Latest Fileshttps://enpy.net/forum/files/Latest FilesenResident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver. - Русская озвучка от VHSникhttps://enpy.net/forum/files/file/124-resident-evil-directors-cut-dual-shock-ver-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82-vhs%D0%BD%D0%B8%D0%BA/ enpy_resident_evil_directors_cut_s.jpg

 

Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.
_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Capcom
Дата выхода: 22.03.1996 (оригинал) / 25.09.1997 (Director's Cut) / 06.08.1998 (Director's Cut - Dual Shock Ver.)
_______________________________________________________

Полная русская версия в виде образа для PS1 (Сборка от 22.03.2021)
Тип локализации: звук (VHSник), текст (cetygamer)

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

Борис Страхов (VHSник / IoG) - озвучка
Александр Мартыненко (FullSpektr) - разбор ресурсов, модификация образа, тестирование

За основу образа взят образ русской версии с текстовым переводом от cetygamer. Об особенностях этой версии можно прочитать на rgdb. Авторы:

cetygamer (Александр) - хак, модификация образа, перевод, тестирование
Kaissa (Дмитрий) - особая благодарность за предоставленные сохранения на протяжении всей игры
Nezeramos (Дмитрий) - особая благодарность за предоставленные игровые карты, помощь в тестировании
Veskella (Артем) - автор удлиненной версии музыки из титров Director's Cut

Внимание!
• В архиве находится полная русская версия игры в виде образа для Sony PlayStation 1.
• Эмулятор PS1 можно найти на emu-land.net.
• Образ можно записать на диск и запустить игру на реальной PS1.
_______________________________________________________

Если вам понравилась русская озвчка, то вы можете поблагодарить нас:

ЮMoney (Яндекс.Деньги)
https://yoomoney.ru/to/4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951

Или Бориса напрямую:
ЮMoney (Яндекс.Деньги) - https://yoomoney.ru/to/410013388151044
Donation Alerts - http://www.donationalerts.ru/r/iog
Отправить деньги через VK - https://vk.com/public133473509

Пожалуйста, не забудьте упомянуть в комментариях, что это за Resident Evil: Director's Cut.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 22.03.2021

• Первая версия.
 

]]>124Sun, 21 Mar 2021 15:22:15 +0000Dune 2000 - Русская озвучка от VHSникhttps://enpy.net/forum/files/file/123-dune-2000-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82-vhs%D0%BD%D0%B8%D0%BA/ enpy_dune_2000_s.jpg

Dune 2000
_______________________________________________________

Разработчик: Westwood Studios
Издатель: Virgin Interactive, Electronic Arts
Жанр: RTS
Год выхода: 1998
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 19.01.2020)
Тип локализации: только звук
Озвучка юнитов не тронута.

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

Борис Страхов (VHSник / IoG) - озвучка
Александр Мартыненко (FullSpektr) - разбор ресурсов и тестирование
Евгений Попеленский (ENPY) - сборка

Внимание!
• В цифровых сервисах игра, к сожалению, не продаётся. Мы проверили совместимость с оригинальной версией, копию которой можно взять на Old-Games.RU, но она весьма капризна для запуска на современных системах, поэтому мы рекомендуем к установке модифицированную версию Gruntmods Edition, включающую патчи совместимости. Если вместо роликов вы видите чёрный экран, то поставьте галочку Enable DxWnd в настройках программы запуска.
_______________________________________________________

Если вам понравился русификатор, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951

Или Бориса напрямую:
Яндекс.Деньги - https://money.yandex.ru/to/410013388151044
Donation Alerts - http://www.donationalerts.ru/r/iog
Отправить деньги через VK - https://vk.com/public133473509

Пожалуйста, не забудьте упомянуть в комментариях, что это за Dune 2000.
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия от 19.01.2020

• Первая версия.
_______________________________________________________

]]>123Sun, 19 Jan 2020 11:01:02 +0000Commandos 2: Men of Courage - Русификация от «Фаргус»https://enpy.net/forum/files/file/122-commandos-2-men-of-courage-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%C2%AB%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%81%C2%BB/ enpy_commandos_2_men_of_courage_s.jpg  

Commandos 2: Men of Courage
_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Pyro Studios / Eidos Interactive / Kalypso Media
Жанр: Real-time tactics
Год выхода: 2001
_______________________________________________________

Русификация (Сборка от 27.12.2019)
Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики)

Авторы перевода:

«Фаргус Мультимедия»

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

IoG – разбор ресурсов
ENPY – сборка и тестирование

Внимание!
• Отряд коммандос озвучен в катсценах, но их отклики на приказы игрока не озвучены - так задумано локализаторами изначально.
• Перевод совместим со Steam и GOG версиями оригинальной игры (Commandos 2: Remastered не поддерживается).
_______________________________________________________

Если вам понравилась наша сборка, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: Steam или GOG.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 27.12.2019

• Первая версия.

