Перейти к содержанию

Hellraizer

Пользователи
  • Постов

    14
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Profile Information

  • Пол
    Муж.
  • Откуда
    Oren-City
  • Участие в проектах перевода
    Darkness Within 2: Тёмное наследие

Достижения Hellraizer

Newbie

Newbie (1/14)

0

Репутация

  1. Мне самому такой вариант перевода не очень понравился, но это цитата из перевода стихотворения Лорда Байрона, и ничего более поэтичного в голову не пришло.
  2. По смыслу здесь все верно. Говард просит Генри поусидчивее работать над расшифровкой. Но вообще не совсем удачно, подумаю, как попонятнее сделать. Fixed in 1.01. ENPY
  3. Вероятнее всего неверно указан путь к папке с игрой.
  4. Просьба ко всем, кто находит ошибки, конкретизировать их. Лучше всего скриншотами. Дабы отловить было легче.
  5. Тестировать будем уже после выпуска первой версии. И так затянули. Думаю, сильно мимо смысла там не будет
  6. В пятницу утром передам файл с текстом Максу. Думаю, в пятницу же он и соберет инсталлер. Так что до пятницы нет, а в саму пятницу пожалуй, что да
  7. Спешу обрадовать страждущих, дело движется к концу Если бы не потасовки на ЗоГовском форуме, дело бы шло быстрее.
  8. Я не пойму, вам нужны русские буквы или нормальный литературный перевод?
  9. На данный момент идет редактура, а не тестирование. Тобишь, перевод правится в текстовике.
  10. Дайте что ли работку, если уж все в процессе. Хоть бы на зоге написали, что начали.
  11. Где ведется обсуждение по поиску багов/ошибок? Могу помочь с корректировкой.
×
×
  • Создать...