ENPY

Transformers: The Game

Оцените эту тему

9 сообщений в этой теме

Имя файла: Transformers: The Game

Владелец файла: ENPY

Файл размещен: 24 Sep 2007

Категория файла: Наши локализации



enpy_transformers_the_game.jpg

Transformers: The Game
_______________________________________________________

Разработчик: Traveller's Tales
Издатель: Activision
Жанр: TPS
Год выхода: 2007
_______________________________________________________

Русификация (Версия 1.0 от 13.08.2007)
Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

LMax – сборка
Stas20()7 'SqL' BbloCker – переводчик
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:



Версия 1.0 от 13.08.07 21:30

• Уменьшен шрифт
• Исправлены ошибки
• Добавлен переведенный документ помощи

Версия 0.8.5 от 03.08.07 13:00

• Первая версия



Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте я поставил данный перевод но он мне не понравился.... Я думал если перевод сделан энтузиастами значит он хорошего качества....

Я давненько занимался сам переводом и у меня неплохо получалось, единственный минус - пришлось работать с готовым русом пиратским промтовским...

Дак вот у меня есть предложение - обьясните как достать из игры оригинальные тексты на англе... И тогда я бы перевел игру максимально точно и близко к оригиналу... Плюс я фанат трансформеров =)))

Или дайте контакты создателей этого руса...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте я поставил данный перевод но он мне не понравился.... Я думал если перевод сделан энтузиастами значит он хорошего качества....

Я давненько занимался сам переводом и у меня неплохо получалось, единственный минус - пришлось работать с готовым русом пиратским промтовским...

Дак вот у меня есть предложение - обьясните как достать из игры оригинальные тексты на англе... И тогда я бы перевел игру максимально точно и близко к оригиналу... Плюс я фанат трансформеров =)))

Или дайте контакты создателей этого руса...

Переводил один человек, я - собирал. В данный момент переводчик недоступен, но как появиться он свяжется с Вами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поставил версию 1.0 - и теперь в меню видны не все надписи, т.е. скажем кнопка есть, а надписи на ней нет.

Не все появляются надписи или подсказки во время игры .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поставил версию 1.0 - и теперь в меню видны не все надписи, т.е. скажем кнопка есть, а надписи на ней нет.

Не все появляются надписи или подсказки во время игры .

Там должны надписи притемнёные быть пока не переключишся на них в меню. Меня родители забаняли но скоро всё вернётся на места свои.

Пока не могу ничем помочь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Там должны надписи притемнёные быть пока не переключишся на них в меню.

Но стоит переключить в игре разрешение экрана - и опять надписей нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Почти на 100% прошел игру, не нашел 3 эмблемы трансов причем почти в одном и том же уровне - 1 и 2 за автоботов и 2 за десептиконов...

Кубы и навыки все это на 100%... Таким образом остался один ролик дополнительный 2 опции персонажей Г1 и три картинки из 158...

Теперь дальше начал переводить и напрягла одна вещь, вот что надыбал интересного - оказывается похоже разработчики убрали из игры по одному уровню (4 миссии в каждом) и за тех и за тех...

"Аuto4Сhap1","ГЛАВА 1-...","ГЛАВА 1-...","ГЛАВА 1-..."

"Аuto4Сhap2","ГЛАВА 2-...","ГЛАВА 2-...","ГЛАВА 2-..."

"Аuto4СhapЗ","ГЛАВА З-...","ГЛАВА З-...","ГЛАВА З-..."

"Аuto4Сhap4","ГЛАВА 4-...","ГЛАВА 4-...","ГЛАВА 4-..."

Это перевод пиратов куска названия миссий Авто4 означает что это текст миссий 4 уровня за автоботов, но он находится между настоящими 3 и 4...

