Обновление перевода Mortal Kombat: Komplete Edition до версии от 08.08.2013

[ENPY]

Mortal Kombat: Komplete Edition

Версия от 08.08.2013

• Имена персонажей на шкале здоровья теперь отображаются на своих местах.

• Возвращен оригинальный текст правил боя в деталях башни испытаний.

• Возвращен оригинальный текст на экране боя.

• Возвращены оригинальные названия приемов в башне испытаний.

• Возвращены оригинальные названия фаталити в Некрополисе.

• Исправлена ошибка неправильного отображения перевода основного и альтернативного костюма Сектора.

• Исправлены найденные опечатки в основном тексте.

Скачать можно здесь.

Тема технической поддержки перевода находится здесь.

[Rakauskas]

При открывании в крипте нового контента (зачастую нового фаталити), не всегда корректно ришутся названия. http://i33.fastpic.ru/big/2013/0811/fc/89876be21acec606b7bba803320b95fc.jpg

[IoG]

Внимание!
 

• Не забудьте включить субтитры в настройках игры.

• Имена бойцов и названия приёмов оставлены на английском, так и задумано.

• Присутствуют проблемы с отображением названий фаталити.

• Присутствуют проблемы с отображением ников игроков, содержащих строчные буквы. Причина в наличии транслитерации для шрифтов.

[Tr1pLe X]

Башня испытаний 190, SHANG TSUNG vs. Kintaro. Некорректное отображение заданий. Из-за этого не могу пройти его. Требуется выполнить определённые удары. Отображается только победить соперника, удары в грудь и удары на лету. Остальные два требования отображаются некорректно. Исправления намечаются? Как быть, что там за задания знает кто-нибудь?