Jump to content
Sign in to follow this  
ENPY

Prison Break: The Conspiracy

Rate this topic

Recommended Posts

Сериал вообще не задел ни капельки - чушь полнейшая. Lie to Me в миллион раз лучше. Жду перевод, т.к. он обещает быть самым лучшим в истории видео игр :-D 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Жду перевод, т.к. он обещает быть самым лучшим в истории видео игр :-D 

Ну всё, теперь ты задержал перевод еще на месяц.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

хаха смешно :) на самом деле игра убога - физика на нуле, драги вообще отдельный разговор...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сериал вообще не задел ни капельки - чушь полнейшая. Lie to Me в миллион раз лучше. Жду перевод, т.к. он обещает быть самым лучшим в истории видео игр :-D

Сравнивать Prison Break и Lie to Me некорректно.

Вот "Хауса" и "Обмани меня" еще можно сравнить.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

я сравнил их по интересности, а не по самому процессу. дока и обман сравнить легко оба доки имеют учёную степень. оба параноики

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Prophet

Отдай текст от GTA, который брал. Хватит игнорировать неделями сообщения.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Prophet

Отдай текст от GTA, который брал. Хватит игнорировать неделями сообщения.

как бэ ЛС проверь

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Почти четверть года переводят, самим не смешно

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не поймите меня не правильно, я не придираюсь, но столько времени муссировать 4% это попахивает издевательством. Лучше бы уж никаких процентов не писать.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

то обещали на предыдущей недели, то теперь написали в мае выход. и 4 % это не так много,чтобы неделю мусолить задержку выхода проекта. Ну что ж подождем еще

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ты по какому календарю живешь?

Тема создана 22 марта, судя по скорости, где то в 20-х и будет готово (мая) ну вот и посчитай 3 мясяца, а уж 12 разделить на четыре, надеюсь хватит серого вещества.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Опишу текущую ситуацию с переводом. На прошлой неделе я оставил тут пост, что полностью прошел игру, осталось только отредактировать.

переоценив свои силы я сказал ENPY, что в течении недели сделаю, но работы оказалось много больше, чем я предположил на первый взгляд.

Ещё очень много текста надо отредактировать, если бы мы ничем кроме перевода не занимались, то за 2-3 дня вполне могли бы сделать всё, но со свободным временем очень плохо дело обстоит, у нас в команде 3 человека, которые смотрели сериал и у всех троих сейчас на первом месте учеба.

Сейчас вся оставшаяся работа - смотреть видео и править в 2х файлах все замеченные ошибки. Как только будет сделано, выйдет русификатор.

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

ребят я не понимаю к чему обвинения в том что команда переводчиков медленно работает во 1 это очень долгий и кропотливый труд во 2 они все занятые люди ну а в 3 поспешишь людей насмешишь

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тема создана 22 марта, судя по скорости, где то в 20-х и будет готово (мая) ну вот и посчитай 3 мясяца, а уж 12 разделить на четыре, надеюсь хватит серого вещества.

Это у тебя, похоже, серого вещества не хватает определить сколько дней между 22 марта и 20 мая.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это еще не считая, что при настройке GMT+3 в профиле дата создания сообщения попадает на 23 марта, а не 22.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

да есть!PC-версия игры «Побег. Теория заговора» (Prison Break: The Conspiracy) поступит в продажу 20 мая в оригинальной английской версии благодаря стараниям «Нового Диска».

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ога вот оно, если б рус.версия появилась как то обломно было бы :D

и все таки зря не взяли меня в переводчики, щас бы готов уже был русифекалий

:D

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...