А вот тексты заданий этих миссий:

"Аuto4LevelIntro","СЕКТОР 7 ЗВАКУИРУЕТ ДАМБУ - ТЫ ДОЛЖЕН ОКАЗАТЬ ИМ НЕКОТОРУЮ ПОДДЕРЖКУ,ПОСКОЛЬКУ ОНИ ДЕЛАЮТ СВОЕ СПАСЕНИЕ. Я НАХОЖУСЬ НА СВОЕМ ПУТИ - ДЕЛАЮТ ТО,4ТО ТЫ МОЖЕШЬ,ПОКА Я НЕ ПРИБЫВАЮ.","СЕКТОР 7 ЗВАКУИРУЕТ ДАМБУ - ТЫ ДОЛЖЕН ОКАЗАТЬ ИМ НЕКОТОРУЮ ПОДДЕРЖКУ,ПОСКОЛЬКУ ОНИ ДЕЛАЮТ СВОЕ СПАСЕНИЕ. Я НАХОЖУСЬ НА СВОЕМ ПУТИ - ДЕЛАЮТ ТО,4ТО ТЫ МОЖЕШЬ,ПОКА Я НЕ ПРИБЫВАЮ.","СЕКТОР 7 ЗВАКУИРУЕТ ДАМБУ - ТЫ ДОЛЖЕН ОКАЗАТЬ ИМ НЕКОТОРУЮ ПОДДЕРЖКУ,ПОСКОЛЬКУ ОНИ ДЕЛАЮТ СВОЕ СПАСЕНИЕ. Я НАХОЖУСЬ НА СВОЕМ ПУТИ - ДЕЛАЮТ ТО,4ТО ТЫ МОЖЕШЬ,ПОКА Я НЕ ПРИБЫВАЮ."

"А4_ch1_Goto","ВСЮДУ ЕСТЬ Decepticons... МЫ ДОЛЖНЫ ЗАШИТИТЬ ЛЮДЕЙ,ПОСКОЛЬКУ ОНИ ЗВАКУИРУЮТ ДАМБУ!","ВСЮДУ ЕСТЬ Decepticons... МЫ ДОЛЖНЫ ЗАШИТИТЬ ЛЮДЕЙ,ПОСКОЛЬКУ ОНИ ЗВАКУИРУЮТ ДАМБУ!","ВСЮДУ ЕСТЬ Decepticons... МЫ ДОЛЖНЫ ЗАШИТИТЬ ЛЮДЕЙ,ПОСКОЛЬКУ ОНИ ЗВАКУИРУЮТ ДАМБУ!"

"А4_ch1_obj1","ЗАШИТИ КОНВОЙ СЕКТОРА 7,В ТО ВРЕМЯ КАК ОН ЗВАКУИРУЕТ ОБЛАСТЬ.","ЗАШИТИ КОНВОЙ СЕКТОРА 7,В ТО ВРЕМЯ КАК ОН ЗВАКУИРУЕТ ОБЛАСТЬ.","ЗАШИТИ КОНВОЙ СЕКТОРА 7,В ТО ВРЕМЯ КАК ОН ЗВАКУИРУЕТ ОБЛАСТЬ."

"А4_ch1_obj2","ДАЙ ИМ НЕКОТОРЫЙ ОГОНЬ ПОКРЫТИЯ,ШМЕЛЯ!","ДАЙ ИМ НЕКОТОРЫЙ ОГОНЬ ПОКРЫТИЯ,ШМЕЛЯ!","ДАЙ ИМ НЕКОТОРЫЙ ОГОНЬ ПОКРЫТИЯ,ШМЕЛЯ!"

"А4_ch1_objЗ","ЗАШИТИ КОНВОЙ СЕКТОРА 7!","ЗАШИТИ КОНВОЙ СЕКТОРА 7!","ЗАШИТИ КОНВОЙ СЕКТОРА 7!"

"А4_ch1_obj4","ЕСТЬ ДРУГОЙ ЗАГОЛОВОК КОНВОЯ ИЗ ОСНОВЫ... ПОМОГИ ИМ.","ЕСТЬ ДРУГОЙ ЗАГОЛОВОК КОНВОЯ ИЗ ОСНОВЫ... ПОМОГИ ИМ.","ЕСТЬ ДРУГОЙ ЗАГОЛОВОК КОНВОЯ ИЗ ОСНОВЫ... ПОМОГИ ИМ."

