Jump to content
ENPY

Command & Conquer - Русская озвучка от VHSник

Rate this topic

Recommended Posts

Command & Conquer - Русская озвучка от VHSник

Просмотреть файл

enpy_curse_of_monkey_island.jpg

Command & Conquer
_______________________________________________________

Разработчик: Westwood Studios
Издатель: Electronic Arts
Жанр: RTS
Год выхода: 1995 / 1997
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 29.01.2019)
Тип локализации: только звук
Озвучка юнитов не тронута.

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

Борис Страхов (VHSник / IoG) - озвучка
Александр Мартыненко (FullSpektr) - разбор ресурсов и тестирование
Евгений Попеленский (ENPY) - сборка

Внимание!
• Рекомендуем версию игры от Nyerguds, которую можно забрать здесь.

_______________________________________________________

Данный русификатор, по сути, является "пилотным": если он окажется востребованным и мы соберём вменяемую сумму, это будет знаком, что людям действительно это интересно, и мы можем продолжить работу в этом направлении, заняться такими играми, как Red Alert и Dune 2000.

Если вам понравился русификатор, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951

Или Бориса напрямую:
Яндекс.Деньги - https://money.yandex.ru/to/410013388151044
Donation Alerts - http://www.donationalerts.ru/r/iog
Отправить деньги через VK - https://vk.com/public133473509

Пожалуйста, не забудьте упомянуть в комментариях, что это за Command & Conquer.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 29.01.2019

• Исправлена совместимость с версией из Origin.

Версия от 27.01.2019

• Первая версия.

 


 

Share this post


Link to post
Share on other sites

1. На чистую версию из Ultimate Collection от Origin - встает, но звук только при выборе стороны, при выходе из игры, при победе, при поражении и вроде на первой заставке Westwood (не уверен).

2. На пропатченной версии из Ultimate Collection от Origin до 1.06c r.3 (из шапки), вроде работает всё. Правда после настройки в CNC95Launcher.exe, в файле C&C95.exe прописывается режим совместимости с Win95, из-за чего виснет запуск игры (при включенной настойке CnC-DDraw ), отключение совместимости помогает запустить игру, либо отключение настройки CnC-DDraw. (Windows 10 Pro x64)

3. При включенной CnC-DDraw, на экране выбора миссии (карта), происходит временное подвисание.

4. При выборе фракции фоновый шум заглушает немного озвучку, ИМХО.

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 часов назад, Novius сказал:

1. На чистую версию из Ultimate Collection от Origin - встает, но звук только при выборе стороны, при выходе из игры, при победе, при поражении и вроде на первой заставке Westwood (не уверен).

Мы обновили сборку русификатора. Вроде бы всё нормально теперь, нет?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Скачал с данного сайта Command & Conquer Windows 95 Edition оба CD. Установил игру, пропатчил под XP, установил режим совместимости с Win95. Все вроде работает замечательно. Но... в игре, когда какой-либо юнит достигает угловой локации на карте правый верхний угол, игра вылетает с ошибкой: "Всплывающее окно приложения: Command & Conquer: C&C95.EXE - Ошибка приложения : Инструкция по адресу "0x00432421" обратилась к памяти по адресу "0x0af1fe62". Память не может быть "read". "ОК" -- завершение приложения. "Отмена" -- отладка приложения". Отмена ессно не помогает. Пробовал переустанавливать игру - не помогает. Носил на другие компы к друзьям - тоже самое. Саме главное - данная ошибка выскакивает как в игре за GDI, так и за NOD. Не могут же оба образа быть битыми. Всё в нэте перерыл, но никакого выхода не нашел. Может кто-нить подскажет что это за трабла?

reduslim.php?img.png
Всем спасибо!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...