Grand Theft Auto IV: The Complete Edition / Полное издание

Отправлено 25 April 2010 - 16:26

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 25 April 2010 - 22:17

• Наверх

Отправлено 26 April 2010 - 15:23

• Наверх

Отправлено 26 April 2010 - 15:25

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 26 April 2010 - 20:40

• Наверх

Отправлено 26 April 2010 - 21:19

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 27 April 2010 - 09:40

Специально зарегистрировался, чтобы написать следующий пост (если Вас интересует мнение опытного образованного человека).

Судя по новостям студии, Ваши труды направлены в сторону простого пользователя, который привык знать о интересующим его проекте как можно больше информации (любой уважающий себя девелопер который заинтересован в заинтересованности [извиняюсь за тавтологию] в его продукте снабжает пользователя будущего продукта максимально возможной информацией, как то этап разработки, рассчитываемое время завершения проекта и т.п., в том числе большое количество медиа контента).

Ваши действия реально похоже на обычное динамо, для простого привлечения к себе внимания.
Пустые обещания, завышенная самооценка и пренебрегание заинтересованными пользователями в ближайшее время приведет Вас к полному забвению. Это можно было бы себе позволить имея солидное портфолио успешных проектов (имеется ввиду проекты, которые пользователи по своему желанию каким либо способом получили и инсталлировали у себя), вместо которых у Вас лишь раздутые пузыри.

Помогите себе сами спустится на землю например организовав простой опрос на предмет количества пользователей использующих Ваши проекты. Результаты я уверен заставят Вас пересмотреть свою стратегию поведения. (edit: при этом нужно учитывать, что большинству пользователям Ваши проекты были навязаны самопальными сборками и репаками ). Идеальный вариант проконтролировать счетчики скачивания контента.

• Наверх

Отправлено 27 April 2010 - 09:54

• Наверх

Отправлено 27 April 2010 - 10:01

• Наверх

Отправлено 27 April 2010 - 10:28

Dionys (27 April 2010 - 09:40) писал:

Специально зарегистрировался, чтобы написать следующий пост (если Вас интересует мнение опытного образованного человека).

Мы тоже опытные и образованные люди, среди пользователей тоже таких много. В том числе военные в отставке, их мнения я тоже читал.

Dionys (27 April 2010 - 09:40) писал:

Судя по новостям студии, Ваши труды направлены в сторону простого пользователя, который привык знать о интересующим его проекте как можно больше информации (любой уважающий себя девелопер который заинтересован в заинтересованности [извиняюсь за тавтологию] в его продукте снабжает пользователя будущего продукта максимально возможной информацией, как то этап разработки, рассчитываемое время завершения проекта и т.п., в том числе большое количество медиа контента).

Если Вы хотя бы раз заинтересовались другими проектами во время их разработки, Вы бы увидели чудо-проценты готовности. Сходите в тему про Prison Break, все будет видно.
Всех и так снабдили возможной информацией, которую могли дать по проекту "Эпизодов". Процент готовности здесь высчитывать смерти подобно, если постоянно спрашивать у всех, кто работает над проектом, что сделано, учитывая, что люди из разных городов, и чтобы поймать всех, можно прождать несколько часов.
Я сказал, что перевод выйдет раньше 14 мая, не это ли информация, необходимая конечному пользователю?

Dionys (27 April 2010 - 09:40) писал:

Ваши действия реально похоже на обычное динамо, для простого привлечения к себе внимания.
Пустые обещания, завышенная самооценка и пренебрегание заинтересованными пользователями в ближайшее время приведет Вас к полному забвению. Это можно было бы себе позволить имея солидное портфолио успешных проектов (имеется ввиду проекты, которые пользователи по своему желанию каким либо способом получили и инсталлировали у себя), вместо которых у Вас лишь раздутые пузыри.

Чем же это динамо, скажите мне на милость? В чем пустые обещания?
Все проекты кроме одного были закончены и выпущены.
Сколько таких команд, как наша, забросили дело? Четыре уж точно.
А первая команда переводчиков еще жива.
Боюсь, что это не забвение, это стабильность в работе.
Сходите и посмотрите в файловый архив сколько людей по собственному желанию скачали переводы и инсталлировали у себя.
Похоже, что Вы перепутали нас с кем-то, вот там динамо, так динамо.
А еще скажите, всякий ли заинтересованный в заинтересованности девелопер общается с конечными пользователями через почту?
Я ежедневно отвечаю стараюсь ответить на все вопросы, которые туда приходят. Это пренебрежение?
А еще объясните, если по-вашему все это динамо, направленное на популяризацию, то в чем смысл? Для чего это делать?

