Перейти к содержимому


Grand Theft Auto IV: The Complete Edition / Полное издание

Автор ENPY, 07 Aug 2008 09:19 PM

  • Вы не можете ответить в тему
Сообщений в теме: 1153

#101 SerGEAnt

    Посетитель

  • ZoneofGames.ru
  • Pip
  • 3 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 30 November 2008 - 13:13

noname Идиот какой...

#102 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 30 November 2008 - 13:26

noname
Успокойся. Вот взял и спалил 1С, зачем?
Еще и булку накрошил.
И вообще, зачем я буду писать инструменты, если могу договорится с теми, кто уже почти сделал?
И с адошевым ты нас не смешивай, это существо к нам не имеет никакого отношения.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#103 noname

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 30 November 2008 - 13:35

Почем план??? продайте хотябы бокс...с утра ломает

#104 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 30 November 2008 - 14:15

 noname (30.11.2008, 13:35) писал:

Почем план??? продайте хотябы бокс...с утра ломает


Ну ты и укурок, Миша :D
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#105 Петька

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 30 November 2008 - 22:21

Ой ребята, а что это вы тут делаете?
P.S. Пользуясь случаем, хочу передать всем привет=)

#106 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 30 November 2008 - 22:22

Петька
Переводим GTA IV.
И тебе привет, Петька.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#107 Петька

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 30 November 2008 - 22:26

 ENPY (30.11.2008, 10:22) писал:

Петька
Переводим GTA IV.
И тебе привет, Петька.

Круто=) А долго вы еще будете перводить? а то игра уже вышла=)

#108 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 30 November 2008 - 22:28

Петька
На вопрос отвечали выше. И читайте новости.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#109 densel2007

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 4 сообщений
  • ICQ:437588100

Отправлено 30 November 2008 - 22:35

Петька Где ж ты видел что игра уже вышла? не ну если на Бокс но на бокс перевод то здесь не обещали

#110 Петька

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 30 November 2008 - 22:37

ENPY
А сложно это? переводить?

densel2007
На всех трекерах уже давно лежит. Я вот все докачать не могу, скорость маленькая=(

#111 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 30 November 2008 - 22:38

densel2007
Петька

Это фейк там лежит.

Переводить тяжело - много сленга.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#112 Петька

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 30 November 2008 - 22:40

 ENPY (30.11.2008, 10:38) писал:

densel2007
Петька

Это фейк там лежит.

Правда? вот блин белая зараза и сюда прокралась. на(пиииииип)ют людей.

 ENPY (30.11.2008, 10:38) писал:

Переводить тяжело - много сленга.

А вот Василь Иваныч все может. Он любой сленг уделает.

#113 SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 30 November 2008 - 22:47

И тебе привет, Петька.
Переводить ой как трудно, но справляемся потихоньку.

#114 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 30 November 2008 - 22:51

 Петька (30.11.2008, 22:40) писал:

А вот Василь Иваныч все может. Он любой сленг уделает.


Зови его на форум.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#115 Сантехник-Гинеколог

    Бог водопровода

  • Пользователи
  • PipPip
  • 12 сообщений
  • ICQ:0
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Подосинки

Отправлено 30 November 2008 - 22:56

Пацаны, че за терки?
У вас проблемы с водопроводом?

#116 Петька

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 30 November 2008 - 22:58

 ENPY (30.11.2008, 10:51) писал:

Зови его на форум.

Он щяс занятый. Но как только освободится обязательно позову.

Цитата

Сантехник-Гинеколог
Пацаны, че за терки?

У нас проблемы с водовпроводом=)

#117 Сантехник-Гинеколог

    Бог водопровода

  • Пользователи
  • PipPip
  • 12 сообщений
  • ICQ:0
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Подосинки

Отправлено 30 November 2008 - 23:14

 Петька (30.11.2008, 22:58) писал:

У нас проблемы с водовпроводом=)


Да я починю все че угодно, 100рублей вызов на дом
У вас проблемы с водопроводом?

