1
File Name: Grim Fandango
File Submitter: ENPY
File Submitted: 21 апр 2008
File Updated: 01 ноя 2009
File Category: Наши локализации
Grim Fandango
Русификация (Версия 1.08)
_______________________________________________________
Авторы перевода: «ENPY Studio», «Spirit Team»
64h – разбор ресурсов, переводчик
Alem – корректор
D.RUid – переводчик
IoG – руководитель проекта, переводчик
LMax – тестер
Скачано с сайта: ENPY Studio
Адрес: http://enpy.net/
E-Mail: mailto:enpy@enpy.net
_______________________________________________________
ТРЕБОВАНИЯ:
Версия игры: любая.
_______________________________________________________
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.08 от 01.11.09
• Добавлен вариант установки перевода под редакцией Alem'а
Версия 1.07 от 28.09.08
• Исправлены грамматические и пунктуационные ошибки
• Исправлены смысловые ошибки
• Приведены к единообразию имена и названия
• Исправлены рода в диалогах в соответствии с персонажем
• Несколько предложений переведены заново с нуля
Версия 1.06 от 30.07.07
• Исправлены смысловые ошибки в тексте в первой половине игры (IoG)
Версия 1.05 от 10.07.06
• Перевод значительно доработан (IoG)
• Изменен инсталлятор
Версия 1.0 от 11.03.05
• Первая версия (разбор ресурсов – 64h)
_______________________________________________________
ENPY Studio
Copyright © 2005-2009
Click here to download this file
