Последние комментарии на форуме
[Новости студии] Релиз перевода Braid, Anniversary Edition... (1) ENPY (20:36, 04.07)
[Новости студии] Обновление русификатора звука для 198X до верси... (1) ENPY (07:26, 26.02)
[Новости студии] Обновление перевода Puzzle Kingdoms до версии 1... (1) ENPY (21:13, 18.02)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Логру... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Фаргу... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Resident Evil: Dir... (1) ENPY (15:40, 21.03)
[Законченные проекты переводов КИ...] Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.... (1) ENPY (15:03, 21.03)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Dune 2000... (1) ENPY (15:38, 19.01)
[Законченные проекты переводов КИ...] Dune 2000 - Русская озвучка от VHSник... (0) ENPY (10:26, 19.01)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Commandos 2: Men of Coura... (1) ENPY (05:14, 27.12)
[Сборки переводов] Commandos 2: Men of Courage - Русификация от «Ф... (1) ENPY (05:11, 27.12)
[Игры] Steam ID - добавляемся в друзья (27) Alonerseen (17:09, 09.11)

<p><strong>Итак, объявляю набор в бета тестеры OpenIV, любой человек может записаться.</strong> Тестерам будет периодически передаваться (через сервис www.dropbox.com) закрытая бета для тестирования.</p><p><strong>Почему именно закрытая бета?</strong>

Потому что пока еще OpenIV сильно глючит и многие вещи не работают, и я не хочу чтобы она была на публике у многих людей были бы проблемы и они думали что OpenIV совершенно глючная и не рабочая программа.</p><p><strong>Зачем это надо?</strong>

Потому-что ни у меня и у моих друзей нет времени, и возможность протестировать OpenIV в полном объеме.</p><p><strong>Как стать бета тестером?</strong>

1. Зарегистрироваться на <a title="www.dropbox.com" href="www.dropbox.com">www.dropbox.com</a>

2. <a href="http://dl.dropbox.com/u/1234218/contacts.png">Прислать мне</a> личное сообщение с темой ”OpenIV бета тест” и e-mail адресом dropbox аккаунта.</p><p>Я надеюсь, что это поможет мне сделать OpenIV лучше. Записывайтесь в бета тест сейчас. Если на работе сегодня не будет завала то может сегодня поздним вечером и начнем.</p><h2 style="text-align: center;"><span style="color: #800080;">Присоединяйтесь.</span></h2>

Оригинал новости

enpy_tom_clancys_splinter_cell_conviction.jpg

Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction

Пятая часть стелс-экшена Splinter Cell открывает новый раздел переводов-сборок на нашем сайте.

Данный русификатор звука является сборкой пиратского перевода с диска, который был упомянут в прайс-листе 7Wolf.

Да-да, друзья! Пиратские конторы вновь стали иногда заказывать озвучку для своих изданий.

Озвучение выполнено по тексту официальной локализации от GFI и Руссобит-М.

Пара известных неплохо поставленных голосов (кто вспомнит имена актеров - напомните, пожалуйста), дубляж.

Проблем несколько:

- отсутствует озвучка мультиплеера, отсутствует озвучка воспоминаний Сэма

- два голоса для дубляжа мало

- мужской голос слишком молод для Сэма Фишера

- некоторые реплики были программно ускорены, чтобы вписаться в фразу

Для установки требуется либо официальная русская версия игры от GFI и Руссобит-М, либо оригинальная версия игры.

Скачать можно здесь.

Тема поддержки перевода находится здесь.

enpy_puzzle_chronicles.jpg

Puzzle Chronicles

IoG вновь прислал исправления для Puzzle Chronicles, качаем!

Версия 1.02 от 29.06.10

• Исправлены ошибки в тексте

Скачать.

enpy_darkness_within_2_the_dark_lineage.jpg</div>Darkness Within 2: The Dark Lineage

Darkness Within 2: Тёмное наследие

Версия от 27.06.10

• Исправлена ошибка с отображением некоторых диалогов

• Исправлены все найденные опечатки

• Исправлен недочет разработчиков с перепутанными комментариями Говарда к камням на западе и востоке

• Исправлена русская текстура газеты

Скачать.

