Jump to content
Sign in to follow this  
ENPY

Релиз перевода Alien Breed: Impact

Rate this topic

Recommended Posts

<div class="container"><div style="float: right;">enpy_alien_breed_impact.jpg</div>Alien Breed: Impact

Великие создатели Worms, носящие гордое название Team17, вспомнили о своей игре семнадцатилетней давности под названием Alien Breed, состряпав remake на движке UE3.

С сегодняшнего дня у нас в файловом архиве находится перевод для Alien Breed: Impact - первого эпизода современного варианта. Несмотря на то, что пришлось использовать не очень хороший шрифт из пиратки, текст был тщательно обработан и откорректирован нашим товарищем Nikrett'ом, за что ему громадная благодарность!

Стармех ждет!

Скачать можно здесь.

Тема поддержки перевода находится здесь.

</div>

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодарю за перевод! B)

Уже замечена ошибка после того как нажимаешь Интер в игре - не переведено bbece93b3291b0b8ee418fe16e365525.jpg

Инвентарь - Назад - Журнал

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это не ошибка. Чисто технически эти слова лежат в другом месте, отличном от файлов локализации.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ENPY

понятно, и их никак не переведешь?

К сожалению, нет. Английский текст "непереведенного" куска лежит вне локализуемых файлов. Скорее всего, текст располагается где-то в файлах движка.

Если найдем - допишем перевод.

Share this post


Link to post
Share on other sites

К сожалению, нет. Английский текст "непереведенного" куска лежит вне локализуемых файлов. Скорее всего, текст располагается где-то в файлах движка.

Если найдем - допишем перевод.

Уж постарайтесь, а то я не смогу пройти игру :D Шутка

Share this post


Link to post
Share on other sites

я уже прошел)часа 4 гдето потратил :rolleyes: жаль короткая <_<

ждем 2 эпизода)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...