Jump to content

Наши локализации

Файлы, относящиеся к нашим локализациям, лежат здесь.

65 files

  1. Medal of Honor: Airborne

    Medal of Honor: Airborne
    _______________________________________________________

    Разработчик: EA Los Angeles
    Издатель: Electronic Arts
    Жанр: FPS
    Год выхода: 2007
    Официальный сайт игры: http://www.ea.com/medal-of-honor-airborne
    _______________________________________________________

    Русификация (Версия 1.02 от 14.09.2007)
    Тип локализации: текст

    Авторы перевода:

    «Spirit Team», «SyS-team», «ENPY Studio» (http://enpy.net/)

    Andylg
    IoG
    Phan1om
    G@m-E-r
    de}-{ter
    Rosss
    Webdriver
    Кузьмитчъ
    _______________________________________________________

    ТРЕБОВАНИЯ:

    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________

    УСТАНОВКА:

    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________

    УДАЛЕНИЕ:

    Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
    _______________________________________________________

    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


    Версия 1.02 от 14.09.07

    • Исправлены ошибки в переводе

    Версия 1.01 от 09.09.07

    • Исправлены ошибки в переводе

    Версия 1.0 от 08.09.07

    • Первая версия

    784 downloads

    0 comments

    Updated

  2. Defcon

    DEFCON
    _______________________________________________________

    Разработчик / Издатель: Introversion Software
    Жанр: RTS
    Год выхода: 2006
    Официальный сайт игры: http://www.introversion.co.uk/defcon/
    _______________________________________________________

    Русификация (Версия 1.05 от 12.09.2007)
    Тип локализации: текст, графика

    Авторы перевода:

    «Spirit Team», «ENPY Studio» (http://enpy.net/), «SyS-team»

    CLERIC ПЕРЕВОДЧИК
    D3MON ПЕРЕВОДЧИК
    LMAX ENPY ГРАФИКА
    FROLL64 ГРАФИКА, ПЕРЕВОДЧИК
    IOG ПЕРЕВОДЧИК
    KIBOR ПОМОЩЬ С ГРАФИКОЙ
    MOKENA ПЕРЕВОДЧИК
    MBG ПЕРЕВОДЧИК
    NERV ГРАФИКА
    RAVEN ПЕРЕВОДЧИК
    ROSSS ПЕРЕВОДЧИК
    SET ПЕРЕВОДЧИК
    SHEON ПЕРЕВОДЧИК И РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА
    _______________________________________________________

    ТРЕБОВАНИЯ:

    Версия игры: любая [English].
    _______________________________________________________

    УСТАНОВКА:

    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________

    УДАЛЕНИЕ:

    Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
    _______________________________________________________

    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


    Версия 1.05 от 12.09.07

    • Перевод доработан в соответствии с изменениями в патче 1.43
    • Исправлены ошибки в переводе

    Версия 1.0 от 29.10.06

    • Первая версия

    780 downloads

    0 comments

    Updated

  3. Clover: A Curious Tale

    Clover: A Curious Tale
    _______________________________________________________

    Разработчик: Binary TweedStudio / Blitz Game Studios
    Издатель: Binary Tweed
    Жанр: Platform
    Год выхода: 2010
    _______________________________________________________

    Русификация (Версия от 17.03.2010)
    Тип локализации: текст

    Авторы перевода:

    «ENPY Studio» (http://enpy.net/)

    Andylg - шрифты
    Endragor - руководитель проекта, разбор ресурсов, программист, главный переводчик
    ENPY - переводчик, тестирование, сборка
    HighVoltage - переводчица
    Manfis - переводчик
    MaxxxEx - переводчик
    LordAragorn - переводчик
    Prophet - переводчик

    Внимание!


    • Если вы уже заходили в игру до установки русификатора, то необходимо изменить язык в настройках.
    _______________________________________________________
    ТРЕБОВАНИЯ:

    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________

    УСТАНОВКА:

    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________

    УДАЛЕНИЕ:

    Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe.
    _______________________________________________________

    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


    Версия от 17.03.10

    • Исправлены мелкие ошибки.
    • Устранен вылет при попытке прочитать газету от Пятницы, 14.