Dionys (27 April 2010 - 09:40) писал:

Помогите себе сами спустится на землю например организовав простой опрос на предмет количества пользователей использующих Ваши проекты. Результаты я уверен заставят Вас пересмотреть свою стратегию поведения. (edit: при этом нужно учитывать, что большинству пользователям Ваши проекты были навязаны самопальными сборками и репаками ). Идеальный вариант проконтролировать счетчики скачивания контента.

Наши проекты направлены в первую очередь на тех, кого интересует перевод. А перевод интересует каждого, кто его скачал.
В чем суть вашего опроса? Каждый, кто не случайно попал на сайт, пришел либо за переводом, либо пришел посмотреть, какие переводы еще готовятся (и узнать их статус).
Самопальные сборки и репаки - это проблема уже тех, кто их делает, нас они не волнуют, хотя при скачивании четко сказано, что использования и модифицирование запрещено, нужно спросить разрешения.
Но у всех явно что-то отвалилось бы, если бы они спросили. Тем более, что кроме некоторых случаев, использование разрешается, но зато мы узнаём где именно и можем вести статистику.

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 28 April 2010 - 01:14

Всем привет в общем что хотел сказать, многие пришли на форум поливать грязью! Только вопрос зачем? Люди из команды стараются не для себя, а для народа им не кто не платит денег делают за идею, а кто тут кричит ДИНАМО это уже ваше право верить или нет. Кто просил предъявлять процент готовности!? как вы себе это представите понедельник: 45.34% вторник: 45.56% и.т.п. поверьте вам от этой информации легче не станет!

Так вот видел уже в интернете продают переводы идите покупайте! Я лично подожду и потом лучше помогу ребят определённый суммой денег, чем те которые работают ради - подчеркну денег, а не ради идеи.

Наберитесь сил и ждите, а команде enpy.net уважение.

• Наверх

Отправлено 29 April 2010 - 18:30

• Наверх

Отправлено 29 April 2010 - 19:44

• Наверх

Отправлено 29 April 2010 - 20:21

• Наверх

Отправлено 01 May 2010 - 10:43

• Наверх

Отправлено 02 May 2010 - 20:04

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 02 May 2010 - 21:37

• Наверх

Отправлено 02 May 2010 - 21:38

 супер, на такое даже оф локализаторы не способны))) я рад,что хоть как-то помог проекту)  

• Наверх

Отправлено 02 May 2010 - 22:07

• Наверх

Отправлено 02 May 2010 - 22:21

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 02 May 2010 - 22:51

• Наверх

Отправлено 02 May 2010 - 23:06

• Наверх

Отправлено 02 May 2010 - 23:13

• Наверх

Отправлено 02 May 2010 - 23:14

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 02 May 2010 - 23:28

• Наверх

Отправлено 03 May 2010 - 14:58

• Наверх

Отправлено 03 May 2010 - 15:14

• Наверх

Отправлено 03 May 2010 - 15:21

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 03 May 2010 - 16:33

• Наверх

Отправлено 03 May 2010 - 16:37

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 03 May 2010 - 16:50

• Наверх

Отправлено 03 May 2010 - 17:52

• Наверх

Отправлено 03 May 2010 - 17:57

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 03 May 2010 - 20:23

на 9 мая - хорошоб

• Наверх

Отправлено 03 May 2010 - 23:57

Fanat #1 (03 May 2010 - 20:23) писал:

на 9 мая - хорошоб

угу)на 9 мая былбы подарок)

• Наверх

Отправлено 04 May 2010 - 17:17

• Наверх

Отправлено 04 May 2010 - 21:09

• Наверх

Отправлено 04 May 2010 - 21:11

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 04 May 2010 - 22:01

• Наверх

Отправлено 04 May 2010 - 22:29

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 04 May 2010 - 22:49

• Наверх

Отправлено 04 May 2010 - 22:52

© 2001-2012 ENPY Studio®' The Boss - русификация, локализация компьютерных игр

• Наверх

Отправлено 05 May 2010 - 17:44

• Наверх

Отправлено 07 May 2010 - 11:51

• Наверх

Отправлено 07 May 2010 - 14:22

• Наверх

Отправлено 07 May 2010 - 17:54

© 2001-2010 ENPY Studio® - художник

• Наверх

Отправлено 08 May 2010 - 19:37

• Наверх

Отправлено 08 May 2010 - 20:20

w1rt

Потому что игра распространяется не как 2 разных друг от друга дополнения,а как целая игра.
Соответственно и русификатор делается для обоих частей сразу.Надеюсь доходчиво объяснил.

© 2001-2010 ENPY Studio® - художник

• Наверх

Отправлено 08 May 2010 - 20:28

• Наверх

Отправлено 08 May 2010 - 21:05

А смысл выпускать недоделку??

© 2001-2010 ENPY Studio® - художник

• Наверх