Можно сказать, что буквально несколько минут назад состоялось знаменательное событие, а именно появилась первая внутренняя сборка перевода «Grand Theft Auto IV: Эпизоды из Либерти-Сити», с чем всех коллег и поздравляю.

Пользователи, у вас с головой как? Не нужно писать мне на почту или еще куда о том, что в якобы нашем переводе "Эпизодов из Либерти-Сити" много ошибок и спрашивать, когда мы их исправим. Я еще раз сообщаю, что перевод выложенный на ЗоГе, является копией с пиратских дисков, созданный пиратами для того, чтобы продать побыстрее партию дисков. Это НЕ наш перевод.

Актриса Стана Катич, известная по сериалу "Касл", сообщила в своем твиттере (1, 2), что причастна к озвучке "следующей игры о Бэтмене". Стана озвучила Talia al Ghul, дочь Ra al Ghul, который был персонажем Лиама Ниссона в "Бэтмен: Начало".

Единственна игра о Бэтмене, о разработке которой известно - Batman: Arkham Asylum 2.

Еще немного про Alan Wake. Появилась реклама, гласящая: "Прежде, чем поиграть в игру, посмотрите приквел. 'Bright Falls' - премьера 22 Апреля на xbox.com/AlanWake." На странице можно найти баннер "Watch Bright Falls: The Series". Похоже на то, что приквел будет набором видео с живыми актерами, которые помогут скоротать время до релиза.

Цитируя сайт kino-govno.com:

"Потихоньку возвращающийся в большое кино режиссер Пол Верховен рассказал MTV над чем он работает в данный момент:

— Это историческое кино, сюжет разворачивается в 1914 году. Индиана Джонс с примесью Хичкока. Мы пишем сценарий по уже существующей истории из другой медийной сферы. Пытаемся придать сюжету киношный нарратив. Это — экранизация видеоигры.

И Верхувен не назвал имя проекта. Слава богу, что на свете не так уж много игр, которые подходят под предоставленное описание. Ну а на самом деле одна — новаторский (для 1997 года, конечно) приключенческий квест в реальном времени The Last Express от папы "Принца Персии" Джордана Мехнера.

Сюжет предполагаемого первоисточника:

— Париж, 1914 год. Мир на пороге войны, а ваша жизнь скоро изменится навсегда. Вы играете за Роберта Кэта — молодого американца, который по зову друга Тайлера Уитни спешит попасть на поезд, отправляющийся из Парижа в Константинополь. Перед отъездом вас одолевает чувство опасности. Что-то идет совершенно не так как надо. Прежде чем протагонист успевает взять под контроль расшалившиеся эмоции, приключения затягивают Роберта в мир саспенса, романтики, международного шпионажа и убийств."

Честно говоря, мы в шоке, провалившийся в коммерческом плане проект, гениальная игра, которую мало кто знает, будет экранизирована, что-то тут не вяжется с кучей денег в Голливуде.

На самом деле - это то, что хотел сделать сам Джордан Мехнер, хотя он мечтал снять фильм-продолжение игры, но так ничего и не вышло, хотя почти готовый сценарий у него был.

Продолжение должно было называться Red Serpent, собственно, наброски сценария Мехнер выложил на своем сайте, о чем мы писали ранее.

Надеемся, что если Верховен действительно имел в виду The Last Express, то Мехнер примет участие в создании картины, что вполне вероятно после того, как он адаптировал сценарий своего другого детища, Prince of Persia, для скоро выходящей экранизации. Кстати, заметим, что саму игру вполне можно уложить в два часа экранного времени, практически без купюр.

Rockstar сообщила о скором выпуске нового патча для Grand Theft Auto IV 1.6

в который войдут все изменения,добавленные в GTA IV: Episodes from Liberty City

Вот полный список изменений:

Rockstar Games Social Club

• Удалены файлы Social Club;

• RGSC больше не понадобится для запуска игры;

• Вход в Social Club теперь осуществляется во время загрузки игры.

Тени

• Разработаны новые тени, которые меньше нагружают память компьютера, а выглядят лучше;

• Улучшены тени в ночное время, добавлена возможность регулировать уровень их детализации (взамен Shadow Density).

Производительность

• Оптимизирована производительность, особенно с включёнными тенями;

• Возможность изменять графические настройки теней;

• Улучшено использование памяти.

Мультиплеер

• Улучшена безопасность, чтобы оградить игроков от читеров и хакеров.

Дополнительный контент

• Внутриигровая поддержка для покупки The Lost and Damned и The Ballad of Gay Tony (недоступно в русской и японской версиях игры).

Исправления багов

• Снова включены тени от автомобилей с 8 вечера до 6 утра;

• Исправлены парящие в воздухе текстуры на улицах;

• Водители в машинах появляются раньше, чтобы игрок смог использовать потенциал снайперской винтовки;

• Добавлена луна с симулированными фазами;

• Исправлен искажённый текст в мультиплеерном меню японской версии игры;

• Ошибка "RESC 10" для некоторых конфигураций компьютеров.

PS/На этом скриншоте можно увидеть новые тени

http://www.gametrailers.com/video/tom-reed-splinter-cell/64395

http://www.gametrailers.com/video/playstation-3-grand-theft/64357

Приглашаем принять участие в переводе Grand Theft Auto IV: Episodes From Liberty City, для этого напишите нам на почту: enpy@enpy.net.

Скажи народному переводу - ДА!