Информация пока не проверена (не очень доверяю я mail.ru, а другие, вроде AG, пока ничего не пишут), так что прошу относиться лишь как к крупице информации среди океана затишья:

На прошедшей 23-го июня в Москве пресс-конференции, посвященной выходу новой версии Xbox 360, анонсу устройства Kinect и запуску Xbox Live в России, директор департамента по продвижению программно-аппаратных развлекательных платформ компании Microsoft Алексей Бадаев в частности сообщил, что решение о выпуске игры Call of Duty: Black Ops в России будет приниматься издателем совместно со специальной комиссией, которая будет создана при участии комитета по делам молодежи. Неизвестно, идет ли речь только о версии игры для Xbox 360 или обо всех платформах. Напомним, что в январе 2010 года вокруг предыдущей игры сериала, Call of Duty: Modern Warfare 2, разразился громкий скандал, причиной которого стала сцена в аэропорту, где герою вместе с террористами предлагают расстреливать мирных российских граждан и сотрудников ФСБ.

Депутат Госдумы от фракции ЛДПР Валерий Селезнев призвал внести серию Call of Duty в список экстремистских материалов, запрещенных к распространению в России, а также принять меры в отношении компании "1С - Софтклаб", издающей игру в России, несмотря на то, что в русской версии игры скандальный эпизод в аэропорту был полностью вырезан.

Источник - http://progames.mail...ument/5370/view

cg
23 июня 2010, 10:53, ENPY

Сегодня исполняется 10 лет с выхода культовой кибер-панк игры Deus Ex. По этому поводу в Steam сегодня веселые скидки: Deus Ex и Invisible War отпускаются по 2.49$.

music
23 июня 2010, 10:28, ENPY

Deus Ex: Human Revolution


dxfrontpage_soundtrack.jpg

Deus Ex: Human Revolution - CGI Trailer Soundtrack

Год: 2010

Композитор: Michael "Behavior" McCann

Треклист:

01. Icarus - E3 Trailer (2:54)

[MP3 320kbps, deusex.com]

Michael McCann - Deus Ex - Human Revolution - Icarus - E3 Trailer.mp3


Deus Ex: Human Revolution - www.sarifindustries.com rip

Год: 2010

Композитор: Michael "Behavior" McCann (?)

Треклист:

01. Sarif Industries (www.sarifindustries.com rip) (1:45)

Michael McCann - Deus Ex - Human Revolution - Sarif Industries (www.sarifindustries.com rip).mp3

enpy_puzzle_chronicles.jpg

Puzzle Chronicles

Б. прислал исправления для Puzzle Chronicles, качаем!

Версия 1.01 от 21.06.10

• Исправлена проблема с отображением названий предметов

• Добавлены недостающие строки

• Исправлены ошибки в тексте

Скачать.

<object id="grp57442222" width="425" height="283" data="http://v.giantrealm.com/saf/272828ab50091da6eb1ae85133def12ae9a44eb4" type="application/x-shockwave-flash"><param name="movie" value="http://v.giantrealm.com/saf/272828ab50091da6eb1ae85133def12ae9a44eb4" type="application/x-shockwave-flash"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="FlashVars" value="autostart=1&oid=grp57442222&min%2Dage=0&pid=272828ab50091da6eb1ae85133def12ae9a44eb4&play%2Devent%2Dhandler=gr%2Evideos%2EplayerEventHandler&embed=1&cu=http%3A%2F%2Fscrewattack%2Ecom%2Fvideos%2FBehind%2DClosed%2DDoors%2DDeus%2DEx%2DHuman%2DRevolution%2Dpt1&vi=739bb1b0c991e2f8907a22131543a2f0a6085f66&ads=1"></param><embed name="grp57442222" src="http://v.giantrealm.com/saf/272828ab50091da6eb1ae85133def12ae9a44eb4" FlashVars="autostart=1&oid=grp57442222&min%2Dage=0&pid=272828ab50091da6eb1ae85133def12ae9a44eb4&play%2Devent%2Dhandler=gr%2Evideos%2EplayerEventHandler&embed=1&cu=http%3A%2F%2Fscrewattack%2Ecom%2Fvideos%2FBehind%2DClosed%2DDoors%2DDeus%2DEx%2DHuman%2DRevolution%2Dpt1&vi=739bb1b0c991e2f8907a22131543a2f0a6085f66&ads=1" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="283" allowfullscreen="true" wmode="transparent"></embed></object>