    Версия от 16.03.10

    • Первая версия

    777 downloads

    0 comments

    Updated

  4. Worms Crazy Golf

    Worms Crazy Golf
    _______________________________________________________

    Разработчик / Издатель: Team17
    Жанр: Sport
    Год выхода: 2011
    Официальный сайт игры: http://www.team17.com/games/worms/worms-crazy-golf/
    _______________________________________________________

    Русификация (Версия от 04.03.2012)
    Тип локализации: текст, графика

    Авторы перевода:

    «ENPY Studio» (http://enpy.net/)

    ENPY – переводчик, сборка
    Буслик – переводчик
    DCamer – переводчик
    DMUTPUU – графика
    Insane_Sensei – переводчик
    OLEGator84 – программирование

    Данный перевод основан на переводе Worms Reloaded.
    _______________________________________________________

    ТРЕБОВАНИЯ:

    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________

    УСТАНОВКА:

    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________

    УДАЛЕНИЕ:

    Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe.
    _______________________________________________________

    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


    Версия от 04.03.2012

    • Добавлен перевод обновления игры от 22 февраля 2012
    • Добавлена часть локализованной графики

    Версия от 20.12.2011

    • Добавлен перевод обновления игры от 5 декабря 2011

    Версия от 20.11.2011

    • Первая версия

    762 downloads

    0 comments

    Updated

  5. Call of Duty / Call of Duty: United Offensive

    Call of Duty
    Call of Duty: United Offensive
    _______________________________________________________

    Разработчик: Infinity Ward / Gray Matter Studios
    Издатель: Activision
    Жанр: FPS
    Год выхода: 2003 / 2004
    _______________________________________________________

    Русификация (Версия 1.01)
    Тип локализации: текст

    Авторы перевода:

    «ENPY Studio» (http://enpy.net/)

    ENPY – сборка
    IoG – руководитель проекта, переводчик
    _______________________________________________________

    ТРЕБОВАНИЯ:

    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________

    УСТАНОВКА:

    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________

    УДАЛЕНИЕ:

    Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe.
    _______________________________________________________

    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:



    Версия 1.01 от 01.01.10

    • Обновлен инсталлятор

    Версия 1.0 от 12.08.06

    • Первая версия

    700 downloads

    0 comments

    Updated

  6. Duke Nukem Forever

    Duke Nukem Forever
    _______________________________________________________
    Разработчик: 3D Realms, Gearbox Software  
    Издатель: 2K    
    Жанр: FPS
    Год выхода: 2011
    Официальный сайт игры: http://www.dukenukemforever.com/
    _______________________________________________________
    Русификация (Версия от 22.09.2013)
    Тип локализации: текст
    Авторы перевода:
    «ENPY Studio» (http://enpy.net/)
    IoG – переводчик
    ENPY – шрифты, сборка
    Внимание!
    • В переводе присутствует нецензурная лексика.
    • Присутствует перевод The Doctor Who Cloned Me DLC.
    • Перевод совместим с ROW и RU версиями в Steam.
    _______________________________________________________
    Если вам понравился наш перевод, то вы можете поблагодарить нас:
    Яндекс.Деньги
    4100173691829
    WebMoney
    Z388069657327
    R427366202951
    _______________________________________________________
    ТРЕБОВАНИЯ:
    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________
    УСТАНОВКА:
    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________
    УДАЛЕНИЕ:
    Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
    _______________________________________________________
    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

    Версия от 22.09.2013
    • Первая версия.
    • Включен перевод The Doctor Who Cloned Me DLC.
     

    657 downloads

    0 comments

    Updated

  7. Star Wars: Republic Commando

    Star Wars: Republic Commando
    _______________________________________________________
     
    Разработчик: LucasArts
    Издатель: LucasArts / Activision
    Жанр: Action
    Год выхода: 2005
    _______________________________________________________

    Русификация (Версия 1.25 от 16.05.2015)
    Тип локализации: текст

    Авторы перевода:

    «ENPY Studio» (http://enpy.net/)
     
    Assassin – разбор ресурсов
    Dr.Lekter – корректор
    IoG – руководитель проекта, переводчик, корректор
    ENPY – тестирование, сборка
     
    Внимание!


    • Перевод основан на версии, изданной пиратским издателем «8 bit».
    • Присутствуют сокращения в меню, вызванные техническими вопросами.
    • Русификатор совместим со Steam и GOG версиями игры.
    _______________________________________________________
    ТРЕБОВАНИЯ:

    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________

    УСТАНОВКА:

    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________

    УДАЛЕНИЕ:

    Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
    _______________________________________________________

    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


    Версия 1.25 от 16.05.2015

    • Множественные исправления в тексте.
    • Весь текст выделен в отдельные файлы.

    Версия 1.20 от 05.04.2015

    • Подтверждена совместимость с GOG-версий игры.
    • Исправления в тексте.
    • Обновлен инсталлятор.

