Прошел игру с Вашей локализацией. Перевод конечно сделан добротно, вполне порадовал. Но... (осторожно спойлер):
P.S. - Да, совсем забыл. Спасибо за перевод)
С Новым годом всех кто зашел на эту страницу! Простым смертным желаю дождаться, наконец, в наступившем году шикарного перевода нашей с Вами любимой игры, а команде толмачей желаю успехов во всех начинаниях (и завершениях)! Ну и, конечно, здоровья ВСЕМ!!!
Охренеть, видно все в индустрии помешались на Гайбраше:
Это костюм, который можно найти случайно в игре Star Wars - Force Unleashed II
Вот как в игре выглядит это дело выглядит.
Странно, когда говоришь разлегшейся отдыхать команде, что даю вам 5 секунд на сборы, и Крюк отвечает знакомо ли выражение "искупаться с райны под киль", какой вариант не выбери, все равно Гавйбраш отвечает - "Намек понял, спасибо"