Jump to content

ENPY

Главный админ
  • Content Count

    4433
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    208

ENPY last won the day on November 30 2019

ENPY had the most liked content!

Community Reputation

456 Превосходная

About ENPY

  • Rank
    Master

Contact Methods

  • Сайт
    http://enpy.net
  • ICQ
    241549
  • Jabber
    enpy@jabber.org
  • Skype
    ENPY91
  • ВКонтакте
    id165180
  • Twitter
    ENPY
  • LiveJournal
    LMax
  • Steam
    ENPY

Profile Information

  • Пол
    Муж.
  • Откуда
    Москва
  • Интересы
    Математика, программирование, локализация
  • Участие в проектах перевода
    Лучше найти такие, в которых я не участвовал. :)
  • Должность в студии
    Главный редактор

Recent Profile Visitors

78867 profile views
  1. Dune 2000 Представляем вашему вниманию русификатор звука к классической стратегии Dune 2000 от Westwood. Игру озвучил Борис «IoG» Страхов, а сборкой и сведением занимался Александр «FullSpektr» Мартыненко. Релиз подготовлен в рамках проекта VHSник и выполнен с оглядкой на мэтров одноголосых переводов эпохи VHS. Это уже второй проект VHS-озвучки классических стратегий Westwood: Борис уже озвучил Command & Conquer. Следующим станет Red Alert. Обращаем внимание, что в комплект входит только русификация звука для роликов и сюжетных фраз, озвучка юнитов нарочно оставлена оригинальной. Скачать можно здесь. В цифровых сервисах игра, к сожалению, не продаётся. Мы проверили совместимость с оригинальной версией, копию которой можно взять на Old-Games.RU, но она весьма капризна для запуска на современных системах, поэтому мы рекомендуем к установке модифицированную версию Gruntmods Edition, включающую патчи совместимости. Если вместо роликов вы видите чёрный экран, то поставьте галочку Enable DxWnd в настройках программы запуска. Если вам понравился русификатор, то вы можете поблагодарить нас: Яндекс.Деньги 4100173691829 WebMoney Z388069657327 R427366202951 Или Бориса напрямую: Яндекс.Деньги - https://money.yandex.ru/to/410013388151044 Donation Alerts - http://www.donationalerts.ru/r/iog Отправить деньги через VK - https://vk.com/public133473509 Пожалуйста, не забудьте упомянуть в комментариях, что это за Dune 2000. Всё будет VHS!
  2. Version от 19.01.2020

