«Играть - наша работа.»
http://www.gametrailers.com/video/exclusive-hammerhead-mass-effect/62771
Всем прекрасно известно, что перевод игр на Unreal Engine 3 может быть затруднен из-за того, что текст субтитров находится в файлах озвучения.
Это не позволяло в полном объеме проводить русификации: нужно было не превышать длину оригинальной строки и т.п. Но в данный момент проблема таких переводов нами решена, есть возможность делать переводы для таких игр в полном объеме, без ограничения на длину строки.
К тому же, в некоторых играх на UE3 игровые пакеты с расширением *.upk бывают сжатыми. Ранее не получалось после его распаковки не просто пересобрать upk-пакет, но и сжать его, чтобы игра смогла его "понять". Собственно, мы научились сжимать upk-пакеты.
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" id="gtembed" width="480" height="392"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="movie" value="http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=62666"/> <param name="quality" value="high" /> <embed src="http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=62666" swLiveConnect="true" name="gtembed" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="392"></embed> </object>
<object width="512" height="238"><embed src="http://www.kino-govno.com/players/jwflvplayer4.swf" width="512" height="238" bgcolor="#000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="config=http://www.kino-govno.com/players/jwflvplayer4.xml&file=http://www.kino-govno.com/kgfix.php%3Fnum%3D7165%26url%3Dhttp://media.kino-govno.com/movies/p/princeofpersia/trailers/princeofpersia_russiantrailer2_512.mp4?=http://media.kino-govno.com/movies/p/princeofpersia/trailers/7165t.jpg&stretching=unified&type=video&link=http://www.kino-govno.com/movies/princeofpersia/trailers&plugins=hd-1&hd.state=false&hd.file=http://www.kino-govno.com/kgfix.php%3Fnum%3D7165%26url%3D" /></object>
Хо-хо. Принца озвучивает Петр "Гланц" Иващенко, который озвучил у Акеллы последние четыре игры про Принца.
Наверно все знают компанию Spicy Horse Games по ее "необычных" проектах. Например как American McGee's Alice. Так вот не так давно на блоге дизайнера игры была выложена не искрометная зарисовка красной шапочки в окрававленой одежде. Ну что ходить до около.В данный момент происходит разработка сиквела похождений Алисы под названием Return of American McGee's Alice, которая обещает порадовать игроков в следующем году, но МакГи не против начать параллельную разработку новой игры, если идея и впрямь заинтересует нужных людей.
http://www.gametrailers.com/video/multiplayer-beta-halo-reach/62586
Atari и Eden Games официально подтвердили и анонсировали продолжение игры Test Drive Unlimited.
Главная фишка в Test Drive Unlimited 2 - система под названием Massively Open Online Racing (M.O.O.R.), которая объединит всех гонщиков планеты в свой единый мир, где они смогут устраивать заезды, открывать команды и показывать соратникам свои достижения. Дата выхода назначена на конец этого года, платформы - PC, Xbox 360 и PlayStation 3.
Скриншоты:
Итак, шокирующие новости про основателей Infinity Ward. Вчера днем компания Activision уволила Джейсона Уэста и Винса Зампеллу, охранники офиса попросили их удалится из офиса и в конечном счете выперли их. По словам компаний разработчиков это все было сделано из-за не соблюдения условий контрактов и несубординацию. Кроме того, Activision планирует подать в суд на бывших сотрудников.
Далее последовал еще более амбициозный ход. Activision поставила главой разработчиков CoD новое подразделение, не смотря на то, что Infinity Ward глава разработки CoD. Компания Treyarch выпустит в этом году уже седьмую часть Call of Duty, она будет про вьетнамскую войну.
