The Secret of Monkey Island: Special Edition / Тайна острова Обезьян: Специальная редакция

[МАРУСЯ 0]

выкладывайте уже я с подружками сижу у вас на сайте и жду. давай реше уже!

[Nek108 0]

• Пол:Муж.

упс

[MuHoTaBP 6]

Ошибочка вышла

[MuHoTaBP 6]

Блин, до сих пор в шапке двадцатьдесятое июля(((

[Archikon 7]

Народ хватит беспокоится! Завтра перевод будет! Я уверен!

[Plank 4]

А почему у вас Special Edition переводят как Специальная Редакция? Вроде все переводят как Специальное Издание.

[guanokot 0]

А почему у вас Special Edition переводят как Специальная Редакция? Вроде все переводят как Специальное Издание.

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1945&view=findpost&p=8072

На мой взгляд, "редакция", все же правильнее, это действительно отредактированная версия, тем более "издание" ассоциируется у меня с коробочными версиями, SoMI распространяется только в цифровом виде.

[Kasandra 2]

Мои посты пропадают как по-волшебству. ENPY, не объяснишь? Кстать, позвонить и узнать когда будет перевод - можно по этому номеру: 7 917 *** ** **. Спросить *************************.

[MuHoTaBP 6]

Люди, если Вы сейчас начнете звонить, то только задержите выход перевода. Дайте человеку спокойно доделать свою работу. Даже если это его номер.

[ENPY 456]

Внезапно, мой номер уже тысячу лет висит здесь.

А еще ВНЕЗАПНО я вытираю с форума всякую ерунду.

Тем более, что пункт 1 правил данного раздела никто не отменял.

[MuHoTaBP 6]

Вот даже как. Я по всему сайту не бродил. Не имею такой привычки. Раз висит там значит он включен только тогда когда звонок не помешает. Стало быть, звоните все прямо сейчас)

[Kasandra 2]

Жека, скажи когда уже этот чертов перевод будет, все же ждут.

[ENPY 456]

И? Если честно, то ты, Лена, уже в конец оборзела выкладывать мои контакты на всеобщее обозрение, тем более, что о дате выхода спрашивать здесь запрещено, думаешь, по телефону можно?

[Kasandra 2]

Понятно, за это спасибо. Ушла до завтра-вечер.

[MuHoTaBP 6]

Кассандра, приходите к нам в тему. Может быть Вы своим свежим опытным взглядом нам поможете)

[xrenogubka 6]

Уже сегодня вечером будет русификатор!!!!!!!!!!Круто!!!!!!! УРА!!!!!!!!!!!!

[parovozik47 1]

Максимум осталось подождать всего лишь 12 часов и 35 минут )

[VOEDiNO 1]

наконец то

[Archikon 7]

У меня в Хабаровске уже пол восьмого, токо завтра дождусь

[xrenogubka 6]

Archikon сочувствую неповезло тебе((((

[fa7ol 0]

а будут вторую часть переводить?

[aupat 2]

Archikon сочувствую неповезло тебе((((

Думаю, наоборот. Скорее всего, если повезёт, перевод выложат в 23:59 по московскому времени. Ночью играть особого желания лично у меня нет =) А у Archikon в это время наверняка будет день.

[Гайбраш Трипвуд 0]

Ура! Перевод всё таки будет.

[xrenogubka 6]

Скорее всего, если повезёт, перевод выложат в 23:59 по московскому времени.

Будем надеяться, что выложат раньше, и мы успеем поиграть вечером, а Archikon утром.

[Plank 4]

aupat, это только у тебя нету желания играть ночью!