"А4_ch1_cmplt","ТЫ ОКАЗЫВАЕШЬ 4ЕСТЬ НАМ,АВТОЛИ4ИНКЕ","ТЫ ОКАЗЫВАЕШЬ 4ЕСТЬ НАМ,АВТОЛИ4ИНКЕ","ТЫ ОКАЗЫВАЕШЬ 4ЕСТЬ НАМ,АВТОЛИ4ИНКЕ"

"А4_ch2_Goto","Я НАШЕЛ КОЕ-4ТО ПОЛЕЗНЫМ. ДОЛЖНЫ БЫТЬ РАКЕТНЫЕ БАТАРЕИ ЗЕМЛЯ-ВОЗДУХ В ДАМБЕ,НО ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ОФЛАЙНОВЫМИ. ПОЙДИ УЗНАЮТ ПО4ЕМУ...","Я НАШЕЛ КОЕ-4ТО ПОЛЕЗНЫМ. ДОЛЖНЫ БЫТЬ РАКЕТНЫЕ БАТАРЕИ ЗЕМЛЯ-ВОЗДУХ В ДАМБЕ,НО ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ОФЛАЙНОВЫМИ. ПОЙДИ УЗНАЮТ ПО4ЕМУ...","Я НАШЕЛ КОЕ-4ТО ПОЛЕЗНЫМ. ДОЛЖНЫ БЫТЬ РАКЕТНЫЕ БАТАРЕИ ЗЕМЛЯ-ВОЗДУХ В ДАМБЕ,НО ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ОФЛАЙНОВЫМИ. ПОЙДИ УЗНАЮТ ПО4ЕМУ..."

"А4_ch2_Goto2","ДАМБА ДОЛЖНА БЫТЬ ХОРОШО ЗАШИШЕНА,НО У4АСТКИ СЗМА НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЗКСПЛУАТАЦИОННЫМИ. ВОЗГЛАВЬ ТАМ И ВИДЬ,МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ИЗМЕНИТЬ ЗТО.","ДАМБА ДОЛЖНА БЫТЬ ХОРОШО ЗАШИШЕНА,НО У4АСТКИ СЗМА НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЗКСПЛУАТАЦИОННЫМИ. ВОЗГЛАВЬ ТАМ И ВИДЬ,МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ИЗМЕНИТЬ ЗТО.","ДАМБА ДОЛЖНА БЫТЬ ХОРОШО ЗАШИШЕНА,НО У4АСТКИ СЗМА НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЗКСПЛУАТАЦИОННЫМИ. ВОЗГЛАВЬ ТАМ И ВИДЬ,МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ИЗМЕНИТЬ ЗТО."

"А4_ch2_obj1","Decepticons ЗАБЛОКИРОВАЛИ БАТАРЕИ СЗМА С РАЗВАЛИНАМИ. ИЗБАВЬСЯ ОТ ЗТОГО,ТАК,4ТОБЫ СЕКТОР 7 ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ РАБОТАЛ НА НАС!","Decepticons ЗАБЛОКИРОВАЛИ БАТАРЕИ СЗМА С РАЗВАЛИНАМИ. ИЗБАВЬСЯ ОТ ЗТОГО,ТАК,4ТОБЫ СЕКТОР 7 ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ РАБОТАЛ НА НАС!","Decepticons ЗАБЛОКИРОВАЛИ БАТАРЕИ СЗМА С РАЗВАЛИНАМИ. ИЗБАВЬСЯ ОТ ЗТОГО,ТАК,4ТОБЫ СЕКТОР 7 ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ РАБОТАЛ НА НАС!"

"А4_ch2_obj2","О4ИСТИ РАЗВАЛИНЫ ОТ СЗМА,ТАКИМ ОБРАЗОМ ОНИ МОГУТ ПРОБИТЬ Decepticons ИЗ Нипа!","О4ИСТИ РАЗВАЛИНЫ ОТ СЗМА,ТАКИМ ОБРАЗОМ ОНИ МОГУТ ПРОБИТЬ Decepticons ИЗ Нипа!","О4ИСТИ РАЗВАЛИНЫ ОТ СЗМА,ТАКИМ ОБРАЗОМ ОНИ МОГУТ ПРОБИТЬ Decepticons ИЗ Нипа!"

