Последние комментарии на форуме
[Новости студии] Релиз перевода Braid, Anniversary Edition... (1) ENPY (20:36, 04.07)
[Новости студии] Обновление русификатора звука для 198X до верси... (1) ENPY (07:26, 26.02)
[Новости студии] Обновление перевода Puzzle Kingdoms до версии 1... (1) ENPY (21:13, 18.02)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Логру... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Фаргу... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Resident Evil: Dir... (1) ENPY (15:40, 21.03)
[Законченные проекты переводов КИ...] Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.... (1) ENPY (15:03, 21.03)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Dune 2000... (1) ENPY (15:38, 19.01)
[Законченные проекты переводов КИ...] Dune 2000 - Русская озвучка от VHSник... (0) ENPY (10:26, 19.01)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Commandos 2: Men of Coura... (1) ENPY (05:14, 27.12)
[Сборки переводов] Commandos 2: Men of Courage - Русификация от «Ф... (1) ENPY (05:11, 27.12)
[Игры] Steam ID - добавляемся в друзья (27) Alonerseen (17:09, 09.11)

Перевод обновления Worms Reloaded от 17 декабря будет, но позже чем обычно, либо к Новому Году, либо сразу после.

UPD. Перевод обновления от 22 декабря будет там же.

openFormats with OpenIV Tools

Итак, продолжается тестирование openFormats. Сегодня я выпускаю версию которая помимо конвертирования ресурсов в openFormats также включает в себя некоторые из функций OpenIV.

Ссылки, для загрузки:

Новая версия openFormats BETA:  http://bit.ly/opnFRS4

Новая версия скриптов от 3Doomer’a: http://bit.ly/gismv095

Список изменений, в openFormats BETA:

[Release 3, Version 4, 18.12.2010]

+ Added cmd line param, “-noglass” to disable aero glass transparency

+ Added OpenIV Tools

+ Texture editor (*.wtd)

+ Collision viewer (*.wbn;*.wbd)

+ Models viwer (*.wdr;*.wdd;*.wft)

+ Expiry date: 31.12.2010

* Updated Readme.txt

Всем удачного тестирования и не забывайте писать комментарии.

openFormats with OpenIV Tools

Оригинал новости

Трейлер Mass Effect 3 обзавелся нашими русскими субтитрами:

<iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/xheyJMnnesc?rel=0&amp;hd=1" frameborder="0"></iframe>

Версия 720р

Спасибо, DarkRaven, за тайминг.

Итак, сегодня после долгих разборов в OpenIV появился просмотр Collision (*.wbn и *.wbd) файлов. Вот несколько картинок:

wbn_1.png
wbn_2.png
wbn_3.png

Сейчас это только базовый просмотр, в будущем он будет улучшаться.

Также, после переработки, заработал экспорт ресурсов в новый Open Formats, ниже несколько примеров.

Текстуры: OpenTexture.txt

Collision файлы:
cj_test_1.txt
OpenBound.txt
weapons.txt

Эти файлы показывают состояние на текущий момент, со временем свойств и атрибутов в файлах будет много больше.



Оригинал новости

<div class="container"><div style="float: right;">enpy_alien_breed_3_descent.jpg</div>Alien Breed 3: Descent

Третья часть и последняя часть Alien Breed обзавелась нашим переводом.

Версия от 18.11.10

• Первая версия

Скачать можно здесь.

Тема поддержки перевода находится здесь.

</div>

Alien Breed 2: Assault

Версия от 18.11.10

• Исправления в тексте

Скачать.

Alien Breed: Impact

Версия от 18.11.10

• Подтверждена совместимость с обновлением игры от 13 ноября 2010

• Исправления в тексте

Скачать.

Alien Breed 2: Assault

Версия от 14.11.10

• Добавлен перевод обновления игры от 13 ноября 2010

Скачать.

enpy_alien_breed_3_descent.jpg

ENPY Studio анонсирует перевод Alien Breed 3: Descent.

Основная тема по переводу здесь.

Worms Reloaded

Worms: Перезагрузка

Версия от 05.11.10

• Добавлен перевод обновления игры от 5 ноября 2010

Скачать.

Для благодарностей

4100173691829



Z388069657327
R427366202951
Последние переводы
Русификатор 198XРусификатор Command & ConquerРусификатор Commandos 2: Men of CourageРусификатор Commandos: Behind Enemy LinesРусификатор Commandos: Beyond the Call of DutyРусификатор Cyberia 2: ResurrectionРусификатор CyberiaРусификатор Day of the Tantacle RemasteredРусификатор DeadlightРусификатор Dune 2000Русификатор Full Throttle RemasteredРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Heroes of Might and Magic 2 Gold (The Succession Wars & The Price of Loyalty)Русификатор Maniac MansionРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.Русификатор SanitariumРусификатор SanitariumРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор SilverРусификатор Star Wars: Dark ForcesРусификатор ToonstruckРусификатор Trine