Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'сериалы'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Проекты
    • Законченные проекты переводов КИ
    • Серия Grand Theft Auto
    • Серия Monkey Island
    • Сборки переводов
    • Исправления официальных переводов
    • Переводы фильмов
  • ENPY.NET
    • Новости студии
    • Дорогая редакция
    • Сайт ENPY.NET
  • Общий форум
    • Игры
    • Флудильня

Categories

  • Наши локализации
  • Наши локализации серии Grand Theft Auto
  • Наши локализации серии Monkey Island
  • Сборки переводов
  • Переводы комиксов
  • Другие файлы / Another files

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


Сайт


ICQ


Jabber


Skype


ВКонтакте


Facebook


Twitter


LiveJournal


Steam


AIM


MSN


Yahoo


Откуда


Интересы


Конфигурация компьютера


Участие в проектах перевода


Должность в студии

Found 12 results

  1. <div class="container">Мгновения грядущего / Вспомни, что будет (FlashForward) <div style="float: right;"><img src="http://lostfilm.ru/posters/flashforward.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2009-2010 Страна: США Жанр: Драма, Sci-Fi Продолжительность: ~43 минуты серия Создатель: David S. Goyer В ролях: Joseph Fiennes, John Cho, Jack Davenport, Zachary Knighton, Peyton List, Dominic Monaghan, Brian F. O'Byrne, Courtney B. Vance, Sonya Walger, Christine Woods Описание: Сериал снят по мотивам одноименного научно-популярного романа Роберта Джей Сойера. 6 октября 2009 года всё население планеты потеряло сознание ровно на 2 минуты 17 секунд. Придя в себя, оставшиеся в живых люди оказываются в новом мире. Всеобщее помутнение сознания привело к многочисленным катастрофам, авариям и смертям. А ещё за это время люди успели увидеть будущее. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1441135/ Официальный сайт сериала: http://abc.go.com/shows/flash-forward </div>
  2. <div class="container">Касл (Castle) Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Детектив, комедия Продолжительность: ~43 минуты серия Создатель: Andrew W. Marlowe В ролях: Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas, Seamus Dever, Molly C. Quinn, Susan Sullivan, Ruben Santiago-Hudson, Tamala Jones Описание: Знакомьтесь, Ричард Касл - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур - в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу. И подражатель лишь первое дело неунывающего Касла и детектива Кейт Беккет. IMDB: http://abc.go.com/shows/castle Официальный сайт сериала: http://www.imdb.com/title/tt1219024/ </div>
  3. <div class="container">Обмани меня / Солги мне / Соври мне / Теория лжи (Lie to me) <div style="float: right;"><img src="http://photos.telestrekoza.com/var/resizes/Lie%20To%20Me/Posters/Lie_to_me_S2_Poster_03.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: ~43 минуты серия Создатель: Samuel Baum В ролях: Tim Roth, Kelli Williams, Brendan Hines, Monica Raymund, Mekhi Phifer Описание: Доктор Лайтман, как и доктор Хауз, считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег - распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К Агентству Лайтмана обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже президент Казахстана. Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут? IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1235099/ Официальный сайт сериала: http://www.fox.com/lietome/ </div>
  4. <div class="container">Плащ / Накидка (The Cape) <div style="float: right;"><img src="http://telestrekoza.com/wp-content/uploads/2010cape1.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: Драма, боевик Продолжительность: ~43 минуты серия Сценарий: Tom Wheeler В ролях: David Lyons, Summer Glau, Keith David, Jennifer Ferrin, Ryan Wynott, Dorian Missick, Anil Kumar Описание: The Cape – одночасовая драма, главную роль в которой исполняет Дэвид Лайонс (ER). Винс Фарадей – честный коп в коррумпированном полицейском подразделении. Неожиданно он обнаруживает, что его ложно обвинили в серии убийств, а сам он числится погибшим. Он вынужден скрываться, оставив жену Дану (Дженнифер Феррин, Life on Mars) и сына Трипа (Райан Уинотт, Flash Forward). Переполненный желанием воссоединиться со своей семьей и сражаться с преступными силами, заполонившими Палм Сити, Фарадей воплощает в жизнь образ любимого супергероя его сына, The Cape, и теперь лично будет вершить суд и расправу. Среди других актеров – Джеймс Фрейн (The Tudors) в роли миллиардера Питера Флеминга, врага The Cape, который по ночам «подрабатывает» убийцей по имени Chess; Кит Девид (Смерть на похоронах) – Макс Малини, главарь цирковой банды, грабящей банки, а также наставник Винса Фарадея, обучившего его быть The Cape; Саммер Глау (Terminator: The Sarah Connor Chronicles) – Орвелл, любознательная блоггерша, которая борется с криминалом и коррупцией в Палм Сити; Дориан Миссик (Six Degrees) – Марти Войт, бывший детектив полиции и друг Фарадея. В пилотной серии в качестве приглашенных звезд также снялись Мартин Клебба и Винни Джонс. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1593823/ Официальный сайт сериала: http://www.nbc.com/the-cape/ <object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/watch?v=PYfJSZZpia0&hl=ru_RU&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/watch?v=PYfJSZZpia0&hl=ru_RU&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object> </div>
  5. <div class="container">Правосудие / Своя правда (Justified) <div style="float: right;"><img src="http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/a9/173c3aca504ffe314194ea62ad98b8a9.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: Драма, криминал Продолжительность: ~43 минуты серия (первая серия ~50 минут) Режиссер: Jon Avnet, Adam Arkin, Michael Dinner В ролях: Тимоти Олифант / Timothy Olyphant ("Крепкий орешек 4", "Рок-звезда", "Ловец снов"), Натали Зиа / Natalie Zea ("Грязные мокрые деньги", "Жеребец"), Ник Сирси / Nick Searcy ("Изгой", "Беглец"), Джекоб Питтс / Jacob Pitts, Джоэль Картер / Joelle Carter, Уолтон Гоггинс / Walton Goggins, Уильям Рэгсдэйл / William Ragsdale Описание: Федеральный маршал Рейлан Гивенс убил человека, не первого, и далеко не последнего. Хоть убитый и был преступником, но методы маршала Гивенса не одобряются начальством. В наказание его отправили работать в Кентукки, на родину. Гивенс ненавидит Кентукки. К тому же, там его НЕ ждут бывшая жена; бывшие друзья, ставшие преступниками; обычные преступники, которые не любят, когда им мешают, и отец, который всегда был в неладах с законом. Конечно, у каждого из них своя правда, но федеральный маршал Рейлан Гивенс имеет в своем арсенале несколько весьма убедительных аргументов — в их числе, убийственное чувство юмора, глок и, разумеется, шляпа. «Своя правда» — одна из самых своебразных новинок сезона, сочетающая в себе крайне интересное отражение жизни американской глубинки, дух спагетти-вестернов, южный акцент и гениальные диалоги. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1489428/ Официальный сайт сериала: http://www.fxnetwork...nals/justified/ </div>
  6. <div class="container">Тайны Смолвиля (Smallville) <div style="float: right;"><img src="http://photos.telestrekoza.com/var/albums/Current_shows/Smallville/Posters/Smallville_s9_poster.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: Sci-Fi Продолжительность: ~43 минуты серия Режиссеры: Alfred Gough, Miles Millar В ролях: Tom Welling, Michael Rosenbaum, Allison Mack, Kristin Kreuk, Annette O'Toole, John Schneider, John Glover Описание: В сериале раскрываются некоторые подробности вселенной фильмов о Супермене. В том числе, было показано воздействие криптонита на людей. По ходу всего сериала идет становление личности Кларка Кента — он узнаёт о своих способностях, строит отношения с одноклассниками и друзьями. Показана его первая юношеская любовь к Лане Лэнг. Интересно отметить, что исполнительница роли Марты Кент Аннет О’Тул исполняла роль Ланы в фильме Супермен 3. Кристофер Рив, исполнитель роли Кларка в фильмах о супермене, в сериале исполнил роль доктора Суонна, который помог Кларку в изучении своего мира. Кроме того, исполнитель роли Зода в фильмах, Теренс Стамп озвучивает биологического отца Кларка, Джор-Эла. По соглашению об авторских правах, в сериале запрещается называть Кларка Кента Суперменом и использовать атрибутику Супермена (например, его знаменитый плащ). В то же время, начиная с 6 сезона, в кадре свободно фигурирует нагрудный символ "S" Супермена (представленный в виде шрама от радиации), заменяемый ранее на цифру "8". В девятом сезоне Кларк Кент надевает особый тренировочный костюм, который служит отсылкой к траурному черному костюму Супермена. Вместо плаща - пальто Лекса Лютора. В сериале, в отличие от фильмов о Супермене, Лекс Лютор вначале являлся не врагом Кларка Кента, а одним из его лучших друзей. Лишь со временем (с конца 4-го сезона) начинается перерождение Лекса в человека, стремящегося к мировому господству. Из-за решения Warner Brothers о жёсткой политике относительно персонажей DC Comics, ожидаемый многими Брюс Уэйн в сериале не появится, так как это будет противоречить фильму Бэтмен: Начало. На его замену ввели Зелёную Стрелу, что поставило одноимённый фильм под знак вопроса. Кроме того в последние два сезона сериал стал своего рода "лаксмусовой