Jump to content
ENPY

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition / Полное издание

Recommended Posts

Разрешите отвечу на вопрос как виновник "торжества": перевод еще находится в процессе. Все оставшиеся куски находятся у меня и я продолжаю над ними работать (учёба, практика и прочее - переводом занимаюсь в свободное время, коего крайне мало). До конца недели сдам ENPY все находящиеся в моём распоряжении материалы. Сроки тестирования и отладки назовёт сам Главный Редактор.

Приношу от себя извинения за доставленные неудобства в связи с ожиданием перевода Эпизодов Либерти-Сити. Приложу все усилия для достижения результата.

Share this post


Link to post
Share on other sites

До конца недели сдам ENPY все находящиеся в моём распоряжении материалы.

Обещания-обещания-обещания. Так ничего и нет.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

блин, ребят, ну че там?) файлы скинули? Или так и висит все в ожидании?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну вот благодаря одному товарищу перевод задерживается. И его пыль эта в глаза кажется теперь глупой нелепостью.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это конечно к эпизодам не относится но всеж, говорили что после выхода переводв Балады выпустите обновку для четверки, если такая неразбериха с Баладой, то может сейчас это обновление выложите пока там эти оставшиеся тексты переводятся.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну вот благодаря одному товарищу перевод задерживается. И его пыль эта в глаза кажется теперь глупой нелепостью.

Ну, отдайте уже кому-нибудь его файлы... Такой впечатление,что на проект забили, и никто его не переводит, обидно столько ждали...

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

...Такой впечатление,что на проект забили, и никто его не переводит, обидно столько ждали...

эт точно: я, до сих пор не играю - жду. :(

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А я вообще четвертую не прошел... ожидаю уже более года обновление.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Скажите а перевод на версию 1.0.7.0 встанет? просто здесь пишут Требуемая версия игры: любая http://www.zoneofgames.ru/games/grand_theft_auto_4/files/3700.html а на форуме ждут русик? если неподходит то стоит ждать или забили давно?Если перевод уже готов долго его оптимизировать под патч? Просто игру прошел а теперь хочу пройти с вашим переводом

Share this post


Link to post
Share on other sites

Попробовал поставил русик игра вылетает :( а так хочется поиграть с вашим переводом

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну, отдайте уже кому-нибудь его файлы...

Меня это тоже всегда забавляло. Главное проэкты новые постоянно появляются/обновляются/сдаются. Я уже на сайт захожу раз в месяц, посмотрю что перевод ещё весит в разроботке подумаю, что это такая шутка и ухожу. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Так, господа, давайте ныть не будем и умничать, ладно?

"Кому-нибудь" файлы уже давали - вот вам результат. Теперь же разного рода пи@@@болам верить надоело, редактированием займётся непосредственно сам координатор, как только его чуток"отпустят" в универе. К сожалению, на данный момент такая задержка неминуема, но мы все помним, что переводчики - тоже люди?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Воот) Ну теперь ждем. Самое главное это знать, что на проэкт не забили. А теперь инфа появилась, что сейчас задерживается из-за учебы координатора)

Будем ждать) Удачи ему с инстом)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я залил несданные файлы на notabenoid, можно там перевести.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну так че вы с переводом когда закончите то?) примерную дату назовите хотя бы(а то уже столько времени прошло что становиться страшно,может вы умерли при особо сложных моментах перевода :) )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Выходят обновления для мало нужных вормсов и т.д., а для этого еще не одного с апреля 2009 го. Вообще как то странно с активностью перевода серии, сначала анонс перевода,(на примере четверки) информация обновляется о том что переведено, а что нет или еще осталось, затем выход на ПК тоже неделю все вроде бы крутится вокруг него потом все стихает, и не понятно что стало с проектом, и до сих пор нету никакой информации.Так же и с эпизодами.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Недавно тока четвёрку прошел, прохожу TLAD с вашим переводом... прикольно. Скорей бы следующий перевод

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я залил несданные файлы на notabenoid, можно там перевести.

Стукнул в асю. :) Жду апрува :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...