#118 Петька

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 30 November 2008 - 23:15

 Сантехник-Гинеколог (30.11.2008, 12:14) писал:

Да я починю все че угодно, 100рублей вызов на дом

Мне надо посоветоваться с Василь Иванычем. А то уж больно дорогие ваши услуги.

#119 Петька

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 30 November 2008 - 23:30

Я смотрю вы хорошие ребята. Желаю успехов в вашей работе. А я пойду спать. Спокойной ночи всем.
P.S. А можно я останусь тут у вас?

#120 denser

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 04 December 2008 - 23:56

я наверное совсем как курица сляпой...ГДЕ СЫЛКА НА РУССИФИКАТОР?!!!

#121 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 05 December 2008 - 01:22

 denser (4.12.2008, 23:56) писал:

я наверное совсем как курица сляпой...ГДЕ СЫЛКА НА РУССИФИКАТОР?!!!


А с какой радости она должна здесь быть?
Почитайте тему перед тем, как задавать глупые вопросы.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#122 Wild_Venom

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 05 December 2008 - 03:52

МЕня возьмите )))дайте чтонить тоже переведу)))Еси многа текста осталось то могу кучу друзей попросить помочь ибо весь Нижний Новгород ждет перевода))))

#123 redzoome

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 05 December 2008 - 08:05

Здравствуйте, ваши старания впечатляют, но, есть 3 варианта почему перевода еще нет:

1-Перевод просто еще не готов

2-перевод будет выпущен только после релиза глубокоуважаемой и горячо любимой 1С

3-всем вам надоело заниматься этой ерундой и перевод не выйдет ни в этом месяце ни в следующем.

Прошу прокомментировать мои доводы)

#124 Алексей

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 33 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 05 December 2008 - 10:41

а где можно посмотреть, на сколько готов перевод?

#125 SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 05 December 2008 - 17:55

redzoome
без комментариев.

Алексей
Советую запастись терпением. Иначе пойдут преды.

#126 redzoome

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 05 December 2008 - 19:27

все с вами ясно, жаль только что до 19 числа нормального руусика не появится.

#127 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 05 December 2008 - 19:29

 redzoome (5.12.2008, 19:27) писал:

все с вами ясно, жаль только что до 19 числа нормального руусика не появится.


Как раз все с тобой ясно.
В игре стоит защита на редактирование файлов. Производятся попытки обойти проверку двух файлов.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#128 redzoome

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 05 December 2008 - 20:26

ENPY, тебя я как раз и ждал, другие не в силах дать внятный ответ,если обидел простите) чтож, рад что все в процессе, желаю удачи и с нетерпением жду)

#129 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 05 December 2008 - 23:49

Изображение
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#130 CSrew

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 December 2008 - 00:47

Получается всё-таки вам удалось обойти защиту? Ну на скрин с бокса совсем не похож.

P.S. С нетерпением ждём вашего перевода.

#131 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 December 2008 - 01:16

CSrew
Удалось )
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#132 VIPeR

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений
  • ICQ:0
  • Откуда:Москва

Отправлено 06 December 2008 - 02:11

В оригинал пока играть не буду! с очень большим нетерпением жду ваш перевод =)))) поскорей бы.....

#133 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 December 2008 - 03:38

Сюда смотрим :)
http://enpy.net/foru...?showtopic=1145
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#134 densel2007

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 4 сообщений
  • ICQ:437588100

Отправлено 06 December 2008 - 08:53

Ну так что скрины есть значит перевели?

#135 Ameobi

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 December 2008 - 10:06

Сколько уже % переведено? :rolleyes:

#136 SыREgA

    Магистр

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Омск

Отправлено 06 December 2008 - 11:41

Как я и предполагал, начнутся тупые посты типа "а когда?", "а сколько переведено?". Ребята, давайте будем терпеливее. В шапке темы будут все новости по переводу.

P.S. Еще кто-нибудь напишет пост в стиле "а сколько перевели?", буду преды давать.

#137 Vanya

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 December 2008 - 12:12

 SыREgA (6.12.2008, 11:41) писал:

Как я и предполагал, начнутся тупые посты типа "а когда?", "а сколько переведено?". Ребята, давайте будем терпеливее. В шапке темы будут все новости по переводу.

