Lukich

2ENPY вы бы побольше информировали о состояние перевода. Если бы вы писали о всяких проблемах личного характера (точнее об их наличии), о проблемах технического характера (как с проверкой после патча), люди знали бы больше и не давили бы на вас так. информируйте людей, и всё будет проще. и совсем не обязательно будет говорить, что перевод будет когда будет. P.S.: это только совет.

сори, что немного не в тему, но у меня пару вопросов собственно по самой GTA4. http://www.ozon.ru/context/detail/id/3867438/ сомневаюсь, что лицензия... Очень, хотя OZON утверждает, что у них одни лицензии. Думаю так потому, что вроде-бы лиц. версия (http://www.ozon.ru/context/detail/id/4028987) стоит гораздо больше, а про DVD-BOX (http://www.ozon.ru/context/detail/id/4121612/) ваще молчу.

Я согласен, кто хочет - верит, кто не хочет - не верит. Но действительно - San от 1С - не вериться (я про перевод). Тем более - Vice. Поздновато спохватились-то на счёт Вайса. Ну чтож, будем ждать новостей от 1С... З.Ы.: а сколько вы уже перевели в GTA4?

ENPY Я не имел ввиду запуск, я имел ввиду чисто расширение. А так - спасибо

Enpy а как на счёт перевода (как на прошлых версиях?) P.S.: сори, я не в курсе, X-box 360 чё, использует exe-шники как исполняемые файлы? Я думал, что у коробки с PC расширения разные.

2mazda6 Я думаю, что у ENPY будет ЛУЧШЕ. Хотя-бы потому, что без цензуры+неофиц. (я имею ввиду неКомпании типа 1С) переводчики обычно лучше. 2ENPY насчёт скринов: это чё-рефльно GTA на PC? если да , то поделитесь о ней инфой (ну, вопервых,где взяли и как нам добыть такую же, хотя последнее необяз.) кста, вопрос по принципу перевода: в GTA:ViceCity и GTA:SanAndreas (говорю только за те, которые знаю) шрифты были забиты в 1-й TXD-шке... Короче МАРАЗМ полный с переводом получался. Я так понял, что в TXD-шке приходилось заменять англ. буквы на рус. и в файле с текстом (забыл, как он называется) писать англ. буквами. (обьяснил как мог) В GTA4 что-то изменилось? Гости пишите что думаете