Jump to content

Rate this topic

Recommended Posts

За сегодняйший день уже раз 10посмотрел эту концертную запись системы)

Share this post


Link to post
Share on other sites

То что сайт был не доступен, с считаю самым наёбным из наёбов, из когда либо наёбывающих меня! но всё -равно спасибо за рускик) завтра наконец-то поиграю)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Каша

Лол. Как бэ сервачок не наш.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо огромное за русификатор!!! Я раньше спрашивал про перевод фраз, касающихся эксклюзивного контента. Мне никто не ответил. При переводе вам попадались такие фразы?

Share this post


Link to post
Share on other sites

String( "ExtraContent_Title", "Эксклюзивный контент" )

String( "ExtraContent_Button_$", "Эксклюзивный контент" )

String( "ExtraContent_EnterCode_$", "Введите код:" )

String( "ExtraContent_WrongCode_$", "Неверный код." )

String( "ExtraContent_WrongCode_Name_$", "Неверный код \"%s\"." )

String( "ExtraContent_NewContentUnlocked_$", "Новый контент открыт: %s" )

String( "ExtraContent_Unlock_CashSP", "Были добавлены дополнительные деньги на оснащение в режиме одиночной игре!" )

String( "ExtraContent_Unlock_CashMP", "Были добавлены дополнительные деньги на оснащение в режиме сетевой игры!" )

String( "ExtraContent_Unlock_SilverWeapons", "С этого момента ваше оружие в сетевой игре станет серебрянным!" )

String( "ExtraContent_Unlock_LevelCondition", "Вы получили эксклюзивное оружие, которым можно будет воспользоваться в первых двух главах!" )

String( "ExtraContent_AlreadUnlocked", "Этот эксклюзивный контент уже разблокирован." )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Большое человеческое спасибо за руссик!)

Перевод качествен,есть парочка недоработок,но всё-же супер!)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я раньше спрашивал про перевод фраз, касающихся эксклюзивного контента. Мне никто не ответил. При переводе вам попадались такие фразы?

Если вы про картины с подписими, то да это мы переводили

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мистер Картошка, я ответил ему выше прям всем текстом про контент. )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, я думаю, надо. Показать, что у нас хер до пола

Я даже, если не смогу сам принять участие в переводе, то как консультант на что-нибудь сгожусь

Share this post


Link to post
Share on other sites

Показать, что у нас хер до пола

Лол. :D

Против третьей части ничего не имею, если движок не сильно меняли, то все ок.

Другое дело, что у меня в сентябре экзамены в аспирантуру.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest TexasBoy

Игра - шедевр, прошел её наверное уже десяток раз точно)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...