Перейти к содержимому


* * * * * 1 Голосов

Puzzle Quest: Galactrix

Автор ENPY, 31 Jan 2009 04:46 PM

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 23

#1 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 31 January 2009 - 16:46

Изображение


File Name: Puzzle Quest: Galactrix
File Submitter: ENPY
File Submitted: 31 янв 2009
File Updated: 13 авг 2009
File Category: Наши локализации

Изображение


Puzzle Quest: Galactrix
Русификация (Версия 1.07)
_______________________________________________________

Скачано с сайта: ENPY Studio
Адрес: http://enpy.net/
E-Mail: mailto:enpy@yandex.ru

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Andylg - шрифты
astromeg - переводчик
ENPY - сборка, тестирование
G@m-E-r - переводчик
IoG - руководитель проекта, переводчик
WirTuZZZ - тестирование

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.07 от 13.08.09

• Добавлена совместимость с патчем 1.01

Версия 1.06 от 07.03.09

• Исправлены некоторые ошибки и неточности

Версия 1.05 от 02.03.09

• Перевод полной версии

Версия 1.01 от 05.02.09

• Исправлены найденные ошибки и неточности

Версия 1.0 от 31.01.09

• Перевод демо-версии

_______________________________________________________


ENPY Studio
Copyright © 2009


Click here to download this file
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#2 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 05 February 2009 - 20:32

Обновились перевод демо-версии до 1.01.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#3 IoG

IoG

    The Undertaker

  • ENPY Studio
  • 957 сообщений
  • ICQ:204248431
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Death Valley


  • Переводчик

Отправлено 05 February 2009 - 20:54

ENPY молодцы, так быстро сделали, а когда полная-то будет версия?
Я приду смертью, разрушителем миров

#4 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 05 February 2009 - 20:57

Источники подсказывают, что полная версия игры выйдет в конце февраля. Тогда же будет полная версия перевода.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#5 santi

santi

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 27 February 2009 - 16:11

Просмотр сообщенияENPY (5.02.2009, 21:57) писал:

Источники подсказывают, что полная версия игры выйдет в конце февраля. Тогда же будет полная версия перевода.
полная версия вышла...когда стоит ожидать перевод?

#6 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 27 February 2009 - 16:31

santi
Главную читаем, там новость еще вчера была повешена.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#7 TraumenD

TraumenD

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 7 сообщений
  • ICQ:0
  • Откуда:Питер

Отправлено 02 March 2009 - 00:52

Ждём, недеемся и верим. ^_^
For every single memory, you will always be...

#8 IoG

IoG

    The Undertaker

  • ENPY Studio
  • 957 сообщений
  • ICQ:204248431
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Death Valley


  • Переводчик

Отправлено 02 March 2009 - 16:22

Перевод готов. Сегодня будет выложен. Следите за новостями на сайте Enpy.net. За перевод говорим спасибо LMax,у, Andylg и ENPY Studio
Я приду смертью, разрушителем миров

#9 Manjak

Manjak

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 02 March 2009 - 16:46

Блин классно! Выкладывайте скорее. Игра зацепила. И конечно огромное спасибо за перевод.

#10 santi

santi

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 02 March 2009 - 17:52

Просмотр сообщенияManjak (2.03.2009, 17:46) писал:

... И конечно огромное спасибо за перевод.
Так точно большая уважуха вам:) ждем линка)

#11 Mouris

Mouris

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 02 March 2009 - 19:00

большое спасибо таким замечательным LMax,у, Andylg и ENPY Studio ^_^

#12 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 02 March 2009 - 19:21

Короче: релиз.
Смотрим наш файловый архив.
http://enpy.net/foru...amp;showfile=46
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#13 WirTuZZZ

WirTuZZZ

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 831 сообщений
  • ICQ:0
  • Пол:Муж.

Отправлено 02 March 2009 - 19:51

Вы просто молодцы, быстро, качественно теперь можно и с удовольствием поиграть, ну а за мной рецензия B) :)

#14 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 02 March 2009 - 19:54

WirTuZZZ
Отлично, ждем :)
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#15 deema35

deema35

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 02 March 2009 - 20:27

Я нашёл ошибку в квесте поиска существа сбежавшего из лаборатории в Порте Элизабет герои начинают говорить чтото напонятное вот скриншот: http://pic.ipicture..../q9T2feRadb.jpg

#16 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 02 March 2009 - 21:02

deema35
Спасибо, поправили.
Новую версию обозначать не стал, просто исправил ошибку и перезалил в архив.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#17 TraumenD

TraumenD

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 7 сообщений
  • ICQ:0
  • Откуда:Питер

Отправлено 02 March 2009 - 22:06

Огромное спасибо! Теперь можно и на работу утащить игрушку.. :rolleyes:
For every single memory, you will always be...

#18 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4104 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 02 March 2009 - 22:11

TraumenD
На здоровье :)
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#19 SergeyCh

SergeyCh

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 03 March 2009 - 05:19

Огромное спасибо за перевот :D

#20 YOrick

YOrick

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 04 March 2009 - 19:11

а у меня не ставится русификатор :(

#21 WirTuZZZ

WirTuZZZ

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 831 сообщений
  • ICQ:0
  • Пол:Муж.

Отправлено 04 March 2009 - 19:41

Просмотр сообщенияYOrick (4.03.2009, 19:11) писал:

а у меня не ставится русификатор :(

какая-то ошибка или что? Опишите конкретно проблему.

#22 Cusa

Cusa

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 15 April 2009 - 04:02

Просмотр сообщенияWirTuZZZ (5.03.2009, 01:41) писал:

какая-то ошибка или что? Опишите конкретно проблему.
У меня тоже не ставится русификатор. Не могу принять лицензионное соглашение. Кнопка "принимаю" отсутствует, а "не принимаю" находится в включенном положении и не выключается ни клавишами, ни мышкой

#23 SыREgA

SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 15 April 2009 - 09:52

Просмотр сообщенияCusa (15.04.2009, 08:02) писал:

У меня тоже не ставится русификатор. Не могу принять лицензионное соглашение. Кнопка "принимаю" отсутствует, а "не принимаю" находится в включенном положении и не выключается ни клавишами, ни мышкой
У вас включен увеличенный режим шрифта в windows, судя по размерам и съехавшим надписям, поставьте временно как было или нажмите на этом экране стрелку вверх на клавиатуре и выберется пункт, который спрятался в результате съехавшей ссылки на сайт.

#24 Cusa

Cusa

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 16 April 2009 - 01:33

Просмотр сообщенияSыREgA (15.04.2009, 15:52) писал:

У вас включен увеличенный режим шрифта в windows, судя по размерам и съехавшим надписям, поставьте временно как было или нажмите на этом экране стрелку вверх на клавиатуре и выберется пункт, который спрятался в результате съехавшей ссылки на сайт.
Спасибо, помогло.
Обратно в Законченные проекты переводов КИ


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

  1. ENPY.NET - Форум
  2. → Проекты
  3. → Законченные проекты переводов КИ
  4. Свод Правил Форума