Jump to content
ENPY

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition / Полное издание

Recommended Posts

Я просто смысла не вижу ходить вокруг да около 1 раз сказать точно и все вопросы отападут.

Я тоже...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я просто смысла не вижу ходить вокруг да около 1 раз сказать точно и все вопросы отападут.

Я полностью согласен с тобой!

Share this post


Link to post
Share on other sites

f4e7675414d1t.jpg

Есть еще фотки дисков, по ваши словам там должен быть промт да.

И что там за перевод?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Видимо вам нравиться такое внимание? и пытаетесь растянуть как можно дольше, просто не пойму в чем причина молчания и не желания поделиться продвижением дел, неужели это так трудно?...это личное впечатление...

Share this post


Link to post
Share on other sites

noise

Я поделился продвижением дел при помощи скринов и видео, мало?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Видимо вам нравиться такое внимание? и пытаетесь растянуть как можно дольше, просто не пойму в чем причина молчания и не желания поделиться продвижением дел, неужели это так трудно?...это личное впечатление...

Давай я тебе отвечу : перевод в стадии разработки в скором времени будет готов!

Я просто за админа написал то ему уже зае это каждые 2 минуты писать!

Share this post


Link to post
Share on other sites

noise

Я поделился продвижением дел при помощи скринов и видео, мало?

Они ни о чем же не говорят, это может быть и 5% что вы сделали, а может вы перевели 50% и т д... это просто скрины показывающие что у вас вроде как что то есть, а на сколько вы продвинулись и т д и вообще как дела обстоят по скринам разве можно понять? и дату определить по скринам тоже видимо можно? :)

Можно было написать что бы вообще вопросов не было: работа подходит к концу переведено 90% текста или че нить типа того предлагаем скрины :), а то как то все размыто :) Вобщем все завязываю :) еще раз спасибо и удачи :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вы понимаете, что я уже писал о том, что работа тормозится из-за тех, кто бросил перевод?

Наверное, его надо доделать?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вы понимаете, что я уже писал о том, что работа тормозится из-за тех, кто бросил перевод?

Наверное, его надо доделать?

Выложите пока что перевели , играть хочеться не могу!!!! :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сидел тут читал то все ... влом было региться, хотя сказать было что... все таки не выдержал... В общем парни да мне тоже не понятно почему скрывают прогресс перевода... да меня тоже мучает вопрос почему не сказать приблизительную дату выхода долгожданного русика... НО парни остыньте, ENPY и ко делают все на добровольной основе и выгода их в этом деле минимальна (ну во всяком случае как я понял), вправе ли мы от них что то требовать??? неа... их знание английского достаточно для того чтобы пройти ГТА и в оригинале, а они для вас переводят... вам молиться на них надо а не упрекать в чем то... кароче парни вам ОГРОМНЫЙ респект за то что вы делаете ну и... ждем скрестив пальцы под столом выхода вашего творения ^_^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сидел тут читал то все ... влом было региться, хотя сказать было что... все таки не выдержал... В общем парни да мне тоже не понятно почему скрывают прогресс перевода... да меня тоже мучает вопрос почему не сказать приблизительную дату выхода долгожданного русика... НО парни остыньте, ENPY и ко делают все на добровольной основе и выгода их в этом деле минимальна (ну во всяком случае как я понял), вправе ли мы от них что то требовать??? неа... их знание английского достаточно для того чтобы пройти ГТА и в оригинале, а они для вас переводят... вам молиться на них надо а не упрекать в чем то... кароче парни вам ОГРОМНЫЙ респект за то что вы делаете ну и... ждем скрестив пальцы под столом выхода вашего творения ^_^

+1 никто и не упрекает, а благодарны ! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Amidosha

Завтра пойду куплю и посмотрим что там за перевод.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Завтра пойду куплю и посмотрим что там за перевод.

Будем ждать :) обязательно отпишись :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

А можно ссылочку на видео с переводом? Если оно конечно не очень секретное. =)

P.S. Буду премного благодарен.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ENPY,

Спасибо.

P.S. Удачи в переводе. Вы интересно посл такой работы будете в неё =играть или уже не сможете переносить игру... =)

Но всё равно большое спасибо за ваши труды.

P.S.S. Видео без картинки, только звук, станно в такомже формате у меня воспроизводится с картинкой.

Share this post


Link to post
Share on other sites

короче ждунемагу перевода) и все, чем раньше-тем луччще, а еще лучше раньше чем 1С))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот чудо-перевод от пиратов.

Я плакал от этого перевода и тамошних шрифтов.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1322743

ага, жесть, лучше играть на английском, даже если ты его хренового знаешь, чем на промте, который еще больше запутывает.

Share this post


Link to post
Share on other sites

сори, что немного не в тему, но у меня пару вопросов собственно по самой GTA4.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3867438/

сомневаюсь, что лицензия... Очень, хотя OZON утверждает, что у них одни лицензии.

Думаю так потому, что вроде-бы лиц. версия (http://www.ozon.ru/context/detail/id/4028987) стоит гораздо больше, а про DVD-BOX (http://www.ozon.ru/context/detail/id/4121612/) ваще молчу.

Share this post


Link to post
Share on other sites

а как на счот закадрового перевода. я бы мог этим заняться, щас играю с англ сабами понятно более чем.

вопрос только в том, как там распологаются аудиофайлы озвучки, что если просто наложить поверх перевод? возможно ли вытащить эти файлы?

Share this post


Link to post
Share on other sites

ууу парень сбавь обороты))) это же отодвинет выход руссификатора еще на неопределенный срок..:))

Share this post


Link to post
Share on other sites

я не собираюсь ничего отодвигать, я предлагаю сделать это отдельно, и прелддагая что сделаю сам, необходима только небольшая помощь)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...