"А4_ch2_objЗ","Я ПО4ТИ ТАМ,ШМЕЛЬ... УДЕРЖИ ИХ ТОЛЬКО НЕМНОГО ДОЛЬШЕ!","Я ПО4ТИ ТАМ,ШМЕЛЬ... УДЕРЖИ ИХ ТОЛЬКО НЕМНОГО ДОЛЬШЕ!","Я ПО4ТИ ТАМ,ШМЕЛЬ... УДЕРЖИ ИХ ТОЛЬКО НЕМНОГО ДОЛЬШЕ!"

"А4_ch2_cmplt","БОЛЬШАЯ РАБОТА,ШМЕЛЬ,И КАК РАЗ ВОВРЕМЯ! Я В ДАМБЕ...","БОЛЬШАЯ РАБОТА,ШМЕЛЬ,И КАК РАЗ ВОВРЕМЯ! Я В ДАМБЕ...","БОЛЬШАЯ РАБОТА,ШМЕЛЬ,И КАК РАЗ ВОВРЕМЯ! Я В ДАМБЕ..."

"А4_chЗ_Goto","ГЛАВНЫЙ,МЫ ПОТЕРЯЛИ КОНТАКТ СО ШМЕЛЕМ. У НЕГО ЕСТЬ АllSpark...,МЫ ДОЛЖНЫ ПОМО4Ь ЕМУ!","ГЛАВНЫЙ,МЫ ПОТЕРЯЛИ КОНТАКТ СО ШМЕЛЕМ. У НЕГО ЕСТЬ АllSpark...,МЫ ДОЛЖНЫ ПОМО4Ь ЕМУ!","ГЛАВНЫЙ,МЫ ПОТЕРЯЛИ КОНТАКТ СО ШМЕЛЕМ. У НЕГО ЕСТЬ АllSpark...,МЫ ДОЛЖНЫ ПОМО4Ь ЕМУ!"

"А4_chЗ_Goto2","ДОСТИГНИ ВЕРШИНЫ ДАМБЫ. ЗТО ДАСТ ТЕБЕ ЛУ4ШУЮ ТО4КУ ЗРЕНИЯ.","ДОСТИГНИ ВЕРШИНЫ ДАМБЫ. ЗТО ДАСТ ТЕБЕ ЛУ4ШУЮ ТО4КУ ЗРЕНИЯ.","ДОСТИГНИ ВЕРШИНЫ ДАМБЫ. ЗТО ДАСТ ТЕБЕ ЛУ4ШУЮ ТО4КУ ЗРЕНИЯ."

"А4_chЗ_obj1","ЗАХВАТИ КОЕ-4ТО И ПОПЫТАЙСЯ СБИТЬ МЕГАРЫНОК С ДАМБЫ!","ЗАХВАТИ КОЕ-4ТО И ПОПЫТАЙСЯ СБИТЬ МЕГАРЫНОК С ДАМБЫ!","ЗАХВАТИ КОЕ-4ТО И ПОПЫТАЙСЯ СБИТЬ МЕГАРЫНОК С ДАМБЫ!"

"А4_chЗ_obj2","У ТЕБЯ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ АllSpark,МЕГАРЫНКА... Я ОСТАНОВЛЮ ТЕБЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО 4ТО!","У ТЕБЯ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ АllSpark,МЕГАРЫНКА... Я ОСТАНОВЛЮ ТЕБЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО 4ТО!","У ТЕБЯ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ АllSpark,МЕГАРЫНКА... Я ОСТАНОВЛЮ ТЕБЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО 4ТО!"

"А4_chЗ_objЗ","Я НЕ БУДУ ПОЗВОЛЯТЬ ТЕБЕ РАЗРУШАТЬ ЗТУ ПЛАНЕТУ,КАК ТЫ СДЕЛАЛ КИБЕРРЫНОК...","Я НЕ БУДУ ПОЗВОЛЯТЬ ТЕБЕ РАЗРУШАТЬ ЗТУ ПЛАНЕТУ,КАК ТЫ СДЕЛАЛ КИБЕРРЫНОК...","Я НЕ БУДУ ПОЗВОЛЯТЬ ТЕБЕ РАЗРУШАТЬ ЗТУ ПЛАНЕТУ,КАК ТЫ СДЕЛАЛ КИБЕРРЫНОК..."