]]>122Fri, 27 Dec 2019 05:20:59 +0000Commandos: Beyond the Call of Duty - Русификация от «Фаргус»https://enpy.net/forum/files/file/121-commandos-beyond-the-call-of-duty-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%C2%AB%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%81%C2%BB/ enpy_commandos_beyond_the_call_of_duty_s  

Commandos: Beyond the Call of Duty
_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Pyro Studios / Eidos Interactive / Kalypso Media
Жанр: Real-time tactics
Год выхода: 1999
_______________________________________________________

Русификация (Сборка от 09.11.2019)
Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики)

Авторы перевода:

«Фаргус Мультимедия»

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

IoG – разбор ресурсов
ENPY – сборка и тестирование

Внимание!
• Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.
_______________________________________________________

Если вам понравилась наша сборка, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: Steam или GOG.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия от 09.11.2019

• Первая версия.

]]>121Sat, 09 Nov 2019 11:24:48 +0000Commandos: Behind Enemy Lines - Русификация от «Фаргус»https://enpy.net/forum/files/file/120-commandos-behind-enemy-lines-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%C2%AB%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%81%C2%BB/ enpy_commandos_behind_enemy_lines_s.jpg  

Commandos: Behind Enemy Lines
_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Pyro Studios / Eidos Interactive / Kalypso Media
Жанр: Real-time tactics
Год выхода: 1998
_______________________________________________________

Русификация (Сборка от 09.11.2019)
Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики)

Авторы перевода:

«Фаргус Мультимедия»

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

IoG – разбор ресурсов
ENPY – сборка и тестирование

Внимание!
• Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.
_______________________________________________________

Если вам понравилась наша сборка, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: Steam или GOG.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия от 09.11.2019

• Первая версия.

]]>120Sat, 09 Nov 2019 11:22:11 +0000Atlantis 4: Evolution / «Атлантида: Эволюция» - русская версия игрыhttps://enpy.net/forum/files/file/119-atlantis-4-evolution-%C2%AB%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D1%8D%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F%C2%BB-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B/ [ Атлантида II ] [ Атлантида III ] [ Атлантида: Эволюция ]

atlantis_4_ru.jpg

Atlantis 4: Evolution / «Атлантида: Эволюция»

Эта версия «Атлантида: Эволюция» - лучшая версия игры, собранная на основе DVD-издания.

Сборка выполнена Tgames (http://tgames.fr), игра запускается без DVD-диска, сохранения рабочие.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

  1. Распаковать архив в корневой каталог диска (например, C:).
  2. Если вы хотите полную русскую версию, запустить C:\CRYO\ATLANTIS4\setup_russian.reg. Если вы хотите русские субтитры и английский звук, запустить C:\CRYO\ATLANTIS4\setup_russianwithEnglishVoices.reg.
  3. Выставить на C:\CRYO\ATLANTIS4\Atlantis4.exe запуск от администратора.
  4. Запустить Atlantis3.exe

_______________________________________________________

Сборка произведена Tgames (http://tgames.fr) в 2019-м году.

_______________________________________________________

http://tgames.fr/jeuxpc/atlantis-4-evolution-francais-english-russian-windows-10-t12144.html

 

atl4.png

]]>119Sun, 01 Sep 2019 19:21:16 +0000Atlantis III: The New World / «Атлантида III» - русская версия игрыhttps://enpy.net/forum/files/file/118-atlantis-iii-the-new-world-%C2%AB%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B0-iii%C2%BB-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B/ [ Атлантида II ] [ Атлантида III ] [ Атлантида: Эволюция ]

atlantis_3_ru.jpg

Atlantis III: The New World / «Атлантида III»

Эта версия «Атлантиды 3» - лучшая версия игры, собранная на основе DVD-издания и лишенная багов CD-версии.

Сборка выполнена Tgames (http://tgames.fr), игра запускается без DVD-диска, сохранения рабочие.

