Grand Theft Auto IV: The Complete Edition / Полное издание

[M@R!O]

Пошол в магазин а там стоит ГТА 4 вообще без перевода!(Я с Украины)

[HierOS]

Karman,да какая озвучка если там половина героев по русски итак шпарят? имхо тупо будет озвучивать,не отличишь кто есть кто

[Dart]

Прив !) Может где и написано не стал читать просто спрашу и озвучка будет русской? ?

Ребята имейте совесть, перед тем как что-то писать прочитайте хотя бы последнюю страницу (а лучше юзайте поиск), смотри выше на шесть постов...

[roman]

без русика сложно играть в эту игру! Де ёще такая просьба не забудьте перевести теливизор и интернет! Спасибо ребята за ваши труды так держать!

Кстати не подскажете приблизительную дату выхода бета-русика?

[Алексей]

не много хочешь?

[Dart]

да поймите вы, не будет перевода телевизора и т.д и т.п, потому что на них нету даже встроенных англ. сабов.

[HierOS]

ну например с файлами инета чё нить придумать мона было б т.к. файлы лежат отдельно в папке в игре ) хотя хз какой формат там ещё

[ENPY]

ну например с файлами инета чё нить придумать мона было б т.к. файлы лежат отдельно в папке в игре ) хотя хз какой формат там ещё

Нам не удалось их вскрыть. Вернее вскрыть - да, но обратно - нет.

[G-Van]

ENPY, а какой объем текста вы перевели? примерно в мб?

[mAx.Effect]

ну хоть какую-нибудь новостишку бы опубликовали о продвижении перевода...ну чуть чуть...? ну хоть скажите раньше он выйдет или позже чем 1С выпустят? ну плззз... мы соскучались по информации...

[HierOS]

Нам не удалось их вскрыть. Вернее вскрыть - да, но обратно - нет.

жаль,ладно,если в инете лазать по заданию то вверху пишет что надо делать,не проблема))

[ENPY]

жаль,ладно,если в инете лазать по заданию то вверху пишет что надо делать,не проблема))

Но как разберут это дело - добавим в перевод, там, правда, текста тоже большой объем довольно-таки.

[DONTAN]

ENPY плз скажи когда русик выложите.Ппц у меня уже руки чешутся, хотя я уверен не только у меня. Просто скажи примерную дату!!!!!!!!!!!!!! :( :( :( :(

[VIPeR]

ENPY плз скажи когда русик выложите.Ппц у меня уже руки чешутся, хотя я уверен не только у меня. Просто скажи примерную дату!!!!!!!!!!!!!!

Я уже почти уверен, что раньше 19 числа точно не выйдет, но это только мое мнение!

[ENPY]

Я уже почти уверен, что раньше 19 числа точно не выйдет, но это только мое мнение!

Оставьте свои мнения при себе.

[G-Van]

Сорри за повтор, но все же: какой объем текста вы уже перевели? примерно в мб?

[ENPY]

Сорри за повтор, но все же: какой объем текста вы уже перевели? примерно в мб?

2.7

[Vlad1451]

А разве 2.7 не целый объём текста?

2.7

[ENPY]

2.7/2.8

[G-Van]

ENPY, спасибо за ответ, оч благодарен

[Vlad1451]

ENPY, То есть большая часть работы завершена? Или УЖЕ ведётся бета-тест?)

[ENPY]

ENPY, То есть большая часть работы завершена? Или УЖЕ ведётся бета-тест?)

Естественно.

[mAx.Effect]

аааааааааааааа ура ура ура!!! :D хмм... я тут прикинул 2.8 мб ето же 1500 страниц примерно о_О ето уткуда там столько??

[roman]

ENPY, То есть большая часть работы завершена? Или УЖЕ ведётся бета-тест?)

Естественно уже начать бета тест потому как установщик уже готов. Ребята может выложите бета теста? За одно мы вам поможем найти различные баги. Прошу прощения если о многом прошу но промтовский перевод это какой то ужас. Спасибо за Ваше понимания. Удачи в работе!

[TheCJ]

а если ставить на 1С то мультиплеер будет нормально функционировать?