    134 downloads

    Dune 2000 _______________________________________________________ Разработчик: Westwood Studios Издатель: Virgin Interactive, Electronic Arts Жанр: RTS Год выхода: 1998 _______________________________________________________ Русификация (Версия от 19.01.2020) Тип локализации: только звук Озвучка юнитов не тронута. Авторы перевода: «ENPY Studio» (https://enpy.net/) Борис Страхов (VHSник / IoG) - озвучка Александр Мартыненко (FullSpektr) - разбор ресурсов и тестирование Евгений Попеленский (ENPY) - сборка Внимание! • В цифровых сервисах игра, к сожалению, не продаётся. Мы проверили совместимость с оригинальной версией, копию которой можно взять на Old-Games.RU, но она весьма капризна для запуска на современных системах, поэтому мы рекомендуем к установке модифицированную версию Gruntmods Edition, включающую патчи совместимости. Если вместо роликов вы видите чёрный экран, то поставьте галочку Enable DxWnd в настройках программы запуска. _______________________________________________________ Если вам понравился русификатор, то вы можете поблагодарить нас: Яндекс.Деньги 4100173691829 WebMoney Z388069657327 R427366202951 Или Бориса напрямую: Яндекс.Деньги - https://money.yandex.ru/to/410013388151044 Donation Alerts - http://www.donationalerts.ru/r/iog Отправить деньги через VK - https://vk.com/public133473509 Пожалуйста, не забудьте упомянуть в комментариях, что это за Dune 2000. _______________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: любая. _______________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия от 19.01.2020 • Первая версия. _______________________________________________________
  3. Dune 2000 - Русская озвучка от VHSник Просмотреть файл Dune 2000 _______________________________________________________ Разработчик: Westwood Studios Издатель: Virgin Interactive, Electronic Arts Жанр: RTS Год выхода: 1998 _______________________________________________________ Русификация (Версия от 19.01.2020) Тип локализации: только звук Озвучка юнитов не тронута. Авторы перевода: «ENPY Studio» (https://enpy.net/) Борис Страхов (VHSник / IoG) - озвучка Александр Мартыненко (FullSpektr) - разбор ресурсов и тестирование Евгений Попеленский (ENPY) - сборка Внимание! • В цифровых сервисах игра, к сожалению, не продаётся. Мы проверили совместимость с оригинальной версией, копию которой можно взять на Old-Games.RU, но она весьма капризна для запуска на современных системах, поэтому мы рекомендуем к установке модифицированную версию Gruntmods Edition, включающую патчи совместимости. Если вместо роликов вы видите чёрный экран, то поставьте галочку Enable DxWnd в настройках программы запуска. _______________________________________________________ Если вам понравился русификатор, то вы можете поблагодарить нас: Яндекс.Деньги 4100173691829 WebMoney Z388069657327 R427366202951 Или Бориса напрямую: Яндекс.Деньги - https://money.yandex.ru/to/410013388151044 Donation Alerts - http://www.donationalerts.ru/r/iog Отправить деньги через VK - https://vk.com/public133473509 Пожалуйста, не забудьте упомянуть в комментариях, что это за Dune 2000. _______________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: любая. _______________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия от 19.01.2020 • Первая версия. _______________________________________________________ Автор ENPY Добавлен 01/19/20 Категория Наши локализации  
  4. Commandos 2: Men of Courage - Русификация от «Фаргус» Просмотреть файл Commandos 2: Men of Courage _______________________________________________________ Разработчик / Издатель: Pyro Studios / Eidos Interactive / Kalypso Media Жанр: Real-time tactics Год выхода: 2001 _______________________________________________________ Русификация (Сборка от 27.12.2019) Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики) Авторы перевода: «Фаргус Мультимедия» «ENPY Studio» (https://enpy.net/) IoG – разбор ресурсов ENPY – сборка и тестирование Внимание! • Отряд коммандос озвучен в катсценах, но их отклики на приказы игрока не озвучены - так задумано локализаторами изначально. • Перевод совместим со Steam и GOG версиями оригинальной игры (Commandos 2: Remastered не поддерживается). _______________________________________________________ Если вам понравилась наша сборка, то вы можете поблагодарить нас: Яндекс.Деньги 4100173691829 WebMoney Z388069657327 R427366202951 _______________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: Steam или GOG. _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________ УДАЛЕНИЕ: Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию). _______________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия от 27.12.2019 • Первая версия. Автор ENPY Добавлен 12/27/19 Категория Сборки переводов  
  5. Version от 27.12.2019

    48 downloads

    Commandos 2: Men of Courage _______________________________________________________ Разработчик / Издатель: Pyro Studios / Eidos Interactive / Kalypso Media Жанр: Real-time tactics Год выхода: 2001 _______________________________________________________ Русификация (Сборка от 27.12.2019) Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики) Авторы перевода: «Фаргус Мультимедия» «ENPY Studio» (https://enpy.net/) IoG – разбор ресурсов ENPY – сборка и тестирование Внимание! • Отряд коммандос озвучен в катсценах, но их отклики на приказы игрока не озвучены - так задумано локализаторами изначально. • Перевод совместим со Steam и GOG версиями оригинальной игры (Commandos 2: Remastered не поддерживается). _______________________________________________________ Если вам понравилась наша сборка, то вы можете поблагодарить нас: Яндекс.Деньги 4100173691829 WebMoney Z388069657327 R427366202951 _______________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: Steam или GOG. _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________ УДАЛЕНИЕ: Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию). _______________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия от 27.12.2019 • Первая версия.
  6. Commandos: Beyond the Call of Duty - Русификация от «Фаргус» Просмотреть файл Commandos: Beyond the Call of Duty _______________________________________________________ Разработчик / Издатель: Pyro Studios / Eidos Interactive / Kalypso Media Жанр: Real-time tactics Год выхода: 1999 _______________________________________________________ Русификация (Сборка от 09.11.2019) Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики) Авторы перевода: «Фаргус Мультимедия» «ENPY Studio» (https://enpy.net/) IoG – разбор ресурсов ENPY – сборка и тестирование Внимание! • Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры. _______________________________________________________ Если вам понравилась наша сборка, то вы можете поблагодарить нас: Яндекс.Деньги 4100173691829 WebMoney Z388069657327 R427366202951 _______________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: Steam или GOG. _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________ УДАЛЕНИЕ: Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию). _______________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия от 09.11.2019 • Первая версия. Автор ENPY Добавлен 11/09/19 Категория Сборки переводов  
  7. Version от 09.11.2019