    Версия 1.19 от 27.08.2012

    • Ререлиз перевода.
    • Подтверждена совместимость со Steam-версий игры.
    • Обновлен инсталлятор.

    Версия 1.18 от 14.06.06

    • Исправлена ошибка с восстановлением резервной копии файлов (SerGEAnt).
    • Добавлено сообщение об отсутствии папки “GameData” (SerGEAnt).

    Версия 1.17 от 28.08.05

    • Исправлено множество неточностей в переводе (IoG).
    • Начата литкоррекция текста (IoG).

    Версия 1.16 от 31.05.05

    • Йода теперь говорит в свойственном ему «инопланетном» стиле (IoG).
    • Войны клонов → Клонические войны (IoG).
    • Исправлено множество неточностей в переводе (IoG).
    • Изменен инсталлятор.

    Версия 1.15 от 26.04.05

    • Дополнен перевод текста (IoG):
    ▪ брифингов,
    ▪ текстов при загрузке карт,
    ▪ во время некоторых уровней.

    Версия 1.11 от 23.04.05

    • Дополнен перевод брифингов (IoG).

    Версия 1.1 от 17.04.05

    • Теперь перевод базируется на версии от 8 bit (изменения предыдущих версий сохранены).
    • Перевод существенно дополнен.
    • Исправлены некоторые неточности.

    Версия 1.02 от 22.03.05

    • Исправлены ошибки в тексте (Dr.Lekter).

    Версия 1.01 от 19.03.05

    • Исправлены ошибки в тексте (IoG).

    Версия 1.0 от 06.03.05

    • Первая версия (разбор ресурсов игры - Assassin).

    646 downloads

    0 comments

    Updated

  8. Indiana Jones and the Emperor's Tomb

    Indiana Jones and the Emperor's Tomb
    «Индиана Джонс и Гробница императора»
    _______________________________________________________
    Разработчик: The Collective, Inc
    Издатель: LucasArts
    Жанр: Action-adventure
    Год выхода: 2003
    Официальный сайт игры: http://www.lucasarts.com/support/update/indyet.html
    _______________________________________________________
    Русификация (Версия 1.03 от 16.05.2015)
    Тип локализации: текст
    Авторы перевода:
    «ENPY Studio» (http://enpy.net/), «Spirit Team»
    IoG – руководитель проекта, переводчик
    ENPY – тестирование, сборка
    Внимание!
    • Русификатор совместим с GOG-версией игры.
    _______________________________________________________
    Если вам понравился наш перевод, то вы можете поблагодарить нас:
    Яндекс.Деньги
    4100173691829
    WebMoney
    Z388069657327
    R427366202951
    _______________________________________________________
    ТРЕБОВАНИЯ:
    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________
    УСТАНОВКА:
    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________
    УДАЛЕНИЕ:
    Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
    _______________________________________________________
    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

    Версия 1.03 от 16.05.2015
    • Множественные исправления в тексте.
    Версия 1.02 от 05.04.2015
    • Подтверждена совместимость с GOG-версией игры.
    • Исправления в тексте.
    • Обновлен инсталлятор.
    Версия 1.01 от 13.07.2010
    • Обновлен инсталлятор.
    Версия 1.0 от 03.02.2008
    • Первая версия.
     

    563 downloads

    0 comments

    Updated

  9. 198X - Русская озвучка от VHSник

    198X
    _______________________________________________________
    Разработчик / Издатель: Hi-Bit Studios
    Год выхода: 2019
    Официальный сайт: https://198xthegame.com/
    _______________________________________________________
    Русификация (Версия от 27.06.2019)
    Тип локализации: только звук
    Авторы перевода:
    «ENPY Studio» (https://enpy.net/)
    Борис Страхов (VHSник / IoG) - озвучка
    Александр Мартыненко (FullSpektr) - разбор ресурсов и тестирование
    Евгений Попеленский (ENPY) - сборка
    Внимание!
    • Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.
    _______________________________________________________
    Если вам понравился русификатор, то вы можете поблагодарить нас:
    Яндекс.Деньги
    4100173691829
    WebMoney
    Z388069657327
    R427366202951
    Или Бориса напрямую:
    Яндекс.Деньги - https://money.yandex.ru/to/410013388151044
    Donation Alerts - http://www.donationalerts.ru/r/iog
    Отправить деньги через VK - https://vk.com/public133473509
    Пожалуйста, не забудьте упомянуть в комментариях, что это за 198X.
    _______________________________________________________
    ТРЕБОВАНИЯ:
    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________
    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
    Версия от 27.06.2019
    • Первая версия.

