Перейти к содержимому


Grand Theft Auto IV: The Complete Edition - Технические проблемы


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 197

#51 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 03 April 2009 - 21:23

Qwertyu
У вас включен увеличенный режим шрифта в windows, судя по размерам и съехавшим надписям, поставьте временно как было или нажмите на этом экране стрелку вверх на клавиатуре и выберется пункт, который спрятался в результате съехавшей ссылки на сайт.

Изображение
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#52 Shiz0

Shiz0

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 04 April 2009 - 12:02

А нельзя ли русский перевод впихнуть вместо какого-нибудь испанского языка (я имею ввиду для мульти5 версии)? Чтобы можно было переключаться между английским и русским языком.

#53 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 04 April 2009 - 12:38

Shiz0
Можно, но не нужно на наш взгляд, по одной простой причине.
Лазейка по которой можно войти с нашим переводом в мультиплеер на 1.0.3.0 (eng) - этот exe не проверяет на изменение файлы пятого (русского) региона, а если заменить испанский, то будут посылать.
Ну или добавить это в качестве опции в инсталлятор.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#54 lexus_lx

lexus_lx

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Новокузнецк

Отправлено 05 April 2009 - 13:27

уважаемый ENPY поставил на чистую GTA патч 1.0.3.0. + кряк от RAZORa потом поставил ваш Руссификатор в меню выбрал установка для версии 1.0.0.0.  (вышедшея на диске) установил а русского там не оказалось...

подскажите что не так..

За ренне благодарен.

#55 CHEREP

CHEREP

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 05 April 2009 - 13:46

ENPY привет, слушай вы будете реализовывать версию русика поддерживающую трейнера, моды и т.п.?
Если да, то как скоро?

#56 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 05 April 2009 - 14:06

lexus_lx
Ну так вы патч поставили 1.0.3.0? Ну вот и поставьте для версии 1.0.3.0, а не 1.0.0.0. :)

CHEREP
Она и так поддерживает тренера и моды.
Никакие exe файлы не заменяются в версии от 3 апреля, поэтому все работает.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#57 lexus_lx

lexus_lx

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Новокузнецк

Отправлено 06 April 2009 - 05:21

да  так и делал!!! после того как  установил патч ставил руусификатор ваш для версии 1.0.3.0. он весит больше чем остальные..

так вот после его установи  игра вообще не запускается выдает ошибку...

пожетому ставил русик для версии 1.0.0.0. которая с диска....... в заставке при запуске игры ваша заствка стоит а языка нет...

#58 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 April 2009 - 11:58

lexus_lx
Ну так не нужно ставить перевод для других версий, а разобраться в чем проблема.
Скажи, что за ошибка была и я тебе помогу.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#59 SALAVEY

SALAVEY

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 April 2009 - 16:19

Проблема: невозможно искать людей через комп в полицейской машине-их имена на русском, а клава- английская! это нетривиальная проблема)

#60 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 April 2009 - 16:23

SALAVEY
Ну да, я собираюсь вернуть на этих экранах родные имена.
Поддержку русской клавиатуры фиг введешь, исходники нужны. :D
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#61 Raziel

Raziel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 140 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 07 April 2009 - 17:20

Такая проблема появилась, когда садишься в полицейскую машину и выбираешь пункт "Поиск Особо Опасных преступников" и активируешь его, игра тут же зависает выскакивает какая-то ошибка с характерным для Windows бряканьем и после этого вылет на рабочий стол. Я даже не успеваю разглядеть эту ошибку, русификатор удалил, запустил английскую версию ничего не вылетает, игра с патчем 1.0.2.0+ оф.NO-DVD http://ifolder.ru/11195478 . Что делать то .. :( и это на обоих версиях от 1-го и 3-го апреля.

/images/icon_plus.gif Всеж удалось заснять эту пакость


#62 ghty

ghty

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 07 April 2009 - 19:04

Спасибо блин ENPY.Терь я засрал игру и она не работает :o Ошибка EFC20 FIX ERROR.Стоял у меня до этого русик,так я его удалил,а все равно эта сраная ошибка!!!

#63 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 07 April 2009 - 19:10

Raziel
Это при нажатии на этот пункт меню? Я проверю, видимо тег запортили...

ghty
Себе спасибо скажи. Ставить правильно нужно.
И не нужно ставить EFC20 FIX на версии отличные от 1.0.3.0 (eng).
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#64 ghty

ghty

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 07 April 2009 - 19:11

У меня 1.0.3.0 ENG как раз :rolleyes: Щас попробую патч переставить

#65 Raziel

Raziel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 140 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 07 April 2009 - 19:14

ENPY
На "Просмотр особо опасных преступников"

#66 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 07 April 2009 - 19:15

ghty
Скрин с ошибкой сними, и я скажу в чем проблема, или напиши, что в самом окне с ошибкой написано.
Кряки стоят?

