Перейти к содержимому


* * * * * 5 Голосов

Call of Juarez: Bound in Blood


Сообщений в теме: 195

#51 MAXIMILIANn

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 05 July 2009 - 22:15

Давайте, старайтесь))) Установил сижу жду только ваш русик)) Удачи вам, надеюсь он оправдает наши ожидания)))

#52 kazak119

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 05 July 2009 - 23:35

супер! молодцы! ребята не оброщяйте на разных идиотов внимания..

#53 Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 06 July 2009 - 00:07

АААААААА! ну сегодня вечером по-любому должно быть готово! :wacko:

#54 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 01:30

Изображение Изображение Изображение Изображение
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#55 deadjongler

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 06 July 2009 - 01:48

Это парни нас дразнят, выкладывая скриншоты... :D
Молодцы ребята, работа действительно отличная.

#56 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 02:04

Просто показываю.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#57 Sergey1992

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 July 2009 - 02:10

Хочется узнать. Русификатор выложат только после окончания тестирования или после окончания работы над шрифтами и сборкой?

#58 deadjongler

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 06 July 2009 - 02:11

:rolleyes: это шутка.. а шрифт очень хороший, не то что у неогейма...

#59 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 02:13

Шрифт специально был отрисован под оригинал. Спасибо Andylg за это. =)
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#60 kazak119

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 06 July 2009 - 02:30

что не мало вожно в игре!! радует что 100% перевода сделано!
ПС вопрос не в тему но все же перевод GTA 4 будет дорабатыватся?

#61 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 11:33

Будет. Вернее уже дорабатывается.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#62 Nocens

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 10 сообщений

Отправлено 06 July 2009 - 13:10

Пожалуйста, сделайте возможность оставить меню на английском языке. Фраза перезапуск главы вызывает отторжение

#63 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 13:11

Ну так и играйте на английском. Кто-то мешает?
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#64 Nocens

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 10 сообщений

Отправлено 06 July 2009 - 13:22

Хочеца сабов с матами, хотя англ понимаю норм... но на мат познаний нехватает :D

Хотя есть вариант конешна разбора ресурсов из русификатора, но как то не хочеца, а то обвинят еще в чем-нибудь нехорошем(например в кражэ)



#65 TyMaH

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 26 сообщений
  • ICQ:408749698
  • Пол:Муж.

Отправлено 06 July 2009 - 13:33

Просмотр сообщенияNocens (06 July 2009 - 13:10) писал:

Пожалуйста, сделайте возможность оставить меню на английском языке. Фраза перезапуск главы вызывает отторжение
Это чем же?

#66 Nocens

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 10 сообщений

Отправлено 06 July 2009 - 13:41

Не вписывается в стилистику :wacko:

#67 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 13:41

Просмотр сообщенияNocens (06 July 2009 - 13:22) писал:

Хочеца сабов с матами, хотя англ понимаю норм... но на мат познаний нехватает :D

Хотя есть вариант конешна разбора ресурсов из русификатора, но как то не хочеца, а то обвинят еще в чем-нибудь нехорошем(например в кражэ)

Как бэ про пункт 3 не забываем: http://enpy.net/license/

Кривоватые фразы из перевода можно изъять, сейчас главное впихнуть второй шрифт и все.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#68 Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 06 July 2009 - 13:58

Цитата

сейчас главное впихнуть второй шрифт и все.

И всё? :o Готово?

#69 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 14:02

Успокойся, а то забаню.
Второй шрифт сука больше, чем надо и портит все оффсеты в файле.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#70 Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 06 July 2009 - 16:58

Ну у вас всё готово же! может щас как есть выпустите, а потом будите дорабатыватЬ?

#71 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 17:02

Баклан. Сообщением выше написано, что шрифт надо впихнуть.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#72 Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 06 July 2009 - 17:10

Забейте на шрифтXD у меня уже нервы не выдерживают)
У меня то же самое было пере выходом сталкера... я тогда в школе учился и он должен был сегодня выйти, а магазины откроются в 10:00... да и учебный день к тому же) я весь урок трясся и считал секунды до 10:00! :D а это к тому же конец третьего урокаXD кароч я и ещё человек шесть выбегаем из школы и бежим к магазину))) прибегаем запыхавшиеся! с криками: " Сталкер ещё не разобрали??????" все продавцы как давай ржатьXD типа мол мы первые пришли) ну а после покупки - опять в школу)))
вот так вот)

#73 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 17:14

Мда, мальчик, выпей зеленого чая и успокойся. :)
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#74 DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 397 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 06 July 2009 - 17:16

Просмотр сообщенияКаша (06 July 2009 - 17:10) писал:

Забейте на шрифтXD у меня уже нервы не выдерживают)
У меня то же самое было пере выходом сталкера... я тогда в школе учился и он должен был сегодня выйти, а магазины откроются в 10:00... да и учебный день к тому же) я весь урок трясся и считал секунды до 10:00! :D а это к тому же конец третьего урокаXD кароч я и ещё человек шесть выбегаем из школы и бежим к магазину))) прибегаем запыхавшиеся! с криками: " Сталкер ещё не разобрали??????" все продавцы как давай ржатьXD типа мол мы первые пришли) ну а после покупки - опять в школу)))
вот так вот)
============

жжешь)) <_< :D
=============
жди,а то и вправду забанят,у них и так наверно гемора с этими шрифтами...из-за них видимо и сборка встала..
___________________________
мы в вас верим ребят!! ^_^ ;)
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#75 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 17:31

Сборка не встала.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#76 dinar_007

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:6049715

Отправлено 06 July 2009 - 17:50

Каша, чему равен логарифм единицы по основанию а?!

