Последние комментарии на форуме
[Новости студии] Релиз перевода Braid, Anniversary Edition... (1) ENPY (20:36, 04.07)
[Новости студии] Обновление русификатора звука для 198X до верси... (1) ENPY (07:26, 26.02)
[Новости студии] Обновление перевода Puzzle Kingdoms до версии 1... (1) ENPY (21:13, 18.02)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Логру... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Фаргу... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Resident Evil: Dir... (1) ENPY (15:40, 21.03)
[Законченные проекты переводов КИ...] Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.... (1) ENPY (15:03, 21.03)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Dune 2000... (1) ENPY (15:38, 19.01)
[Законченные проекты переводов КИ...] Dune 2000 - Русская озвучка от VHSник... (0) ENPY (10:26, 19.01)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Commandos 2: Men of Coura... (1) ENPY (05:14, 27.12)
[Сборки переводов] Commandos 2: Men of Courage - Русификация от «Ф... (1) ENPY (05:11, 27.12)
[Игры] Steam ID - добавляемся в друзья (27) Alonerseen (17:09, 09.11)
cg
13 января 2010, 21:22, ENPY

В Steam теперь доступны для предзаказа две версии Mass Effect 2.

Обычная версия за $49.99 и Mass Effect 2 Digital Deluxe Edition за $59.99, которая включает почти все прелести коробочного коллекционного издания в цифровом варианте.

Все это счастье выйдет 29 января.

А еще Шепард жжот:

12dc108f4c66.jpg

d4335e05db1b.jpg

Dollhouse.S02E11.HDTV.rus.ENPY.sub.screens.4.jpg

Доллхаус

Сезон 2. Серия 11. Все ближе и ближе

Все подробности и наши субтитры здесь.

Субтитры вместе с сериалом можно взять прямо из нашей раздачи на torrents.ru.

<object width="560" height="340"><param name="movie" value="

name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

Хорошо забытое старое.

Как раз перед выходом Mass Effect 2, Snowball, наконец, выпустил обещанное «Золотое издание». Что получилось, я сейчас расскажу…

Игра.

Сначала расскажу об игре. Игра была выпущена в 2008 году и является одной из лучших RPG выпущенных Bioware и одной из лучших RPG вообще. Доказывает это и рейтинг на gamerankings.com – 89.78%. Игра представляет собой гибрид RPG и TPS, разработчики сумели плотно сплести эти составляющие, так, что стрельба, разговоры и ролевая часть игры плотно перемежаются между собой и не надоедают.

Стоить отдать должное авторам, вселенная игры очень проработана и представляет собой недалекое будущее нашей с вами Земли. При близком ознакомлении с игрой понимаешь, что во вселенной Star Wars, Bioware было тесновато. Вселенная же Mass Effect дает больше свободы авторам, недаром Mass Effect объявлена трилогией.

Сюжет это главная часть RPG, собственно в Mass Effect он прекрасен.

Завязка простая: Человечество находит на Марсе остатки древней цивилизации, что дает сильный скачок в развитии технологий. Люди летят в космос и встречаются с другими расами, попутно пытаясь отыскать свое место в галактике.

Умещается в одном абзаце, но имеет глубину, которой может позавидовать иная книга. Играете вы за капитана Шепарда, представляя Землю. И увидите в космосе, то, что привыкли видеть и на Земле. То есть никакой утопии, лишь одна грязь, ужас и насилие. Вообще тема дискриминации, коррупции, жестокости и прочих пороков, представлена в игре очень реалистична. Кроме того, вы непосредственно участвуете в сюжете и влияете на него. Да, сильно изменить сюжет нельзя, но отыграть роль праведника или злодея вполне можно.

В разговорах используется так называемое диалоговое колесо. Это непривычное нововведение, плюсы которого понимаешь со временем. Работает оно так: В правой стороне расположены реплики завершающие диалог, в левой продолжающие беседу. Реплики сверху ближе к добру, снизу к злу. В итоге, разговоры превращаются в одно удовольствие. Кроме того вы выбираете не саму реплику, а лишь тему.

Шутер представляет собой простенький Gears of War, то есть шутер с укрытиями. В общем, эта часть в игре сделана довольно просто, но большего никто и не требует.

Использовали в игре уже довольно затертый движок Unreal Engine 3. О графике много чего не скажешь, но как мне кажется она местами неопрятная и не везде нормальная анимация. В целом, к качеству картинки не придерешься.

Позолоченное издание.

Теперь надо рассказать о работе проведенной Snowball, запись реплик для игры длилась целых 3 месяца, остальное время синхронизировалась речь с губами персонажей. Объемы работ поражают, но качество перевода оставляют двоякое впечатления. С одной стороны радует, что все персонажи разговаривают на родном русском, но с другой у некоторых персонажей ужасный русский аналог. К сожалению, плохо подобран голос главного героя – Шепарда, хотя с течением времени перестаешь обращать на его голос внимание, но первое время слух режет, особенно если играл в английскую версию.