    525 downloads

    0 comments

    Submitted

  10. Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2

    Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2
    _______________________________________________________

    Разработчик: Ubisoft Paris / Grin (PC)
    Издатель: Ubisoft
    Жанр: Tactical shooter
    Год выхода: 2007
    _______________________________________________________

    Русификация (Версия 1.02 от 21.08.2007)
    Тип локализации: текст

    Авторы перевода:

    «Spirit Team», «ENPY Studio» (http://enpy.net/), «SyS-team»

    Andylg
    G@m-E-r
    Independence777
    IoG
    LMax
    Webdriver
    _______________________________________________________

    ТРЕБОВАНИЯ:

    Версия игры: 1.03.
    _______________________________________________________

    УСТАНОВКА:

    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________

    УДАЛЕНИЕ:

    Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
    _______________________________________________________

    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


    Версия 1.02 от 21.08.07

    • Улучшена совместимость с версией игры 1.03
    • Исправлена критическая ошибка, приводившая к вылету игры
    • Исправлены ошибки в переводе

    Версия 1.01 от 25.07.07

    • Улучшена совместимость с версией игры 1.02

    Версия 1.0 от 15.07.07

    • Первая версия

    496 downloads

    0 comments

    Updated

  11. Karateka

    Karateka
    _______________________________________________________

    Разработчик: Jordan Mehner / Liquid Entertainment
    Издатель: Karateka LLC
    Жанр: Action / Fighting
    Год выхода: 2012
    Официальный сайт игры: http://karateka.com/
    _______________________________________________________

    Русификация (Версия от 24.12.2012)
    Тип локализации: текст

    Авторы перевода:

    «ENPY Studio» (http://enpy.net/)

    IoG – переводчик
    ENPY – загрузочный ролик, сборка
    MeteoraMan – шрифты
    _______________________________________________________

    ТРЕБОВАНИЯ:

    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________

    УСТАНОВКА:

    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________

    УДАЛЕНИЕ:

    Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
    _______________________________________________________

    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


    Версия от 24.12.2012

    • Первая версия.

    391 downloads

    0 comments

    Updated

  12. Star Wars: Dark Forces

    Star Wars: Dark Forces
    _______________________________________________________
    Разработчик: LucasArts
    Издатель: LucasArts
    Жанр: FPS
    Год выхода: 1995
    _______________________________________________________
    Русификация (Версия от 04.05.2019)
    Тип локализации: текст (вступительный ролик и брифинги) 
    Авторы перевода:
    «ENPY Studio» (https://enpy.net/)
    Борис Страхов (VHSник / IoG) - перевод
    Александр Мартыненко (FullSpektr) - разбор ресурсов и тестирование
    Евгений Попеленский (ENPY) - сборка
    Внимание!
    • Переведен вступительный ролик и все брифинги. Планируется дополнение русификатора.
    • Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.
    _______________________________________________________
    Если вам понравился русификатор, то вы можете поблагодарить нас:
    Яндекс.Деньги
    4100173691829
    WebMoney
    Z388069657327
    R427366202951
    _______________________________________________________
    ТРЕБОВАНИЯ:
    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________
    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
    Версия от 04.05.2019
    • Первая версия.
    • Перевод вступительного ролика и всех брифингов.
    _______________________________________________________
     

    365 downloads

    1 comment

    Updated

  13. Street Fighter IV

    Street Fighter 4
    _______________________________________________________

    Разработчик: Capcom / Dimps
    Издатель: Capcom
    Жанр: Fighting
    Год выхода: 2009
    Официальный сайт игры: http://www.streetfighter.com/flash/#/sf4/en/
    _______________________________________________________

    Русификация (Версия 1.0)
    Тип локализации: текст, графика

    Авторы перевода:

    Endragor & Co

    Endragor – разбор ресурсов, перевод
    MeteoraMan – шрифты, перерисовка текстур
    _______________________________________________________

    ТРЕБОВАНИЯ:

    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________

    УСТАНОВКА:

    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
    _______________________________________________________

    УДАЛЕНИЕ:

    Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
    _______________________________________________________

