ENPY 456 Report post Posted August 4, 2013 Mortal Kombat: Komplete Edition Просмотреть файл Mortal Kombat: Komplete Edition _______________________________________________________ Если вам понравился наш перевод, то вы можете поблагодарить нас: Яндекс.Деньги 4100173691829 WebMoney Z388069657327 R427366202951 _______________________________________________________ Разработчик: NetherRealm Studios, High Voltage Software Издатель: Warner Bros. Interactive Entertainment Жанр: Fighting Год выхода: 2011-2013 Официальный сайт игры: http://www.themortalkombat.com/ _______________________________________________________ Русификация (Версия от 14.04.2015) Тип локализации: текст Авторы перевода: BOPOH – главный переводчик Zritekato(fotomob) EvilMan4eG vir(dim-ka) «ENPY Studio» (http://enpy.net/) IoG – переводчик, корректор ENPY – сборка Rezident-09 – тестирование А также спасибо MeteoraMan. Для работы шрифтов используется asi loader от Alexander Blade. Внимание! • Не забудьте включить субтитры в настройках игры. • Имена бойцов и названия приёмов оставлены на английском, так и задумано. _______________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: любая. _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________ УДАЛЕНИЕ: Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию). _______________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия от 14.04.2015 • Надпись "По умолчанию" заменена на "Сброс", чтобы не налезала на другой элемент меню. Версия от 13.04.2015 • Новые качественные шрифты с поддержкой заглавных и строчных букв английского и русского алфавитов. • Решены проблемы с отображением различных надписей, в том числе ников игроков в онлайн-режиме. Версия от 24.07.2014 • Совместимость с обновлением игры от 23.07.2014: из инсталлятора убраны оригинальные Startup.xxx и Startup.xxx.meta. Версия от 09.03.2014 • Исправления в тексте. Версия от 08.08.2013 • Имена персонажей на шкале здоровья теперь отображаются на своих местах. • Возвращен оригинальный текст правил боя в деталях башни испытаний. • Возвращен оригинальный текст на экране боя. • Возвращены оригинальные названия приемов в башне испытаний. • Возвращены оригинальные названия фаталити в Некрополисе. • Исправлена ошибка неправильного отображения перевода основного и альтернативного костюма Сектора. • Исправлены найденные опечатки в основном тексте. Версия от 07.08.2013 • Исправлены найденные опечатки в режиме истории и основном тексте. • Исправлены места, где текст не умещался в рамки. Версия от 06.08.2013 • Исправлено отображение списка движений всех персонажей, кроме Кунг Лао. • В практике теперь нормально отображаются типы ударов. • Исправлены найденные опечатки. Версия от 04.08.2013 • Первая версия _______________________________________________________ СКРИНШОТЫ: Автор ENPY Добавлен 04.08.2013 Категория Наши локализации Quote Share this post Link to post Share on other sites
magnum 44 1 Report post Posted August 4, 2013 тут-то всё хорошо а тут что, так и останется? Quote Share this post Link to post Share on other sites
IoG 24 Report post Posted August 4, 2013 Если возможность будет, поправим Quote Share this post Link to post Share on other sites
romato73 0 Report post Posted August 6, 2013 Помогите пожалуйста! Не снимается галочка с "Я не принимаю условия соглашения ". Что делать? Quote Share this post Link to post Share on other sites
IoG 24 Report post Posted August 6, 2013 Выбери я не принимаю и стрелку нажми Quote Share this post Link to post Share on other sites
RexD 0 Report post Posted October 1, 2013 Во время прохождения, заметил, когда Китана не решается в колизее убить какого то бойца: Шаокан ей говорит: "Китана подойди сюда". Именно вот эта фраза отображается кракозябрами. перед боем Субзеро, после которого его забирают для создания из него киборга. Надеюсь поймете Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 456 Report post Posted October 1, 2013 Знаем, спасибо. Мы ждем новые шрифты, чтобы выпустить обновление. Если их не будет, то выпустим фикс таких фраз без шрифтов. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Leshugan 0 Report post Posted August 3, 2014 Вот я не понимаю вроде серьезные ребята а вас обскакал какой то DaEMoN, так что по пользуюсь вашим ,,РУСИФИКАТОРОМ" до выхода нормального русика DaEMoN-а, без обид ребят но ваш русик кривой как зубы старой бабки. Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 456 Report post Posted August 3, 2014 LeshuganСкажи об этом автору наших шрифтов, который уже год не отвечает на сообщения. А вообще, там нет ничего кривого, кроме ников в онлайне. Quote Share this post Link to post Share on other sites
WAITN 0 Report post Posted October 6, 2015 Здравствуйте. Почему у меня криво ставится и работает русификатор? После установки в игре вот такая шляпа: http://imgur.com/a/9dmqn Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 456 Report post Posted October 6, 2015 (edited) Здравствуйте. Почему у меня криво ставится и работает русификатор? После установки в игре вот такая шляпа: http://imgur.com/a/9dmqnКакая версия игры? Edited October 6, 2015 by ENPY Quote Share this post Link to post Share on other sites
Serebriakov 0 Report post Posted October 6, 2015 Подтверждаю. У меня такая же ерунда со шрифтом. Версия крайняя из Steam.https://dl.dropboxusercontent.com/u/32466567/mk_enpy.png Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dimsrus 0 Report post Posted June 27, 2016 Пользовался вашим переводом, все было отлично пока не установил 10 винду. Теперь в меню крякозябы, титры в роликах нормально отображаются, подскажите как исправить шрифты в главном меню Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 456 Report post Posted June 27, 2016 Пока никак. Но мы что-нибудь придумаем. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dimsrus 0 Report post Posted June 28, 2016 Возьмите шрифты от русификации diamona у него как ни странно работают. Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 456 Report post Posted June 28, 2016 Ещё чего. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dimsrus 0 Report post Posted February 3, 2019 NNPY NET УМЕРЛО как не исправили русификатор так наверное и не исправят. RIP........ Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 456 Report post Posted February 3, 2019 Конечно, умерло. Только всё прекрасно работает. Quote Share this post Link to post Share on other sites