#77 DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 397 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 06 July 2009 - 17:53

)))ггг

народ харэ флуд разводить)) :D
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#78 Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 06 July 2009 - 18:00

Просмотр сообщенияdinar_007 (06 July 2009 - 17:50) писал:

Каша, чему равен логарифм единицы по основанию а?!

ну ёпта! ни где покоя нет!


#79 dinar_007

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:6049715

Отправлено 06 July 2009 - 18:11

Каша- школьнег, прекрати срать на форуме...

#80 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 18:46

loga 1 = 0
a>0, a!=1
Забыли что-ли, что я с мехмата? :D
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#81 DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 397 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 06 July 2009 - 19:05

Скрытый текст

для общего развития)) :D



Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#82 SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 06 July 2009 - 19:10

Просмотр сообщенияENPY (06 July 2009 - 18:46) писал:

loga 1 = 0
a>0, a!=1
Забыли что-ли, что я с мехмата? :D
ботан >_<

#83 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 19:16

Просмотр сообщенияDarkRaven (06 July 2009 - 19:05) писал:

Этот корень называют логарифмом b по основанию a и обозначают file:///C:/DandS/cduser/LOCALS%7E1/Temp/msoclip1/09/clip_image004.gif.

Хорошее обозначение.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#84 DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 397 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 06 July 2009 - 19:18

:D
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#85 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 19:22

DarkRaven
А смешной перевод Doom IV от вас будет?
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#86 DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 397 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 06 July 2009 - 19:27


ENPY

ты меня наверно спутал с кем то =)
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#87 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 19:29

Ну так у тебя в профиле на зоге
http://www.zoneofgam...?showuser=51363
таверна висит.
Ты не тот Raven что-ли, который ее открыл?)
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#88 DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 397 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 06 July 2009 - 19:31

)) на ZoG'e DarkRaven
на Таверне DarkPrince ))))))

а наш основатель таверны NightRaven ;)
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#89 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 19:45

Я думал ник сменил ;)
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#90 DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 397 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 06 July 2009 - 19:56

=)да не)

я тож русики делал))правдо с лицензий))

если будет какой нибудь проэкт,буду рад вам помочь)

PS/ я тебе в аську кстати стучался пару дней назад=)поздно правдо :D в 0: 00 где то, все ждал перевода ^^
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#91 Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 06 July 2009 - 22:04

Можете ставить мне минусы за каждый пост, но история со Ж.Д.А.Л.К.Е.Р.'ом повторяется)

#92 SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 06 July 2009 - 22:07

Просмотр сообщенияКаша (06 July 2009 - 22:04) писал:

Можете ставить мне минусы за каждый пост, но история со Ж.Д.А.Л.К.Е.Р.'ом повторяется)
Последнее китайское предупреждение ;)
P.S. Я тебе плюсик в другом месте поставлю :D

#93 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 22:21

Каша очень странный человек, мы делаем перевод всего шесть дней, это нормально для такого количества текста.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#94 SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 06 July 2009 - 22:22

Просмотр сообщенияENPY (06 July 2009 - 22:21) писал:

Каша очень странный человек, мы делаем перевод всего шесть дней, это нормально для такого количества текста.
Вот нет, чтобы пойти развеется на улице, набраться сил перед игрой, он сидит долбит нас тут :D

#95 Chah

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 06 July 2009 - 22:26

Попробовал начать играть без перевода - нет, не то это. Сижу, терпеливо жду...Изображение



#96 Каша

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Пол:Муж.

Отправлено 06 July 2009 - 22:26

Просмотр сообщенияSыREgA (06 July 2009 - 22:22) писал:

Вот нет, чтобы пойти развеется на улице, набраться сил перед игрой, он сидит долбит нас тут :D

ахахах) ну уж извините)

#97 kazak119

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 06 July 2009 - 22:30

кашкет ты когда спамит перестанешь... сказали тебе что занимаются! жди!

#98 SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 06 July 2009 - 22:30

Просмотр сообщенияКаша (06 July 2009 - 22:26) писал:

ахахах) ну уж извините)
нет тебе прощения =)

#99 DarkRaven

    Пользователь

  • ENPY Studio
  • 397 сообщений
  • ICQ:399855770
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Художник

Отправлено 06 July 2009 - 22:37

:D
Изображение
© 2001-2010 ENPY Studio® - художник
Изображение Радио ENERGY

#100 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 July 2009 - 22:46

Пзц. Тему мониторит 100 человек.
Эээ, давайте я скажу, что выпущу перевод завтра?
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр





Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анононимных