"А4_chЗ_obj4","НИКАКОЙ Decepticon НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН КАСАТЬСЯ АllSpark,В ТО ВРЕМЯ КАК АВТОЛИ4ИНКА ЗАШИШАЕТ ЕГО...","НИКАКОЙ Decepticon НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН КАСАТЬСЯ АllSpark,В ТО ВРЕМЯ КАК АВТОЛИ4ИНКА ЗАШИШАЕТ ЕГО...","НИКАКОЙ Decepticon НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН КАСАТЬСЯ АllSpark,В ТО ВРЕМЯ КАК АВТОЛИ4ИНКА ЗАШИШАЕТ ЕГО..."

"А4_chЗ_obj5","ПРОДОЛЖАЙ ПЕРЕМЕШАТЬСЯ ГЛАВНЫЙ! ТЕ БОМБА СЛИШКОМ МНОГО,ДАЖЕ ДЛЯ ТЕБЯ!","ПРОДОЛЖАЙ ПЕРЕМЕШАТЬСЯ ГЛАВНЫЙ! ТЕ БОМБА СЛИШКОМ МНОГО,ДАЖЕ ДЛЯ ТЕБЯ!","ПРОДОЛЖАЙ ПЕРЕМЕШАТЬСЯ ГЛАВНЫЙ! ТЕ БОМБА СЛИШКОМ МНОГО,ДАЖЕ ДЛЯ ТЕБЯ!"

"А4_chЗ_obj6","ПРОБЕЙ ЕГО ИЗ БОССА Нипа!","ПРОБЕЙ ЕГО ИЗ БОССА Нипа!","ПРОБЕЙ ЕГО ИЗ БОССА Нипа!"

"А4_chЗ_cmplt","Yeeha! ТЫ УВЕРЕННЫЙ ПОКАЗАЛ ЕМУ ГЛАВНЫЙ!","Yeeha! ТЫ УВЕРЕННЫЙ ПОКАЗАЛ ЕМУ ГЛАВНЫЙ!","Yeeha! ТЫ УВЕРЕННЫЙ ПОКАЗАЛ ЕМУ ГЛАВНЫЙ!"

"А4_chЗ_Мission","ЦЕЛЬ: РАЗРУШЬ ССОРУ.","ЦЕЛЬ: РАЗРУШЬ ССОРУ.","ЦЕЛЬ: РАЗРУШЬ ССОРУ."

"А4_chЗ_Нint","НАМЕК: ТА ТРУСЛИВАЯ ССОРА БУДЕТ 4АСТО СКРЫВАТЬСЯ ПОЗАДИ ДРУГОГО Decepticons. РАЗРУШЬ ИХ БЫСТРО,4ТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ К ТВОЕЙ ЦЕЛИ СНЯТИЯ ССОРЫ.","НАМЕК: ТА ТРУСЛИВАЯ ССОРА БУДЕТ 4АСТО СКРЫВАТЬСЯ ПОЗАДИ ДРУГОГО Decepticons. РАЗРУШЬ ИХ БЫСТРО,4ТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ К ТВОЕЙ ЦЕЛИ СНЯТИЯ ССОРЫ.","НАМЕК: ТА ТРУСЛИВАЯ ССОРА БУДЕТ 4АСТО СКРЫВАТЬСЯ ПОЗАДИ ДРУГОГО Decepticons. РАЗРУШЬ ИХ БЫСТРО,4ТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ К ТВОЕЙ ЦЕЛИ СНЯТИЯ ССОРЫ."