P.S. Еще кто-нибудь напишет пост в стиле "а сколько перевели?", буду преды давать.


Я думаю, что если просто сказать примерную дату выхода то таких вопросов больше не будет..

#138 Ameobi

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 December 2008 - 12:58

Народ просто хочет знать :D

#139 Inkognito

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 December 2008 - 13:49

 Ameobi (6.12.2008, 14:58) писал:

Народ просто хочет знать :D

Я так понимаю щас идет полным ходом проверка текстов в игре на наличие ошибок. Так что на следующей неделе перевод скорее всего выйдет...   

#140 Amidosha (Гость)

  • Гости

Отправлено 06 December 2008 - 22:41

Уважаемый товарищ, ENPY, сегодня на одном из трекеров пролетала новость о том что перевод на пиратках уже есть и причём от вашей команды, но бета, даже скрины видел игровые, не ПРОМТ 100%, можете что сказать по этому поводу, и где скачать можно бета перевод. или только самому купить пиратку с якобы вашим переводом, или не вашем.

#141 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 December 2008 - 22:54

Amidosha
Скрины покажи.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#142 Amidosha (Гость)

  • Гости

Отправлено 06 December 2008 - 22:57

Скрытый текст


Как и обещал смотрите, и если не трудно ответьте это ваш перевод или чей то левый, так как на первый взгляд по видео это не промт.

#143 skelet

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 26 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 December 2008 - 23:08

 Amidosha (6.12.2008, 22:57) писал:

Я видео скачал 180 мегов счас скрины с него сниму тогда минуту


Уже 15 минуток прошло ;) ...

#144 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 December 2008 - 23:12

Amidosha

Это видео было снято GooD (автор OpenIV) и его братом (KoT-NN) специально для неверующих с NNTT.
Этот перевод не с пиратских дисков.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#145 Amidosha (Гость)

  • Гости

Отправлено 06 December 2008 - 23:15

Не совсем понятен ответ, то есть чувак честно откудато стырил ваше видео перевода да, и еще у вас субтитры переведены будут в финальной версии перевода или нет.

Я живу в Нижнем.

На торрентах лежит инфа, видно намекают на вас так как вы единственная группа занятая переводом этой великолепной игрой

Завтра(Воскресение) привезут(после обеда) ГТА 4 уже с патчами уже крякнутую с качественным переводом без цензуры(ни какой промт и так далее)

#146 skelet

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 26 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 December 2008 - 23:15

Дык где его сейчас можно скачать? Эту бета-версию?

#147 ENPY

    Master

  • Главный админ
  • 4044 сообщений
  • ICQ:241549
  • Пол:Муж.
  • Откуда:Москва


  • Главный редактор

Отправлено 06 December 2008 - 23:16

Amidosha
Купить нельзя, ты что-то напутал.
Субтитры будут.

skelet
Нет, нельзя, это демонстрационное видео.
Изображение
© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

#148 skelet

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 26 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 December 2008 - 23:17

 ENPY (6.12.2008, 23:16) писал:

skelet
Нет, нельзя, это демонстрационное видео.


Жаль

#149 noise

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 11 сообщений
  • ICQ:0

Отправлено 06 December 2008 - 23:19

 ENPY (6.12.2008, 23:16) писал:

Amidosha
Купить нельзя, ты что-то напутал.
Субтитры будут.

skelet
Нет, нельзя, это демонстрационное видео.


Так как ожидать начит ту дату которая заявлена или вы сделаете подарок всему русскоязычному населению и выпустите раньше? Я просто смысла не вижу ходить вокруг да около 1 раз сказать точно и все вопросы отападут.

#150 Amidosha (Гость)

  • Гости

Отправлено 06 December 2008 - 23:23

Изображение

Есть еще фотки дисков, по ваши словам там должен быть промт да.
Обратно в Серия Grand Theft Auto


Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анононимных

  1. ENPY.NET - Форум
  2. → Проекты переводов КИ
  3. → Серия Grand Theft Auto
  4. Свод Правил Форума