Jump to content
ENPY

Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge / Остров Обезьян 2 Специальная редакция: Месть ЛеЧака

Recommended Posts

Да, перевод выйдет сегодня в течение нескольких часов. Я сейчас разберусь с причинами, повлекшими эту новость и будет релиз.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ЭНПАЙ, это черный список, у вас 10 минут, чтобы выпустить перевод, иначе пожнете бурю

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, по времени форума еще час до конца дня.

Share this post


Link to post
Share on other sites

По времени инженеров осталась одна минута


Наши так называемые лидеры подложили нас под запад, уничтожили нашу культуру, нашу экономику, нашу честь....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Республика будет реорганизована в первую галактическую империю!

Share this post


Link to post
Share on other sites

После нескольких продолжительных ком, клинических смертей и несмотря на поддержку поклонников в свет впервые вышел русский перевод игры "Остров Обезьян 2 - Месть ЛеЧака".

Поздравляю всех.

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Сложными" - это мягко сказано. В процессе пуповина обвилась вокруг шеи и уже собирались хоронить, когда последняя команда акушеров выходила.

Но сейчас мама Гайбраш Трипвуд и папа Элейн Марли чувствуют себя хорошо.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мужики, тут что-то нечисто. Я не верю вашим словам, что перевод действительно вышел.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всем огромное спасибо!

З.Ы. Установил на стим-версию, однажды запущенную с предустановленным немецким, инсталлятор под конец (на 100%) ругнулся, что не нашёл файл настроек. Но вроде всё встало правильно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

2DAS

Установил на стим-версию, однажды запущенную с предустановленным немецким, инсталлятор под конец (на 100%) ругнулся, что не нашёл файл настроек. Но вроде всё встало правильно.

Всё так и должно быть. Предупреждение актуально для не стим-версий. Перед установкой перевода необходимо хотя бы раз запустить игру и пощёлкать опции! Иначе инсталлятор не найдет ваш файл настроек игры (не критично для Steam-версии).

Share this post


Link to post
Share on other sites

С этим файлом та же фигня, что и в первой части. Во второй надо еще и в настройках потыкать, чтобы игра создала файл.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо! Я так долго ждал этого перевода и вот он появился. 

п.с. на дворе трава... Как это это перевели? Я этот маразм на инглише даже понять не смог :D 

п.п.с. Не пробовали связаться с разработчиками и предложить добавить перевод официально? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Virus191288

Там игра слов, скороговорки и прочее. Особого смысла в ней нет, но нормальный аналог подобрали, вроде.

С Диснеем связываться? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всё вроде как хорошо встало, спасибо! Планирууется ли совестимость перевода первой части с версией Monkey Island Special Edition Collection ?

 

 

P.s. Пардоньте, уже увидел что обновили тот русификатор, спасибо. Опережаете желания)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...