"А4_chЗ_Story","ИСТОРИЯ: ССОРА ПОГАСИЛА ИСКРУ ДЖАЗА. УВАЖАЙ СВОЕГО УПАВШЕГО СОБРАТА ПО ОРУЖИЮ,РАЗРУШАЯ ССОРУ,КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ НЕОБХОДИМУЮ.","ИСТОРИЯ: ССОРА ПОГАСИЛА ИСКРУ ДЖАЗА. УВАЖАЙ СВОЕГО УПАВШЕГО СОБРАТА ПО ОРУЖИЮ,РАЗРУШАЯ ССОРУ,КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ НЕОБХОДИМУЮ.","ИСТОРИЯ: ССОРА ПОГАСИЛА ИСКРУ ДЖАЗА. УВАЖАЙ СВОЕГО УПАВШЕГО СОБРАТА ПО ОРУЖИЮ,РАЗРУШАЯ ССОРУ,КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ НЕОБХОДИМУЮ."

"А4_ch4_Goto","ШМЕЛЬ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ Вonecrusher! У ШМЕЛЯ ЕСТЬ АllSpark,И МЫ НЕ МОЖЕМ ПОЗВОЛИТЬ ЗТОМУ ВХОДИТЬ К РУКАМ Decepticon.","ШМЕЛЬ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ Вonecrusher! У ШМЕЛЯ ЕСТЬ АllSpark,И МЫ НЕ МОЖЕМ ПОЗВОЛИТЬ ЗТОМУ ВХОДИТЬ К РУКАМ Decepticon.","ШМЕЛЬ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ Вonecrusher! У ШМЕЛЯ ЕСТЬ АllSpark,И МЫ НЕ МОЖЕМ ПОЗВОЛИТЬ ЗТОМУ ВХОДИТЬ К РУКАМ Decepticon."

"А4_ch4_obj1","ШМЕЛЬ ПОЛУ4ИЛ СЗМА И Мikaela,НО Вonecrusher ГОРЯ4 НА ИХ СЛЕДЕ! СТАНЬСЯ ТАМ БЫСТРЫМИ!","ШМЕЛЬ ПОЛУ4ИЛ СЗМА И Мikaela,НО Вonecrusher ГОРЯ4 НА ИХ СЛЕДЕ! СТАНЬСЯ ТАМ БЫСТРЫМИ!","ШМЕЛЬ ПОЛУ4ИЛ СЗМА И Мikaela,НО Вonecrusher ГОРЯ4 НА ИХ СЛЕДЕ! СТАНЬСЯ ТАМ БЫСТРЫМИ!"

"А4_ch4_obj2","НЕ ПОЗВОЛЯЙ Вonecrusher НАГОНЯТЬ К ШМЕЛЮ.","НЕ ПОЗВОЛЯЙ Вonecrusher НАГОНЯТЬ К ШМЕЛЮ.","НЕ ПОЗВОЛЯЙ Вonecrusher НАГОНЯТЬ К ШМЕЛЮ."

"А4_ch4_objЗ","НЕ УПУСТИ ТЕ ШАХТЫ.","НЕ УПУСТИ ТЕ ШАХТЫ.","НЕ УПУСТИ ТЕ ШАХТЫ."

"А4_ch4_obj4","ВЗОРВИ ЕГО ГЛАВНЫЙ. ЗАСТАВЬ ЕГО ПРИНЕСТИ БОРЬБУ НА ТЕБЯ!","ВЗОРВИ ЕГО ГЛАВНЫЙ. ЗАСТАВЬ ЕГО ПРИНЕСТИ БОРЬБУ НА ТЕБЯ!","ВЗОРВИ ЕГО ГЛАВНЫЙ. ЗАСТАВЬ ЕГО ПРИНЕСТИ БОРЬБУ НА ТЕБЯ!"

"А4_ch4_obj5","ИЗБЕГИ Вonecrusher ШМЕЛЯ.","ИЗБЕГИ Вopnecrusher ШМЕЛЯ.","ИЗБЕГИ Вonecrusher ШМЕЛЯ."

Здесь явно видно что должны быть миссии после дамбы по спасению ее же.... К тому же битва с БоунКрашером Бамблби должна тоже присутствовать а ее нету... Здесь явно что-то не так...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да нет, я не для этого привел этот текст - тема про перевод игры и вот такое выяснилось при моем переводе...

Но ведь многим показалось что уровней мало и теперь видно что должен был быть еще уровень дополнительно....

P.S. если у кого есть англофикатор, оригинальный текст игры - дайте плиз ссылку (рабочую)...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу