«Ни одного проплаченного слова.»
Всеволод Кузнецов в роли Геральта:
Объявился трейлер Ведьмака 2 на украинском языке. Приготовьте наушники, чтобы не пугать окружающих, и держитесь крепче за стул или на чем вы там сидите.
P.S. Конечно же, это неофициальный перевод. : )
Еще одна замена, на сей раз Светлана Олешковская вместо Елены Борзуновой озвучила Трисс:
Пример русской озвучки Вернона Роше. Озвучивает персонажа Константин Карасик.
<center><embed width="640" height="391" src="http://media.mtvnservices.com/mgid:moses:video:gametrailers.com:712826" quality="high" bgcolor="000000" name="efp" align="middle" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" flashvars="autoPlay=false" allowfullscreen="true"></center>
Английская версия:
Русский официальный дубляж:
Брутальный Шепард на обложке майского GameInformer.
<a href="http://media1.gameinformer.com/imagefeed/featured/electronic-arts/bioware/masseffect3/may2011cover1280.jpg"><img width="750px" src="http://media1.gameinformer.com/imagefeed/featured/electronic-arts/bioware/masseffect3/may2011cover1280.jpg" /></a>
Оригинальный трейлер:
Русский официальный дубляж:
