Перейти к содержимому


* * * * * 5 Голосов

Call of Juarez: Bound in Blood

Автор ENPY, 30 Jun 2009 11:40 AM

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 195

#151 Каша

Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 07 July 2009 - 20:48

Сходил в больничку, потом в качалку, допрохожу дэдспейс..... обновлял страницу раз сто... нервы на пределе)

#152 DarkRaven

DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 400 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 07 July 2009 - 20:49

чет все больные такие чтоли?))бо больничкам усходились=)
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#153 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 07 July 2009 - 20:50

Блин, ну вы и задрочили сайт. 11290 просмотров. :D
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#154 gaMaLL

gaMaLL

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 07 July 2009 - 20:50

переводчики наверное сами щас в игру играют , а нам недают :D

#155 SыREgA

SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 07 July 2009 - 20:52

Просмотр сообщенияgaMaLL (07 July 2009 - 20:50) писал:

переводчики наверное сами щас в игру играют , а нам недают :D
Мне ставить некуда её -_-

#156 DarkRaven

DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 400 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 07 July 2009 - 20:53

ENPY

не отмашишься ведь теперь :D ;)
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#157 GrAV3

GrAV3

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 9 сообщений
  • ICQ:568558796
  • Пол:Муж.

Отправлено 07 July 2009 - 20:54

Просмотр сообщенияDarkRaven (07 July 2009 - 20:49) писал:

чет все больные такие чтоли?))бо больничкам усходились=)
Не знаю кто как, а мне надо медицинскую справку о состоянии здоровья для поступления.

#158 gaMaLL

gaMaLL

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 07 July 2009 - 20:54

када уже будет перевод ???? нервы на пределе !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!    

#159 DarkRaven

DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 400 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 07 July 2009 - 20:56


GrAV3

понятно

gaMaLL
ггггггггггг :D под столом))

успокойся,я надеюсь что через минут 30 уже будет ;)
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#160 SыREgA

SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 07 July 2009 - 20:58

Просмотр сообщенияGrAV3 (07 July 2009 - 20:54) писал:

Не знаю кто как, а мне надо медицинскую справку о состоянии здоровья для поступления.
Не поздновато для поступления?)))

#161 gaMaLL

gaMaLL

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 07 July 2009 - 21:01

вот думаю йти смотреть фильм или ждать руссика :wacko:  

#162 GrAV3

GrAV3

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 9 сообщений
  • ICQ:568558796
  • Пол:Муж.

Отправлено 07 July 2009 - 21:01

Просмотр сообщенияSыREgA (07 July 2009 - 20:58) писал:

Не поздновато для поступления?)))
Документы уже сданы. Это потребуется при зачислении.

#163 Каша

Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 07 July 2009 - 21:03

Кароч сёдня точно уже не поиграем! скоро будет поздно и пора баяньки)

#164 SыREgA

SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 07 July 2009 - 21:04

Просмотр сообщенияgaMaLL (07 July 2009 - 21:01) писал:

вот думаю йти смотреть фильм или ждать руссика :wacko:  
Конеш фильм смотреть иди) Что за фильм, если не секрет?)

Просмотр сообщенияGrAV3 (07 July 2009 - 21:01) писал:

Документы уже сданы. Это потребуется при зачислении.
Странно, у нас надо сразу все справки и все доки сдавать.

#165 Raceworld

Raceworld

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 07 July 2009 - 21:05

интересно, что никто не работал. 

#166 gaMaLL

gaMaLL

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 07 July 2009 - 21:07

SыREgA , фильм 1989 года  "Glory" :)

#167 DarkRaven

DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 400 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 07 July 2009 - 21:10

я вчера посмотрел Хороший,Плохой, злой и Гран Торино в HDTV - хорошие фильмы :rolleyes:
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#168 GrAV3

GrAV3

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 9 сообщений
  • ICQ:568558796
  • Пол:Муж.

Отправлено 07 July 2009 - 21:10

Просмотр сообщенияSыREgA (07 July 2009 - 21:04) писал:

Странно, у нас надо сразу все справки и все доки сдавать.

Я тоже так подумал. Но... Сказали так, значит так и сделаю.

P.S. Почистил зубы в ожидании ))) Скорей всего тоже только завтра поиграю. У меня уже первый час.

#169 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 07 July 2009 - 21:12

GrAV3
Баклан, переводчики тоже могут тестировать, мог бы постучать и взять. :D
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#170 Uncle

Uncle

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 19 сообщений
  • ICQ:0
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Город N.

Отправлено 07 July 2009 - 21:12

Хм, Online At Once Record: 911 On 04 July 2009 - 06:33 PM. А чего народ так ждал 4 июля?

#171 GrAV3

GrAV3

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 9 сообщений
  • ICQ:568558796
  • Пол:Муж.

Отправлено 07 July 2009 - 21:13

Просмотр сообщенияENPY (07 July 2009 - 21:12) писал:

GrAV3
Баклан, переводчики тоже могут тестировать, мог бы постучать и взять. :D

lol. Ступил. Со мной бывает. А... Ладно. И так пойдёт )))

#172 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 07 July 2009 - 21:15

Uncle
Какой умник растрезвонил, что перевод выйдет в субботу.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#173 SыREgA

SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 07 July 2009 - 21:19

Просмотр сообщенияDarkRaven (07 July 2009 - 21:10) писал:

Гран Торино в HDTV - хорошие фильмы :rolleyes:
Тоже смотрел, отличный фильм ;)

#174 gaMaLL

gaMaLL

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 07 July 2009 - 21:24

Просмотр сообщенияSыREgA (07 July 2009 - 21:19) писал:

Тоже смотрел, отличный фильм ;)

ага , фильм класс !!! 







