Sanitarium («Шизариум») - Русификация от «Логрус» и «Новый Диск»

[ENPY]

Sanitarium («Шизариум») - Русификация от «Логрус» и «Новый Диск»

Просмотр файла

---

Внимание! На этой странице вы найдёте перевод от «Логруса» и «Нового Диска», а перевод «Фаргуса» можно найти здесь: ENPY.NET.

 

Sanitarium
«Шизариум»
_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: DreamForge Intertainment / ASC Games (оригинал), DotEmu (Steam-версия)
Жанр: Adventure
Год выхода: 1998 (оригинал) / 2014 (Steam-версия)
_______________________________________________________

Русификация (Сборка от 10.12.2023)
Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики)

Авторы перевода:

«Логрус» / «Новый Диск»

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

ENPY – адаптация под Steam-версию, сборка

Внимание!
• Перевод совместим с GOG и Steam версиями игры.
• GOG-версия игры основана на оригинальном 3CD-издании. Steam-версия в свою очередь была пересобрана DotEmu с добавлением достижений и пережатыми в другой формат роликами, на основе этой версии впоследствии была сделана версия для мобильных устройств. Адаптация перевода под Steam-версию проведена нами.
• Данная локализация от «Логрус» была издана в 1999-м году компанией «Новый Диск», отзывы на перевод можно почитать, например, здесь: questzone.ru.
• Поскольку официальная русская версия игры с данной локализацией была выпущена ещё в прошлом веке, более не переиздавалась и в свободной продаже её найти невозможно, то она имеет статус abandonware, а сама русификация не наносит материального ущерба компании-издателю. Русификация может быть удалена с сайта по требованию правообладателя.
• Русификацию на базе локализации от компании «Фаргус Мультимедия» можно найти здесь: ENPY.NET.
_______________________________________________________

Если вам понравилась наша сборка/адаптация, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: GOG или Steam.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 10.12.2023

• Поддержка версии 1.0 SVM в GOG.

Версия от 25.11.2016

• Первая версия.

---

• Добавил
  ENPY
• Добавлено
  11/25/16
• Категория
  Сборки переводов