    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


    Версия 1.0 от 09.08.09

    • Первая версия

    337 downloads

    0 comments

    Updated

  14. Command & Conquer - Русская озвучка от VHSник

    Command & Conquer
    _______________________________________________________
    Разработчик: Westwood Studios
    Издатель: Electronic Arts
    Жанр: RTS
    Год выхода: 1995 / 1997
    _______________________________________________________
    Русификация (Версия от 29.01.2019)
    Тип локализации: только звук
    Озвучка юнитов не тронута.
    Авторы перевода:
    «ENPY Studio» (https://enpy.net/)
    Борис Страхов (VHSник / IoG) - озвучка
    Александр Мартыненко (FullSpektr) - разбор ресурсов и тестирование
    Евгений Попеленский (ENPY) - сборка
    Внимание!
    • Рекомендуем версию игры от Nyerguds, которую можно забрать здесь.
    _______________________________________________________
    Данный русификатор, по сути, является "пилотным": если он окажется востребованным и мы соберём вменяемую сумму, это будет знаком, что людям действительно это интересно, и мы можем продолжить работу в этом направлении, заняться такими играми, как Red Alert и Dune 2000.
    Если вам понравился русификатор, то вы можете поблагодарить нас:
    Яндекс.Деньги
    4100173691829
    WebMoney
    Z388069657327
    R427366202951
    Или Бориса напрямую:
    Яндекс.Деньги - https://money.yandex.ru/to/410013388151044
    Donation Alerts - http://www.donationalerts.ru/r/iog
    Отправить деньги через VK - https://vk.com/public133473509
    Пожалуйста, не забудьте упомянуть в комментариях, что это за Command & Conquer.
    _______________________________________________________
    ТРЕБОВАНИЯ:
    Версия игры: любая.
    _______________________________________________________
    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
    Версия от 29.01.2019
    • Исправлена совместимость с версией из Origin.
    Версия от 27.01.2019
    • Первая версия.
     

    192 downloads

    3 comments

    Updated

  15. Maniac Mansion / «Особняк маньяка» - русификация от PRCA и «Бюро переводов Old-Games.RU»

    Maniac Mansion
    «Особняк маньяка»
    _______________________________________________________
    Если вам понравился наш перевод, то вы можете поблагодарить нас:
    PRCA / Old-Games.RU      ENPY Studio
                           Яндекс.Деньги
    4100183609248                 4100173691829
                           WebMoney
    Z194780619548                 Z388069657327
    R425101917306                 R427366202951
    _______________________________________________________
    Разработчик: Lucasfilm Games
    Издатель: Lucasfilm Games
    Жанр: Adventure
    Год выхода: 1988 / 1989 (Enhanced)
    _______________________________________________________
    Русификация (Версия 1.1 от 17.03.2014, сборка от 03.04.2018)
    Тип локализации: текст
    Авторы перевода:
    «PRCA» (http://questomania.ru/)
    «Бюро переводов Old-Games.RU» (http://old-games.ru/)
    Перевод игры, локализация и дополнение документации
    Юрий Мелков (Uka)
    Программирование
    Олег Костенко (Ollibony)
    Логотип «Особняк маньяка»
    Дмитрий Данкеев (Ogr 2)
    Тестирование
    Дмитрий Блау (Dimouse)
    Вадим Левитин (Leo)
    Сергей Пликус (lenin 17)
    Модификация эмулятора ScummVM для поддержки русской версии игры
    Александр Лысаков (tRusty)
    Создание шаблона для вёрстки документации, техническая консультация
    Фёдор Деревянский (Butz)
    Георгий Авалишвили (Lagger)
    Отдельная благодарность авторам русского перевода Deluxe версии игры (2004 г.)
    Alex ASP, Blind Archer, Lonesome, Student, Khaveen
    «ENPY Studio» (http://enpy.net/)
    Сборка и тестирование для сервисов Steam и GOG
    Евгений Попеленский (ENPY)
    Внимание!
    • Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.
    • Обратите внимание, что в обоих сервисах идут сразу две версии игры - 1988-го года и Enhanced 1989-го c EGA графикой, русифицируется как раз последняя. У GOG она запускается по умолчанию, в Steam есть выбор при каждом запуске.
    • После установки русификатора в поддиректории ENPY директории с игрой вы найдёте переведённую силами PRCA русскую документацию к игре.
    • Оригинальный дистрибутив перевода версии 1.0 можно найти здесь, а 1.1 - здесь.
    • Русификатор публикуется с разрешения PRCA.
    _______________________________________________________
    ТРЕБОВАНИЯ:
    Версия игры: Enhanced, Steam или GOG.
    _______________________________________________________
    ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
    Сборка от 03.04.2018
    • Небольшие правки инсталлятора.
    Сборка от 03.04.2018
    • На основе перевода версии 1.1 от 17.03.2014.

    92 downloads

    0 comments

    Updated

×
×
  • Create New...