#175 dezmond123

dezmond123

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 349 сообщений
  • ICQ:448454057
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Россия

Отправлено 07 July 2009 - 21:25

А нас здесь все больше и больше...)))

#176 Каша

Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 07 July 2009 - 21:30

За сегодняйший день уже раз 10посмотрел эту концертную запись системы)

#177 SыREgA

SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 07 July 2009 - 21:32

Предлагаю расслабиться и послушать пару треков из Street Fighter IV. Ссылка

#178 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 07 July 2009 - 21:33

Во что вы тему превратили?)))
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#179 DarkRaven

DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 400 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 07 July 2009 - 21:34

в большую какшку)))))))
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#180 gaMaLL

gaMaLL

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 07 July 2009 - 21:35

во флуд!!!!!!!!!!!!!!!

#181 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 08 July 2009 - 22:26

В файловом архиве.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#182 Каша

Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 08 July 2009 - 23:20

То что сайт был не доступен, с считаю самым наёбным из наёбов, из когда либо наёбывающих меня! но всё -равно спасибо за рускик) завтра наконец-то поиграю)

#183 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 08 July 2009 - 23:24

Каша
Лол. Как бэ сервачок не наш.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#184 Hedgehog

Hedgehog

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • ICQ:411733662
  • Пол:Муж.

Отправлено 08 July 2009 - 23:44

Ребят, спасибо за русик! Наконец-то пойму, что же я творил там)

#185 Aspirin18

Aspirin18

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 5 сообщений
  • ICQ:428395128
  • Пол:Муж.

Отправлено 09 July 2009 - 00:39

Спасибо огромное за русификатор!!! Я раньше спрашивал про перевод фраз, касающихся эксклюзивного контента. Мне никто не ответил. При переводе вам попадались такие фразы?

#186 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 09 July 2009 - 01:03

String( "ExtraContent_Title", "Эксклюзивный контент" )
String( "ExtraContent_Button_$", "Эксклюзивный контент" )
String( "ExtraContent_EnterCode_$", "Введите код:" )
String( "ExtraContent_WrongCode_$", "Неверный код." )
String( "ExtraContent_WrongCode_Name_$", "Неверный код \"%s\"." )
String( "ExtraContent_NewContentUnlocked_$", "Новый контент открыт: %s" )
String( "ExtraContent_Unlock_CashSP", "Были добавлены дополнительные деньги на оснащение в режиме одиночной игре!" )
String( "ExtraContent_Unlock_CashMP", "Были добавлены дополнительные деньги на оснащение в режиме сетевой игры!" )
String( "ExtraContent_Unlock_SilverWeapons", "С этого момента ваше оружие в сетевой игре станет серебрянным!" )
String( "ExtraContent_Unlock_LevelCondition", "Вы получили эксклюзивное оружие, которым можно будет воспользоваться в первых двух главах!" )
String( "ExtraContent_AlreadUnlocked", "Этот эксклюзивный контент уже разблокирован." )
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#187 iCroW

iCroW

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 4 сообщений
  • ICQ:398988758
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Киев

Отправлено 09 July 2009 - 01:50

Большое человеческое спасибо за руссик!)
Перевод качествен,есть парочка недоработок,но всё-же супер!)

#188 gaMaLL

gaMaLL

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 09 July 2009 - 02:15

кльовий руссик , Рэй рулит !!!!!!!! :P

#189 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 09 July 2009 - 02:24

Конечно, рулит. ;)
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#190 MrKartofel

MrKartofel

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Kachkanar

Отправлено 09 July 2009 - 09:39

Просмотр сообщенияAspirin18 (09 July 2009 - 00:39) писал:

Я раньше спрашивал про перевод фраз, касающихся эксклюзивного контента. Мне никто не ответил. При переводе вам попадались такие фразы?
Если вы про картины с подписими, то да это мы переводили
Ну я так понял это подпись :)
You`re pro or you`re no00b
Thats life bitches

Щас еще баннер модный вставлю
Изображение

#191 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 09 July 2009 - 10:05

Мистер Картошка, я ответил ему выше прям всем текстом про контент. )
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#192 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 19 July 2009 - 23:26

Перевод обновился.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#193 Буслик

Буслик

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 47 сообщений
  • ICQ:649003948
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Минск

Отправлено 08 July 2011 - 13:54

На Картель будете русификатор делать? :)
Tolma4 team

#194 IoG

IoG

    The Undertaker

  • ENPY Studio
  • 959 сообщений
  • ICQ:204248431
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Death Valley


  • Переводчик

Отправлено 09 July 2011 - 00:20

Да, я думаю, надо. Показать, что у нас хер до пола

Я даже, если не смогу сам принять участие в переводе, то как консультант на что-нибудь сгожусь
Я приду смертью, разрушителем миров

#195 ENPY

ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4110 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 09 July 2011 - 00:24

Просмотр сообщенияIoG (09 July 2011 - 00:20) писал:

Показать, что у нас хер до пола

Лол. :D
Против третьей части ничего не имею, если движок не сильно меняли, то все ок.
Другое дело, что у меня в сентябре экзамены в аспирантуру.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#196 fktrctq70 (Гость)

fktrctq70 (Гость)
  • Гости

Отправлено 17 January 2012 - 16:40

Только текст или озвучка тоже?
Обратно в Call of Juarez: Bound in Blood / Зов Хуареса: Узы крови


Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных

  1. ENPY.NET - Форум
  2. → Проекты
  3. → Законченные проекты переводов КИ
  4. → Call of Juarez: Bound in Blood / Зов Хуареса: Узы крови
  5. Свод Правил Форума