И, кстати, русификатор ВСЕ изменения, которые он внес, при удалении ЧИСТИТ, поэтому если ошибку внес русификатор, то скорее всего она должна была исчезнуть при удалении.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#67 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 07 April 2009 - 19:16

Raziel
Хорошо, я исправлю, но, к сожалению, я смогу посмотреть не раньше четверга. :(
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#68 ghty

ghty

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 07 April 2009 - 19:18

Я кстати тоже думал что при удалении русика все станет на свои места.Но как видишь нет.Бэкап в настройках я поставил...

#69 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 07 April 2009 - 19:19

ghty
Ну так что там написано?
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#70 ghty

ghty

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 07 April 2009 - 19:20

Типо supported version:1.0.3.0us И что данная версия не поддерживается

#71 Raziel

Raziel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 140 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 07 April 2009 - 19:25

Ясно значит ошибка русика, а не игры и виндой? А то меня уже кандражка хватила.

#72 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 07 April 2009 - 19:28

ghty
Эта ошибка появляется ТОЛЬКО в том случае, если GTAIV.exe был заменен на любой другой. В таком случае EFC 20 FIX, который лечит ошибку EFC 20 будет ругаться, ибо он не знает, как работать с такими файлами. Собственно фикс ошибки - это файл EFC20FIX.asi (+asiloader в виде файла dsound.dll), который ставится с русификатором, если была выбрана галочка, при удалении русификатора файлы исчезают из папки с игрой.
Проверь, пожалуйста, все хорошо, что-то делается не так.

Нужно ставить чистую игру (английскую или русскую), патч 1.0.3.0, потом русификатор для версии 1.0.3.0 (eng), поставив галочку EFC 20 FIX, если ошибка EFC 20 вообще у тебя имела место быть.
Кряки рабочие спокойно можно найти, которые не требуют замены GTAIV.exe.

Raziel
Нет, скорее всего в тексте подпортили тэг разметки.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#73 ghty

ghty

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 07 April 2009 - 20:13

Кароче кое как справился с ошибкой.Но теперь есть другая проблема ^_^ И еще в МП не заходит.Ругается на измененые файлы.И еще вдруг не с того не с сего зависла.В чем может быть причина?Игра без модов,чистая можно сказать
Изображение

#74 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 07 April 2009 - 20:33

ghty
Она не могла зависнуть, если ошибки в разметке текста, то она сразу вылетает.
Насчет мультиплеера скажу просто: если ты что-то из внутриигровых файлов трогал кроме того, что меняет русификатор, то все.
Чистая игра + патч 1.0.3.0 + русификатор (+кряк в виде фиксенного ланчера при желании) пускает в интернет у всех, специально тестировалось все.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#75 ghty

ghty

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 07 April 2009 - 20:34

А с текстом то что делать?Странно что в инет не пускает.Стоит кряк+патч+русик.Модов нет,никаких изменений я не делал!Буду ждать отключение проверки файлов(

#76 Musicjet

Musicjet

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 25 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 07 April 2009 - 23:40

Цитата

Такая проблема появилась, когда садишься в полицейскую машину и выбираешь пункт "Поиск Особо Опасных преступников" и активируешь его, игра тут же зависает выскакивает какая-то ошибка с характерным для Windows бряканьем и после этого вылет на рабочий стол. Я даже не успеваю разглядеть эту ошибку, русификатор удалил, запустил английскую версию ничего не вылетает, игра с патчем 1.0.2.0+ оф.NO-DVD http://ifolder.ru/11195478 . Что делать то .. :( и это на обоих версиях от 1-го и 3-го апреля.

То же самое. Первая миссия у Брюси. Нужно сесть в полицейскую машину, найти некоего Лайла Риваса. Я ввел фамилию на латинском, затем в списке совпадений выбрал этого мужика и игра вылетела. Иными словами, игра вылетает, когда обращаешься к базе данных полицейского компьютера, а точнее пытаешься просмотреть кого-нибудь там.

#77 Raziel

Raziel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 140 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 08 April 2009 - 00:33

Musicjet
А нажми на "Просмотр Особо Опасных Преступников" у тебя тоже на этой опции летит в винду как у меня, выходит после казни "Фаустина" так сказать ступор.

#78 roman

roman

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 34 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 08 April 2009 - 00:52

Ребята а как быть с тачками которые надо добыть для Стива? в версии от 1с указывался раен на котором они находятся...

