Jump to content

Руслан

Пользователи
  • Content Count

    186
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    3

Everything posted by Руслан

  1. А как название игры перевели? КАК переводить слово SWARM? Например переводим Destroy all Swarm Eggs. Варианты: 1) Уничтожить все Яйца Роя 2) Уничтожить все Яйца Чужих (кто-то переводит как пришельцы) Потом придется всё исправлять, лучше сразу скажите как переводить
  2. Ну эт уже покруче будет чем Alien Breed все-таки компания Valve разработчик.
  3. Ну неужели никто не смотрел этот фильм? Вы только рецензии почитайте - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/409507/ Вам понравится гарантирую! Честно скажу после просмотра Ип Мана мне стал интересен этот стиль (Вин Чун) и я стал интересоваться где можно записаться на тренировки 1 часть http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1561483 2 часть http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3019051
  4. Уж постарайтесь, а то я не смогу пройти игру Шутка
  5. ENPY понятно, и их никак не переведешь?
  6. Благодарю за перевод! Уже замечена ошибка после того как нажимаешь Интер в игре - не переведено Инвентарь - Назад - Журнал
  7. Как прогресс? Сразу без ошибок хотите выпустить?
  8. SыREgA Merci beaucoup! Из клипа вытащил чтоли?
  9. SыREgA а не мог бы ты найти эту музыку в таком варианте (расширенном) как здесь: в отличном качестве с такой же длинной, можно и во flac и mp3 и пр.
  10. Ип ман & Ип Ман 2 Год выпуска: 2008, 2010 Страна: Гонконг Жанр: боевик, драма, биография, история Продолжительность: 01:46:21, 01:47:49 Режиссер: Уилсон Ип В ролях: Донни Ен, Саймон Ям, Сю-Вонг Фан, Ка Танг Лам, Ю Хин, Ю-Нам Вонг, Чен Зи Хуи, Линн Хунг, Хироюки Икеучи, Ю-Ханг То, Саммо Хунг Кам-Бо Описание: Ип Ман — признанный мастер кунг фу, живущий в Фуошане, городе, славном своими школами боевых искусств. Ип Ман практикует Вин Чун и хотя является сильнейшим бойцом города, своей школы у него нет, и он не берет учеников. Дома он проводит лишь легкие спарринги с приятелями, чтобы указать на ошибки друг друга. Проходят годы, Китай захватывают воинственные японцы, и Ип Ман оказывается одним из немногих, кто даже в жесточайших условиях оккупации не забывает о чести, достоинстве и, конечно же, мудрости, которую несет в себе кунг фу. Описание второго фильма: Сиквел известного фильма «Ип Ман». Полубиографический фильм, основанный на жизни Ип Мана, мастера боевого искусства Вин Чунь, учителя Брюса Ли. События этой части начинаются как раз в то время, когда заканчиваются события предыдущей, после побега раненого Ип Мана из Фоошаня. Ип Ман перебирается в Гонконг, где пытается открыть свою школу и сталкивается с сопротивлением существующих мастеров. Однако после все они объединяются против общего противника - европейцев, в частности, боксера-чемпиона Твистера... http://www.youtube.com/watch?v=959h-GXfeNc&feature=related
  11. Кульный фильм! Мне понравился
  12. Руслан Драчев ах-ха Стивен Сигал ломатель и рватель, всех убиватель
  13. Эх не дали водяру глотнуть SыREgA за музыку спс жаль что, только музыка, я бы под неё что нибудь спел
  14. Nikrett Да не стоит извинений, игра не такая уж супер-пупер. А разъяснение ситуации это +
  15. На счет этого скрина речь ведь идет не о чертах, а о человеке. Надо было превести так: и увидел я бледный - черты его. Разве духи бледными бывают? А чел увидев духа ещё как побледнеет! Там еще написано как-то стихотворно: предо мною например.
  16. d0bermaNN ах хах как будто украинец матюкается Я вспомнил когда в TCSC Conviction в мульте гамаешь там русские говорят: "Please Pidarasы!" и пр. Америкашки так смешно озвучивают рашен мат
  17. d0bermaNN это перевод пиратов? Я чот ничего не запомнил из фраз игр
  18. lenta ясно, я сразу не понял что другие красные линии - это игровые заметки, но я эту ошибку уже показал, внимательно смотрим на мои скрины.
  19. lenta прокомментируйте пожалуйста этот (второй) скриншот
  20. Ну вы даёте GTA задроты никак не успокоетесь на счет перевода
  21. Игру прошел. Игруха кул! Теперь мои скрины с эррорами. ЗЫ: могут повторяться к-рые уже были. Fixed in 1.01. ENPY
  22. Lucifier Концовок там 3. Собирать ничего не надо.
  23. Lucifier спс за сохраненки, но я сам быстро проматывая разговоры дошел до нужного места. Пока что сделал 35 скринов с ошибками.
×
×
  • Create New...