Jump to content
ENPY

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition / Полное издание

Recommended Posts

а как на счот закадрового перевода. я бы мог этим заняться, щас играю с англ сабами понятно более чем.

вопрос только в том, как там распологаются аудиофайлы озвучки, что если просто наложить поверх перевод? возможно ли вытащить эти файлы?

Вытащить их может и возможно(и то процент маловероятен)но засунуть обратно да и чтоб потом это всё работало в игре будет довольно таки сложно тоесть вообще возможномть такая и отсутствует! Даже если ты озвучишь то в игре этот звук воообще пропадёт!я по silent hill homecoming знаю!так что у тебя шансов 4 % из 100

Share this post


Link to post
Share on other sites

ENPY Studio, с вами уже связывались из 1С? ;)

Зачем?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Зачем?

Ну это же очевидно.

Если на торрентс.ру корявый перевод закрыли по просьбе 1с, то ваш перевод для них представляет очень серьезную угрозу.

Share this post


Link to post
Share on other sites

перевод не будет представлять серьезную угрозу если он просто выйдет немного позже чем перевод 1С -_-

Share this post


Link to post
Share on other sites

перевод не будет представлять серьезную угрозу если он просто выйдет немного позже чем перевод 1С -_-

Я и говорю об этом :)

Но надеюсь ENPY Studio учтут мнения игроков, а не желание 1с и выпустят русик на этой неделе.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хм... ну если нам скажут, что мы не имеем права его выкладывать, хотя он никому не мешает и ставится только на лицензию, то мне не останется ничего кроме как свернуть проект.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ой ребята что то у меня такое дикое ощущение.....что данные старания...достигнут своего аппопея только после выхода 1с версии или другими словами специально не говорят нам дату выхода из за того чтоб все не играли в пиратки,а при выходе так называемого русика,который вдруг нечаянно выйдет в тот день когда и выйдет 1с версия, никому уже не захочеться качать русики ,а лучше купить 1с версию.. это мое предположение.......я преклоняюсь перед трудом данной группы...но сужу как человек со стороны,который если увидит что так оно и будет...то лучше купит лицензию

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ошибаетесь. Никакой договоренности у нас нет.

Наш установщик будет выглядеть так:

eftN0kok1r.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ошибаетесь. Никакой договоренности у нас нет.

Наш установщик будет выглядеть так:

eftN0kok1r.jpg

ну то что уже есть скрин как оно будет выглядетьэто уже хорошо...хотя как и в случае с процессом разработки русика(скрины в начале темы) это ни о чем не говорит, ребятки,родные пацаны,умельцы вы наши- одна только причина всего здесь флуда-я бросил играть гта 4 как только услышал что будет русик и не просто промтовский...а теперь вот думаю,что не знаю примерной даты его выхода,может ну его нах...и проходить как есть под инглишом...и так здесь думают уверен 80 %,а знаю дату,ну например вы скажите -"Где то среда или вторник" все сразу начнут устанавливать другое всякое дерьмо типа фар край 2 ,чтоб хоть как то убить время в ожидании вашего не бывалого и просто фантастического творения

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну то что уже есть скрин как оно будет выглядетьэто уже хорошо...хотя как и в случае с процессом разработки русика(скрины в начале темы) это ни о чем не говорит, ребятки,родные пацаны,умельцы вы наши- одна только причина всего здесь флуда-я бросил играть гта 4 как только услышал что будет русик и не просто промтовский...а теперь вот думаю,что не знаю примерной даты его выхода,может ну его нах...и проходить как есть под инглишом...и так здесь думают уверен 80 %,а знаю дату,ну например вы скажите -"Где то среда или вторник" все сразу начнут устанавливать другое всякое дерьмо типа фар край 2 ,чтоб хоть как то убить время в ожидании вашего не бывалого и просто фантастического творения

Ну его нах? Ну идите отсюда тогда.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну то что уже есть скрин как оно будет выглядетьэто уже хорошо...хотя как и в случае с процессом разработки русика(скрины в начале темы) это ни о чем не говорит, ребятки,родные пацаны,умельцы вы наши- одна только причина всего здесь флуда-я бросил играть гта 4 как только услышал что будет русик и не просто промтовский...а теперь вот думаю,что не знаю примерной даты его выхода,может ну его нах...и проходить как есть под инглишом...и так здесь думают уверен 80 %,а знаю дату,ну например вы скажите -"Где то среда или вторник" все сразу начнут устанавливать другое всякое дерьмо типа фар край 2 ,чтоб хоть как то убить время в ожидании вашего не бывалого и просто фантастического творения

Не ты один такой, я уже третьи сутки не играю, жду перевода. Единственное на что я надеюсь, что ребята не станут тянуть с релизом и приурочивать его к выходу ГТА 5 в 2012 году.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не ты один такой, я уже третьи сутки не играю, жду перевода. Единственное на что я надеюсь, что ребята не станут тянуть с релизом и приурочивать его к выходу ГТА 5 в 2012 году.

Это типа хамство такое?

Share this post


Link to post
Share on other sites

ENPY, так не хочется Вам говорить что-то типа "давайте уж быстрее! Назовите сроки!!!", да я и не буду. Думается, что Вы и так все понимаете. Просто хочу Вам пожелать удачи в творчестве, сил и терпения. Прекрасно понимаю как Вам сейчас сложно... Жду, пуская слюни, русификатор. Спасибо за все Ваши безвозмездные труды (были бы чем помочь - так бы и сделал, но, извините, нечем)! -_-

Share this post


Link to post
Share on other sites

та закройте вы эту тему до предварительного извещания о выходе русика да и все ...модера неужели вы не видите что весь базар сводится только к одному....только парней отвлекаем от работы-))...ВСЕ!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

та закройте вы эту тему до предварительного извещания о выходе русика да и все

 полностью согласен

Share this post


Link to post
Share on other sites

народ!) ну всё таки, мне возможно ждать помощи в некоторых вопросах, или мы по разные стороны барикад?

Share this post


Link to post
Share on other sites

2 ENPY

Восхищен Вашим терпением в общении с некоторыми невежливыми типами.

Желаю чтобы у Вас все получилось. Два года ждал игру,

так что уж несколько недель без перевода как нибудь выдержу.

А пока просто наслаждаюсь игрой, изучаю город, прохожу легкие первые миссии...

Благодарю Вас заранее за труды.

P.S. Хотя было бы мне лет столько, сколько основному контингенту,

играющему в эти игры, тоже наверное сгрыз бы все ногти до локтей.

Уж не судите их строго.

Также очень рад, что в моем детстве не было компьютеров.

Share this post


Link to post
Share on other sites

товарищ Enpy из за последнего скриншота с программой установки русика я теперь не засну... долго мне не спать еще.. :blink: .

Share this post


Link to post
Share on other sites

Скажите! переводчик не готов еще просто? или он готов но по каким-то нам непонятным ввиду неосведомленности причинам не может быть выложен раньше определенного срока?))))

Share this post


Link to post
Share on other sites

народ!) ну всё таки, мне возможно ждать помощи в некоторых вопросах, или мы по разные стороны барикад?

Могу Помочь тебе )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...