Комплектация издания тоже подкачала, издается «Золотое издание» в двух вариантах, DVD и Jewel. Отличаются они не сильно. Вот содержание обоих комплектов:

Стандартное издание игры «Mass Effect. Золотое издание» включает:

1.русскую версию игры с полным русским озвучением;

2.английскую версию игры;

3.дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky);

4.электронные версии трёх руководств пользователя;

5.печатное руководство пользователя.

В подарочном стилбуке «Mass Effect. Золотое издание» вы найдёте:

1.русскую версию игры с полным русским озвучением;

2.английскую версию игры;

3.дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky);

4.электронные версии трёх руководств пользователя;

5.диск с музыкой из игры;

6.нашивку-шеврон члена экипажа «Нормандии»

На самом деле ничего путного, но больше всего расстраивает отсутствие последнего аддона на диске - Pinnacle Station, а еще называется «Золотое издание»...

Итог.

Игра шедевральна, сыграть в нее надо каждому, кто любит CRPG, но если у вас уже имеется обычное издание от Snowball, то можно не утруждать себя покупкой «Золотого издания». Ну а если вы, по какой-то нелепой случайности не играли в Mass Effect, то «Золотое издание» обязательно к покупке, тем более еще осталось время ознакомиться с игрой перед выходом второй части.

P.S. Игре 89%, а переводу 70% из уважения к Snowball’у.

cg
13 января 2010, 10:49, DarkRaven

Ни для кого не секрет что, новая часть Need For Speed находится в разработке у Criterion уже давно.

По сообщению чешского сайта, информация поступила от официального бета-тестера.

Игра снова отправит нас в город уличных гонок, и предоставит нам возможность прокатиться на обычных машинах,как например на Mazda MX-5 и Nissan Skyline R32. И кроме того впервые в серии появятся мотоциклы.

Также бета-тестер намекнул на возможное появление джипов-внедорожников, как это было в Underground 2.

Действие игры будет проходить в вымышленном городе под названием Sun-Bay, прототипом которого является Сан-Франциско, который по масштабу будет немного больше чем в Undercover.

В дополнение к смене цикла дня и ночи, будут и изменяться погодные условия. Как понятно из названия, упор в игре будет направлен на погони с полицией. Кроме того есть информация, что у полиции будет

новый вид транспорта, предположительно полицейский мотоцикл.

Не исключено что будет и система повреждений как в Burnout Paradise. B)

077fcd36219e.jpg

f01b6d57a76b.jpg

PS. Сотрудники Criterion позднее заявили, что это фейк, хотя кто знает. Будем надеяться и ждать.

7c4d4916c404.png

Как вы помните в 2007 году студия Irrational Games на счету у которой такие проекты как System Shock 2, Freedom Force, Tribes: Vengeance, SWAT 4 примкнула под теплое крыло 2K Games и разделилась на 2 части 2K Boston и 2K Australia, последняя стала помогать 2K Marin с разработкой BioShock 2.

А тем временем у 2K Boston, возглавляемой Кеном Левайн, видимо, что-то не срослось с 2K Games и студия официально переименована в Irrational Games. Забавное совпадение.

У появился сайт, который гласит "что-то грядет" и отсчитывающий время до какого-то важного события. Состоится анонс новой игры ? Очень на то похоже.

cg
09 января 2010, 13:24, DarkRaven

http://www.gametrailers.com/video/miranda-trailer-mass-effect/60627

а также геймплейное видео

http://www.gametrailers.com/video/ces-10-mass-effect/60605

http://www.gametrailers.com/video/ces-10-mass-effect/60615

http://www.gametrailers.com/video/ces-10-mass-effect/60619

http://www.gametrailers.com/video/ces-10-mass-effect/60623

Весной 2010 года компания Valve выпустит первое дополнение для Left 4 Dead 2, под названием The Passing.

Главные герои Left 4 Dead 2 встретятся с четверкой выживших из оригинальной игры. Также дополнение будет включать новые арены для режимов Survival, Versus и Scavenge и представит новый кооперативный challenge mode. Не обойдется и без нового вида оружия и новых классов зомби.

DLC будет доступно для пользователей РС и Xbox 360.

cg
08 января 2010, 21:39, DarkRaven

http://www.gametrailers.com/video/underground-trailer-metro-2033/60587

Игра будет поддерживать Games for Windows Live и технологию NVIDIA PhysX.

Как сообщает издание Gameinformer,4A Games назвали дату выхода Metro 2033 - это 16 марта. Игра появится на Xbox 360 и PC.

Для благодарностей

4100173691829



Z388069657327
R427366202951
Последние переводы
Русификатор 198XРусификатор Command & ConquerРусификатор Commandos 2: Men of CourageРусификатор Commandos: Behind Enemy LinesРусификатор Commandos: Beyond the Call of DutyРусификатор Cyberia 2: ResurrectionРусификатор CyberiaРусификатор Day of the Tantacle RemasteredРусификатор DeadlightРусификатор Dune 2000Русификатор Full Throttle RemasteredРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Heroes of Might and Magic 2 Gold (The Succession Wars & The Price of Loyalty)Русификатор Maniac MansionРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.Русификатор SanitariumРусификатор SanitariumРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор SilverРусификатор Star Wars: Dark ForcesРусификатор ToonstruckРусификатор Trine