<object id="grp74025024" width="425" height="355" data="http://v.giantrealm.com/saf/272828ab50091da6eb1ae85133def12ae9a44eb4" type="application/x-shockwave-flash"><param name="movie" value="http://v.giantrealm.com/saf/272828ab50091da6eb1ae85133def12ae9a44eb4" type="application/x-shockwave-flash"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="FlashVars" value="embed=1&oid=grp74025024&pid=272828ab50091da6eb1ae85133def12ae9a44eb4&cu=http%3A%2F%2Fscrewattack%2Ecom%2Fvideos%2FBehind%2DClosed%2DDoors%2DDeus%2DEx%2DHuman%2DRevolution%2Dpt2&autostart=1&play%2Devent%2Dhandler=gr%2Evideos%2EplayerEventHandler&ads=1&min%2Dage=0&vi=761fae103cd95f41f826637a4bc2474013c5fe5d"></param><embed name="grp74025024" src="http://v.giantrealm.com/saf/272828ab50091da6eb1ae85133def12ae9a44eb4" FlashVars="embed=1&oid=grp74025024&pid=272828ab50091da6eb1ae85133def12ae9a44eb4&cu=http%3A%2F%2Fscrewattack%2Ecom%2Fvideos%2FBehind%2DClosed%2DDoors%2DDeus%2DEx%2DHuman%2DRevolution%2Dpt2&autostart=1&play%2Devent%2Dhandler=gr%2Evideos%2EplayerEventHandler&ads=1&min%2Dage=0&vi=761fae103cd95f41f826637a4bc2474013c5fe5d" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" allowfullscreen="true" wmode="transparent"></embed></object>

Видео вскорости грохнули, поэтому всем сюда:

Behind Closed Doors - Deus Ex: Human Revolution Pt.1: http://rghost.ru/1944325

Behind Closed Doors - Deus Ex: Human Revolution Pt.2: http://rghost.ru/1944333

enpy_darkness_within_2_the_dark_lineage.jpg

Darkness Within 2: The Dark Lineage

Darkness Within 2: Тёмное наследие

То не мертво, что вечность охраняет, смерть вместе с вечностью порою умирает.

ENPY Studio предлагает окунуться во вторую часть серии Darkness Within, повествующую о похождениях Говарда Э. Лорейда по собственным кошмарам. Фанатам Лавкрафта посвящается!

Студия благодарит госпожу Izolenta за старания и господина Hellraizer'а за редактирование и помощь, а так же всех тех, кто причастен к проекту!

Скачать можно здесь.

Тема поддержки перевода находится здесь.

UPD Перевод перезалит, исправлена пара технических ошибок в балансе "<" и ">" в файле текстов.

Для благодарностей

4100173691829



Z388069657327
R427366202951
Последние переводы
Русификатор 198XРусификатор Command & ConquerРусификатор Commandos 2: Men of CourageРусификатор Commandos: Behind Enemy LinesРусификатор Commandos: Beyond the Call of DutyРусификатор Cyberia 2: ResurrectionРусификатор CyberiaРусификатор Day of the Tantacle RemasteredРусификатор DeadlightРусификатор Dune 2000Русификатор Full Throttle RemasteredРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Heroes of Might and Magic 2 Gold (The Succession Wars & The Price of Loyalty)Русификатор Maniac MansionРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.Русификатор SanitariumРусификатор SanitariumРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор SilverРусификатор Star Wars: Dark ForcesРусификатор ToonstruckРусификатор Trine