Хорошо забытое старое.

Как раз перед выходом Mass Effect 2, Snowball, наконец, выпустил обещанное «Золотое издание». Что получилось, я сейчас расскажу…

Игра.

Сначала расскажу об игре. Игра была выпущена в 2008 году и является одной из лучших RPG выпущенных Bioware и одной из лучших RPG вообще. Доказывает это и рейтинг на gamerankings.com – 89.78%. Игра представляет собой гибрид RPG и TPS, разработчики сумели плотно сплести эти составляющие, так, что стрельба, разговоры и ролевая часть игры плотно перемежаются между собой и не надоедают.

Стоить отдать должное авторам, вселенная игры очень проработана и представляет собой недалекое будущее нашей с вами Земли. При близком ознакомлении с игрой понимаешь, что во вселенной Star Wars, Bioware было тесновато. Вселенная же Mass Effect дает больше свободы авторам, недаром Mass Effect объявлена трилогией.

Сюжет это главная часть RPG, собственно в Mass Effect он прекрасен.

Завязка простая: Человечество находит на Марсе остатки древней цивилизации, что дает сильный скачок в развитии технологий. Люди летят в космос и встречаются с другими расами, попутно пытаясь отыскать свое место в галактике.

Умещается в одном абзаце, но имеет глубину, которой может позавидовать иная книга. Играете вы за капитана Шепарда, представляя Землю. И увидите в космосе, то, что привыкли видеть и на Земле. То есть никакой утопии, лишь одна грязь, ужас и насилие. Вообще тема дискриминации, коррупции, жестокости и прочих пороков, представлена в игре очень реалистична. Кроме того, вы непосредственно участвуете в сюжете и влияете на него. Да, сильно изменить сюжет нельзя, но отыграть роль праведника или злодея вполне можно.

В разговорах используется так называемое диалоговое колесо. Это непривычное нововведение, плюсы которого понимаешь со временем. Работает оно так: В правой стороне расположены реплики завершающие диалог, в левой продолжающие беседу. Реплики сверху ближе к добру, снизу к злу. В итоге, разговоры превращаются в одно удовольствие. Кроме того вы выбираете не саму реплику, а лишь тему.

Шутер представляет собой простенький Gears of War, то есть шутер с укрытиями. В общем, эта часть в игре сделана довольно просто, но большего никто и не требует.

Использовали в игре уже довольно затертый движок Unreal Engine 3. О графике много чего не скажешь, но как мне кажется она местами неопрятная и не везде нормальная анимация. В целом, к качеству картинки не придерешься.

Позолоченное издание.

Теперь надо рассказать о работе проведенной Snowball, запись реплик для игры длилась целых 3 месяца, остальное время синхронизировалась речь с губами персонажей. Объемы работ поражают, но качество перевода оставляют двоякое впечатления. С одной стороны радует, что все персонажи разговаривают на родном русском, но с другой у некоторых персонажей ужасный русский аналог. К сожалению, плохо подобран голос главного героя – Шепарда, хотя с течением времени перестаешь обращать на его голос внимание, но первое время слух режет, особенно если играл в английскую версию.

Комплектация издания тоже подкачала, издается «Золотое издание» в двух вариантах, DVD и Jewel. Отличаются они не сильно. Вот содержание обоих комплектов:

Стандартное издание игры «Mass Effect. Золотое издание» включает:

1.русскую версию игры с полным русским озвучением;

2.английскую версию игры;

3.дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky);

4.электронные версии трёх руководств пользователя;

5.печатное руководство пользователя.

В подарочном стилбуке «Mass Effect. Золотое издание» вы найдёте:

1.русскую версию игры с полным русским озвучением;

2.английскую версию игры;

3.дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky);

4.электронные версии трёх руководств пользователя;

5.диск с музыкой из игры;

6.нашивку-шеврон члена экипажа «Нормандии»

На самом деле ничего путного, но больше всего расстраивает отсутствие последнего аддона на диске - Pinnacle Station, а еще называется «Золотое издание»...

Итог.

Игра шедевральна, сыграть в нее надо каждому, кто любит CRPG, но если у вас уже имеется обычное издание от Snowball, то можно не утруждать себя покупкой «Золотого издания». Ну а если вы, по какой-то нелепой случайности не играли в Mass Effect, то «Золотое издание» обязательно к покупке, тем более еще осталось время ознакомиться с игрой перед выходом второй части.

P.S. Игре 89%, а переводу 70% из уважения к Snowball’у.