Последние комментарии на форуме
[Проекты переводов КИ в разработк...] Day of the Tentacle Remastered (20) Ханко (22:16, 31.08)
[Флудильня] Игра переводов (20) IoG (13:48, 30.08)
[Исправления официальных переводо...] Dragon Age: Origins (+ Awakening, + DLC) (60) Photon9 (12:08, 10.08)
[Законченные проекты переводов КИ...] Deadlight (10) MorrisRad (03:01, 09.08)
[Игры] Права на рекламу вашего ресурса в ютуб (русофик... (1) polzovatel (21:48, 07.08)
[The Chronicles of Riddick: Assau...] The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athe... (31) redface228 (17:58, 25.07)
[Дорогая редакция] Порт перевода Monkey Island SE на iOS... (3) Noodles (10:20, 09.07)
[Законченные проекты переводов КИ...] Mortal Kombat: Komplete Edition (16) ENPY (14:53, 28.06)
[Игры] Жестокие коды gta 5 xbox (1) Keks (12:30, 31.05)
[Законченные проекты переводов КИ...] Doom 3: BFG Edition (66) Fabler (09:30, 22.05)
[Дорогая редакция] mmorpg - Mortal Online - (Unreal Engine) (1) rusmortal (03:03, 13.05)
[Информация] Mass Effect 3 Crash Fix (1) ENPY (15:07, 27.03)

enpy_worms_world_party_remastered.jpg 

Worms World Party Remastered

Версия от 15.11.2015

• Поддержка обновления игры от 20 октября 2015.

Скачать можно здесь.

Тема поддержки перевода находится здесь.

studio
01 августа 2015, 23:58, ENPY

promo_grand_theft_auto_san_andreas.jpg

10 лет назад, 1 августа 2005 года, вышла первая публичная версия нашего первого перевода для Grand Theft Auto: San Andreas.

enpy_worms_world_party_remastered.jpg 

Worms World Party Remastered

Внимание!

• Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.

• Данный перевод является адаптированной версией с издания 2001 года от известного пиратского издателя «Русский проект». Ряд правок и перевод нового текста осуществлен нами.

• В этом переиздании Team17 вынесли практически весь текст из исполняемого файла, но часть текста из непосредственного игрового процесса осталась, например, названия оружия в меню его выбора. Он не тронут, чтобы не нарушать целостность исполняемого файла.

Версия от 17.05.2015

• Первая версия.

Скачать можно здесь.

Тема поддержки перевода находится здесь.

enpy_aliens_versus_predator_classic_2000

Aliens versus Predator Classic 2000

Внимание!

• Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.

• В цифровом переиздании Classic 2000 присутствует баг, распространяющийся на все языки: игра игнорирует символы отличные от базовой латинской кодировки при показе описаний к заданиям, но эти же тексты отображаются корректно во время загрузки соответствующих уровней. Этот баг отсутствует в Gold-версии 2000-го года.

Версия от 17.05.2015

• Первая версия.

Скачать можно здесь.

Тема поддержки перевода находится здесь.

enpy_star_wars_republic_commando.jpg

Star Wars: Republic Commando

Версия 1.25 от 16.05.2015

• Множественные исправления в тексте.

• Весь текст выделен в отдельные файлы.

Версия 1.20 от 05.04.2015

• Подтверждена совместимость с GOG-версий игры.

• Исправления в тексте.

• Обновлен инсталлятор.

Скачать можно здесь.

enpy_indiana_jones_and_the_emperors_tomb

Indiana Jones and the Emperor's Tomb

Версия 1.03 от 16.05.2015

• Множественные исправления в тексте.

Скачать можно здесь.

studio
17 апреля 2015, 19:44, ENPY

enpy_titan_souls.jpg

Titan Souls

Перевод свежей инди-игрушки под редакцией IoG'а. Большое спасибо ViLToR за шрифты и SuperJoe за помощь в переводе.

Скачать.

Тема на форуме.

enpy_mortal_kombat_komplete_edition.jpg

Mortal Kombat: Komplete Edition

Версия от 13.04.2015

• Новые качественные шрифты с поддержкой заглавных и строчных букв английского и русского алфавитов.

• Решены проблемы с отображением различных надписей, в том числе ников игроков в онлайн-режиме.

Скачать можно здесь.

Тема технической поддержки перевода находится здесь.

Binary Domain

Вышло обновление русификатора Binary Domain, исправляющее проблемы при установке с включенным масштабированием в Windows. Сами файлы локализации прежние.

Версия от 06.04.2015

• Обновлен инсталлятор.

Скачать можно здесь.

enpy_indiana_jones_and_the_emperors_tomb

Indiana Jones and the Emperor's Tomb

Версия 1.02 от 05.04.2015

• Подтверждена совместимость с GOG-версией игры.

• Исправления в тексте.

• Обновлен инсталлятор.

Скачать можно здесь.

Для благодарностей

4100173691829


Z388069657327
E392524588623
R427366202951
U193110715733
Y324910897816
В разработке
Русификатор Day of the Tantacle Remastered
Последние переводы
Русификатор Aliens versus Predator Classic 2000Русификатор DeadlightРусификатор Dragon Age IIРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор Star Wars Jedi Knight II: Jedi OutcastРусификатор Star Wars Jedi Knight: Jedi AcademyРусификатор Titan SoulsРусификатор Worms World Party Remastered