    45 downloads

    Commandos: Beyond the Call of Duty _______________________________________________________ Разработчик / Издатель: Pyro Studios / Eidos Interactive / Kalypso Media Жанр: Real-time tactics Год выхода: 1999 _______________________________________________________ Русификация (Сборка от 09.11.2019) Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики) Авторы перевода: «Фаргус Мультимедия» «ENPY Studio» (https://enpy.net/) IoG – разбор ресурсов ENPY – сборка и тестирование Внимание! • Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры. _______________________________________________________ Если вам понравилась наша сборка, то вы можете поблагодарить нас: Яндекс.Деньги 4100173691829 WebMoney Z388069657327 R427366202951 _______________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: Steam или GOG. _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________ УДАЛЕНИЕ: Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию). _______________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия от 09.11.2019 • Первая версия.
  8. Commandos: Behind Enemy Lines - Русификация от «Фаргус» Просмотреть файл Commandos: Behind Enemy Lines _______________________________________________________ Разработчик / Издатель: Pyro Studios / Eidos Interactive / Kalypso Media Жанр: Real-time tactics Год выхода: 1998 _______________________________________________________ Русификация (Сборка от 09.11.2019) Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики) Авторы перевода: «Фаргус Мультимедия» «ENPY Studio» (https://enpy.net/) IoG – разбор ресурсов ENPY – сборка и тестирование Внимание! • Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры. _______________________________________________________ Если вам понравилась наша сборка, то вы можете поблагодарить нас: Яндекс.Деньги 4100173691829 WebMoney Z388069657327 R427366202951 _______________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: Steam или GOG. _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________ УДАЛЕНИЕ: Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию). _______________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия от 09.11.2019 • Первая версия. Автор ENPY Добавлен 11/09/19 Категория Сборки переводов  
  9. Version от 09.11.2019

    66 downloads

    Commandos: Behind Enemy Lines _______________________________________________________ Разработчик / Издатель: Pyro Studios / Eidos Interactive / Kalypso Media Жанр: Real-time tactics Год выхода: 1998 _______________________________________________________ Русификация (Сборка от 09.11.2019) Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики) Авторы перевода: «Фаргус Мультимедия» «ENPY Studio» (https://enpy.net/) IoG – разбор ресурсов ENPY – сборка и тестирование Внимание! • Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры. _______________________________________________________ Если вам понравилась наша сборка, то вы можете поблагодарить нас: Яндекс.Деньги 4100173691829 WebMoney Z388069657327 R427366202951 _______________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: Steam или GOG. _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________ УДАЛЕНИЕ: Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию). _______________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия от 09.11.2019 • Первая версия.
  10. Atlantis 4: Evolution / «Атлантида: Эволюция» - русская версия игры Просмотреть файл [ Атлантида II ] [ Атлантида III ] [ Атлантида: Эволюция ] Atlantis 4: Evolution / «Атлантида: Эволюция» Эта версия «Атлантида: Эволюция» - лучшая версия игры, собранная на основе DVD-издания. Сборка выполнена Tgames (http://tgames.fr), игра запускается без DVD-диска, сохранения рабочие. _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Распаковать архив в корневой каталог диска (например, C:). Если вы хотите полную русскую версию, запустить C:\CRYO\ATLANTIS4\setup_russian.reg. Если вы хотите русские субтитры и английский звук, запустить C:\CRYO\ATLANTIS4\setup_russianwithEnglishVoices.reg. Выставить на C:\CRYO\ATLANTIS4\Atlantis4.exe запуск от администратора. Запустить Atlantis3.exe _______________________________________________________ Сборка произведена Tgames (http://tgames.fr) в 2019-м году. _______________________________________________________ http://tgames.fr/jeuxpc/atlantis-4-evolution-francais-english-russian-windows-10-t12144.html Автор ENPY Добавлен 09/01/19 Категория Сборки переводов  
  11. Version V1.0 by Tgames

