Jump to content
Sign in to follow this  
ENPY

Deus Ex: Human Revolution - Дублированный трейлер на русском языке

Recommended Posts

А вот вам дублированный трейлер Deus Ex: Human Revolution от «Нового Диска»:

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/watch?v=_WVaB_3GLiY?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;hd=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/watch?v=_WVaB_3GLiY?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;hd=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

Share this post


Link to post
Share on other sites

ENPY,

tanks, по моему очень качественный дубляж(тон актёров соответствует атмосфере), не перестаю возбуждаться при виде этого шикарного трейлера :ph34r:

Share this post


Link to post
Share on other sites

+1 ND Молодцы ;)

да!, и дай Бог чтобы в конечном итоге не получилось как у 1С с мафией, молюсь, друзья, на ND как на Бога - они же то родные, НАШИ ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Проблема в том, что здесь все голоса серые и не цепляет, как оригинал, надеюсь, что что-нибудь с этим сделают. Но перевод хороший, что радует.

Share this post


Link to post
Share on other sites

не цепляет, как оригинал

Хоть не вызывает отвращения.

Кому нужна музыка из трейлера - прошу http://multi-up.com/329585

Share this post


Link to post
Share on other sites

Музыка из трейлера уже больше двух месяцев висит здесь:

http://enpy.net/forum/topic/2972/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ох, я тормоз(

Кстати еще один дублированный трейлер видели?

Тут голоса мне больше нравятся)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это закадр "Игромании", причем с неправильным переводом местами.

Share this post


Link to post
Share on other sites

НД как всегда за качество, но этот ролик наверное делался на скорую руку. Надеюсь выбор голоса на ГГ будет!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...