Jump to content

Руслан

Пользователи
  • Content Count

    186
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    3

Everything posted by Руслан

  1. Как их вставлять в сообщения?
  2. В таком случае перевод будет готов не раньше 1,5 месяца
  3. Поздравляю! Желаю всего самого кульного ЗЫ: у меня вчера был
  4. dezmond123 Неужели такая плохая?
  5. А клавиатуры? Видимо стандартные. Рекомендую Супер клава и довольная клиентка
  6. У меня клава Oklick 780L и мышь A4Tech XL-750BH
  7. Google chrome самый быстрый за него) про Maxthon и Konqueror незнал
  8. Ну раз на русике работает то щикарно, но я жду перевод обеих эпизодов)
  9. ENPY Это всего лишь моё мнение, по улучшение качества перевода. Razefonn На какой версии работает Native tr 5.9? 1С чтоли?
  10. А вы тут все подряд перевели? Даже момент когда один чел по имени Эван вроде поёт песню: Ооо щи камз! 1С не перевели это место и еще почему то не перевели названия миссий. В общем посмотрев на перевод 1С видно что они переводят не всё как озвучивается персонажами, а по своему чтоб было более удобнее и читабельнее, а вы переводите все как написано и это ваш минус, а надо чтоб перевод был лучше оригинала.
  11. Игру прошел вот скрины с ошибками: Тут ясно что исправлять. Слово прячтесь Следите за её движениями. Вы можете поднять это её вверх. Перезапускаются через несколько секунд (ведь речь идет о камерах и писать надо в настоящем времени) И еще есть кое-какие, не все моменты успел поймать :-) Например: во время загр.экрана "Чтобы набрать силы бейте по железному столбу" - что за железный столб? наверно груша все-таки
  12. А можно посмотреть на весь готовый текст, чтоб знать стоит ли его ставить на 1С. Наверно в текст.документах готовый перевод храните все-таки, а скриншотов маловато))
  13. Большое спасибо за перевод, но все еще есть мелкие ошибки.
  14. Ну видите как мой коммент поспособствовал релизу русика
  15. Тему надо бы закрыть в связи с задержкой. Как выйдет русик - через день открываем и делимся впечатлениями.
  16. Окэй посмотримм! Твиттер не юзаю)))
  17. Ога вот оно, если б рус.версия появилась как то обломно было бы
  18. С праздником всех!
  19. Так еще за доставку платиииииить.... Подумайте вам это надо?
  20. А я думал без мата будет http://imageban.ru/show/2010/04/18/6108fcd9c7c1ea5cd7dcaf9c3e9d8951/jpg http://imageban.ru/show/2010/04/18/bc6f5a3fdef93c50dc92b51c612e0a3b/jpg http://imageban.ru/show/2010/04/18/c44b08ca7f967fffb8b960127136a0ac/jpg
  21. Отлично, но хотелось бы увидеть перевод вот этого
×
×
  • Create New...