Релиз перевода Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge

[ENPY]

Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge

«Остров Обезьян 2 Специальная редакция: Месть ЛеЧака»

ENPY Studio представляет:

Вторая часть переиздания похождений Гайбраша Трипвуда теперь и на русском!

Мы приносим извинения тем, кому пришлось столько ждать, но надеемся, что качественный результат стоил ожиданий.

Как и в переводе первой части, переведен не только текст, но и перерисована графика.

Сам перевод базируется на сильно переработанных черновиках перевода оригинальной второй части от nightlord'а и товарищей (Old-Games.ru).

Огромное спасибо Andylg, MaxAlien, IoG, MAN-biker за помощь с доведением проекта до релиза!

Внимание!

 

• Локализация совместима со Steam-версией (достижения работают).

• Проверена совместимость с версией из сборника Monkey Island Special Edition Collection.

• При установке на Steam-версию игры, пожалуйста, не забудьте сменить в свойствах игры в Steam-клиенте язык на немецкий.

• Перед установкой перевода необходимо хотя бы раз запустить игру и пощёлкать опции! Иначе инсталлятор не найдет ваш файл настроек игры (не критично для Steam-версии).

• Классическая редакция игры доступна только на английском языке, как и задумано разработчиками.

Скачать можно здесь.

Тема поддержки перевода находится здесь.

[IoG]

ЯпиКайКей

[Ghost Rider]

Это... это не может быть он!  Наверное, какая-то ошибка. Я приготовился ждать релиз перевода столь же долго, как Half-Life 3!

[MaxAlien]

2Ghost Rider

Евгений Ваганыч, залогиньтесь, пожалуйста.