Worms Crazy Golf

Текстовый перевод на основе текстов Worms Reloaded. Первая версия. Через какое-то время скорее всего появится откорректированная версия. Перевод совместим со Steam.

Скачать можно здесь.

Тема поддержки перевода находится здесь.

Поздравляем нашего товарища Романа aka DarkRaven с Днем Рождения и желаем ему творческих успехов. А также, дамы и господа, смотрим фильм "Весеннее обострение", в котором Роман сыграл одну из ролей, здесь.

Dragon Age: Origins

Dragon Age: Начало

Версия от 08.11.2011

• Множественные изменения в тексте

• Разграничены понятия Werewolf и Shapeshifter (Werewolf - вервольф, Shapeshifter - оборотень)

• Исправлены некоторые фактические ошибки в кодексе

• Поправлены опечатки и неточности в основной компании, а также в DLC «Каменная пленница» и «Крепость Стражей»

• Приведены в соответствие стансы 1:1-5, 10 из Преображений Песни Света и цитаты из них

• Диалоги Килоуна изменены на более короткие варианты, изначальные русские фразы были гораздо длиннее оригинала

• Орлесианские шевалье теперь во всем тексте именуются как "шевалье"

Скачать.

Огромное спасибо MaxAl!

Четыре месяца назад вместе с выпуском OpenIV 0.9.2 мы открыли новую эру в моддинге Grand Theft Auto IV. Именно благодаря OpenIV 0.9.2 начали появляться модифицакии заменяющие главных героев GTA IV и EfCL. Также появилось много новых видео GTA IV/ EfCL с новыми различными персонажами портированными в GTA IV/ EfCL.

И вот сегодня мы выпускаем OpenIV 0.9.3, эта версия содержит огромное количество различных исправлений и мелких улучшений. Список изменений как всегда доступен на нашем баг трекере.

Благодаря изменениям в 0.9.3 моддеры всего мира получат новые возможности по редактированию моделей GTA IV/ EfCL (WDR и WDD файлов). Также значительно повышена стабильность и качество работы OpenIV.

Для загрузки новой версии OpenIV щелкните по оранжевой табличке в верхней части страницы.

Замечания по установке OpenIV 0.9.3 (на английском языке) доступны здесь:

Installation Notes for OpenIV: *. docx версия | *.pdf версия

Дополнительные языки будут добавлены позже.

Поддержите OpenIV.

Не забывайте что вы можете поддержать разработку OpenIV, чтобы узнать все подробности щелкните на зелёной области.

Оригинал новости

Оригинал новости

Dragon Age: Origins

Dragon Age: Начало

Версия от 14.10.2011

• Множественные изменения в тексте

• Исправлены перепутанные в оригинале описания в кодексе к исходу квеста “Эрл Редклифа”

Скачать.

Огромное спасибо MaxAl!

Dragon Age: Origins

Dragon Age: Начало

Версия от 06.10.2011

• Множественные изменения в тексте основной игры и дополнений

• Единообразие перевода большинства названий умений, навыков, заклинаний, классов персонажа, противников и многих других

• Поправлена датировка и приведены к единому виду названия веков

• Исправлены найденные опечатки: около 200 двойных точек, больше 100 лишних пробелов, разные комбинации знаков препинания

• В кодексе переведены недостающие два абзаца записи Litany of Adralla

Скачать.

Огромное спасибо MaxAl и B11zzard за проделанную работу!