_______________________________________________________

Atlantis3Cryo_PerfectEdition_WINDOWS10.zip - полная версия, включающая классическую локализацию: русские текст и звук
Atlantis3Cryo_PerfectEditionRUSENG_WINDOWS10.zip - полная версия с русскими субтитрами и английским звуком

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

  1. Распаковать архив в корневой каталог диска (например, C:).
  2. Запустить C:\CRYO\ATLANTIS3\setup_russian.reg
  3. Выставить на C:\CRYO\ATLANTIS3\Atlantis3.exe запуск от администратора.
  4. Запустить Atlantis3.exe

_______________________________________________________

Сборка произведена Tgames (http://tgames.fr) в 2019-м году.

_______________________________________________________

http://tgames.fr/jeuxpc/atlantis-3-new-world-fr-en-de-rus-windows-10-t12128.html

atl3.png

]]>118Sun, 01 Sep 2019 19:21:01 +0000Atlantis II: Beyond Atlantis / «Атлантида II» - русская версия игрыhttps://enpy.net/forum/files/file/117-atlantis-ii-beyond-atlantis-%C2%AB%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B0-ii%C2%BB-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B/ [ Атлантида II ] [ Атлантида III ] [ Атлантида: Эволюция ]

atlantis_2_en.jpgatlantis_2_ru.jpg

Atlantis 2: Beyond Atlantis / «Атлантида II»

Эта версия «Атлантиды 2» - лучшая версия игры, собранная на основе DVD-издания и лишенная багов CD-версии.

Сборка выполнена Tgames (http://tgames.fr), игра запускается без DVD-диска, сохранения рабочие.

_______________________________________________________

Atlantis2Cryo_PerfectEditionRUS_WINDOWS10.zip - полная русская версия с классической локализацией
Atlantis2Cryo_PerfectEditionRUSENG_WINDOWS10.zip - полная версия с русскими субтитрами и английским звуком

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

  1. Распаковать архив в корневой каталог диска (например, C:).
  2. Выставить на C:\CRYO\ATLANTIS2\Atlantis2.exe запуск от администратора и совместимость с Windows 98.
  3. Запустить Atlantis2.exe

_______________________________________________________

Сборка произведена Tgames (http://tgames.fr) в 2019-м году.

_______________________________________________________

http://tgames.fr/jeuxpc/atlantis-2-beyond-atlantis-russian-version-windows-10-t12152.html

atl2rus.png

]]>117Sat, 07 Dec 2019 14:54:30 +0000198X - Русская озвучка от VHSникhttps://enpy.net/forum/files/file/116-198x-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82-vhs%D0%BD%D0%B8%D0%BA/ enpy__198x.jpg

198X
_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Hi-Bit Studios
Год выхода: 2019
Официальный сайт: https://198xthegame.com/
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 26.02.2024)
Тип локализации: только звук

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

Борис Страхов (VHSник / IoG) - озвучка
Александр Мартыненко (FullSpektr) - разбор ресурсов и тестирование
Евгений Попеленский (ENPY) - сборка

Внимание!
• Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.
_______________________________________________________

Если вам понравился русификатор, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951

Или Бориса напрямую:
Boosty - https://boosty.to/vhs
ЮMoney - https://yoomoney.ru/to/410013388151044
Donation Alerts - https://www.donationalerts.com/r/iog
Отправить деньги через VK - https://vk.com/public133473509

Пожалуйста, не забудьте упомянуть в комментариях, что это за 198X.
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 26.02.2024

• Поддержка версий Steam от 27.01.2021 и GOG 1.03.
• Обновлён инсталлятор.

Версия от 27.06.2019

• Первая версия.

]]>116Mon, 26 Feb 2024 01:02:46 +0000Daikatana - Русификация от «Фаргус»https://enpy.net/forum/files/file/115-daikatana-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%C2%AB%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%81%C2%BB/ enpy_daikatana_fargus_s.jpg
(обложка взята с piper.old-games.ru)

Daikatana
_______________________________________________________

Разработчик: Ion Storm
Издатель: Eidos / Square Enix
Жанр: FPS
Год выхода: 2000 / 2013 (Steam, GOG)
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 10.05.2019)
Тип локализации: полная (текст, звук)

Авторы перевода:

«Фаргус»

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

Борис Страхов (IoG) - разбор ресурсов
Евгений Попеленский (ENPY) - сборка

Внимание!
• Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.
_______________________________________________________

Если вам понравилась наша сборка, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 10.05.2019

• Первая версия.

]]>115Thu, 09 May 2019 23:27:08 +0000