#79 SыREgA

SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 08 April 2009 - 10:07

Просмотр сообщенияroman (8.04.2009, 04:52) писал:

Ребята а как быть с тачками которые надо добыть для Стива? в версии от 1с указывался раен на котором они находятся...
в чем проблема?
P.S.
Скрытый текст
;)

#80 roman

roman

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 34 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 08 April 2009 - 12:47

SыREgA да проблемы в принципе не какой, вот просто попробуй в током огромном городе узнать по фотке где стоит эта тачка не зная раёна... раен указывать наверно все же надо

#81 Musicjet

Musicjet

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 25 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 08 April 2009 - 15:54

Просмотр сообщенияRaziel (8.04.2009, 01:33) писал:

Musicjet
А нажми на "Просмотр Особо Опасных Преступников" у тебя тоже на этой опции летит в винду как у меня, выходит после казни "Фаустина" так сказать ступор.


да я верю, как я понял, вылеты происходят при открытии в полицейской базе какого нибудь профиля человека. И после казни фаустина далее проходить нет возможности, я там и застрял. Думаю, это из за русификации имен из полицейской базы. Хотя ENPY лучше знать. ENPY, прими меры, пож-ста!

#82 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 08 April 2009 - 15:59

Musicjet
Я написал, что смогу посмотреть и принять меры только в четверг.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#83 roman

roman

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 34 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 08 April 2009 - 16:08

с тачками косяк решится?

#84 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 08 April 2009 - 16:21

roman
Какой косяк с тачками?
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#85 roman

roman

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 34 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 08 April 2009 - 18:29

а разве по игре в сообщениях от стива не указывается район на котором стоит тачка?

#86 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 08 April 2009 - 18:53

roman
Если бы он там был, мы бы его не вырезали.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#87 roman

roman

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 34 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 08 April 2009 - 18:55

получается что одна фотография машины?
п.с. когда ждать финальную версию перевода? очень много текста на анг. языке

#88 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 08 April 2009 - 19:05

roman
Да, зачем предъявлять претензии по этому поводу нам?
Я не резиновый, как смогу, так доведу до конца.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#89 roman

roman

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 34 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 08 April 2009 - 19:41

не каких предьяв :) просто хотел спросить.
насчет фото машин для стива в оригенале тоже только фотка и все..? район не указан?

#90 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 08 April 2009 - 19:46

Нет, не указан.
В VC список машин вообще только был и больше ничего.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#91 roman

roman

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 34 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 09 April 2009 - 13:33

ENPY Спасибо!

#92 Raziel

Raziel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 140 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 09 April 2009 - 18:16

ENPY
Удалось проверить..

#93 Raziel

Raziel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 140 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 11 April 2009 - 12:06

Ну что там с фиксом?

#94 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 11 April 2009 - 12:20

Raziel
Блин. В процессе.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#95 doz

doz

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 12 April 2009 - 21:16

у меня проблема с полицейским компом, где нужно лайли ривеса найти в миссии от брюси, выкидывает с ошибкой. всё прохождение застопорилось :(

#96 Musicjet

Musicjet

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 25 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 12 April 2009 - 21:20

Просмотр сообщенияdoz (12.04.2009, 22:16) писал:

у меня проблема с полицейским компом, где нужно лайли ривеса найти в миссии от брюси, выкидывает с ошибкой. всё прохождение застопорилось :(


у всех эта проблема. Иногда потрудитесь пролистать предыдущие страницы.

#97 leecheer

leecheer

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 13 April 2009 - 08:50

Доброе время суток. Скачал Ваш перевод, но не могу установить, после лицензионного соглашения там есть галочка - "я не принимаю условия", так вот, там по умолчанию стоит выделение, и я не могу его снять, и соответственно не могу продолжить установку перевода. Надо чтото делать :)

#98 Musicjet

Musicjet

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 25 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 13 April 2009 - 09:49

Просмотр сообщенияleecheer (13.04.2009, 09:50) писал:

Доброе время суток. Скачал Ваш перевод, но не могу установить, после лицензионного соглашения там есть галочка - "я не принимаю условия", так вот, там по умолчанию стоит выделение, и я не могу его снять, и соответственно не могу продолжить установку перевода. Надо чтото делать :)

Да, надо действительно что-то делать. Например пролистать тему и поискать, не было ли у кого подобной проблемы, прежде чем писать сюда.
http://enpy.net/foru...o...post&p=4439

#99 Nekto

Nekto

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 9 сообщений
  • ICQ:492139776

Отправлено 13 April 2009 - 12:11

Просмотр сообщенияMusicjet (12.04.2009, 22:20) писал:

у всех эта проблема. Иногда потрудитесь пролистать предыдущие страницы.

С чего ты взял что у всех ?? у меня всё работает

#100 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 13 April 2009 - 12:24

У кого проблема с базой данных полиции отпишите здесь, пожалуйста, свою версию игры и использованы ли таблетки (если да, то какие).
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных