Jump to content

Rate this topic

Recommended Posts

Не удержался и придется спросить))Как дела с переводом,когда планируете завершить?

Share this post


Link to post
Share on other sites

А я удержался :P Спасибо, что спросил :lol:

О! Вот тебе ответ.

Статус:

Перевод закончен и переносится в систему Valve с дополнительным редактированием.

Перевод выйдет в Steam в качестве обновления. Следите за новостями.

Stay tuned.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В любом случае, для перевода она недоступны.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Так, уже разговоры пошли про титры, НЕУЖЕЛИ перевод перенесен, и мы увидим обновление?

Вас конечно никто не подгоняет, но уже прошло два месяца и это вроде не маленький срок для такой игры.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Уважаемые переводчики, раз уж перевод готов, выложите сюда для общего пользования,Valve небось до Нового Года тянуть будет

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, кстати, я не прошу, а просто предлогаю сделать то, о чем просит revival. Полностью с ним согласен. Играть охота, жду руссика, как и все остальные... Я не вникал во все нюансы всего этого, но я почему-то уверен, что выложить перевод, хотя-бы в виде BETA-версии (допустим "Alien Swarm RUS v0.9"), довольно не сложно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, кстати, я не прошу, а просто предлогаю сделать то, о чем просит revival. Полностью с ним согласен. Играть охота, жду руссика, как и все остальные... Я не вникал во все нюансы всего этого, но я почему-то уверен, что выложить перевод, хотя-бы в виде BETA-версии (допустим "Alien Swarm RUS v0.9"), довольно не сложно.

Что-то им мешает это сделать...dry.gif Наверное отсутствие конкуренции

Share this post


Link to post
Share on other sites

Возможно мне придётся рассказывать своим внукам о том, что есть такая игра Alien Swarm, которую по сей день (17 октября 2060го года) пытаются локализовать. :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

ENPY - Здравствуйте. Можете дать какую-то еще информацию по переводу(Steam)? Понятно что все оказалось не так радужно с переводом как хотелось, но все таки есть ли надежда увидеть перевод. Если да, то ориентировочную дату укажите.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну не поверю я что при популярности AS в российском сегменте резину тянут со стороны стима :)

мб перенос и не начинали?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Никто не сказал, что со стороны стима.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну а с чьей стороны то тогда? если перевод уже готов то выложите хоть его... можно даже файлами без автоинсталлера

пофиг на стим :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну а с чьей стороны то тогда? если перевод уже готов то выложите хоть его... можно даже файлами без автоинсталлера

пофиг на стим :)

+1

Надоело ждать уже

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...