Перейти к содержанию

1 изображение

Информация о файле

enpy_binary_domain.jpg

Binary Domain

_______________________________________________________

Разработчик: Yakuza Studio / Devil's Details

Издатель: Sega

Жанр: TPS

Год выхода: 2012

_______________________________________________________

Русификация (Версия от 06.04.2015)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ZoG Forum Team» (http://zoneofgames.ru/)

Haoose – руководитель проекта

parabashka – модератор перевода

Переводчики:

Advokatgsa, Agamidae, AgronomNN, akadeadman, Alpha_player, AntonioKi, assnazz, Asuma, axel_rz, azziton, B16, baltazor92, Bertiog, boobajah, ByBus, Damp, Decode_Gray, Deni, derscout, dfstorm, dim75, djoker, drunk_desman, Dustgather, easta, egoraion, Elymas, Fan_Tom, flamen1003, ghostikmen, gish96, gleb_farima, H0llow, Haoose, henly, IgorOhrimenko, jan1tor, JOGIK, JoyArt, K0T0FeY, KadioCat, Kassael, Kayse, KenjiK, kiruxakir, Kronos117, lat1sh, Leadtek, Legard, MarcusLawrence, max1mum, Metistofel, MicleScofild, MrChao, Mr_Venezuela, mustbe, Orion122, Orvy, parabashka, pisisyns, Redfoo, samedison, Shecurok, shnaps, siroja, StayMagical, Stegman800, tiger2000, TohaslipknoT, toliy, VerVolf666, vwzt, webdriver, ZARgot, Zhukov

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

Alexander Blade – программирование

ENPY – тестирование, корректура, программирование, сборка

IoG – тестирование

«Tolma4 Team»

Буслик – тестирование

Переведенная графика частично позаимствована из версии, изданной пиратским издателем «NeoGame».

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 06.04.2015

• Обновлен инсталлятор.

Версия от 26.08.2012

• Множественные изменения в тексте

Версия от 30.07.2012

• Первая публичная версия

• Множественные изменения в тексте

• У голосовых команд приписан оригинальный текст в скобках

• В иконках персонажей к субтитрам: “ЗДОР. БО” –> “БО”; “КЕЙН” –> “КАИН”

Версия от 29.07.2012

• Закрытая тестовая версия

• Исправлен ряд технических проблем

• Множественные изменения в тексте

Версия от 18.07.2012

• Закрытая тестовая версия

• Исправлены возможные вылеты во время скриптовых сцен

Версия от 24.06.2012

• Закрытая тестовая версия

• Исправлено отображение некоторых букв

• Решена проблема с пустой строкой в игре с именем игрока после произнесения предыдущей фразы

• Убраны лишние кавычки

Версия от 12.06.2012

• Закрытая тестовая версия

_______________________________________________________

СКРИНШОТЫ:

bee479c5f3051d65c4cb5ddf566dbd30.jpg 51cc4e9915fec83d34e2c9a8be837c52.jpg 14e80c04a58d0872693652f5b2e0419e.jpg 4c2e9aabaf30b406485526d2b6ccaf50.jpg 04fb4a8225cdac936bc27c6887c4bdce.jpg 17afc26ee5466be8d6d81521d629909a.jpg 66c4cb4a9ff84a0f2b4ac9c30dbab264.jpg db4a14f0d425a733484f3193b6e4627c.jpg cf6414767a6e29e487b1d989d7ad32ae.jpg 1b76ac53555b8849baf173589c0ef27e.jpg ec7316c923e62f9edd800197d6ab5480.jpg 0149911f38989a56e54cc91f3b64c1d8.jpg eb59df230a55fedd261d0629b528a556.jpg fb24453f2339129870ea07fcc1daf66f.jpg 8934480419282e3fbdc61079af50613e.jpg 6018f3967c604447ca3eab59df44c4e8.jpg 1fb9c357f29e4aecc7f1ab5a3577c17b.jpg f58bd4eb5d0312cdf1471affce1cdbb4.jpg 2663d726f0a5d7d34e6fe42458293fc2.jpg 65236d1eba233448c0331a9b2caba0bd.jpg


Обратная связь

Рекомендуемые комментарии

Работа на 5 баллов! Остановился на сцене с детьми, собирающими оружие на полях битв. Даже акцент японский воссоздали - потрясающе! Еще раз спасибо!

Время открывать благотворительный (благодарственный) счет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...