Shiz0

Отвратительно. Больше слов нет. Всё равно, что если бы терминатора озвучили таким голосом.

Очень даже неплохо. Если ещё и голос ГЛаДОС "починили", то, быть может, русская озвучка будет вполне пригодна. P.S. Мне одному показалось, что это обработанный голос Груздева? Его интонации ни с кем не спутать.

Нет, в игре нет титров вообще.

А нельзя ли русский перевод впихнуть вместо какого-нибудь испанского языка (я имею ввиду для мульти5 версии)? Чтобы можно было переключаться между английским и русским языком.

Когда вводишь читы, то пишет: Достижения *бла-бла* разблокированы. А должно быть: Достижения *бла-бла* заблокированы.

Для тех, кто ещё не верит, что 1С выпустит русскую версию в России - http://games.1c.ru/gta4/ А вот про VC и SA на русском не поверю, пока не увижу пруф.