бумажкой" для экранизации персонажей DC Comics. В нём всё чаще вводятся отсылки к этой вселенной, чему служат появление Марсианского Охотника, Аквамена, Импульса ("легкой" версии супергероя Флэша), Чёрной Канарейки, Легиона. Так к примеру в восьмом сезоне рассказывается о том, как Легион заполучил Брейниака 8 (цифра - номер версии), который позже встал в его ряды. В девятом сезоне введут ещё несколько персонажей из вселенной DCU. Будет показано JSA(Общество Справедливости Америки). Кроме того, как правило, сериал придерживается максимально возможного реализма, насколько позволяют комиксы. Рас аль Гул, Пугало, Харви Дент под вопросом, появление Джокера в сериале невозможно - принципиальная позиция WB. Если и будут отсылки к кинотрилогии Нолана, то только либо при согласии режиссёра, либо максимально косвенные. Возможны отсылки к грядущим фильмам "Зелёный Фонарь", "Флэш" и "Чудо-Женщина". Несмотря на то, что фильм "Лига справедливости Америки" почил в бозе,команда супергероев вселенной DC все же выйдет за пределы комикса. В рамках 9 сезона снят двухчасовой телефильм "Смолвилль: Абсолютная справедливость", где "бета-версия" Лиги Справедливости встречается с Обществом справедливости Америки - созданной в 70-х годах группой сверхлюдей. Сериал закончится когда Кларк научится летать - такова основная концепция шоу, заложенная с самого начала. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0279600/ Официальный сайт сериала: http://cwtv.com/cw-smallville.html</div> Очень хороший и точно выраженный во многих мелочей сериал про последнего сына Крептона(Кларка Кента=)) Советую на последних сезонах качать перевод от Smart's studios. Скачать можно тут: rutracker.org
  7. <div class="container">За гранью / Грань (Fringe) <div style="float: right;"><img src="http://lostfilm.ru/posters/fringe_s2.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: Драма / Ужасы / Детектив / Фантастика / Триллер Продолжительность: ~43 минуты серия Создатель: J.J. Abrams В ролях: Anna Torv, John Noble, Joshua Jackson, Kirk Acevedo, Mark Valley, Lance Reddick, Jasika Nicole Описание: Агент ФБР Оливия Данэм расследует гибель всех пассажиров авиарейса следующего из Гамбурга в Бостон. В ходе расследования ранен её напарник Джон Скотт. В отчаянии Оливия понимает, что ей может помочь доктор Уолтер Бишоп, который находится в психиатрической лечебнице. Поговорить с ним можно только при участии его сына Питера.Оливия продолжает расследование и знакомится с Ниной Шарп, влиятельным руководителем. Вместе Оливия, Питер и доктор Бишоп начнут раскрывать тайны случившегося с рейсом 627 и сделают первый шаг на пути к осознанию истины, которая находится за гранью нашего понимания. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1119644/ Официальный сайт сериала: http://www.fox.com/fringe/ </div>
  8. <div class="container">Живая Мишень (Human Target) <div style="float: right;"><img src="http://media.kino-govno.com/tv/h/humantarget/posters/humantarget_2.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: Боевик с примесью комедии Продолжительность: ~43 минуты серия Режиссеры: Simon West, Kevin Hooks, Paul A. Edwards, Steve Boyum В ролях: Марк Вэлли / Mark Valley, Джэки Эрл Хэйли / Jackie Earle Haley, Чай МакБрайд / Chi McBride Описание: Сериал повествует о Кристофере Ченсе, который оказывает своим клиентам уникальные охранные услуги. Он максимально внедряется в ближний круг подопечного, чтобы стать "живой мишенью" и таким образом защитить человека от опасностей. Помогают ему на этом нелёгком поприще его деловой партнёр Уинстон и наёмник Герреро. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1439741/ Официальный сайт сериала: http://www.fox.com/humantarget/ </div>
  9. <div class="container">Сверхъестественное (Supernatural) <div style="float: right;"><img src="http://img406.imageshack.us/img406/9088/supernaturalf.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Ужасы, триллер, драма, детектив Продолжительность: ~43 минуты серия Создатель: Eric Kripke В ролях: Jensen Ackles (Dean Winchester), Jared Padalecki (Sam Winchester), Jeffrey Dean Morgan (John Winchester), Misha Collins(Castiel), Genevieve Cortese (Ruby), Jim Beaver (Bobby), Lauren Cohan(Bella Talbot), Sierra McCormick (Lilith) Описание: Когда-то в городе Лоуренс, штат Канзас, вместе со своими малолетними сыновьями, мирно жила чета Винчестеров. Но буквально за один день жизнь этих людей изменилась навсегда, дом сгорел, в огне пожара погибла Мэри Винчестер - любящая мать и любимая жена. Четырехлетний Дин Винчестер вынес из огня своего шестимесячного братишку и с тех пор стал для него ангелом хранителем, готовым на все ради безопасности младшего брата. А Джон Винчестер из простого рабочего гаража, превратился в смелого охотника за нечистью, одержимого идеей отомстить за смерть жены. С этой мыслью он воспитывал своих сыновей, ставших искусными бойцами,сражающимися плечом к плечу с отцом.