего. Это ошибка битого инсталлятора.
Хм, странно, в эксплорере всё время обрывалась закачка с вашего сайта... Всё, спасибо за русик)) давно ждал.
#50
Qwertyu
-
- Пользователи
-
- 1 сообщений
Посетитель
- ICQ:0
Отправлено 03 April 2009 - 21:10
При попытке установки столкнулся с тем что не убирается точка чтобы полтвердить соглашение. Подскажите как её убрать или укажите альтернативный способ установки. Заранее спасибо 
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
