Jump to content

Руслан

Пользователи
  • Content Count

    186
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    3

Everything posted by Руслан

  1. Montana На англе чуть лучше. Хотел еще на чешском послушать, но после того как обновился англ. Язык уже не менялся. Жаль еще что в игре плавать нельзя =) На счет AI: Когда целишься в кого нибудь вообще не реагируют, только через некоторое время и то тормозят. И когда целишься в того кто в машине, там вообще никакой анимации, они тупо смотрят вперед и иногда рот шевелится Надеюсь в полной версии по другому будет, а то я слышал что билд демки старый.
  2. GhostFix 1C очень плохо озвучили согласен, особенно когда дерешься и дразнишь противника
  3. Montana Это патч и он патчит экзешник игры. В полной версии никаких ограничений во времени не должно быть. Тут же как и в демке Just Cause 2 таймер. В миссиях с ограниченным временем точно по другому таймер должен выглядеть.
  4. xrenogubka Вот патч для заморозки времени. Зоны не открывает, но нет ограничения во времени
  5. ENPY это как так получается? Вот щас я стим запустил игра обновилась, значит русик таким же образом обновится? Вы разработчикам по почте штоле русик пришлете?
  6. ENPY А корректирует один человек? А то если несколько, то каждый будет переводить по своему, так? Или нет =)
  7. Я уж думал создам почту и бесплатно по сетке играть буду , а над ж еще ключ игры.
  8. Не советую использовать черный фон наверху, а то невидно надписей регистрация и т.д. Невидно даже что ты пишешь когда логинишься. Странно иногда видно
  9. What's on your mind??

  10. aupat На сайте дан просто англ.текст, к чему относится непонятно. Неплохо! ENPY решит брать тебя в команду или нет. Удачи!
  11. Отлично, люблю читерить. 2 стратегии играл тока, поэтому это мой самый нелюбимый жанр. Тренер отлично поможет
  12. ENPY я не говорил что я в команде, если про юзербар там енпи студио нет, только адрес. толк был бы конечно от него если б я его на других форумах использовал.
  13. Это относится к туториалу по баррикаде "asw_tutorial_barricade" "We're showing numerous makeshift barricades throughout the outpost, probably from desperate colonists trying to save their sorry hides."
  14. А ты сразу напиши как правильно будет. Вот по этим двум вариантам перевода Googl'а и ПРОМТ'а.
  15. aupat Попробуй подкорректировать правильно: We're showing numerous makeshift barricades throughout the outpost, probably from desperate colonists trying to save their sorry hides. 1 вариант: Мы демонстрируем многочисленных временных баррикадах во форпост, вероятно, из отчаянных колонисты пытаются спасти свои шкуры извините. 2 вариант: Мы показываем, что многочисленные кустарные баррикады всюду по заставе, вероятно от отчаянных колонистов, пытающихся спасти их жаль, скрываются.
  16. ENPY а как перевести? пытаются спасти свои извините, шкуры. или пытаются спасти свои жалкие шкуры. А может по другому?
  17. Alexand чот мало перевел, давай поднажми)) кстати Wolfe: Roger, cutting door. в данном случае переводится как Вас понял, Согласен, Ладно, а не имя Роджер. ENPY Ошибки в оригинале присутствуют, вот например: "wolfe.ActivateStims3" "{clr:154,205,50}Wolfe: Hit the sim packs!" и как переводится Stim? И смотря на эту ошибку думаю что здесь пропала запятая вот: We're showing numerous makeshift barricades throughout the outpost, probably from desperate colonists trying to save their, sorry, hides или нет?
  18. Все сначала начинают по много переводить, а потом когда уже чуть-чуть осталось им лень уже На этот случай надо иметь запасных переводчиков Alexandr твой выход!
  19. Happy Birthday ENPY! Today's the day We get to say We're happy you were born- Hooray!
  20. Хотел кое-что исправить, а не знаю где эта строка. Можно как-нибудь посмотреть список собственного перевода на нотабеноиде?
  21. Лучше б выкинули халтурщиков вот например: http://notabenoid.com/users/47889 http://notabenoid.com/users/47823 http://notabenoid.com/users/47826 http://notabenoid.com/users/47881 и пустили Alexandра
  22. В сегодняшнем обновлении исправили: Alien Swarm -The Vindicator’s grenade explosion effect should no longer crash users running a GTX260 graphics card. -Fixed a bug where marines would continue to be buffed by the Damage Amp if they were standing in it when it expired. -Fixed ammo usage on the Tesla Cannon to properly decrease 4 times a second instead of 2 (doubled clip size to account for this). -Rebalanced Tesla Cannon’s damage to encourage it to be used more as a support weapon. -Tesla Cannon will now use ammo slowly even when it isn’t damaging something. -Fixed Unicode text chat Вид от первого лица: Для начала вам нужно выбрать Options > Keyboard > Enable developer console. После чего нажать «`» и ввести: sv_cheats 1 firstperson asw_hide_marine 1 asw_controls 0
×
×
  • Create New...