И именно из Лоуренса началось бесконечное путешествие семьи Винчестеров по бескрайним просторам Америки в поисках людей, которым необходима помощь, кому неоткуда ждать подмоги и не на кого рассчитывать, когда в их жизнь железной поступью ворвалось сверхъестественное. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0460681/ Официальный сайт сериала: http://cwtv.com/shows/supernatural </div> От себя добавлю, что сериал просто ПРЕКРАСЕН, да, так и есть)))
  10. <div class="container">Доллхаус / Кукольный дом (Dollhouse) <div style="float: right;"><img src="http://s49.radikal.ru/i125/0908/0a/1c0556707dcd.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2009-2010 Страна: США Жанр: Sci-Fi Продолжительность: ~43-50 минут серия Создатель: Джосс Уидон В ролях: Элайза Душку (Eliza Dushku) – Эко (Echo), Тамо Пеникетт (Tahmoh Penikett) – Пол Баллард (Paul Ballard), Оливия Уильямс (Olivia Williams) – Адель ДеВитт (Adelle DeWitt), Гарри Дж. Ленникс (Harry J. Lennix) – Бойд Лэнгтон (Boyd Langton), Фрэн Крэнц (Fran Kranz) – Тофер Бринк (Topher Brink), Энвер Джокай (Enver Gjokaj) – Виктор (Victor), Дичен Лэчмэн (Dichen Lachman) – Сиерра (Sierra), Эми Эккер (Amy Acker) – доктор Клэр Сондерс (Dr. Claire Saunders), Мирэкл Лори (Miracle Laurie) – Новэмбер (November), а так же Алан Тьюдик (Alan Tudyk) в роли Альфа (Alpha), Фелиция Дэй (Felicia Day) в роли Мэг (Mag) и Саммер Глау (Summer Glau) в роли Беннетт Халверсон (Bennett Halverson) Описание: "Доллхаус" (Кукольный Дом) – саспенс-драма о девушке по имени Эко (Элайза Душку), которая может быть кем угодно, но только не самой собой. Эко, в прямом смысле, является мечтой каждого. Она – одна из группы мужчин и женщин, так называемых Активов, в сознание которых могут быть загружены любые личностные характеристики, память, физические способности, языки и т.д. ради выполнения заданий самого различного спектра: от романтических свиданий до нелегальных и опасных для жизни операций. В свободное от "работы" время Активы проживают в стенах тайной лаборатории под названием "Доллхаус" и, по сути, пребывают в бессознательном состоянии, не помня ничего о себе, своем прошлом или выполненных заданиях. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1135300/ Официальный сайт сериала: http://www.fox.com/dollhouse/ </div>
  11. <div class="container">Музыкальный блог Доктора Ужасного (Dr. Horrible's Sing-Along Blog) <div style="float: right;"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51iNf9I9UBL.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: мюзикл Продолжительность: ~15 минут серия Создатель: Joss Whedon Сценарий: Joss Whedon, Zack Whedon, Jed Whedon, Maurissa Tancharoen В ролях: Neil Patrick Harris, Nathan Fillion, Felicia Day, Simon Helberg Описание: Джосс Уидон ("Buffy", "Firefly", "Serenity") в очередной раз поразил мир занятной штукой - интернет-мюзиклом под названием «Музыкальный блог Доктора Ужасного» (Doctor Horrible's Sing-Along Blog). Это — история о суперзлодее-неудачнике, о супергерое, который постоянно отвешивает ему тумаков, и о девушке из прачечной, с которой наш злюка стесняется заговорить. В роли суперзлодея Доктора Ужасного — презабавный Нил Патрик Харрис. В роли супергероя Капитана Молота — Нэйтан Филлион. Собственно, какие ещё рекомандации нужны настоящему поклоннику кино? IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1227926/ Официальный сайт сериала: http://drhorrible.com/ </div>
  12. <div class="container">Теория Большого Взрыва (The Big Bang Theory) <div style="float: right;"><img src="http://i001.radikal.ru/0711/b5/c2aaca6ffadf.jpg" width="400px" /></div> Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: физ.мат. комедия Продолжительность: ~43 минуты серия Создатель: Марк Сендровски, Джеймс Берроуз В ролях: Джонни Галецки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хельберг, Кунал Найяр Описание: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу…, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Говард Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раждеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0898266/ Официальный сайт сериала: http://www.cbs.com/p...big_bang_theory </div> Рекомендую к просмотру - очень веселый сериальчик. Особенно если смотреть в озвучке по версии Кураж-Бомбей (http://kuraj-bambey.ru/). Второму сезону, кстати, дали свет.
×
×
  • Create New...