    11 downloads

    [ Атлантида II ] [ Атлантида III ] [ Атлантида: Эволюция ] Atlantis 4: Evolution / «Атлантида: Эволюция» Эта версия «Атлантида: Эволюция» - лучшая версия игры, собранная на основе DVD-издания. Сборка выполнена Tgames (http://tgames.fr), игра запускается без DVD-диска, сохранения рабочие. _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Распаковать архив в корневой каталог диска (например, C:). Если вы хотите полную русскую версию, запустить C:\CRYO\ATLANTIS4\setup_russian.reg. Если вы хотите русские субтитры и английский звук, запустить C:\CRYO\ATLANTIS4\setup_russianwithEnglishVoices.reg. Выставить на C:\CRYO\ATLANTIS4\Atlantis4.exe запуск от администратора. Запустить Atlantis3.exe _______________________________________________________ Сборка произведена Tgames (http://tgames.fr) в 2019-м году. _______________________________________________________ http://tgames.fr/jeuxpc/atlantis-4-evolution-francais-english-russian-windows-10-t12144.html
  12. Atlantis III: The New World / «Атлантида III» - русская версия игры Просмотреть файл [ Атлантида II ] [ Атлантида III ] [ Атлантида: Эволюция ] Atlantis III: The New World / «Атлантида III» Эта версия «Атлантиды 3» - лучшая версия игры, собранная на основе DVD-издания и лишенная багов CD-версии. Сборка выполнена Tgames (http://tgames.fr), игра запускается без DVD-диска, сохранения рабочие. _______________________________________________________ Atlantis3Cryo_PerfectEdition_WINDOWS10.zip - полная версия, включающая классическую локализацию: русские текст и звук Atlantis3Cryo_PerfectEditionRUSENG_WINDOWS10.zip - полная версия с русскими субтитрами и английским звуком _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Распаковать архив в корневой каталог диска (например, C:). Запустить C:\CRYO\ATLANTIS3\setup_russian.reg Выставить на C:\CRYO\ATLANTIS3\Atlantis3.exe запуск от администратора. Запустить Atlantis3.exe _______________________________________________________ Сборка произведена Tgames (http://tgames.fr) в 2019-м году. _______________________________________________________ http://tgames.fr/jeuxpc/atlantis-3-new-world-fr-en-de-rus-windows-10-t12128.html Автор ENPY Добавлен 09/01/19 Категория Сборки переводов  
  13. Version V1.0 by Tgames

    41 downloads

    [ Атлантида II ] [ Атлантида III ] [ Атлантида: Эволюция ] Atlantis III: The New World / «Атлантида III» Эта версия «Атлантиды 3» - лучшая версия игры, собранная на основе DVD-издания и лишенная багов CD-версии. Сборка выполнена Tgames (http://tgames.fr), игра запускается без DVD-диска, сохранения рабочие. _______________________________________________________ Atlantis3Cryo_PerfectEdition_WINDOWS10.zip - полная версия, включающая классическую локализацию: русские текст и звук Atlantis3Cryo_PerfectEditionRUSENG_WINDOWS10.zip - полная версия с русскими субтитрами и английским звуком _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Распаковать архив в корневой каталог диска (например, C:). Запустить C:\CRYO\ATLANTIS3\setup_russian.reg Выставить на C:\CRYO\ATLANTIS3\Atlantis3.exe запуск от администратора. Запустить Atlantis3.exe _______________________________________________________ Сборка произведена Tgames (http://tgames.fr) в 2019-м году. _______________________________________________________ http://tgames.fr/jeuxpc/atlantis-3-new-world-fr-en-de-rus-windows-10-t12128.html
×
×
  • Create New...