Jump to content

Recommended Posts

Там текст вроде открыт, но я так понял, что берется он все равно не из текстовых файлов, а из архивов UE3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Там текст вроде открыт, но я так понял, что берется он все равно не из текстовых файлов, а из архивов UE3

Так их вроде как уже научились открывать, когда перевод Алисы делали, даже инструментарий какой-то написали.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Так их вроде как уже научились открывать, когда перевод Алисы делали, даже инструментарий какой-то написали.

 

Ну, кто-то умеет. Я не умею этого делать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

У меня встал вопрос, более подходящего места для него я не нашёл, потому что для комментариев на сайте учётка от форума не годна.

Собственно, почему с появлением нового русификатора, для какой-нибудь steam игры, не создаётся аналогичная тема в Руководствах steam данной игры? Ведь когда у игры нету поддержки русского, заходишь туда и чекаешь наличие русификатора под стим версию. Это намного удобнее чем лезть в гугел. Зашёл в руководства, увидел тему русификатор Enpy, зашёл туда и дальше на данный сайт. А то получается, что условный перевод на Max Payne/GTA проходит мимо людей, ведь есть официальный, а темка в стиме мб могла бы напомнить, что есть альтернативный перевод.

p.s.: учётка только для данного вопроса и была создана, ибо комменты в группе вк закрыты.

Share this post


Link to post
Share on other sites

randomnick

Да, для комментариев на сайте стоит привычный многим Disqus, потому что я понимаю многим будет лениво регистрироваться на форуме, чтобы спросить что-нибудь.

Хороший вопрос. Сейчас мы создаём руководства для новых русификаторов, которые появляются у нас на сайте. Для остальных мы потихоньку их добавляем, часть из них написана, но не опубликована. А некоторые русификаторы нужно доработать, например, текущая версия русификатора Defcon предназначена для более старой версии игры, чем сейчас в Steam: после установки всё будет работать, но вы получите не последнюю версию.

P.S. Комментарии в группе в VK недавно были открыты.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...